SUNSET TIME / ZACHÓD SŁOŃCA

Transkrypt

1 Church Bulletin 7 16 February / 16 lutego 2019 from God s Book: z Bożej Księgi: And live your life in love practicing the principle of benefience, the principle of giving, upon which life was created to operate just as Christ loved us and gave Himself for us, beautifully revealing God s character to all. I chodźcie w miłości, jak i Chrystus umiłował was i siebie samego wydał za nas jako dar i ofiarę Bogu ku miłej wonności. Ephesians 1:2 The Remedy New Testament Efezjan 1:2 Biblia Warszawska Welcome to our Church! May you rejoice this special day of rest that God has given to each and every one of us Witamy i życzymy radosnego Szabatu, szczególnego dnia odpoczynku, który Pan dał każdemu z nas SUNSET TIME / ZACHÓD SŁOŃCA Today 8:16pm Dzisiaj 20:16 Friday next week 8:09pm Piątek za tydzień 20:09 Dandenong Polish Seventh-day Adventist Church 100 James Street, Dandenong Pastor: Roman Chalupka ph

2 services / dyżury Host: Ryszard Widuch Bible study in small groups Mission Segment Mission Offering 16 FEBRUARY / 16 LUTEGO 2019 Host: R.Widuch, H. Wawruszak Sermon: Pr R. Chalupka Interpreter: Przemek Wrzos Elder: Henry Wawruszak Offering: Disaster & Famine Relief 9:30 am SABBATH SCHOOL 11:00 am CHURCH SERVICE Koordynator: Ryszard Widuch Studium biblijne w grupach Segment Misyjny Dary misyjne Koordynator: R.Widuch, H.Wawruszak Kazanie: Pr R. Chalupka Tłumacz: Przemek Wrzos Starszy Zboru: Henryk Wawruszak Dary: Pomoc ofiarom klęsk żywiołowych Host: Tomek Chalupka Elder: Henry Wawruszak Mission Segment: One Accord Group Sermon: One Accord Group Sermon Interpreter: Offering: Local church budget Anonymous: 580, 50, 50, 230, 200, 320 Sabbath School: $ Local budget: $ Building Fund: $ Dorcas: $ FEBRUARY / 23 LUTEGO 2019 Koordynator: Tomek Chalupka Starszy Zboru: Henryk Wawruszak Segment Misyjny: Zespół One Accord Kazanie: Zespół One Accord Tłumacz: Dary: Budżet lokalnego zboru preaching schedule / plan usługiwania : Pr Roman Chalupka (Wieczerza Pańska/Lord s Supper) : Group One Accord Australia Special Music Service : Pr Paweł Ustupski : Pr Roman Chalupka + Herb Larsen : Pr Roman Chalupka : Br Peter Grochocki + Herb Larsen :? : Pr Jorge Muñoz Australian Union President last Sabbath offering / dary z ubiegłej soboty Bezimienne: 580, 50, 50, 230, 200, 320 Szkoła Sobotnia: $ Budżet lokalnego zboru: $ Fundusz Budowlany: $ Tabita: $

3 ogłoszenia dla zboru Dzisiejsze dary ADRA: Pomoc dla ofiar klęsk żywiołowych i głodu (do Unii Australijskiej) Czy to szalejące pożary, powodzie, czy też gwałtowne ruchy skorupy ziemskiej, klęski żywiołowe są trudne a nawet niemożliwe do ogarnięcia. W Ew. Mateusza 24: 6-8 Jezus mówi nam, że dniach ostatecznych kataklizmy będą bardzo liczne. Jako chrześcijanie jesteśmy powołani m. innymi do tego, aby być gotowymi i chętnymi do działania; aby pomóc osobom poszkodowanym. Pomóżmy zatem ludziom dotkniętym kataklizmami, składając nasze ofiary dzisiaj podczas nabożeństwa. Można także przekazać darowiznę na stronie: Victorian Conference Piknik zborowy JUTRO Niedziela 17 lutego Przynosimy ze sobą sałatki i... ciasta lub owoce. Organizatorzy pikniku Józef ze swoim zespołem kateringowym zapewniają duży wybór delicji BBQ oraz inne specjały! Rozpoczynamy już o 8am! Nie zapomnijmy zaprosić przyjaciół, znajomych, i kogo się da Adres: Lysterfield Lake Park Horswood Road, Lysterfield. Wieczerza Pańska Dzisiaj podczas nabożeństwa będziemy obchodzić uroczystość Pamiątki Wieczerzy Pańskiej. Zebranie Rady Zboru JUTRO, 17 lutego, 6:00 pm Rozmowy przy zupce Serdecznie wszystkich zapraszamy w czwartą sobotę każdego miesiąca na domową zupkę po nabożeństwie. Nic nie trzeba przynosić, po prostu jeśli się nie spieszysz i chcesz spędzić czas razem, skromny posiłek będzie zapewniony. Następna zupka 23 lutego. Służba Kobiet Uroczystość Chrztu ZA TYDZIEŃ Sobota 23 lutego, 4:00pm W następną sobotę o godzinie 4 pm w kościele w Dandenong odbędzie się chrzest Bena Kocura. Życzymy Benowi błogosławieństwa Bożego w podjęciu tak ważnej decyzji w Jego młodym wieku. Biuletyn Wantirna PL 3

4 Wieczór dla Zdrowia w Oakleigh ZA TYDZIEŃ, Sobota 23 lutego 6pm kolacja (przychodzimy z talerzem) 7pm wykład Prelegent: Barbara Stojkowicz Temat: Trzustka wielkie problemy z małym organem Serdecznie zapraszamy :) P. Ustupski Księgarnia zborowa W księgarni zborowej dostępny jest numer Znaków Czasu z lutego M. Kania Polskie audycje radiowe ŚRODY, godzina Zapraszamy do słuchania radia 3ZZZ na falach 92,3 FM Zebranie modlitewne Poniedziałek 18 lutego, 7pm myśi na dzisiaj Nawet jeśli 14 lutego żaden człowiek nie powiedział nam kocham cię, to każdego dnia roku żywy Bóg okazuje nam bezcenną doskonałą miłość nie tylko w swych słowach, ale i w czynach. Największy Jego dowód miłości do nas to jego SYN, który wziął na siebie nasze grzechy, umarł w nasze miejsce. (Rzym. 5:8) 14 luty przeminął szybko, ale Boża miłość nie przemija... Miłością wieczną umiłowałem cię (Jer. 31:3) Bogdan Biernacki Wyznanie miłosne Mówię ci, że cię kocham, w ciszy zielonej łąki i w błękicie nieba. Wiatr szepce mą miłość w wierzchołkach drzew i rozlewa ją w tęczowe kolory wszystkich kwiatów. Wykrzykuję o mej miłości w grzmotach wodospadów i komponuję pieśni miłosne, które śpiewają dla ciebie ptaki. Ogrzewam Cię przykryciem słońca i nasycam powietrze słodkim zapachem przyrody. W poranku maluję dla ciebie złocisty wschód słońca. Szepcę wietrzykowi, żeby cię orzeźwił. Maluję dla ciebie zachód słońca. Rozlewam poświatę księżyca na twoją twarz, aby po niej spływała jak łza gdy zasypiasz. Moja miłość do Ciebie jest głębsza niż ocean i większa niż jakakolwiek potrzeba Twojego serca. Jezus Wieczerza Wino najczystsze droższe od złota, pije je dzisiaj królewska rota. Czerwone wino plam nie zostawi, lecz co jest czarne ono wywabi. Wino to krew co grzechy obmywa, dzisiaj łaska Boża je zakrywa. Ten chleb co teraz spożywamy symbol ciała Jezusa mamy. Do krzyża za nas przybite było słowo prorocze się wypełniło. Ciało Jezusa tak poranione, Daje ludziom jak tarcza osłonę. Bierzcie i jedzcie dziś Bóg zaprasza, bierzcie i pijcie to radość wasza. Andrzej Tomasiuk Nowy numer telefonu siostry Lodzi Gospodarczyk:

5 kalendarz / calendar Sobota/Saturday Wieczerza Pańska/Communion Service Niedziela/Sunday Piknik zborowy/church picnic Zebranie Rady Zboru/Church Board Meeting Pon/Monday Zebranie modlitewne w kościele Wtorek/Tuesday Klub Seniora Maranatha Sobota/Saturday One Accord Service Attendance Survey Rozmowy przy zupce/soup Day Chrzest/Baptism Wieczór dla Zdrowia /Health Program Friday Saturday Dr Tim Jennings Nunawading SDA Church Pon/Monday Labour Day Public Holiday Pierwszy Starszy Zboru Head Elder Henry Wawruszak Starsi Zboru Elders: Zbyszek Wrzos Jarek Kania Michael Olszewski Sekretarz Zboru Church Clerk Marzena Kania Skarbnik Zboru Church Treasurer Wojtek Klauza Ewangelizacja Personal Ministries Przemek Wrzos Szkoła Sobotnia Sabbath School Tomek Chalupka BIULETYN: Grażyna Jankiewicz graciela6@gmail.com Proszę o przesyłanie ogłoszeń do wtorku em lub SMSem. Spóźnione ogłoszenia są mile widziane, ale mogą zostać opublikowane dopiero w następnym tygodniu. Dziękuję za współpracę :) kontakty / contacts Starszy Diakon Head Deacon Marek Smalec Starsza Diakonisa Head Deaconess Barbara Ostrowska Kierownik Młodzieży Youth Leader Valentina Olszewski Safe Places/Bezpieczne miejsca Małgosia Kelly Womens Ministry Służba Kobiet Ewa Jóźwiak Księgarnia zborowa Church Bookshop Marzena Kania Klub Seniora MARANATA Zygmunt Ostrowski Opiekun kościoła Church Caretaker Józef Kasprzak BULLETIN: Grace Jankiewicz graciela6@gmail.com Please, submit all notices by Tuesday evening by , or by SMS. Please note that late notices are welcome, but may have to wait until the following week to be published. Thank you for your kind cooperation :) 5

6 church life Today s Offering ADRA Disaster and Famine Relief Whether they re raging fires, deluges of rain, or forceful movements in the earth s crusts, the impact of natural disasters is hard-hitting and often immeasurable. In Matthew 24:6-8, Jesus tells us that disasters will prevail in the last days. As Christians we are also called to be ready and willing to act to help those affected. Today s offering will go towards Disaster and Famine Relief, Australian Union Conference. You can also make your donation at: Victorian Conference Communion Service TODAY Sabbath 16 February Soup days We warmly invite you all on the fourth Saturday of each month for the homemade soup after the service. You do not need to bring anything. If you are not in a hurry to go and you want to spend some time together, a small meal will be provided. Next soup day on February 23. Womens Ministry Church picnic TOMORROW Sunday 17 February We are asked to bring salads and cakes or fruit, and the organisers will take care of the main meal. They will offer a large selection of BBQ goodies and other delicacies! Don t forget to invite your friends! We start at 8am. Join us for fellowship, food, friends and various activities that you will not want to miss! LOCATION: Lysterfield Lake Park ADDRESS: Horswood Road Baptism NEXT WEEK Saturday 23 February, 4pm Next Sabbath at Dandenong Polish SDA Church Benjamin Kocur has decided to give his heart to Jesus. The family is asking for your prayers and support. All welcome. Casey Church Bulletin Health Oakleigh Church Next week, Sabbath 23 February 6pm Supper (please bring a plate) 7pm Lecture Spiker: Barbara Stojkowicz Topic: Pancreas, the great problems with a small organ All welcome. Board Meeting TOMORROW Sunday 17 February at 6pm 6 Dr Timothy Jennings Friday 8 March & Saturday 9 March Nunawading SDA Church Friday 8 March 7pm Neurobiology of Depression Saturday 9 March 9:30am Lesson Study 11:00am The Mind God s Design 2:30pm Q&A

7 Hello Dandy Church Are you interested to assist in an Easter musical program in April? It will be run in association with the Evangelistic direction of the Harvest Victoria Initiative promoted by the Vic Conference and the Gateway East church, and many volunteers from various local and interstate churches. We are seeking groups who would be willing to organise a special item which we have selected and also choir members and individual musicians. During the Easter season, there is an incredible opportunity to reach out to people (the community including your secular friends and family) who are more open to consider the message of Christ s sacrifice and how it relates to their lives. The Harvest Victoria Initiative is a 5 Year plan to promote local churches to engage with their communities and invite them to Statewide run events each year. For more information please see vic.adventist.org.au/harvest-victoria/ We already have a draft outline of the program which is set to be presented at the Alexander Theatre (seating of about 500) in Monash University Campus on April 6. We are currently preparing a script for the program. ACT 1: Fall of Lucifer, Creation, Fall of Man Song: The Awakening (with new lyrics, Joseph Martin) full choir and orchestra ACT 2: Prophecy of the Savior, Birth of Jesus Song: Mary did you know? special item: 4 5 singers, simple accompaniment ACT 3: Jesus Earthly Ministry Song: The Lord s Prayer a choir, with simple accompaniment ACT 4: Crucifixion Song: Via Dolorosa BIG solo! ACT 5: Resurrection Song: Christ the Lord is Risen Today choir and orchestra Song: Because He Lives special item: 2 4 singers and simple accompaniment ACT 6: Our Time on Earth, Heavenly Ministry Song: The Old Rugged Cross male quartet acapella Song: His Eye is on the Sparrow solo with just guitar Song: Before the Throne of God Above special item: 2 4 singers with simple accompaniment? ACT 7: Second Coming, Eternity Song: The Holy City special item: 2 3 singers with orchestra 7 Please let me know and I can provide you more information. Richard Macko Please read Conference News (VICON) on the notice board located in the church foyer to think through... Courageous response On a summer morning as he was fixing his breakfast, Ray Blankenship looked out his window to see a young girl being swept along in the rainflooded drainage ditch beside his Ohio home. Blankenship knew that farther downstream, the ditch disappeared with a roar underneath the road and then emptied into the main culvert. Ray dashed from his home and raced along the ditch, trying to get ahead of the flailing child. Finally, he hurled himself into the deep, churning water. When he surfaced, he was able to grab the girl s arm. The two tumbled end over end and then, within about three feet of the yawning culvert, Ray s free hand felt something protrude from the bank. He clung to it desperately, the tremendous force of the water trying to tear him and the child away. By the time fire-department rescuers arrived, Blankenship amazingly had pulled the girl to safety. Both were treated for shock. In that heroic moment, Ray Blankenship was at even greater risk than most people knew since Ray couldn t swim. Today, let your courage respond to needs that you see, not to the fear you may feel. For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind. 2 Timothy 1:7 NKJV

8 Come and join us for special Saturday Service that will be led by One Accord Australia! Saturday 23 February, 11:00am ONE ACCORD is an award winning family trio that has been performing together for the past 15 years, six with its present line-up. Based in Newcastle (Australia), the ensemble features vocalists Michelle Gibson, her husband John, plus their 19 year old daughter Naomi. One Accord has a unique approach that combines seasoned vocal harmonies, piano, acoustic guitars and sequenced accompaniments. The three piece presents a blend of contemporary and traditional worship, southern and traditional Gospel, a capella, folk, plus Latin American grooves. The trio regularly tours Australia, New Zealand, the Pacific Islands, USA, plus Central and South America and performs at churches, schools, and festivals. last week: Estera Klauza 10.2 Daniel Kowalski 15.2 today: Leokadia Gospodarczyk 16.2 next week: Andrzej Dorecki 17.2 Adriana Krysta 17.2 Bolesław Przychodzki 18.2 Wojtek Klauza 21.2 Krystian Ostrowski 21.2 Vanessa Fikiert 22.2 James Szambelan 22.2 obecność ubiegłej soboty / last Sabbath attendance: 183