Bulletin 22 / czerwca / June 2 THE CHURCH. TODAY 5:09 PM FRIDAY 8 June 5:07 PM. DZISIAJ 17:09 PIĄTEK 8 czerwca 17:07

Transkrypt

1 THE CHURCH Bulletin 22 / czerwca / June 2 Dandenong Polish-Australian Seventh-day Adventist Church Polsko-Australijski Kościół Adwentystów Dnia Siódmego 100 James Street, Dandenong Senior Pastor : Roman Chalupka ph Youth Pastor : Daniel Maher ph A very special welcome to all, including our guests/visitors from far and near. May the Holy Spirit fill us with joy, peace, faith, brotherly love and the hope of Jesus soon return. Gorąco witamy wszystkich wraz z naszymi gośćmi z bliska i z daleka. Niech Duch Święty napełni nas radością, pokojem, wiarą, braterską miłością i nadzieją na szybki powrót Jezusa. DZISIAJ 17:09 PIĄTEK 8 czerwca 17:07 TODAY 5:09 PM FRIDAY 8 June 5:07 PM

2 Tabita Dary Szkoły Sobotniej 2 June :30 am SABBATH SCHOOL Studium Biblijne w grupach /Bible study in groups Program Szkoły Sobotniej: Sabbath School Program: Tabita Dorcas 10:30 am MISSION SEGMENT Kazanie: Pr Roman Chalupka Tłumacz: Piotr Grochocki Starszy Zboru: Henryk Wawruszak Dary: Budżet lokalnego zboru DYŻURY ZA TYDZIEŃ 9 czerwca Program Szk. Sob: Młodzież Tłumacz kazania: Przemek Wrzos Starszy Zboru: Henryk Wawruszak Dary: Avondale College 11:00 am DIVINE SERVICE PLAN USŁUGIWANIA / PREACHING SCHEDULE Dorcas Sabbath School Offering The Message: Pr Roman Chalupka Interpreter: Peter Grochocki Elder on Duty: Henry Wawruszak Offering: Local church budget NEXT WEEK ON DUTY June 9 S. School Program: Youth Sermon Interpreter: Przemek Wrzos Elder: Henry Wawruszak Dary: Avondale College : Pr Roman Chalupka WIECZERZA PAŃSKA/COMMUNION SERVICE : Pr Roman Chalupka Senior Pastor of Dandenong Church : Pr Daniel Maher Youth Pastor of Dandenong and Casey Church : Pr Emanuel Millen Pastor of Yarra Valley Church : Pr Jan Pollok Pastor of Trinity Gardens Church, Adelaide : Pr Jan Krysta Associate Pastor of Oakleigh Church : Pr Michael Lilikakis Pr of Newcastle PL & Wallsend Korean Church : Pr Trent Martin Pastor and Chaplain Gilson College : Pr Paweł Ustupski Pastor of Oakleigh & Wantirna PL Church DARY Z UBIEGŁEJ SOBOTY Bezimienne: $150, $450, $50, $100 Szkoła Sobotnia: $ Służba Zdrowia: $ Fundusz Budowlany: $ Tabita: $25.00 LAST SABBATH OFFERING Anonymous: $150, $450, $50, $100 Sabbath School: $ Health Ministry: $ Building Fund: $ Dorcas: $

3 Cóż za radość czcić razem Boga dzisiejszego Sabatu! Goście i zborownicy: Prosimy, wypełnijcie jedną z żółtobiałych kart informacyjnych znajdujących się w holu wejściowym i wrzućcie ją do woreczka podczas zbierania darów, aby dać nam znać, w jaki sposób możemy WAM służyć. Niech pokój Boży i Jego błogosławieństwa towarzyszą Wam w tym tygodniu. PRZED NAMI... Uroczystość pamiątki Wieczerzy Pańskiej dzisiaj, Sabat 2 czerwca 2018 Zgodnie z życzeniem Pana Jezusa pragniemy wspominać najserdeczniej śmierć naszego Zbawiciela. Znowu potrzebujemy obmyć nasze serca, nasze nogi z kurzu obojętności, niezdrowych ambicji, niewiary... Potrzebujemy dotyku największej miłości, która nie zostawia nas takimi samymi. Pragniemy mieć szczególne więzi ze Zbawicielem. A to także zbliży nas do siebie. pr P. U. (z Biuletynu Zboru Oakleigh) Ordynacja Starszych Zboru Jarosław Kania i Michał Olszewski Sobota 9 czerwca Dedykacja dziecka Hamish Stanley Selent Sobota 9 czerwca Wspólny obiad ZA TYDZIEŃ Sobota 9 czerwca Tradycyjnie, przynosimy to, co najlepsze, i z myślą o gościach. Zebranie Modlitewne Poniedziałek 4 czerwca, 7pm Taking Charge of Your Health (w j. angielskim) Wtorek 5 czerwca, 7:30 pm szczegóły na str 6 Youth Sabbath ZA TYDZIEŃ Sobota 9 czerwca Zebranie Rady Zboru Niedziela 10 czerwca, 6pm GROW Conference piątek 22 niedziela 24 czerwca Camp Hawqua Konferencja dla Starszych Zboru 3

4 WIADOMOŚCI DLA ZBORU Po wyborach... Praca komitetu nominacyjnego została przypieczętowana wyborami zborowymi, które odbyły się w ubiegłą sobotę. Komitet nominacyjny dziękuje za modlitwy podczas obrad, za zaufanie i za poparcie. Sekretarz Komitetu Nominacyjnego Jeszcze o Fundraising Dinner Wszyscy, którzy wzięli udział w Fund -raising Dinner (który odbył się 20 maja), zgodzą się ze mną, że był to pożyteczny i smaczny wiczór. Pożyteczny, gdyż zebraliśmy $5,150 (z biletów i z donacji) oraz smaczny, gdyż zadbał o to zespół kateringowy br Józka Kasprzaka. Należy się uznanie za ciężką pracę w kuchni, podczas gdy my delektowaliśmy się kilkudaniowym obiadem w miłej atmosferze chrześcijańskiej. Dziękujemy Wam: Basia Ostrowska, Ula Siata, Ewa Podsiadły, Estera Klauza, Ula Patryarcha, Ania Kasprzak. Przemiłymi, młodymi kelnerami byli: Krystian Ostrowski, Jessica Kania, Elisha Klauza, Matty Patryarcha, Sara Mrozowska, Olivia Jóźwiak. Dochód z Fundraising Dinner zostanie przekazany do Fundacji ŹRÓDŁA ŻYCIA na realizację projektu polegającego na wydrukowaniu tanich Biblii w celu szerszego rozpowszechniania Słowa Bożego w społeczeństwie polskim. Biuletyn 4 We wszystkich naszych doświadczeniach mamy Tego, kto zawsze pomaga. Nie zostawia nas samych w walce z pokusą i złem, nie dopuszcza, by przygniotły nas ciężary i zmartwienia. Choć dziś jest niewidoczny dla oczu śmiertelników, uchem wiary można usłyszeć Jego głos, który mówi: Nie bój się, jestem z tobą. Jestem żywy. Byłem umarły, lecz oto żyję na wieki wieków (Obj.1:18). Dzieliłem z tobą twój smutek, doświadczałem twoich walk, zmierzyłem się z twoimi pokusami. Znam twoje łzy, bo sam płakałem. Znam smutki skryte tak głęboko, że nikt o nich nie wie. Nie myśl, że jesteś skazany na opuszczenie i zgubę. Choć twój ból nie budzi oddźwięku w żadnym sercu na ziemi, patrz na mnie i żyj. Życie Jezusa, Boski Pasterz str Syn Boga stał się człowiekiem, aby każdy człowiek mógł stać się synem Boga Amazing Facts Nie bądźmy onieśmieleni przez nasze słabości. Słońce ma wiele plam, lecz nie przestaje świecić. Tak więc świećmy tym światłem, które Pan - Prawdziwa światłość - nam daje. On uzupełni nasze braki i uczyni nas doskonałymi. Sundar Singh

5 Church Bulletin 22, June Sobota/Saturday Wieczerza Pańska/Communion Service Sobota/Saturday Poniedziałek Zebranie modlitewne Wtorek/Tuesday Sobota/Saturday Tough Question Answered Pakenham SDA Church Concert of Beautiful Music Nunawading Klub Seniora MARANATHA Take Care of Your Health Youth Sabbath Wspólny obiad/potluck Lunch Meeting with Dr Coralia Jigau Mont Albert Niedziela/Sunday Zebranie Rady Zboru/Church Board Meeting Poniedz./Monday Queen s Birthday Public Holiday Friday Sunday GROW Conference Hawqua Sobota/Saturday 13. sobota/13th Sabbath two weeks Winter School Holidays Friday Sunday RENEW Conference Phillip Island Friday Sunday MEN S MINISTRY weekend away Sobota/Saturday Zjazd Okręgowy/Eastern Regional Belgrave Friday Sunday Pastor Gary Webster Lectures Friday Sunday Pastor Gary Webster Lectures Starszy Zboru Head Elder Henry Wawruszak Sekretarz Zboru Church Clerk Marzena Kania Skarbnik Zboru Church Treasurer Wojtek Klauza Starszy Diakon Head Deacon Marek Smalec Starsza Diakonisa Head Deaconess Barbara Ostrowska Ewangelizacja Personal Ministries Pr Roman Chalupka Opiekun kościoła/church Caretaker Józef Kasprzak Link for Heritage College NEWSLETTER Ogłoszenia do Biuletynu DO WTORKU 9 PM Grażyna Jankiewicz Bulletin notices submission DEADLINE: TUESDAY BEFORE 9 PM Editor: Grace Jankiewicz graciela6@gmail.com graciela6@gmail.com 5 Szkoła Sobotnia Sabbath School Jacek Patryarcha Kierownik Młodzieży Youth Leader Valentina Olszewski Tabita Dorcas Society Barbara Stojkowicz Służba Zdrowia Health Ministries Julie Mironowicz Księgarnia zborowa Church Bookshop Marzena Kania Klub Seniora MARANATHA Cezary Niewiadomski

6 What a joy it is to worship together this Sabbath! Visitors and members, please complete one of the yellow/white information cards located on the WELCOME DESK and drop it in the offering bag during offering collection to let us know how we can serve YOU. We pray God s special blessing on your life this week and His peace be with you. FOR YOUR DIARY Communion Service TODAY Sabbath 2 June According to the wishes of Jesus we would like to remember the death of our Savior most sincerely. Again we need to wash our hearts, our feet from the dust of indifference, unhealthy ambitions, unbelief... We need the touch of the greatest love that does not leave us the same. We want to have special ties with the Saviour. And this will also bring us closer together. from Oakleigh Church Bulletin Taking Charge of Your Health Tuesday, June 5 at 7:30pm Session 4: Survival Nutrition What s in your shopping trolley? Learn the importance of plant-based, regular meals and hydrations. Enjoy achieving balance and variety at the supermarket, in your kitchen and eating out. Go on Take Charge Please come alone and bring your friends. See you on Tuesday! Julie Mironowicz, Naturopathic Nutritionist Youth Sabbath NEXT WEEK Sabbath 9 June 6 Church Elders Ordination Jarek Kania i Michael Olszewski Saturday 9 June Child Dedication Hamish Stanley Selent Saturday 9 June Potluck Lunch NEXT WEEK Saturday 9 June Just a kind reminder that all families contribute their favourite dishes (savoury and dessert) to share while we fellowship and enjoy each other s company. Church Board Meeting Sunday 10 June, 6pm GROW CONFERENCE for Elders & Church Leaders June at Camp Howqua To register go to the Ministerial page on the Victorian Conference Website.

7 AN INFORMED CHURCH After church election... The work of the nominating committee was sealed by the congressional elections held last Saturday. The nominating committee would like to thank you for your prayers during their meetings, for your trust and your support. Nominating Committee Secretary Special Meeting with Dr Coralia Jigau Saturday 9 June 2:30pm Topic: The Gut-Mind Connection Venue: Strabane Avenue Hall 29 Strabane Ave, Mont Albert North CONFERENCE NEWS Tough Question Answered TODAY, Saturday 2 June 5pm Come and spend 90 minutes asking questions on difficult Bible passages, themes and Christian history. You may ask in writing anonymously or openly from the floor. The conference evangelist Vadim Butov will be waiting for you and your curious friends at Pakenham SDA Church 50 Lakeside Boulevard, Pakenham. A chance to strengthen your faith! Concert of Beautiful Music When: Saturday, 2 June at 3pm Where: AgedCare Whitehorse Auditorium. Collection for Organ. More Conference News (VICON) on the notice board in the foyer According to Thy Gracious Word Jul 08, 2013 According to Thy gracious word, In meek humility, This will I do, my dying Lord, I will remember Thee. Thy body, broken for my sake, My bread from heaven shall be; Thy testamental cup I take, And thus remember Thee. Remember Thee, and all Thy pains, And all Thy love to me. Yea, while a breath, a pulse remains, Will I remember Thee. And when these failing lips grow dumb, And mind and memory flee, When Thou shall in Thy kingdom come Jesus, remember me. church/the-lords-supper/ Son of God become a Man to enable all Men to become Sons of God. Amazing Facts 7

8 Zmarła siostra KRYSTYNA CYBURA członkini Zboru Oakleigh Uroczystości żałobne odbyły się w czwartek 31 maja 2018 na cmentarzu Springvale Botanical Cemetery w kaplicy Renowden Chapel o godzinie 10:30 Wyrazy głębokiego współczucia płyną do Joli Mielczarek i całej rodziny Krystynyz nadzieją, że Pan już wkrótce wzbudzi ją do wieczności. next week: Dorothy Wawruszak 4.6 Tom Romańczuk 5.6 Olivia Tomasiuk 7.6 Ewa Zaczek 8.6 Obecność ostatniej soboty / last Sabbath attendance: 119 last week: Ula Siata 31.5 today: Gosia Baran 2.6