[ru] П ав лаи ль ва HB86P.75иHB86P585 Компактный духовой шкаф с СВЧ
î [ru]... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 8... 8... 8... 8... 8... 8... 9 /... 9...10...10... 10...10...11...11 К... 11...11...11... 12...12...12... 13...13...13...13...13...14... 14...14...14... 15...15... 15...15...15... 15...16... 16... 17...17...17...17...17...17...18...19...19...20...20...21 E FD...21...21 Э...21...21...21...21...22...22 -...27,...27...30...30...32...33...36,,...36...37...37...38...38 К...39...39...40...40 Produktinfo,, www.siemens-home.com - www.siemens-eshop.com 2
:.....,,.... : ;..!... ё..,...!.,... ё. -,,,.,...!..!. Э.!.!,...!...!..!..!.!.,.,..!,..,...!. -,. 3
!..,.!,..,.!.,.!..,.!.,.!.,.,.!.....!!..!.., ё.,.!.,. Э. -.,,,,,..!.!,,.!.! :,,, 2..,, :.. Э ё., ё. :. -. :. Э.. :. Э.. Э. :,,. :. -.,. : ё, 4
. Э.. :.. :.. : ё.. :.. «,». :. 600.. -..... К " X l V ¾ = / = ё ё 0 @ c / - ± = = / - = / = 2 90 90 180 180 360 360 600 600..,..,. : 1000 1000 5
. 300 C.. 60,.....,,,.,.,..,. ё.. ¾. ¾. ё. Ï. Ð = Ñ =,,. К. К.,,.,,. ±. -..,!,. ё..,..,. Э,.. 3... -. HZ. ё,,. ё - ½ ¾. -,,. ё. HZ86U000 -,, -,., ё. 1. -. 6
. ё.... Э HZ HZ86B000.. - HZ HZ915001 HZ86G000 - ё -. - -. -, -,. - -, ё. - 1. - ё.,, -.. 311134. -. - 463582.. 460770,,,, -.. 612594,..,. ё,,.....,. Э.... 1.. 2. «Sprache wählen: deutsch» ( : ). 3.. 4. 0... :.. «аы а».,.,,,. ё,. % «/» 240 C. 1.. Siemens. 2. ". : «3D-» 160 C. 7
3. % «/». 4. 240 C. 5... 6. 60...,, «Наа ш а а»... 1.. Siemens. 2.. 90, 180, 360, 600 1000 " = X = l =, ё V = 2 =,...., ; ;... - : 3D- 30-250 C 3 30-250 C % / & 30-300 C 100-300 C $ 30-200 C... - (, ),. - (, ).. -,. -. - 4-100-250 C (, (1), (2), (3) *, (1), (2), (3). - ˆ R Ü 70-100 C 30-70 C 60-100 C po o a 30-250 C. -,,. -,,., - -... o o ec a op ax, eco o ec a c co o po c ece e. o pe pa o yxo o a a a o aec o a c po o o o oc. 8
- Þ po o e c 30-250 C, p a e a o. o pe pa o yxo o a a a o aec o a c po o cpe e o oc.. «Ф»,.. «Ф»,. : % «/», 240 C. ". : 3D- 160 C.,. : 1.. 2.. 3.... 4.,. Э.......,.,., «3D-» 160 C.. ±. ±.,.. /.., :,,,,,,,,. : ё. ё ё. Э :,,,, :., «/». 30.. ё 1. 1. ". «3D-» 160 C. 2.. x 20:00. 3. ё. 4. 0. 5.. 6. 0. 7... ё. ё. ё. x 0:00. 0. 9
,.. ё,,,, p,,.,..!. 1. ". : «3D-» 160 C. 2. j. 3..,... 4... x. ё.. x 0:00. 0.. 0.. 0. ±. ±.. «Ф»,.. : 3D- /, 100 C.,,.. c. c... ё. c... ё. ±.. c...,.. : а я а аш -,.,,,. Э..,., ё.,..! :,,, 2....,, : 1. ½-1. 10
2..,.,.. 90 180 360 600-1000. 1000 30. 1 30. : 360, 17. 1... 2.. 3... ё. ё. ё. x 0:00. 0......,.,. Э..,.. К.. 1 30. 3D- /,, 1. ". «3D-» 160 C. 2.., 1000,. : «/», 200 C 360, 17. 11
3. ё. 6.. 4.... ё. ё.. x 0:00. 0..... 5...,.,. Э..,... «Ф»,. ё. :. ; :. ;.,. 3. 2. 2.. 4.. 5. 2. 3 : 6.. 7..., -. ё. ё. x 0:00. 0. 1. 2. 2. 1.. 2.. 12
0. : : ё : К 1. 0. 2. ¾., ё. 3.. 4. 0.... 1. 0.. 2.. 3. 0.. ё U ё. ё. U 0:00. 0. 0 0:00. 0. 0. 0.,.. :. : «/», 180 C, 45. 1. 0.. 2. ¾. 3. 0.. 4. ё,. ё ё x. ё.. x 0::00. 0. 0. ¾ ё 0:00... 0. ¾. 0.,. : 9.30. 45, 10.15., 12.45. 10.15 12.45. ё. 12.00 12.45.. : ё.. 0. 1... 13
2.. 3. 0. 4..., y.. ё ё z. ё.. x 0::00. 0. К Э,. 0, ¾ ё. 0. Э,. 0, ¾,. ё ё... 1.... 2. 0.. :. 1. 0.. 2. 0. 3. 0.., ё,.,.. «аы а»...,.. 1.,,,.. : ё.. 2. l. 3. l,..., «а а я». 2.. ё. Э., ё... ё. 1. l. ё.,, ё. 14
«/» 85 C 140 C. 24 73.,. : «».. «аы а». 1. ". «3D-» 160 C. 2.. 3. ё. 4. 0,. 27:00. 5.. 6. 0. 7.....,..,.. ё. @, @. Э 4.. @, @.. :, 0.. :.,. : : : : : 1 : 29 = 10 = 2 = 5 1 2 3 * -. -.. * 15
: - ÙÙÙØÙÙÙ + : 3D- : 160 C : 160 C / : 180 C : 190 C : 180 C : 190 C, : 3, : 3 : 80 C : 50 C : 70 C, : 180 C, : 200 C : : 220-230 :, - ÙÙÙÙÙØÙ + 30. 250 C 30. 250 C 30. 300 C 100. 300 C 30. 200 C 100. 250 C (3) (2) (1) (3) (2) (1) 70. 100 C 30. 70 C 60. 100 C 30. 250 C 30. 250 C 220-230 230-240 -. = = Siemens. :. 1. ± 4, «:». 2. ¾. 3.. 4.. ¾, 2 3. 5. ±,. Э 4.....,.,..... :,.. 16
. 480 C.,,,.,,. 2..,.,.. Э... :!.,..,.. :!. -,. :!,.,.. 2-3.,... 3,8 *. 1. V. 2.,.. H.., H.., H.,,.. «Ф»,.,,... :!. :!.. -,,.,,,... Э.. Э.,,,..,. 1-2.,, ё.,, 17
,,,. 3. (.B). /.,...,. -,,.. - -..,. :.... ё.. - ё. ё.. ё...!.., -. 4., ё. (.C).,... 1. (.A). :,. 2.,. (.B). ё. :!.. 3. ё (. C). 1.. 2. ё ( 8-11 ). (. A). 4. (.D). 18
5., (. E). 6., (.F). 7. ё, ё ( 8-11 ). (.G).,. :, ё., -.,. -, «а я а аш -». ё. :!.,. /.., -....... - -. -.. -.. - H.. «Demo». -. -...,. 0. -. 0. -.,. H.. - 20. 2 4 @, - «Demo».. 19
/. -. -. -.,. -........ -. ё -,.,....,., -., -.,... ё.. E E, 0...,. 106. E011,,,.,.,.. 12, 20. :!,.. :. Э. : 1.. 2.. 3...,. (. A) 4. ё. (.B) 5.. (. C) 6...,.. ( E) ( FD). :!,... 1.. 2.. 3. 5.. :. 20
,.,. E FD ( E) ( FD)..,. E O FD,,,. ё.., ë x x. EN 55011 CISPR 11. Э 2, B. 2,. B,. ё,. Э,. ё, ё..,.. ё ё, ё. 10.. 2002/96/EG (waste electrical and electronic equipment - WEEE)..... : 1 ё. 1. X.. 2.. 3.. 21
4... 5... ё ё,... «И а ь ы а». 6... x ё ё. ё.. 0. x 0:00.,.. ±.. ±... «Ф»., ё., 1-5.. - ÙÙÙØÙÙÙ + =. =....,.,,,,,...,...., - 18.,,. ё...,. ё 10-90.,..,.,.,..,..,. 22, /, 0,10-0,60, ё, 1 *** 0,20-1,50, ё, 1 0,05-0,45 ё, 1, *, 0,20-1,50, ё, 1,,, 0,20-1,20, ё, 1 *,, 0,20-1,00, ё, 1 *. ** Y Z. *** Z.
** ** **,,,,,, 0,20-2,00, ё, 1 0,20-2,00, ё, 1 0,20-2,00, ё, 1, ** ё, 0,70-2,00, ё, 1 ** ё, - ё,, 0,20-1,20, ё, 1 **, 0,20-1,20, ё, 1 ** **,,, -,,,,,, *. ** Y Z. *** Z. /, 0,20-1,00, ё, 1 0,20-1,00, ё, 1 :. 100 2. :,.. 100 1-2.. ё 5., *, - * К, /,,,,,,,,,,,, *. 0,20-1,00, ё, 1 0,20-1,00, ё, 1 :. 100. :... ё 5.. 3-4. ё 5-10.,. К * *,, - **, /,, -, - 0,20-1,00, ё, 1 0,20-1,00, ё, 1 0,50-3,00, ё, 2 0,20-0,60, 2, ** 0,20-0,70, 2 *. ** Z. 23
, - **, /, *. ** Z. 0,20-0,80, 2 К.. ( ). :. ё. : ё ё. : ё. : - ё. ё 5-10., /, К * 0,10-0,50, ё, 1 * 0,10-0,50, ё, 1 * 0,10-0,50, ё, 1 *** 0,10-0,50, ё, 1 ** 0,10-0,50, ё, 1 * 0,10-0,50, ё, 1 * 2-14. ** 1-2. ***. ё.. 5. 3-4. ё 5-10., /,, 0,40-1,00, ё, 1, 0,40-1,00, ё, 1 0,40-1,00, ё, 1,, 0,40-3,00, ё, 2, 0,50-1,80, ё, 1, 0,50-3,00, ё, 2 -.,. -.., /,, 0,30-0,50, 1, 0,40-0,60, 1-0,10-0,60, 1 -, 0,10-0,75, 1 * Z. *. 24
, /, * 0,20-0,60, 2 * 0,20-0,70, 2 * 0,20-0,80, 2 0,40-1,00, ё, 1 0,40-1,00, ё, 1 0,40-1,00, ё, 1 ** 0,10-1,00, 2 -** 0,10-0,60, 2 * 0,20-0,90, 2 * 0,20-0,50, 2 * Z. *. ё. ё.. 100-150.,, ё 50-100. ё 10., /, -, *, 0,80-1,80, ё, 1, ё, ё 0,40-1,20, ё, 1, * 1,50-3,00, ё, 1, - ** 0,80-2,00, ё, 1 * ё Z. *..,, :. 50-100.,, ё 50-100. 50-100. ё 10., - **, /, 0,80-2,00, ё, 1, * 5-6 0,80-2,00, ё, 1 -* 5-6 0,80-2,00, ё, 1. 8 0,80-1,50, ё, 1 0,50-3,00, ё, 1, - *,, 0,80-2,00, ё, 1 0,80-3,00, ё, 1 0,80-3,00, ё, 1 *. ** Y Z. *** Z. 25
,, ***,, *, - 0,80-2,00, ё, 1 0,80-2,50, ё, 1 0,80-2,00, ё, 1. 8 0,80-1,50, ё, 1, * 1,00-3,00, ё, 1,,, *,,, 0,80-2,00, ё, 1 0,80-2,00, ё, 1. 8 0,80-1,50, ё, 1, - *,, ***,, ***, ***, 0,50-3,00, ё, 1 0,50-2,50, ё, 1 0,50-1,50, ё, 1 0,50-2,50, ё, 1, 0,50-2,00, ё, 1 *. ** Y Z. *** Z. /,, : 1-3., : 1-3.,,., /,,, 0,30-1,10, ё, 1,,, 0,20-1,00, ё, 1 * 0,20-0,90, 2, * 0,20-0,50, 2 * Z. : 50-100. 26 -, /, -. 8 0,80-1,50, ё, 1. 8 0,80-1,50, ё, 1. 8 0,80-1,50, ё, 1. 8 0,80-1,50, ё, 1 * 0,30-2,00, ё, 1 0,50-3,00, ё, 1 *.
- ё.,,. ё,.,., ё,,.,...,,.....,.,,.,,..,., ё. : ё, ё. ё 1... ё ё.,, ё,... 1-2... ё 10-60.. ( ), - (), ( ), 800 180, 15 + 90, 10-15 1 1,5 180, 15 + 90, 20-30 180, 25 + 90, 25-35 200 180, 5 + 90, 4-6 - 500 180, 8 + 90, 5-10 800 180, 10 + 90, 10-15, 200 90, 8-15 500 180, 5 + 90, 10-15, 800 180, 10 + 90, 15-20 1 180, 10 + 90, 20-25 600 180, 5 + 90, 13-18 1,2 180, 10 + 90, 10-15 2 180, 10 + 90, 30-40 4,5 180, 20 + 90, 60-80 20, -, 400 180, 5 + 90, 10-15 300 180, 3 + 90, 10-15 600 180, 8 + 90, 10-15, 300 180, 5-15 - 600 180, 10 + 90, 8-13,, 300 180, 5-10 - 500 180, 8 + 90, 5-10 125 90, 7-9 250 180, 2 + 90, 3-5 27
( ), - (), 500 180, 3 + 90, 10-15,,.,,,.,, 1 180, 3 + 90, 15-25 500 90, 10-15, - 750 180, 2 + 90, 10-15, 500 180, 5 + 90, 15-20, - 750 180, 10 + 90, 15-20,...,....,. 2-3. ё 2-5...., -,, ( ), () 300-400 600, 11-15 ; - 400-500 600, 8-13 500 600, 10-15,., 1 600, 20-25 500 600, 12-17 1 600, 25-30, 400 600, 10-15 800 600, 18-23,.,, 250 600, 2-5 ;,.,, 500 600, 7-10 300 600, 8-12 ; 1.. 600 600, 13-18 450 600, 11-16 :!.. ё. ё........,... ё 2-5..!,,, 2 28
,,,,, 350-500 600, 4-8, - 150 1000, 1-3! 300 1000, 3-4,, 500 1000, 4-5, - 50 360, ½-1 100 360, 1-1½, -, - 200 360, 1-2, 1 2 4 175 1000, 1½-2 - /,., 175 175 1000, 2-4 1000, 4-6 500 600, 7-10 400 600, 5-7 800 600, 7-10 150 600, 2-3 300 600, 3-5,....,... ё 2-5..,,, 1,5 600, 25-30 -., 400 600, 8-13 -, 250 600, 6-10. 500 600, 10-15 100 1-2..,. 250 600, 8-11. 500 600, 12-15 100 1-2..,. 750 600, 15-22 125 600, 4-6 + 180, 12-15 ; - 250 600, 7-9 + 180, 15-20,., ( - ) 500 600, 5-8 2-3, 500 600, 9-12 -,,, (Pyrex) 1 ё..,.., 1 30.,! :!,.. 29
,, 1, 100, ё 1 600, 4 -.., -. -, ё., ё.,...,,.., - : ё. ё -... ё.. -. ё. ё «а ыа ю».. : ё. 3 % / &, /-, (, )*,,, 2, 6 *, -, *,, ** /- - ё /- - ё ё ё ё ё ё ё ё ё ё ё ё *. 20. **., C, 1 3 160-180 90 30-40 1 % 150-170 - 60-80 2 3 160-180 - 25-35 1 3 160-180 90 30-40 1 % 150-160 - 20-25 1 % 170-180 - 30-40 1 & 170-190 - 30-40 2 3 160-170 180 30-40 1 & 190-200 - 40-50 1 3 160-180 90 30-40 1 3 170-180 90 35-45 1 % 220-240 - 15-20 1 & 180-200 - 50-60 -, 30
% / : 3D- 3 & () - - - () - () - - 1 + 3 Э - * - - - 1 + 3 Э - - - 1 + 3 Э - *, -, - 1 + 3 Э - *, (), - ё 0,5 500 - - - - - 1 -,, - - - + Э * -, C -, -, 2 % 160-180 - 25-35 : 150-170 - 40-50 1 3 160-180 90 30-40 2 % 170-190 - 35-45 : 160-180 - 50-60 2 % 170-190 - 45-55 : 160-180 - 50-60 2 % 160-180 - 25-35 : 160-180 - 30-40 1 % 160-180 - 50-60 1 & 190-200 - 40-50 2 % 170-190 - 10-20 2 % 160-180 - 40-50 2 % 150-170 - 60-70 2 3 140-150 - 65-75 1 3 190-210 180 30-40 1 % 210-230 - 25-35 1 3 : 180-200 - 40-50 2 & 220-240 - 15-20 *. % / : 3D-, C -, 2 % 150-170 20-30 + Э * 1 3 : 140-160 30-40 2 % 120-140 35-45 + Э * 1 3 : 110-130 40-50 *. 31
, C -, 2 % 80-100 90-110 ё 2 % 160-180 35-45 ё ё - 1 - + ё 1 3 : 140-160 50-60 2 % 200-220 30-40 2 % 170-190 25-35 + Э * 1 3 : 170-190 30-40 2 % 200-220 20-30 *. % / 3 :., C, 1 1,2,. 32 -,,...,... ( ), - (, ).,... 2 % 300 + 170 10 15-25 2 % 300 + 170 10 40-50 2 3 220-240 15-20 2 % 200-220 20-30 2 % 190-210 15-25. 250 C. -.,. 10.,. 10... -.. -. 10. -.,.. 5-10,. ё ё,.. ё ё. -., -.,..,. -.
..,,. ё «а аью ю а».,.....,..,.. :..., ё 10,. : Z.., 2-3,...,.,,,.,.. Э.,.. -. Y Z. ё. 10.. ё. 10. Z. % / (,, C,,, -,. 1 -,. 1,5 -,. 2, -,. 1, -,. 1,5, -,. 1, -, 3, ё, ё, ё, ё, ё, ё + ё 1 % 190-210 - 120-140 1 % 180-200 - 140-160 1 % 170-190 - 160-180 1 % 180-200 90 30-40 1 % 200-220 90 45-55 1 % 240-260 180 30-40 1 3 ( 3 - :. 10-15 :. 5-10 :. ё. 10. 3 4, C, -, -,,. 1, ё 1 3 210-220 90 60-70 33
,. 1,5,. 2,. 1,5, ё, ё, ё, C, -, 1 3 200-210 90 70-80 -, 1 3 190-200 90 80-100 1 4 190-200 - 120-130. ё. 10.... ё. 10. ё. ё. 5. Z. 4 (, (, ),. 750 (, ). 1,5 (, ),. 2,. 500,,. 1,,. 1,5,,. 2 ё,.1 2, ё, ё, ё, ё, ё, ё, ё, ё + ё, - C,, 1 4 220-240 180 40-50 1 4 180-200 - 150 1 4 170-190 - 180 1 4 210-230 90 20-25 1 4 210-230 90 50-60 1 4 200-220 90 70-80 1 4 190-210 180, 10 + 90, 75-85, 85-95 1 - - 360 45-50 1 3 ( 2 - :. 15-20 :. 10-15 :. 4 % /,. 1, ё,,,. 1,5 ё,. 1,. 1,5,. 1,5,. 1,5,.1,5, ё, ё, ё, ё, ё, C -, 1 4 190-210 - 40-50 1 % 180-200 - 90-100 1 % 210-220 - 40-50, 1 % 180-190 - 105-120 1 % 200-220 - 100-110 1 % 200-220 - 90-100 1 % 200-220 90 25-35 34
ё. 10. Z. 4 (,. 1 -, 4-6.,. 150, ё - + ё, C,, 1 4 170-190 600 + 180 1 3, 10 + 40-50 ( 3 - :. 10-15 :. 5-10,. Z.. Z 180... Y Z..... Z.. Z. 4 (, 3 % / ё,,. 1,2, ё,, 500 ё,,. 800 ё,,. 1,5,.500,, 1,5-1,7,, 2. 300-400,, 3-3,5, 2. 500, 4.. 1,5,,. 3,.1,5,.1, ё, ё, ё, ё, ё, ё ё + * ё + - * ё + - *, ё, ё,. 1,3, ё * 50., C, -, 1 4 230-250 360 25-35 1 4 200-220 360 180, 30 15-25 1 4 180-200 360 30-35 1 4 190-210 360 30-35 1 4 190-210 360 35-40 1 4 190-210 180 25-30 1 4 170-190 180 60-80 2 1 ( 3 90 18-22 1 4 170-190 180 80-90 2 1 2 1 4 210-230 90 20-25 4 170-190 180 30-40 1 3 170-180 180 60-70 1 4 190-200 180 60-70 1 % 200-210 - 80-90 1 4 210-230 360 45-50 35
,, ё ё.,,. *, (,,,,. 300,,,, 3,, 2-3. 300,,.1, ё-. 1,5, ё-,.2, ё-,,,. 800, ё + ё* + ё* + ё*, ё, ё, ё, ё * ё. -.,.,, 1 3 1 3 1 3,, * 2 - :. 10-15 :.8-12 ( 3 - :. 10-12 :.8-12 ( 2 - :. 10-15 :. 10-15 1 - - 600 10-15 1 - - 600 360 1 - - 600 360 10-15 5-10 15-20 10-15 1 - - 600 9-14. -. ( - ). -. ё,., ё.,. -.,....., ё,,.,.,.. ё 5. 4-5... : 4. 12. 4 3 % / *, (,,,,,.1,5, ё,. 1 36, ё, C,, 1 4 140-160 360 25-35 1 3 160-180 - 40-45 ё 1 % 200-210 - 12-17, ё 1 4 140-160 600 20-30,
,,,. 2,. 1,1 ё, 4. ё, 12., ё, ё, C,, 2 % 180-200 600 20-30 1 4 170-190 600 20-25 2 * 3-8-13 2 ( 3-9-14,., ё,,.,.,., 0. % / 3 4 -, -, C, 1 % 210-230 - 20-25 2 % 200-220 90 15-25 2 % 210-230 - 15-20 2 3 180-190 - 15-20 2 % 220-230 - 20-25 2 % 200-220 - 25-35 2 % 200-220 - 25-35, ё 2 % 200-220 - 15-20, * 2 % 190-210 - 20-25 ё 2 3 140-150 - 12-15 2 4 190-210 180 10-15 2 4 190-210 360 15-20 2 4 200-220 180 15-25 2 3 200-220 90 20-25 ё 2 % 200-210 180 18-23, - 0 % 30-120-150 *..,,.., -,. -. :,, 37
, ё.,.,. ё 1. 1.. 70 100 C.,. 2... 3..,...,,,...,,. 60 C 30...... ё.,. :,,. ё.., C, 1. 80 240-270 1. 80 110-140 (., - ) 1. 80 270-300 1. 80 150-180 1. 80 180-220, 3 (., - ) 1. 80 70-100 1. 80 180-220 1. 80 80-100 ( ) 1. 80 180-210 1. 80 140-170 1. 80 40-70,,,, -.,.,,. 70 C. ё 45, -. 38
К. EN 60705, IEC 60705 DIN 44547 EN 60350 (2009),,, 180, 5 + 90, 10-15 Pyrex Ø 22 ё 1. 10.,,, 360, 10 + 180, 20-25 Pyrex ё 1. 600, 8-10 Pyrex Ø 22 ё 1. 600, 20-25 Pyrex ё 1. 4 % / -,,,, C 600, 20-25 4 170-190 Pyrex Ø 22 ё 1. 180, 15-20 % 180-200 Pyrex Ø 22 ё 1. * 360, 30-35 4 200-220 15. * ё 2, - 1., ё,,. : ё ё. % / 3 : 3D- &, C, 2 % 160-180 20-30 2 3 150-170 20-30 * + Э ** 1 3 : 140-150 30-40 2 % 160-180 25-35 * + Э ** 2 3 140-160 25-35 1 3 : 150-170 35-45 ё 1 % 160-170 30-40 2 % 170-190 45-55 * + Э ** 2 ё Ø20 ё 1 3 : 160-180 50-60 2 & 170-190 70-90 *. **. 39
(, * ё 3 ( 3 1-2, 12.** ё - * 5. **. 3 1 ( 3 30,?,,,,,, (, )..,.,. /. 200 C, 3D-.180 C. /. 190 C, 3D- -. 170 C.. -., 400. 40
Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany *9000747016* 9000747016 (01) 910109