CHURCH Bulletin 44 45 / 2018 3 10 November / 3 10 listopada Dandenong Polish-Australian Seventh-day Adventist Church Polsko-Australijski Kościół Adwentystów Dnia Siódmego 100 James Street, Dandenong 3175 www.dandypolish.org.au Senior Pastor: Roman Chalupka ph. 0432 058 233 Youth Pastor: Daniel Maher ph. 0425 708 289 The worship service of a church revived by the Holy Spirit becomes a moment of pleasure and power in the presence of the LORD Nabożeństwo w kościele ożywionym przez Ducha Świętego staje się chwilą przyjemności i mocy w obecności PANA We WELCOME you warmly to our church today, to experience grace and peace in our LORD Jesus Christ. WITAMY gorąco w naszym kościele, gdzie pragniemy wspólnie doświadczyć łaski i pokoju w naszym PANU, Jezusie Chrystusie. z Bożej Księgi: I chodźcie w miłości, jak i Chrystus umiłował was i siebie samego wydał za nas jako dar i ofiarę Bogu ku miłej wonności. Efezjan 1:2 Biblia Warszawska from God s Book: And live your life in love practicing the principle of benefience, the principle of giving, upon which life was created to operate just as Christ loved us and gave himself for us, beautifully revealing God s character to all. Ephesians 1:2 The Remedy New Testament DZISIAJ 19:56 Piątek 9 listopada 20:02 Piątek 16 listopada 20:10 TODAY 7:56PM Friday 9 November 8:02pm Friday 16 November 8:10pm
9:30 am SABBATH SCHOOL Host: Zbyszek Wrzos Koordynator: Zbyszek Wrzos Bible study in small groups Studium biblijne w grupach Mission Segment Segment Misyjny Mission Offering Dary misyjne Host: Klauza Family Elder: Zbyszek Wrzos Sabbath School: Bible study in small groups Mission Offering Sermon Interpreter: not suplied Sound Room: not suplied Dary: Local church budget services / dyżury 3 NOVEMBER / 3 LISTOPADA 2018 11:00 am CHURCH SERVICE Host: Zbyszek Wrzos Sermon: Pr Roman / Communion Interpreter: Daniel Selent Elder: Zbyszek Wrzos Sound Room: Tomek Chalupka Offering: Education Koordynator: Zbyszek Wrzos Kazanie: Pr Roman / Wieczerza Pańska Tłumacz: Daniel Selent Starszy Zboru: Zbyszek Wrzos Sound Room: Tomek Chalupka Dary: Edukacja 10 NOVEMBER / 1O LISTOPADA 2018 Church Camp / Kamp Zborowy Speaker: Michael Lilikakis Mówca: Michał Lilikakis Offering: World Mission Budget Dary: Budżet Misji Światowej 17 NOVEMBER / 17 LISTOPADA 2018 Anonym:200,100,100, 240,1500,1100, 1500 Sabbath School: $404.40 Local budget: $606.20 Building Fund: $350.00 Dorcas: $110.00 2 Koordynator: Klauza Family Starszy Zboru: Zbyszek Wrzos Szkoła Sobotnia: Studium biblijne w grupach Dary misyjne Tłumaczenie kazania: nie podano Sound Room: nie podano Dary: Budżet lokalnego zboru preaching schedule / plan usługiwania 03.11.18: Pr Roman Chalupka WIECZERZA PAŃSKA / COMMUNION SERVICE 10.11.18: Church Camp Church closed / kościół zamknięty 17.11.18: Br Marek Smalec 24.11.18: Ms Tarnya Garner Women s Ministries, Director last Saturday s offering / dary z ubiegłej soboty Bezim: 200,100,100, 240,1500, 1100, 1500 Szkoła Sobotnia: $404.40 Lokalny budżet: $606.20 Fundusz Budowlany: $350.00 Tabita: $110.00
Wieczerza Pańska DZISIAJ Sobota 3 listopada Zgodnie z życzeniem Pana Jezusa pragniemy wspominać najserdeczniej śmierć naszego Zbawiciela. Znowu potrzebujemy obmyć nasze serca, nasze nogi z kurzu obojętności, niezdrowych ambicji, niewiary... Potrzebujemy dotyku największej miłości, która nie zostawia nas takimi samymi. Pragniemy mieć szczególne więzi ze Zbawicielem. A to także zbliży nas do siebie. za Biuletynem Oakleigh Koncert KAWAŁEK NIEBA Oto link gdzie będzie można na żywo oglądać koncert Kawałek Nieba w Adelajdzie w najbliższą niedzielę 4 listopada o godzinie 5:30pm czasu Melbourne (5:00pm czasu Adelaide). https://youtu.be/nzoes4vhmp8 Wiesław Urbaniak ogłoszenia dla zboru Prosimy o ZNAKI CZASU Przed nami kolejny (14) Polski Festiwal na Federation Square. Każdego roku organizowane jest tam stoisko z książkami, gdzie udostępniona jest również literatura darmowa. Jeżeli są osoby, które mogą podarować na ten cel przeczytane już tegoroczne Znaki Czasu w dobrym stanie, proszę o przyniesienie ich do kościoła, najpóźniej do soboty 17 listopada. W imieniu Kom. Misyjnego Marzena Kania 3 Co się dzieje za tydzień... Sobota 10 listopada W związku z Kampem Zborowym, który będzie trwał od piątku 9 listopada do niedzieli 11 listopada, nasz kościół będzie zamknięty w Sabat. Jeśli jest ktoś, kto nie weźmie udziału w kampie jest okazja do odwiedzenia siostrzanego zboru polskiego: Oakleigh, gdzie kazaniem będzie służyć pr Paweł Cieślar lub Wantirna pr Paweł Ustupski. GJ OASIS Camp Kiedy: 9 11 listopada Gdzie: Oasis Camp 66 72 Monbulk Road, Mount Evelyn, Victoria Czas: Rozp: od 6pm, piątek zakończenie ok. 2pm, niedziela Mówca: Michael Lilikakis Dary za tydzień: Budżet Misji Światowej Dary na Budżet Misji Światowej idą do Generalnej Konferencji i przeznaczone są na różne potrzeby związane z misyjnym budżetem Kościoła, włącznie z finansowaniem misjonarzy wysyłanych zagranicę. Dary, które będą zbierane za tydzień, są darami szczególnymi, a określone są jako dary na nadzwyczajnie sprzyjające okoliczności, które mogą zaistnieć, a na które Generalna Konferencja potrzebuje doraźnych funduszy. Dotyczy to w szczególności reakcji na sprzyjające sytuacje, gdzie fundusze czasami są potrzebne natychmiast, aby daną sytuację wykorzystać.
14. Polski Festival na Federation Square NIEDZIELA 18 listopada 10am 5pm spotkania cykliczne Spotkanie modlitewne w kościele Poniedziałek 5 listopada, 7pm Zebranie Rady Zboru Niedziela 25 listopada Kolejne posiedzenie Rady Zboru odbędzie się 25 listopada. Punkty na Agendę proszę przesyłać do środy wieczór 21 listopada, do sekretarza Zboru. Nie podawał lekarstw, jednak nazywali Go Uzdrowicielem Nie posiadał wojska, jednak królowie bali się Go Nie wygrał żadnej wojny, jednak zwyciężył Świat Nie popełnił przestępstwa, jednak Go ukrzyżowali Był złożony w grobie, jednak żyje dzisiaj! Autor nieznany Bóg uwielbia dekorować Niezrównana jest wielkość JEGO mocy wobec nas, wierzących.. Efezjan 1:19 Bóg uwielbia dekorować. Po prostu musi to robić... Pozwól Mu żyć dostatecznie długo w sercu, a zacznie się ono zmieniać. Portrety bólu zostaną zastąpione krajobrazami łaski. Ściany gniewu zostaną rozebrane, a chwiejne fundamenty odrestaurowane. Bóg nie chce zostawić twojego życia niezmienionym, tak jak matka nie może zostawić łez swojego dziecka bez dotyku. chwila refleksji Największy człowiek w historii Nie miał służących, jednak nazywali Go Panem Nie miał tytułów, ale nazywali Go Nauczycielem 4 Może powstać pewien dyskomfort w twoim życiu. Przebudowa serca nie zawsze jest przyjemna. Nie mamy nic przeciwko temu, gdy CIEŚLA dodaje kilka półek, ale odrestaurowanie często wymaga uprzedniego zdemolowania. Tak wysokie aspiracje ma Bóg dla ciebie. On przewiduje całkowite odnowienie. I nie przestanie, dopóki nie zakończy Chce, abyś był taki jak Jezus. Max Lucado
Church Bulletin 44 45, 3 10 November 2018 kalendarz / calendar 03.11.18 Sobota/Saturday Wieczerza Pańska/Communion Service 04.11.18 Niedziela/Sunday Koncert KAWAŁEK NIEBA transmisja z Adelajdy 05.10.18 Pon/Monday Zebranie modlitewne w kościele/prayer meeting 06.10.18 Wtorek/Tuesday Klub Seniora MARANATHA Melbourne Cup Day Public Holiday Giant Book Sale Nunawading Church 9 11.11 Friday Sunday Church Camp Mount Evelyn 18.11.18 Niedziela/Sunday Polish Festival Federation Square, City Melbourne 25.11.18 Niedziela/Sunday Zebranie Rady Zboru/Board Meeting kontakty / contacts Pierwszy Starszy Zboru Head Elder Henry Wawruszak Starsi Zboru Elders: Zbyszek Wrzos Jarek Kania Michael Olszewski Sekretarz Zboru Church Clerk Marzena Kania Skarbnik Zboru Church Treasurer Wojtek Klauza Ewangelizacja Personal Ministries Przemek Wrzos Szkoła Sobotnia Sabbath School Tomek Chalupka Link for Heritage College NEWSLETTER https://inewsletter.co/heritage-college Biuletyn: Nadsyłanie ogłoszeń do Bulletin: notices submission DEADLINE: Biuletynu do wtorku, 9 pm Tuesday, 9 pm Grażyna Jankiewicz Editor: Grace Jankiewicz 0418 595 414 graciela6@gmail.com 0418 595 414 graciela6@gmail.com 5 Starszy Diakon Head Deacon Marek Smalec Starsza Diakonisa Head Deaconess Barbara Ostrowska Kierownik Młodzieży Youth Leader Valentina Olszewski Safe Places Małgosia Kelly Księgarnia zborowa Church Bookshop Marzena Kania Klub Seniora MARANATHA Cezary Niewiadomski Opiekun kościoła/church Caretaker Józef Kasprzak
Communion Service TODAY 3 November The Lord s Supper symbolizes our acceptance of the body and blood [life] od Jesus, spilled and broken for us. By searching our hearts and washing one another s feet, we remember Jesus humble example of service. As we drink the cup and eat the bread, we reflect on Christ s sacrifice and look forward to His return. The Ordinance of Humility and the Lord s Supper will be celebrated in this church today, during Main Service. Everybody is very warmly invited to participate in this beautiful service. from Devonport Bulletin What is happening next week, Sabbath 10 November Due to the Church Camp, this church will be closed on Sabbath, 10 November. OASIS Camp When: 9 to 11 November Where: Oasis Camp 66 72 Monbulk Road, Mount Evelyn, Victoria Time: Arrive from 6pm Friday Depart 2pm (approx.) Sun day (5 meals) Speaker: Michael Lilikakis 14th Polish Festival @ Federation Square Sunday 18 Nov. 10am 5pm church life 6 Next week Offering World Mission Budget The offering on November 10, is specifically tagged for unusual opportunities that may arise for which the General Conference needs readily available funds. Without this support, our church would never be able to sustain such dynamic growth and evangelism in almost every country of the world. Funds are sometimes needed urgently to seize an opportunity that is presented suddenly. They need to have funds that are not already allocated for other projects, on which they can draw. Please contribute generously so that the work of taking the Gospel to all the world may not be hindered. Next Board Meeting Sunday 25 November at 6pm All agenda points should be submitted to church clerk, Marzena Kania by Wednesday November 21. conference news Healing The Mind, Doctor Nedley 22 November 7:00pm to 9:30pm Monash Clayton University, South One Lecture Theatre Session 1: The Way Out of Depression & Anxiety Session 2: Emotional Health in Tech Savvy World
People can register from the following website: http://tiny.cc/optimisebrain Follow the event on Facebook: http://tiny.cc/fboptimisebrain Office & ABC Closure Please note that the ABC and the Conference Office will be closed to the public on: Monday 5 November 2018, and Tuesday 6 November 2018 (Cup Day public holiday). The ABC and the conference office will reopen on Wednesday 7 November. Giant Book Sale Tuesday, 6 November 2018, (Melbourne Cup Day) 11 am 3 pm Nunawading Church, 169 Central Road. (Church Building Fund). More Conference News (VICON) on the notice board in the foyer FAITH in the POWER OF GOD! Family Camp 9-13 January 2019 Book now: 03 5963 7000 ABIDE Wellness Retreat Victoria 29 Maroondah Hwy, Narbethong Presenters: David Fam / Founder and President of AENON INSTITUTE, Malaysia Hal Mayer / Speaker and Director of KEEP THE FAITH MINISTRY, Director of ABIDE WELLNESS RETREAT Lyle Southwell / Speaker and writer of the PROPHETIC CODE BIBLE STUDY SERIES, Host of FaithFM Radio Max Lucado 7 thoughts for today The greatest man in history He had no Servants, yet they call Him Master. He had no Degrees, yet they called Him Teacher. He gave no Medicines, yet they called Him Healer. He had no Armies, yet Kings feared Him. He won no Battles, yet He conquered the World. He committed no Crime, yet they crucified Him. He was buried in tomb, yet He lives today. Unknown God loves to decorate You will know that God s power is very great for us who believe. Ephesians 1:19 God loves to decorate. God has to decorate. Let Him live long enough in a heart, and that heart will begin to change. Portraits of hurt will be replaced by landscapes of grace. Walls of anger will be demolished and shaky foundations restored. God can no more leave a life unchanged than a mother can leave her child s tear untouched. It s not enough for Him to own you; He wants to change you. This might explain some of the discomfort in your life. Remodeling of the heart is not always pleasant. We don t object when the Carpenter adds a few shelves, but He s been known to gut the entire west wing. He has such high aspirations for you. God envisions a complete restoration. He won t stop until He is finished. He wants you to be just like Jesus.
next 2 weeks: Nika Mrozowski 6.11 Arek Wrzos 6.11 Ania Kania 8.11 Elisha Klauza 8.11 Jacek Patryarcha 9.11 last week: Barbara Przychodzka 9.11 Maruszka Wawruszak 9.11 Renata Jadczuk 28.10 Krystyna Ciz 10.11 Piotr Stojkowicz 2.11 Aniela Wójcik 11.11 Estera Mrozowski 13.11 today: Barbara Ostrowska 13.11 Helena Żendarska 3.11 Grażyna Pinkowska 16.11 Obecność ubiegłej soboty / last Sabbath attendance: 136