PureFlex System IBM PureFlex System SC27-3728-02
PureFlex System IBM PureFlex System SC27-3728-02
Note 23 IBM PureFlex System IBM Corporation 2012, 2013. Copyright IBM Corporation 2012, 2013.
........... 1 : IBM PureFlex System... 2 7953-94X.... 3 IBM Storwize V7000 6 IBM Storwize V7000...... 11............ 13........... 14...... 21.............. 23............ 24....... 24 Class A............ 25 Class B............ 29........... 32 IBM Corp. 2012, 2013 iii
i PureFlex System: IBM PureFlex System
: DANGER CAUTION Attention ( ) IBM Hotline 1-800- 300-8751 Das Produkt ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplätzen im Sinne 2 der Bildschirmarbeitserordnung geeignet. IBM I/O LED IBM IT IBM Corp. 2012, 2013
: : IBM IBM : 1. ( ) 2. 3. 4. : 1. ( ) 2. 3. 4. 5. (D005) i PureFlex System: IBM PureFlex System
IT : stabilizer brackets ( ) stabilizer brackets ( ) (R001) ii
: : : 32U U-leels 32U 760 x 230. (30 x 80 ). stabilizer bracket 10 : stabilizer brackets (R002) (L001) (L002) iii PureFlex System: IBM PureFlex System
(L003) DHHS 21 CFR Subchapter J class 1 IEC 60825 class 1 ix
: : Class 1 : (C026) : Class 1 (C027) : Class 1M (C028) : Class 3A Class 3B : (C030) : : 100 C (212 F) IBM-approed IBM 1-800-426-4333 IBM (C003) NEBS (Network Equipment-Building System) GR- 1089-CORE IBM NEBS (Network Equipment-Building System) GR-1089-CORE: : NEC (National Electrical Code) x PureFlex System: IBM PureFlex System
OSP (outside plant) (Type 2 Type 4 GR-1089-CORE) OSP OSP : Ethernet surge protection deice (SPD) isolated DC return (DC-I) DC xi
xii PureFlex System: IBM PureFlex System
IBM PureFlex System IBM Corp. 2012, 2013 1
Configuration for selection. An option to consider Configuration for selection. An option to consider. Configuration for selection. An option to consider. : IBM PureFlex System IBM PureFlex System IBM PureFlex System ภารก จผ ใช ภารก จผ ใช กำหนดคอนฟ ก เรช น ท จะส งซ อ ส งซ อระบบ บร ษ ทจ ดส งแกะบรรจ ภ ณฑ ออกและตรวจสอ บส นค าท ม อย ถอดฝาครอบด านข าง ออก และตรวจสอบให แน ใ จว าสายเคเบ ลภายใน ม การเช อมต อและย ดแ ภารก จผ ใช เด นสายเคเบ ลจากระบ บไปย ง Chassis Management Module เพ อให แน ใจว าคอมโ พเนนต ฮาร ดแวร ท งห มดม อย และทำงานได IBM ส งล งก ไปย งข อม ล การวางแผนให แก บร ษ ทจ ดส งย ายระบบ ไปย งศ นย ข อม ลและม อบเอกสารการต ดต งท พ มพ ให แก ค ณ ภารก จผ ใช โปรดต ดต อท มงานเซอร ว สขอ ง IBM เพ อบอกให ท มงานดำเน นการ ผ ผล ตสร างระบบ บร ษ ทจ ดส งจากไป IBM Lab Serices Team ( ถ าซ อ) เข าครอบครองก จการ ผ ผล ตจ ดส งระบบพร อม ก บเอกสารค ม อภาพรว มและการต ดต งท พ มพ ภารก จผ ใช ถอดแขนค ำช นวางออก จ ดตำแหน งช นวาง ต ดต งฝาครอบ และต ดต งขาค ำย น ภารก จผ ใช ส งเว ร กช ตข อม ลเคร อ ข ายท ค ณกรอกข อม ล ครบถ วนแล วให แก ท ม งานเซอร ว สของ IBM หล งจากค ณส งซ อ บร ษ ทจ ดส งส งระบบไปย ง สถานท ต ดต งจร งในขณะ ท ต ดต อก บล กค าอย างต อเ น อง ภารก จผ ใช บร ษ ทจ ดส งควบค ม การจ ดส ง ภารก จผ ใช ภารก จผ ใช จ ดเส นทางและเช อมต อส ายไฟเข าก บแหล งจ ายไ ฟแต ไม ต องเป ดระบบ รอจนกว าไฟ LEDs ท งหมดท ด านหน าช นวาง เป นส เข ยวและกะพร บช า อย าเป ดระบบในเวลาน ภารก จผ ใช ท มงานเซอร ว สของ IBM จะเด นสายเคเบ ลจากแ ล ปท อปไปย งเคร อข าย การจ ดการเพ อเข าถ งว ซาร ดเซ ตอ พเซ ร ฟเวอร การจ ดการ ทำงานก บ IBM Lab Serices Team ( ถ าซ อ) 1. ยอมร บข อตกลงไลเซนส ซ 2 PureFlex System: ยอมร บใบส งฟ ส ค ลท IBM PureFlex System ท าบรรท กส นค า 2. ต งค า ID 1-5
1. : 1. 2. IBM 3. IBM 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. LED 12. Ethernet I/O 1, 6 13. IBM Serices Team 14. IBM Serices Team 15. IBM Serices Team Management Serer Setup 16. IBM Serices Team : ID 17. IBM Serices Team 7953-94X 7953-94X, 1. ( ) 6. 3
P7EEL500-2 2. 2. 3. 4. (PDU) 5. 6. a. b. c. ( air baffle) 4 PureFlex System: IBM PureFlex System
แผ นป องก น\n การไหลเว ยนกล บ ท ย ดขาค ำย น P7EEL507-0 3. 4. air baffle IBM PureFlex Rack Door Kit d. 5
IBM Storwize V7000 IBM Storwize V7000 1. (A) : 5. 2. (B) 6 7 3. (C) 6 PureFlex System: IBM PureFlex System
6. 4. 5. 6. IBM Storwize V7000 a. (A) IBM Storwize V7000 7
7. b. (B) 8 PureFlex System: IBM PureFlex System
8. c. (C) 9. 7. IBM Storwize V7000 a. (A) IBM Storwize V7000 9
10. b. (B) 10 PureFlex System: IBM PureFlex System
11. c. (C) 12. IBM Storwize V7000 PureFlex System with Storwize V7000 rack-to-rack SAS IBM Storwize V7000 1 IBM Storwize V7000 2 IBM Storwize V7000 rack-torack SAS IBM Storwize V7000 IBM Storwize V7000 13 12 IBM Storwize V7000 SAS IBM Storwize V7000 SAS 11
ช นวางระบบ ช นวางส วนขยาย P7EEL511-1 13. 12 PureFlex System: IBM PureFlex System
IBM Flex System Manager (FSM) FSM : 1. (AC) : IBM PureFlex System Express IBM PureFlex System Express, IBM PureFlex System Express IBM PureFlex System Express IBM PureFlex System Standard IBM PureFlex System Standard, IBM PureFlex System Standard IBM PureFlex System Standard 2. 10 13
14. )!; $- $" &# IBM Flex System Manager (FSM) ( + 0# &,#&(! & %( +"# $ #!,! &,/ "+( #! % $ " standby,! 0 & E" 3. % # " &,#&(! IBM Flex System Manager (FSM) 5 /45 / >? $ + # ' & / #%-= ' +"*#& #!!( *#$! &, &!"" #!"*#& #!!(,!( &,/ $ ( #}#! " (! ',& +' % *#+# % #+0 + 14 PureFlex System: #! " + *#$ "' =E IBM PureFlex System
LED : IBM LED IBM Flex System Manager LED LED ( ) LED : LED LED I/O Chassis Management Module (CMM) IBM Storwize V7000 : 1. IBM BNT SFP (RJ45) (B 15 16) SFP I/O 1, 6 2. Ethernet I/O 1, 6 (A 15 16) 15
15. 6 1, 40, 8052 16 PureFlex System: IBM PureFlex System
RS-232 Port USB Port RJ-45 Ports SFP/SFP+ Ports 2 4 6 8 1 3 5 7 10 12 14 16 9 11 13 15 18 20 22 24 26 28 30 32 17 19 21 23 25 27 29 31 34 36 38 40 42 44 46 48 33 35 37 39 41 43 45 47 50 52 49 51 ป มร เซ ต สถานะระบบ LEDs 42U 41U 40U 39U 38U 37U 36U 35U 34U 33U 32U 31U 30U 29U 28U 27U 26U 25U 24U 23U 22U 21U 20U 19U 18U 17U 16U 15U 14U 13U 12U 11U 10U 9U 8U 7U 6U 5U 4U 3U 2U 1U P7EEL512-0 16. 40 3. 4. IP 192.168.93.5, subnet mask 255.255.255.0 gateway 192. 168.93.217 5. https://192.168.93.100 : https:// s Secure Sockets Layer (SSL) CMM https://192.168.93.102 https://192.168.93.104 6. 7. IBM Chassis Management Module sign-in USERID PASSW0RD 17
17. CMM sign-in 8. Log In Passw0rd 9. Initial Setup Wizard 10. System Status 11. 18 PureFlex System: IBM PureFlex System
18. : Error 12. Eents 13. 5 17 12 IP : https://192.168.93.102 https://192.168.93.104 14. IBM Storwize V7000 192.168. 93.213/serice : IBM Storwize V7000 15. IBM Storwize V7000 Serice Assistant Tool passw0rd 19
19. IBM Storwize V7000 Serice Assistant Tool 16. Error : Error 17. IBM Storwize V7000 192.168.93.217/serice 15 19 16 IBM Storwize V7000 18. I/O 1 6 20 PureFlex System: IBM PureFlex System
PureFlex IBM Serice Team : : Express Standard Enterprise IBM Corp. 2012, 2013 21
22 PureFlex System: IBM PureFlex System
,, : / / (extrapolation), IBM Corp. 2012, 2013 23
IBM, IBM ibm.com International Business Machines Corp. IBM IBM Copyright and trademark information www. ibm.com/legal/copytrade.shtml 24 PureFlex System: IBM PureFlex System
Class A Class A IBM POWER7 electromagnetic compatibility (EMC) Class B Federal Communications Commission (FCC) : Class A Part 15 FCC Rules FCC IBM Part 15 FCC : (1) (2) Industry Canada Compliance Class A ICES-003 Ais de conformitéàla réglementation d Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. European Community Compliance EU Council Directie 2004/108/EC IBM IBM Class A Information Technology Equipment European Standard EN 55022 Class A : IBM Deutschland GmbH Technical Regulations, Department M372 25
IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Germany Tele: +49 7032 15 2941 email: lugi@de.ibm.com : Class A VCCI - VCCI : Class A VCCI Council Japanese Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) Confirmed Harmonics ( 20 A ) Japanese Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) Confirmed Harmonics ( 20 A ) Electromagnetic Interference (EMI) - 26 PureFlex System: IBM PureFlex System
: Class A Electromagnetic Interference (EMI) - EMI : Class A IBM Taiwan: Electromagnetic Interference (EMI) - Germany Compliance Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse A EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit 27
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG zur Angleichung der Rechtsorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur on der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung on IBM erändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten on Fremdherstellern ohne Empfehlung on IBM gesteckt/eingebaut werden. EN 55022 Klasse A Geräte müssen mit folgendem Warnhinweis ersehen werden: Warnung: Dieses ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funk-Störungen erursachen; in diesem Fall kann om Betreiber erlangt werden, angemessene Maßnahmen zu ergreifen und dafür aufzukommen. Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit on Geräten Dieses Produkt entspricht dem Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit on Geräten (EMVG). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG in der Bundesrepublik Deutschland. Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit on Geräten (EMVG) (bzw. der EMC EG Richtlinie 2004/108/EG) für Geräte der Klasse A Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Einhaltung der EMV Vorschriften ist der Hersteller: International Business Machines Corp. New Orchard Road Armonk, New York 10504 Tel: 914-499-1900 Der erantwortliche Ansprechpartner des Herstellers in der EU ist: IBM Deutschland GmbH Technical Regulations, Abteilung M372 IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Germany Tel: +49 7032 15 2941 email: lugi@de.ibm.com Generelle Informationen: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse A. 28 PureFlex System: IBM PureFlex System
Electromagnetic Interference (EMI) Statement - Russia Class B Class B electromagnetic compatibility (EMC) Class B Federal Communications Commission (FCC) Class B Part 15 FCC Rules : IBM FCC IBM IBM Part 15 FCC : (1) (2) Industry Canada Compliance Class B ICES-003 29
Ais de conformitéàla réglementation d Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. European Community Compliance EU Council Directie 2004/108/EC IBM IBM Class B Information Technology Equipment European Standard EN 55022 Class B : IBM Deutschland GmbH Technical Regulations, Department M372 IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Germany Tele: +49 7032 15 2941 email: lugi@de.ibm.com VCCI - Japanese Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) Confirmed Harmonics ( 20 A ) Japanese Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) Confirmed Harmonics ( 20 A ) 30 PureFlex System: IBM PureFlex System
IBM Taiwan Electromagnetic Interference (EMI) - Germany Compliance Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG zur Angleichung der Rechtsorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur on der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung on IBM erändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten on Fremdherstellern ohne Empfehlung on IBM gesteckt/eingebaut werden. Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit on Geräten Dieses Produkt entspricht dem Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit on Geräten (EMVG). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG in der Bundesrepublik Deutschland. Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit on Geräten (EMVG) (bzw. der EMC EG Richtlinie 2004/108/EG) für Geräte der Klasse B Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. 31
Verantwortlich für die Einhaltung der EMV Vorschriften ist der Hersteller: International Business Machines Corp. New Orchard Road Armonk, New York 10504 Tel: 914-499-1900 Der erantwortliche Ansprechpartner des Herstellers in der EU ist: IBM Deutschland GmbH Technical Regulations, Abteilung M372 IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Germany Tel: +49 7032 15 2941 email: lugi@de.ibm.com Generelle Informationen: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. : IBM : IBM : IBM : IBM IBM IBM IBM 32 PureFlex System: IBM PureFlex System
Part Number: 00LA007 Printed in USA SC27-3728-02 (1P) P/N: 00LA007