BLATY ROBOCZE
02
STABILNOŚĆ NA WZÓR NATURY, DZIĘKI SPRAWDZONYM SZEŚCIOKĄTNYM KOMÓRKOM PLASTRA MIODU Postforming model 300/3 model 100/2 EUROSPAN rygiel EUROSPAN rygiel EUROSPAN płyta wierzchnia 8 mm EUROSPAN płyta wierzchnia 8 mm kartonowy plaster miodu EGGER obrzeża ABS MNIEJ ZNACZY WIĘCEJ! NOWA KOMBINACJA MODELI BLATÓW ROBOCZYCH EUROLIGHT DWUKROTNIE ZWIĘKSZA MOŻLIWOŚCI ICH ZASTOSOWANIA Aktualne trendy we wzornictwie podkreślają wartość mebla grubością materiału. EUROLIGHT spełnia zgodny z duchem czasu postulat mniejszego zużycia surowca oraz małej wagi. Płyta komórkowa jest szczególnie oszczędna w surowce i z łatwością umożliwia tak poszukiwane połączenie nowoczesnych projektów z atrakcyjnymi dekorami oraz powierzchniami. Dodatkowo posiada konieczny potencjał redukcji kosztów produkcji, ergonomii i transportu. Poszerzając dotychczasowy asortyment płyt komórkowych EUROLIGHT o nowe blaty komórkowe EUROLIGHT firma EGGER podkreśla swoją pozycję dostawcy kompleksowego. Niezwykle bogate propozycje łączenia dekorów i materiałów obejmują zarówno meble, jak i blaty. Blaty robocze EUROLIGHT zyskują zwolenników swojej formy i funkcji dzięki stabilnej, surowej płycie wierzchniej EUROLIGHT o grubości 8 mm, podwójnym ryglom wzdłużnym oraz lekkiemu, bardzo stabilnemu, kartonowemu wypełnieniu o konstrukcji sześciokątnych komórek plastra miodu. Bogata propozycja akcesoriów do połączeń oraz wykończenia krawędzi dopełnia poszerzoną ofertę. Obróbka począwszy od przycięcia, a skończywszy na montażu to dla Państwa pestka! Blaty robocze EUROLIGHT o grubości 60 mm stanowią nowe akcenty w Państwa kuchni. 15 wybranych dekorów blatów roboczych nada Państwa projektom nowoczesności i przemówi swoim wzornictwem. Niezawodny 3 mm promień umożliwia Państwu zastosowanie eleganckich rozwiązań w dekoracji wnętrz. Po raz pierwszy z tyłu, wzdłuż krawędzi znajdziecie Państwo w tym samym dekorze obrzeże ABS o grubości 2 mm, otwierające w Państwa koncepcji nowe zastosowania oraz przestrzenie projektów na czasie. 03
ARCHITEKT anna kamińska Materiały muszą pasować do kreatywności i konstrukcji moich projektów oszczędne w surowcach, atrakcyjne wizualnie i designersko, przy tym lekkie oraz wytrzymałe. To są cechy stanowiące moje priorytety. Maksymalna swoboda tworzenia! Połączenie dekorów blatów roboczych EUROLIGHT z produktami firmy EGGER otwiera nowe możliwości w architekturze wnętrz. 04
05
06
Nowa lekkość aranżacji kuchennej: wytrzymałe blaty robocze w kombinacji z płytami bocznymi są NA CZASIE: zaleta EUROLIGHT : masywny WYGLĄD przy małej wadze. STOLARZ Guillaume chantignolle Moi klienci oczekują nowoczesnego wzornictwa. Żyją ekologicznie i są mobilni. Płyty komórkowe spełniają te wszystkie warunki. Ten fakt ogromnie mi pomaga w prezentacji i sprzedaży.
EUROLIGHT AkCESORIA do BLATÓW Szczegółowe informacje o produktach EUROLIGHT znajdziecie Państwo na stronach www.egger.com/zoom. MOD 300/3 MOD 100/2 NOWOŚĆ Nowy wymiar 64 2 mm EGGER obrzeża ABS EUROLIGHT profil dekoracyjny NOWOŚĆ EGGER szablony do frezowania EUROLIGHT łącznik do blatów EUROLIGHT łącznik do blatów Typ M 08 EUROLIGHT T-Profil EUROLIGHT przedłużka do łącznika mocującego zlewozmywak EGGER klej uniwersalny
EUROLIGHT BLATY ROBOCZE ASORTYMENT MAGAZYNOWY Nowatorskie zestawienie modelu o promieniu 3 mm i prostej, tylnej krawędzią umożliwia wiele alternatywnych zastosowań. Blaty robocze EUROLIGHT wykończone czy to postformingiem, czy obrzeżami ABS tworzą modne akcenty aranżacji. Co więcej bogaty program akcesoriów wspiera Państwa już od pierwszego cięcia, aż po montaż. Także wszystkim 15 dekorom magazynowym zagwarantowano odpowiednie zestawienie kolorów i materiałów: laminaty, obrzeża ABS, profil dekoracyjny EUROLIGHT, panele wnękowe i listwy przyścienne oferują kombinację kolorystyczną na najwyższym poziomie. Wszystkie artykuły dostępne w ilościach sztukowych ze stanów magazynowych! KOMBINACJA MODELI format Grubość MOD 300/3 & MOD 100/2 4.100 600 mm 60 mm EUROLIGHT ASORTYMENT PRODUKCYJNY PRODUKT format Grubość EUROLIGHT surowy z dwoma ryglami wzdłużnymi 4.100 606 mm i 926 mm 38, 50 i 60 mm PRODUKT formaty Grubość EGGER laminaty MED 2.800 1.300 mm 0,8 mm EGGER laminaty FLEX 2.000 5.610 mm 0,6 mm PRODUKT format Grubość EGGER panele wnękowe 4.100 640 mm 15 mm EUROLIGHT AKCESORIA PRODUKT format Wysokość EGGER listwy przyścienne* 4.100 25 mm 25 mm PRODUKT format Wysokość EGGER panele wnękowe 4.100 25 mm 25 mm * dopasowany kolorystycznie zestaw akcesoriów 09
EUROLIGHT BLATY ROBOCZE PROGRAM MAGAZYNOWY kombinacja modeli na stanie magazynowym w formacie: 4.100 x 600 x 60mm F274 ST9 BETON jasny F236 ST15 TERRANO SZARE F275 ST9 BETON CIEMNY F371 ST82 GALIZIA SZAROBEŻOWA NOWOŚĆ F276 ST9 ARkOSA PIASkOWA F270 ST82 MAGNA NERO NOWOŚĆ F277 ST9 ARkOSA SZARA F064 ST9 MARMUR CLASSICO NOWOŚĆ F633 ST15 METALLO SZAROBRĄZOWE F042 ST70 SONORA CZARNA 10
BLATY ROBOCZE PROGRAM MAGAZYNOWY EUROLIGHT H207 ST9 buk zwyczajny H3739 ST15 orzech Butcherblock H3704 ST15 orzech Aida tabak H178 ST15 Butcherblock Afzelia H199 ST70 wenge Butcherblock 11
ŁĄCZENIE BLATÓW ROBOCZYCH EUROLIGHT 01 ZASTOSOWANIE SZABLONU DO FREZOWANIA EGGER Szablon do frezowania umożliwia szybkie i efektywne łączenie blatów roboczych przy użyciu standardowych, ogólnodostępnych w handlu narzędzi: ręcznej frezarki górnowrzecionowej (z 30 mm pierścieniem oporowym) oraz frezem 69. Podczas obróbki proszę pamiętać o dodatkowej podporze wystającej części szablonu. 02 FREZOWANIE WZDŁUŻNE Na wierzchu blatu układamy szablon stroną B do góry. Mimośród skalujemy na 15 mm, pozostawiając koniecznie odstęp 8 mm, równolegle do postformingowej krawędzi i mocujemy bolce unieruchamiające. Zaciskami śrubowymi przytwierdzamy szablon i zdejmujemy mimośród. I już można frezować uwzględniając instrukcję szablonu do frezowania firmy EGGER. 03 FREZOWANIE CZOŁOWE I POPRZECZNE Teraz należy odwrócić blat spodem, a szablon stroną A do góry. Mimośród skalujemy na 0 mm, uwzględniając 23 mm odstęp od krawędzi, a następnie mocujemy bolce. Unieruchamiamy szablon zaciskami śrubowymi i zdejmujemy mimośród. Frezujemy jak wcześniej z uwzględnieniem instrukcji szablonu do frezowania firmy EGGER. 04 FREZOWANIE KIESZENI POD ŁĄCZNIKI DO BLATÓW ROBOCZYCH EUROLIGHT TYP M Szablon do frezowania zawiera tzw. kieszenie pod łączniki do blatów roboczych EUROLIGHT typu M. Układamy blat spodem, a szablon stroną A do góry, a następnie odpowiednio rozmieszczamy elementy. Po unieruchomieniu szablonu zaciskami śrubowymi, frezujemy zgodnie z instrukcją szablonu do frezowania firmy EGGER. 12
OTWORY POD ZLEWOZMYWAK I PŁYTĘ GRZEWCZĄ 01 WYCINANIE OTWORU Rdzeń o konstrukcji plastra miodu zapewnia szybkie i łatwe cięcie oraz wydłuża żywotność narzędzi. Bezwzględnie należy przestrzegać załączonych wskazówek i instrukcji montażowych danego producenta płyty grzewczej lub zlewozmywaka. Najlepiej wyciąć otwory używając ręcznej frezarki górnowrzecionowej lub sterowanej numerycznie typu CNC. Przy zastosowaniu zagłębiarki lub wyrzynarki należy wyciąć w pierwszym rzędzie w rogach otwory o możliwie największym promieniu, a następnie poprzecinać odcinki między nimi. 02 WYKOŃCZENIE OTWORU EUROLIGHT T-Profile nie zabezpieczają otworu pod zlewozmywak lub płytę grzewczą przed wyższą temperaturą czy wilgocią, ale zapewniają tak pożądaną stabilność podczas nacisku. W celu trwałego połączenia blatu z EUROLIGHT T-Profilem zalecamy użycie uniwersalnego kleju firmy EGGER, który nanosimy z obu stron na zaciski profilu. 03 MONTAŻ PŁYTY GRZEWCZEJ Przed zamontowaniem płyty grzewczej należy EUROLIGHT T-Profil okleić aluminiową taśmą samoprzylepną. Taśma nie tylko odbija ciepło, ale także stanowi dodatkowe wykończenie wyciętego otworu. Płyty grzewcze można instalować w dwojaki sposób: przykręcając systemy mocujące bezpośrednio do EUROLIGHT T-Profilu lub wycinając w nim szczelinę pod elementy mocujące. 13
OTWORY POD ZLEWOZMYWAK I PŁYTĘ GRZEWCZĄ 04 MONTAŻ ZLEWOZMYWAKA Ze względu na różnicę 1 mm pomiędzy EUROLIGHT T-Profil a grubością blatu roboczego należy zabezpieczyć odsłonięte powierzchnie. Zasadniczo klamry montażowe ogólnodostępnych zlewozmywaków dostosowane są do blatów o grubości 38 mm. Z tego powodu EGGER zaprojektował specjalny EUROLIGHT łącznik do mocowania zlewozmywaków, który można stosować do wszystkich markowych zlewów. Zwykły zatrzask zapewnia stabilność łącznika i klamer. OKLEJANIE OBRZEŻAMI BLATÓW ROBOCZYCH EUROLIGHT 01 NOWE ROZWIĄZANIE Z PROFILEM DEKORACYJNYM EUROLIGHT Do czołowego i poprzecznego wykończenia krawędzi blatów roboczych polecamy obrzeża ABS firmy EGGER o grubości 64 x 2 mm lub jako ich alternatywę nowy produkt jakim jest profil dekoracyjny EUROLIGHT. Zarówno obrzeża ABS, jak i profil dekoracyjny pełnią szczególną funkcję ochronną i estetyczną przy oklejaniu wąskich powierzchni blatów roboczych. 14
02 OKLEJANIE KRAWĘDZI OBRZEŻEM ABS Do naklejenia obrzeży ABS można użyć uniwersalnego kleju firmy EGGER lub innego kleju kontaktowego. Klej uniwersalny równomiernie rozprowadzamy na oczyszczonej, wytartej z kurzu krawędzi płyty wiórowej. Następnie dociskamy obrzeże ABS przy pomocy czy to prasy krawędziowej, stojaka klejowego czy też zacisków śrubowych, zwracając uwagę na równomierność naddatku obrzeża z góry i dołu. 03 WYKOŃCZENIE KRAWĘDZI PROFILEM DEKORACYJNYM Profil dekoracyjny EUROLIGHT zaprojektowano wykorzystując koncepcję EUROLIGHT T-Profilu, dopasowując go kolorystycznie do dekorów i wymiarowo do całej grubości blatu. Obróbka jest porównywalna do obróbki EUROLIGHT T-Profilu względnie obrzeża ABS, a występujące różnice nie są znaczące. Po przycięciu długości usuwamy brzegową część zatrzasku, odpowiadającą grubości rygla wzdłużnego. Pędzlem równomiernie nanosimy klej uniwersalny na czystą i odkurzoną krawędź płyty wiórowej oraz obustronnie na zatrzaski profilu. Już na koniec wciskamy profil dekoracyjny i unieruchamiamy go za pomocą taśmy klejącej wzmocnionej tkaniną lub czołowych zacisków stolarskich. 04 OBRÓBKA KOŃCOWA KRAWĘDZI Do obróbki końcowej obrzeży ABS polecamy frezarkę krawędziową lub specjalistyczne noże tnące. O ile wystąpi taka konieczność, można wyrównać obrzeże cykliniarką, niwelując ewentualne zacięcia nożem (nierówności po frezowaniu). Końcowa polerka usunie zabrudzenia oraz wygładzi brzegi obrzeża. Szczegółowe dane dotyczące obróbki blatów roboczych EUROLIGHT znajdziecie Państwo na stronach www.egger.com/zoom. Możliwe zmiany techniczne i błędy w druku. 15
ZOOM HOTLINE +48 61 650 36 03 zoom.pl@egger.com www.egger.com/zoom PL_923272_03/10 Zmiany techniczne i błędy w druku zastrzeżone. FRITZ EGGER GmbH & Co. OG Holzwerkstoffe Weiberndorf 20 6380 St. Johann in Tirol Austria FRITZ EGGER GmbH & Co. OG Holzwerkstoffe Tiroler Straße 16 3105 Unterradlberg Austria EGGER Polska Sp. z o. o. ul. św. Michała 43 61-119 Poznań Poland 2009 2011