SPIS TREŚCI I. ARTYKUŁY Teoria prawa rolnego ROMAN BUDZINOWSKI (Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu) Podstawowe założenia metodologiczne w nauce prawa rolnego... 13 Studia i materiały z badań ANETA SUCHOŃ (Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu) W kwestii nowego modelu spółdzielczości rolniczej... 27 KAMILA BŁAŻEJEWSKA (Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu) Status prawny wybranych rodzajów biomasy rolniczej kilka uwag w świetle nowego prawodawstwa... 49 IZABELA LIPIŃSKA (Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu) Prawne instrumenty zarządzania ryzykiem w rolnictwie... 67 ZBIGNIEW TROJANOWSKI (Szczecin) Prawne pojęcie producenta rolnego według ustawy o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatności w świetle orzecznictwa... 85 KRZYSZTOF ŚWIDERSKI (Poznań) Pojęcie zabudowy zagrodowej na tle przepisów o zagospodarowaniu przestrzennym... 101 KATARZYNA LEŚKIEWICZ (Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu) Systemy jakości produktów rolnych i środków spożywczych w świetle nowej regulacji prawnej... 119 JOANNA HABERKO (Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu) Żywienie dzieci. Zarys problematyki cywilnoprawnej... 135 ANNA KEMPA-DYMIŃSKA (Uniwersytet Łódzki) Procedura wprowadzenia do obrotu organizmów genetycznie zmodyfikowanych w UE i USA... 153
6 Spis treści Prawo rolne za granicą CHRISTIAN BUSSE (Federalne Ministerstwo ds. Żywienia, Rolnictwa i Ochrony Konsumentów, Bonn) Nowa niemiecka ustawa o strukturze rynku rolnego z 2013 r. rolnicze organizacje producentów i związki branżowe w prawie niemieckim... 173 Prawo rolne w praktyce WŁODZIMIERZ GŁODOWSKI, JOANNA MUCHA (Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu) Wykonywanie zarządu nad gospodarstwem rolnym ustanowionego dla zabezpieczenia roszczeń w postępowaniu cywilnym... 189 PAWEŁ DANIEL (Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu) Postępowanie w przedmiocie zmiany gleboznawczej klasyfikacji gruntów w świetle rozporządzenia Rady Ministrów z 12 września 2012 r.... 209 Recenzje i noty bibliograficzne II. PRZEGLĄD PIŚMIENNICTWA Agricultura e contemperamento delle esigenze energetiche ed alimentari, a cura di Mariarita D Addezio, Milano 2012 (rec. ROMAN BUDZINOWSKI)... 225 Przegląd czasopism zagranicznych Agrar- und Umweltrecht (opr. MICHAŁ MARCINKOWSKI)... 227 Diritto e Giurisprudenza Agraria, Alimentare e dell Ambiente (opr. KATARZYNA LEŚKIEWICZ)... 230 Revue de Droit Rural (opr. KAMILA BŁAŻEJEWSKA)... 232 Revista de Derecho Agrario y Alimentario (opr. KRZYSZTOF RÓŻAŃSKI)... 234 III. PRZEGLĄD ORZECZNICTWA Z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej Wyrok Trybunału z 11 kwietnia 2013 r. w sprawie C-401/11 Blanka Soukupová przeciwko Ministerstwu Rolnictwa (opr. ŁUKASZ SOKO- ŁOWSKI)... 237 Wybrane zagadnienia z problematyki rolnej w orzecznictwie sądowym Orzecznictwo Naczelnego Sądu Administracyjnego w sprawach dotyczących stosunków rolnych w 2012 r. (opr. ELŻBIETA KREMER)... 245
Spis treści 7 Tezy orzeczeń w sprawach rolnych Wybrane tezy orzeczeń w sprawach rolnych (opr. DOROTA ŁOBOS- -KOTOWSKA, MAREK STAŃKO)... 257 IV. SPRAWOZDANIA I INFORMACJE Niemiecko-polska konferencja Das vergleichende Agrarrecht als Erkenntnisquelle, Getynga, 26-27 kwietnia 2013 r. (ROMAN BUDZINOWSKI, MICHAŁ MARCINKOWSKI)... 287 Sprawozdanie z drugiej edycji kursu Global Food Law and Quality, Viterbo, 3-16 lutego 2013 r. (KATARZYNA LEŚKIEWICZ)... 290 V. BIBLIOGRAFIA Polska bibliografia prawnorolna za 2012 r. (DOROTA ŁOBOS-KOTOWSKA, MAREK STAŃKO)... 291
8 Spis treści
CONTENTS I. PAPERS From the theory of agricultural law ROMAN BUDZINOWSKI (Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland) Basic methodological assumptions in the science of agricultural law... 13 Research and studies ANETA SUCHOŃ (University of Life Sciences in Poznań, Poland) On the new agricultural co-operative model... 27 KAMILA BŁAŻEJEWSKA (Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland) Legal status of selected types of agricultural biomass some remarks in light of the new legislation... 49 IZABELA LIPIŃSKA (University of Life Sciences in Poznań, Poland) Legal instruments of risk management in agriculture... 67 ZBIGNIEW TROJANOWSKI (Szczecin, Poland) Legal concept of an agricultural producer under the Act on the state system of registering producers, agricultural holdings and registering applications for subsidies in light of selected judicial decisions... 85 KRZYSZTOF ŚWIDERSKI (Poznań, Poland) A concept of a farm building in light of the provisions regulating spatial development... 101 KATARZYNA LEŚKIEWICZ (Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland) Quality schemes for agricultural products and other foodstuffs in light of the new EU regulation... 119 JOANNA HABERKO (Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland) Child nutrition. Legal aspects in civil law... 135 ANNA KEMPA-DYMIŃSKA (Łódź University, Poland) The procedure of launching GMOs in the UE and the USA... 153
10 Contents Agricultural law abroad CHRISTIAN BUSSE (Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection, Bonn, Germany) New legislation on the structure of the agricultural market 2013 agricultural producers organisations and branch associations under German law... 173 Agricultural law in practice WŁODZIMIERZ GŁODOWSKI, JOANNA MUCHA (Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland)... 189 Management of an agricultural holding with a charge to secure a claim in civil proceedings PAWEŁ DANIEL (Regional Administrative Court, Poznań, Poland) Proceeding with regard to a change in the soil-based category of land in light of the decree of the Council of Ministers of 12 September 2012... 209 II. LITERATURE REVIEW... 225 III. REVIEW OF JUDICIAL DECISIONS... 237 IV. REPORTS AND INFORMATION... 287 V. BIBLIOGRAPHY... 291
INDICE I. ARTICOLI Diritto agrario: aspetti generali ROMAN BUDZINOWSKI (Università di Adam Mickiewicz di Poznań, Polonia) I presupposti metodologici di base nella scienza del diritto agrario... 13 Studi e ricerche ANETA SUCHOŃ (Università dell Ambiente di Poznań, Polonia) Sulla questione del nuovo modello di cooperatività agricola... 27 KAMILA BŁAŻEJEWSKA (Università di Adam Mickiewicz di Poznań, Polonia) Lo status giuridico dei tipi di biomasse agricole scelti alcune osservazioni alla luce della nouva legislazione... 49 IZABELA LIPIŃSKA (Università dell Ambiente di Poznań, Polonia) Gli strumenti giuridici della gestione dei rischi in agricoltura... 67 ZBIGNIEW TROJANOWSKI (Szczecin, Polonia) La nozione giuridica del produttore agricolo secondo la legge sul registro nazionale dei produttori, delle aziende agricole e delle richieste di contributi alla luce della giurisprudenza... 85 KRZYSZTOF ŚWIDERSKI (Poznań, Polonia) Il concetto di fattoria sullo sfondo delle norme sull edificazione territoriale... 101 KATARZYNA LEŚKIEWICZ (Università di Adam Mickiewicz di Poznań, Polonia) I regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari alla luce della nuova regolazione giuridica... 119 JOANNA HABERKO (Università di Adam Mickiewicz di Poznań, Polonia) L alimentazione dei figli. Cenni civilo-giuridici... 135 ANNA KEMPA-DYMIŃSKA (Uniwersità di Łódź, Polonia) La procedura di immissione in circolazione degli OGM nell UE e negli USA... 153
12 Indice Il diritto agrario nelle varie esperienze nazionali CHRISTIAN BUSSE (Ministero Federale dell Alimentazione, Agricoltura e Tutela dei Consumatori, Bonn, Germania) La nuova legge tedesca sulla struttura del mercato agricolo 2013 organizzazioni di produttori e associazioni professionali nel diritto tedesco... 173 Diritto agrario: aspetti particolari WŁODZIMIERZ GŁODOWSKI, JOANNA MUCHA (Università di Adam Mickiewicz di Poznań, Polonia) L esercizio della gestione dell azienda agricola istituita per la tutela dei crediti nei procedimenti civili... 189 PAWEŁ DANIEL (Tribunale Amministrativo del Voivodato di Poznań, Polonia) La procedura in materia di modifica della classificazione dei terreni in funzione del suolo alla luce del regolamento del Consiglio dei Ministri del 12 settembre 2012... 209 II. RASSEGNA DI LETTERATURA... 225 III. RASSEGNA DI GIURISPRUDENZA... 237 IV. RELAZIONI E INFORMAZIONI... 287 V. BIBLIOGRAFIA... 291