DWA GNIAZDA MEZOLITYCZNE ZE STANOWISKA I W CZERNICHOWIE, POW. KRAKÓW

Podobne dokumenty
NOWY INWENTARZ PALEOLITYCZNY Z TOKAR-RĄBIERZA, POW. GOSTYNIN

MATERIAŁY PALEOLITYCZNE Z PŁOCKA

Społeczności mezolityczne

MATERIAŁY MATERIAŁY MEZOLITYCZNE ZEBRANE PRZEZ ALBINA JURĘ W CZERNICHOWIE, POW. KRAKOWSKI

PŁOCK-RADZIWIE II, STANOWISKO KULTURY CHOJNICKO-PIEŃKOW- SKIEJ

BADANIA SCHYŁKOWOPALEOLITYCZNYCH I MEZOLITYCZNYCH OSAD WYDMOWYCH W MIEJSCOWOŚCIACH DĄBRÓWKA, POW. WŁOSZCZOWA, I KOZŁÓW, POW.

PŁOSZCZA JERZMANOWICKIE Z JASKINI ŁOKIETKA W OJCOWIE

BADANIA TERENOWE I MATERIAŁY

Z PROBLEMATYKI POLSKIEGO MEZOLITU

WYNIKI BADAŃ MEZOLITYCZNEGO STANOWISKA WE WSI STAWINOGA, POW. PUŁTUSK

STANOWISKO KULTURY PUCHARÓW LEJOWATYCH SAMBOROWICZKI 5, GM. PRZEWORNO. Stanowisko nr 5 w Samborowiczkach zostało odkryte w roku 1991 przez

BADANIA TERENOWE I MATERIAŁY OBOZOWISKO MEZOLITYCZNE W KORONOWIE, STAN. 5, WOJ. BYDGOSKIE (ZE STUDIÓW NAD GRUPĄ CHOJNICKĄ W DORZECZU BRDY)


ARCHEOLOGIA XXXIV, 2015, Filip Marciniak

UWAGI O PÓŹNYM PALEOLICIE I MEZOLICIE WSCHODNIEJ CZĘŚCI KOTLINY SANDOMIERSKIEJ


OSADNICTWO MEZOLITYCZNE W REJONIE GÓRNEJ WARTY

Katarzyna Januszek. Ślady osadnictwa neolitycznego na stanowisku II w Wyszemborku, gm. Mrągowo, woj. warmińsko-mazurskie (PI.

PRZEGLĄD ARCHEOLOGICZNY

Tadeusz Galiński NIEKTÓRE WYNIKI ARCHEOLOGICZNYCH BADAŃ POSZUKIWAWCZYCH PRZEPROWADZONYCH WE WSCHODNIEJ CZĘŚCI KOTLINY PŁOCKIEJ 1 W 1979 I 1980 R.

MATERIAŁY KAMIENNE Z NEOLITU I WCZESNEJ EPOKI BRĄZU Z WIELOKULTUROWEGO STANOWISKA W MODLNICY, ST. 5, POW. KRAKOWSKI

MATERIAŁY KRZEMIENNE Z NEOLITU I EPOKI BRĄZU ZE STANOWISKA 5, 5A, 5B W KRAKOWIE NOWEJ HUCIE-WYCIĄŻU (BADANIA W LATACH )

BOREALNY BOLKÓW. NOWE BADANIA OBOZOWISK MEZOLITYCZNYCH NAD JEZIOREM ŚWIDWIE BOREAL BOLKÓW. NEW STUDY OF THE MESOLITHIC CAMP ON ŚWIDWIE LAKE

RECENZJE I POLEMIKI. Z badań nad pradziejami Kotliny Płockiej w późnym plejstocenie i we wczesnym holocenie

Stanowisko 12 w Stanisławicach, gm. Bochnia, woj.

STANOWISKO ŚRODKOWOPALEOLITYCZNE W OLSZTYNIE, POW. CZĘSTOCHOWA 1

NAJSTARSZE OSADNICTWO MEZOLITYCZNE w strefie zachodniobałtyckiej w Świetle badań stanowiska bolków 1

ZESPOŁY TYPU KUDŁAJEWKA

Dr hab. Jan Michał Burdukiewicz Prof. UWr Instytut Archeologii Uniwersytet Wrocławski ul. Szewska Wrocław

OPISU MODUŁU KSZTAŁCENIA (SYLABUS) I. Informacje ogólne 1. Nazwa modułu kształcenia Wstęp do źródłoznawstwa cz. I (surowce skalne)

Twierdzenie Ponceleta Sławomir Cynk

MATERIAŁY ARCHEOLOGICZNE XL, 2015 MATERIAŁY JAROSŁAW WILCZYŃSKI

Z PROBLEMATYKI POLSKIEGO MEZOLITU 1 (cz. 3) KULTURA KOMORNICKA NA TLE MEZOLITU EUROPY ŚRODKOWEJ

Studia i Materiały. Maciej Wawrzczak

NADZÓR ARCHEOLOGICZNY W OTULINIE NEOLITYCZNEJ PRACOWNI KRZEMIENIARSKIEJ W BĘBLE, POW. KRAKÓW W 2012 R.

П. DROBNE PRACE I MATERIAŁY

S T U D I A

TARGOWISKO, STAN. 10, 11

EGZAMIN MATURALNY Z MATEMATYKI DLA KLAS DWUJĘZYCZNYCH

BADANIA TERENOWE I MATERIAŁY

Studia i Materiały. Adam Nowak. Zabytki krzemienne ze stanowiska Maków 20, pow. raciborski na tle paleolitu Górnego Śląska

KULTURA ZWIERZYNIECKA", CZY ZWIERZYNIECKA GRUPA KULTURY SZELECKIEJ?

A C T A U N I V E R S I T A T I S L O D Z I E N S I S. Lucyna Domańska

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO

Ł Ł

Nowe stanowiska przedhistoryczne w powiatach Stopnickim i Pińczowskim, ziemi Kieleckiej,

NOWE DANE NA TEMAT WCZESNOMEZOLITYCZNEGO STANOWISKA WIERZCHOWO 6, POW. DRAWSKI WSTĘP

Prace opublikowane O badaniach paleolitycznych stanowisk wydmowych w Polsce, Dawna Kultura, R. 3, z. 3, s

MATERIAŁY ZACHODNIOPOMORSKIE

309303


EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO 18 MAJA 2015 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Godzina rozpoczęcia: 14:00. Czas pracy: 120 minut

A C T A U N I V E R S I T A T I S L O D Z I E N S I S. Lucyna Domańska BADANIA NAD EPOKĄ KAMIENIA

PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO

przemysł ze skał niekrzemiennych w mezolicie ziem polskich? Z wyników badań stanowiska Ludowice 6, gm. Wąbrzeźno

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO 18 MAJA 2015 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Godzina rozpoczęcia: 14:00. Czas pracy: 120 minut

MATERIAŁ DIAGNOSTYCZNY Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO

Zabytki archeologiczne w zbiorach Towarzystwa Miłośników Ziemi Rudnickiej w Rudniku nad Sanem (kolekcja ks. Franciszka Nicałka) Mezolit

OBOZOWISKA, OSADY, WSIE. WROCŁAW WIDAWA 17

PRZEDSIEBIORSTWO ŚLUSARSKO BUDOWLANE LESZEK PLUTA

NACZYNIE MIEDZIANE HALSZTACKIE Z

3. Rodzaj modułu kształcenia obowiązkowy lub fakultatywny obowiązkowy

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY CZERWIEC 2012 CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23

MATERIAŁY KRZEMIENNE Z OSADY KULTURY ŁUŻYCKIEJ NA GÓRZE ŚW. DOROTY W BĘDZINIE-GRODŹCU

OBOZOWISKA ŁOWIECKIE ZE SCHYŁKU PREBOREALU W BOLKOWIE NA POMORZU ZACHODNIM

A LA RÉCEPTION DE L HÔTEL

JĘZYK FRANCUSKI POZIOM PODSTAWOWY

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO 19 MAJA 2016 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Godzina rozpoczęcia: 14:00. Czas pracy: 120 minut

EGZAMIN MATURALNY 2011 JĘZYK FRANCUSKI

11.4. PROBLEM MEZOLITU W SUDETACH

MATEMATYKA DLA CIEKAWSKICH. Twierdzenie Pitagorasa inaczej cz. 2

LWOWSKA SZKOŁA MATEMATYCZNA

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY CZERWIEC 2012 CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23

Arkadiusz Tabaka Wystawa "Skarby średniowieczne Wielkopolski" w muzeach w Gdańsku, Bytomiu, Gorzowie Wielkopolskim i Wągrowcu

J o la n ta N o g a j- C h a c h a j, M arta S tasiak

AKTA ZESPOŁÓW JEDNOSTEK OCHRONY Z LAT Uwagi wstępne

z krzemienia pasiastego, jeden wiór oraz dwa odłupki z krzemienia czekoladowego. Kości szkieletu nie dochowały się. Naczynia stały w dwóch

/2004 RENAULT MEGAN SCENIC I R/011. Cat. No. e20. e20*94/20*0680*00 D = 7,72kN. 1400Kg 75Kg. D (kn) = x 0, MAX kg.

Nie tylko krzemieniem zbrojono strzałę? O kamiennych narzędziach retuszowanych ze stanowiska Ludowice 6


NOWY PRZEMYSŁ CYKLU MADLEŃSKIEGO W POLSCE

EGZAMIN MATURALNY 2011 JĘZYK FRANCUSKI

jarek kruk annotations jarek kruk zapiski

LES ÉTUDES FRANÇAISES DANS LES PAYS DE VISEGRÁD

PRZYCZYNEK DO BADAŃ NAD KRZEMIENIARSTWEM GRUPY ŁUPAWSKIEJ KPL CONTRIBUTION TO THE STUDY OF THE FLINT WORKING OF THE ŁUPAWA GROUP OF TRB

II. DROBNE PRACE I MATERIAŁY

Roboty budowlane. Memento przyjęcia

02/02-05/ VOLKSWAGEN POLO htb. (9N) SEAT IBIZA W/022. Cat. No. E20 55R e20. 6,90 kn Kg 50 Kg

"Piętno, które wycisnął Stefan Banach na matematyce XX wieku zapewnia mu stałe miejsce w historii nauki." M. H. Stone

Czym jest europejski nakaz aresztowania?

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY KWIECIEŃ miejsce na naklejkę z kodem

KULTURA PROTONEOLITYCZNA NA POMORZU W ŚWIETLE NAJNOWSZYCH BADAŃ W TANOWIE 1

MAGICZNA FIGURKA Rzeżbiarski portret sprzed 1800 lat z osady kultury przeworskiej w Aleksandrowicach pod Krakowem

NOWE STANOWISKA Z EPOKI KAMIENIA W NOWYM KOŚCIELE NA POGÓRZU KACZAWSKIM

KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM PODSTAWOWY

Ą

JĘZYK FRANCUSKI POZIOM ROZSZERZONY (A1)

Ą ć ń ń ć


Ą ć ć ć ć Ł

Transkrypt:

STEFAN KAROL KOZŁOWSKI а DWA GNIAZDA MEZOLITYCZNE ZE STANOWISKA I W CZERNICHOWIE, POW. KRAKÓW W Muzeum Archeologicznym w Krakowie, wśród ciekawych zbiorów A. Jury, znajdują się m. in. zabytki krzemienne zebrane przez niego w czasie II wojny światowej na terenie wsi Czernichów pod Krakowem. Na stanowisku I wystąpiło kilka gniazd z wyrobami krzemiennymi, z których w niniejszej pracy przedstawiono gniazda 1 i 2. Z metryk dołączonych do zbiorów wynika, że stanowisko leżało na wschód od cmentarza zwierzęcego". Dokładniejszych danych brak. Nie wykluczone, że odpowiada ono stanowisku I odkrytemu przez B. Czapkiewicza przed wojną. Autor ten pisał: na N od Czernichowa znajduje się rozwiana wydma piaszczysta..." 1, która według J. K. Kozłowskiego 2 obecnie... jest zalesiona...", lecz na wolnych od zalesienia obszarach na zachód od skraju wydmy autor ten znalazł nieco zabytków mezolitycznych. Materiał, który tu przedstawiono choć stosunkowo ubogi, ze względu na swą wysoce prawdopodobną czystość" kulturową, stanowi ciekawy i bardzo cenny przyczynek do znajomości niektórych kultur (cykli przemysłów) polskiego mezolitu. POŁSUROWIEC i odpadki Półsurowiec i odpadki opracowano łącznie dla obu gniazd. Wśród półsurowiaków dominują elementy wiórowe, które siedmiokrotnie przewyższają niezbyt poprawny półsurowiec odłupkowy. Wśród półsurowiaków wiórowych dominują smukłe wiórki (około 63% półsurowca wiórowego) nie przekraczające długości 25 mm, którym ustępują ilościowo równie smukłe, lecz większe (ponad 25 mm ł B. Czapkiewicz, Siady przemysłu świderskiego na wydmach okolic Krakowa, Wiadomości Archeologiczne", t 14, 1936, s. 32 39. 'J. K. Kozłowski, Epipaleolit i mezolit stanowisk otwartych, Pradzieje powiatu krakowskiego, t. 1,, Prace Archeologiczne" I960, z. 1, s. 74 75.

74 STEFAN К. KOZŁOWSKI długości) wióry (około 37% półsurowca wiórowego). Obok form całych występują tu liczne okazy połamane, które mieszczą się wśród wiórków (do 9 mm szerokości około 70% półsurowca wiórowego) i wiórów (ponad 9 mm szerokości). Półsurowiec odłupkowy nie jest tu liczny, brak poza tym form poprawnych. Wiele odłupków to odpadki zaprawiakowe. Na koniec trzeba wspomnieć o sporej ilości odpadków i okrzesków. NARZĘDZIA Ciekawy inwentarz narzędziowy ze stanowiska I w Czernichowie wymaga nieco szerszego potraktowania. Niżej podajemy opis tego inwentarza w rozbiciu na gniazda 1 i 2. GNIAZDO 1. Drapacze. 1. Krótki drapacz prostkowy z uszkodzonym drapiskiem, wykonany na odłupku zaprawiakowym (?) z dzikimi płaszczyznami (tabl. I ryc. 10); bok okazu jest regularnie retuszowany na całej długości; łuskanie to, jak też łuskanie drapiska jest półstrome. 2. Krótki drapacz ostrołukowy wykonany na szerokim odłupku (tabl. I ryc. 9); ma strome drapisko. 3. Smukły i duży drapacz łukowy na szerokim wiórze, lekko podgiętym; drapisko tego okazu jest półstrome. 4. Krępy drapacz łukowy (prawie prostkowy) wykonany na szerokim wiórze (tabl. I ryc. 8); ma strome drapisko. Skrobacze. 1. Drobny, krótki skrobacz wykonany na odłupku (?; tabl. I ryc. 11), być może zaprawiakowym (resztki kory); ma półstrome dra pisko łukowe obejmujące bok i jeden koniec oraz przedłużone na stronie spodniej również półstromym przecznym drapiskiem. Zbrojniki. 1. Jeden cały trójkąt nierównoboczny smukły, średniej wielkości oraz fragment drugiego (tabl. I ryc. 1, 2); okaz cały jest lekko rozwartokątny, a wierzchołek jego formowany jest zabieaiem rylcowczym; okaz niekompletny posiada mikrołuskanie boku przeciwstawnego do tylca; tylce są retuszowane stromo. 2. Dwa częściowo zdekompletowane okazy drobnych półtylczaków (tabl. I ryc. 3, 4) wykonanych na wiórkach; mają one strome, dość wysokie półtylce, słabo skośne; półtylce te formowane są w przysęczkowej partii półsurowiaków. 3. Dwa lekko uszkodzone półtyleżaki na wiórkach (tabl. I ryc. 5. 6), różniące się od wyżej opisanych okazów jedynie formowaniem ostrza w partii wierzchołkowej wióra. 4. Drobny, delikatny półtylczak (tabl. I ryc. 7) z dość przecznym, drobno łuskanym półtylcem, formowanym w partii przysęczkowej. 4. W inwentarzu gniazda 1 wystąpiły ponadto dość liczne (10 szt.) rylcowce (tabl. I ryc. 12 14): przeważają

DWA GNIAZDA MEZOLITYCZNE 75 wśród nich dość znacznej wielkości okazy na przysęczkowej części wióra (tabl. I ryc. 12), którym towarzyszą nieco drobniejsze formy podobne (tabi. I ryc. 13). Natomiast nieliczne są tu okazy na wierzchołkowej części wióra (tabl. I ryc. 14). GNIAZDO 2. Drapacze. 1. Krępy, średniej wielkości drapacz łukowy, prawie prostkowy (tabl. I ryc. 25), wykonany na wióroodłupku zaprawiakowym (resztki kory); ma dość strome drapisko. Zbrojniki. 1. Jeden cały trójkąt nierównoboczny (tabl. I ryc. 15 18), smukły oraz trzy fragmenty drobnych i średnich. Okazy mające zachowaną retuszowaną podstawę są lekko rozwartokątne; jeden z trójkątów ma mikrołuskany bok przeciwstawny do tylca; jeden okaz (fragment) posiada na wierzchołku negatyw zabiegu rylcowczego; tylce wszystkich okazów są strome. 2. Trzy fragmenty drobnych półtylczaków (tabl. I ryc. 19 21); dwa z nich były zapewne krępe; ich półtylce są strome i wysokie oraz słabo nachylone; dwa z nich (tabl. I ryc. 20, 21), mają dwustronny retusz półtylca; wszystkie mają ostrza w części wierzchołkowej półsurowiaków. 3. Drobny fragment zapewne tylczaka (tabl. I ryc. 23) retuszowanego. 4. Średniej wielkości, smukły półtylczak (tabl. I ryc. 22), mający dość stromy, krótki, słabo przeczny półtylec, formowany retuszem i zabiegiem rylcowczym (negatyw); obie krawędzie okazu są mikrołuskane, prawie na całej swej długości; półtylec uformowano w przysęczkowej części wióra. 5. Fragment trapeza (tabl. I ryc. 24) mającego półtylec lekko wgięty, półstromy. 6. Gniazdo 2 dostarczyło ponadto aż 11 sztuk rylcowców (tabl. I ryc. 26 28); najwięcej jest tu form przysęczkowych (tabl. I ryc. 26, 27), mniej wierzchołkowych (tabl. I ryc. 28). ILOŚCIOWE I PROCENTOWE ZESTAWIENIE RODZAJÓW NARZĘDZI W OBU GNIAZDACH Gniazdo 1 Gniazdo 2 Ilość wyrobów Procent Ilość wyrobów Procent Drapacze 4 33 3% 1 9% Skrobacze 1 8,3% Trójkąty 2 16,7% 4 36% Półtylczaki ze stromym retuszem 4 33,3% 3 27% Półtylczaki z zabiegiem rylcowczym 1 9% Inne półtylczaki 1 8,3% Tylczaki 1 9% Trapezy I 9% Razem 12 99,9% 11 99%

STEFAN К. KOZŁOWSKI TABLICA I

DWA GNIAZDA MEZOLITYCZNE 77 Ubóstwo obu inwentarzy nie pozwala wierzyć uzyskanym danym procentowym, lecz występowanie w obu gniazdach prawie tych samych typów narzędzi (głównie trójkąty i stromo łuskane półtylczaki) oraz szczególnie liczne w obu gniazdach rylcowce pozwalają sądzić, że jeśli oba gniazda są czyste kulturowo, należą zapewne do tej samej kultury (cyklu przemysłów). Problemem jest tu więc kwestia czystości" omawianych inwentarzy. Niżej przedstawiono przesłanki, które skłaniają do traktowania obu inwentarzy jako czystych kulturowo. 1. Sama metoda eksploracji stanowiska w Czernichowie pozwala sądzić (wydzielenie osobnych gniazd" odgraniczonych w terenie), że najpewniej materiał nie został zmieszany. 2. Jeśli porównać omawiane inwentarze z publikowanymi w niniejszym tomie Swiatowita" zespołami tzw. kultury pieńkowskiej z Pieńków, pow. Otwock, Płazówki II, pow. Kolbuszowa oraz z Holendrów Brzezińskich I, pow. Konin 3 okaże się co następuje: 1. Wymienione zespoły zawierają w grupie drapaczy okazy z typowym łuskaniem boków, bardzo podobno do okazu z gniazda 1. 2. Pozostałe drapacze z Czernichowa nie odbiegają od znanych z zespołów kultury pieńkowskiej. 3. Skrobacz z gniazda 1 ma swe dobre odpowiedniki wśród okazów z Płazówki i Holendrów Brzezińskich. 4. W grupie zbrojników znanych z Czernichowa wszystkie typy występują w powołanych zespołach. Dotyczy to trójkątów, które również w zespołach pieńkowskich formowane są zabiegiem rylcowczym oraz mają mikrołuskanie boków przeciwstawnych do tylca. Półtylczaki stromo łuskane (obie odmiany z półtylcami w partii przysęczkowej i wierzchołkowej) zbliżają się bardzo do tzw. półtylczaków typu Komornica znanych z kultury pieńkowskiej oraz z tzw. kultury komornickiej (cykl narwiański) 4. Wreszcie półtylczak formowany zabiegiem rylcowczym występuje w zespołach pieńkowskich, a różni się nieco od tzw. półtylczaków janisławickich (zbrojników typu Wieliszew) 5. 5. Trapez z Czernichowa znajduje swój odpowiednik w Płazówce. 6. Liczna grupa rylcowców również jest bardzo charakterystyczna dla zespołów kultury pieńkowskiej. * Por. artykuły J. Trzeciakowskiego i S. K. Kozłowskiego w niniejszym tomie Swiatowita". 4 S. K. Kozłowski, Z problematyki polskiego mezolitu, Archeologia Polski", t. 10, 1965, z. 1; H. Więckowska, M. Marczak, Próba podziału kulturowe go mezolitu Mazowsza, II Konferencja poświęcona problematyce prahistorii pleistocenu i wczesnego holocenu Polski, Warszawa 3 5.V.1965" (powielone), Warszawa 1965. * H. Więckowska, M. Marczak, Próba..., o. c.

78 STEFAN К. KOZŁOWSKI 7. Pokrój półsurowca (liczne wiórki, mniej liczne wióry oraz nieliczne odłupki, częściowo zaprawiakowe) również znajduje swe dobre analogie w zespołach pieńkowskich (np. Płazówka II). Powyższe ustalenia pozwalają przypuszczać, że oba inwentarze gniazd z Czernichowa są fragmentami czystych zespołów mezolitycznych, zapewne nawiązujących bardzo ściśle do wydzielonej przez S. К. К o- złowskiego tzw. kultury pieńkowskiej Należy sądzić, że oba zespoły z Czernichowa pochodzą z górnego mezolitu, ponieważ w gnieździe 2 wystąpił trapez. Jeśli przyjąć proponowany przez S. К. К o- złowskiego 7 podział chronologiczny polskiego mezolitu, trzeba będzie uznać stanowisko w Czernichowie za pochodzące z początku okresu atlantyckiego. 8 DEUX ENSEMBLES MÉSOLITHIQUES DE LA STATION DE CZERNICHÓW I, DISTRICT DE CRACOVIE Résumé Au cours de la guerre dernière, A. Jura a découvert dans la station dunaire da Czernichów, près Cracovie, d'intéressants matériaux mésolithiques. Les collections reposaient sur la surface du sol. Les pièces étaient rassemblées en deux ensembles. Leur inventaire était plutôt pauvre, pur au point de vue culturel et très rapproché Je certains ensembles mésolithiques de la Pologne. On a constaté dans cette station la présence de petits triangles scalénes, de lamelles tronquées à retouche abrupte, d'un trapèze isolé, enfin de grattoirs réguliers et d'un seul grattoir irrégulier (pl. I). Ces microlithes étaient accompagnés de nombreux microburins et d'un petit nombre d'éclats et de lames. Les matériaux lithiques de Czernichów I accusent des analogies étroites avec ceux des stations Płazówka II, Holendry Brzezińskie I et Pieńki, publiés dans le même volume du périodique,,$wiatowit". Tous ces ensembles appartiennent à la civilisation de Pieńki, distinguée par M. S. K. Kozłowski et identifiée par lui comme civilisation à part, datant du déclin du Boréal et du début de l'atlantique. S. K. Kozłowski, Z problematyki..., о. е., s. 168 i nast.» S. К. К о z ł о w s к i, О podziale chronologicznym polskiego mezolitu (w druku). 8 Już po oddaniu do druku niniejszej pracy odnaleziono dalsze zabytki z Czernichowa I: 1. Jeden drapacz z łuskanymi obu bokami, 2. Dwa skrobacze. Zmienia to nieco proporcje wśród narzędzi skrobiących. (Przyp. w korekcie).