Podróże Zakwaterowanie

HTML
DOWNLOAD

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Podróże Zakwaterowanie"

Zbigniew Lipiński
7 lat temu
Przeglądów:

1 - Szukanie zakwaterowania Gdzie znajdę? ฉ นสามารถหา ได ท ไหน? (Chan sa-mard ha dai tee nai?) Pytanie o wskazówki, jak znaleźć miejsce zakwaterowania... pokój do wynajęcia?...ห องสำหร บการเช า? (...hong sum rub karn chao?)... hostel?...โรงแรม? (...rong-ram?)... hotel?...โรงแรม? (...rong-ram?)... pensjonat oferujący zakwaterowanie ze śniadaniem?...เบดแอ นเบรคฟาสต? (...bed and breakfast?)... plac kempingowy?...ท ต งแคมป? (...tee tung camp?) Jakie są tam ceny? พวกน นราคาเท าไร? (Puak nun raka tao rai?) Pytanie o koszty - Rezerwacja Czy mają Państwo wolne pokoje? ค ณม ห องอ นว างหร อเปล า (Khun me hong auen wang rue Pytanie o wolne pokoje Ile kosztuje pokój -osobowy? ห องหน งสำหร บ คนราคาเท าไร? (Hong neung samrub kon raka tao rai?) Pytanie o cenę pokoju Chciałbym/Chciałabym zarezerwować. Rezerwacja ฉ นต องการจอง (Chan tong karn jong.) Strona

2 ... pokój dwuosobowy....ห องใหญ 1 ห อง (...hong yai 1 hong.) Pokój dla dwóch osób... pokój jednoosobowy....ห องเต ยงเด ยว (...hong tiang daew.) Pokój dla jednej osoby... pokój -osobowy....ห องหน งสำหร บ คน (...hong neung sum rub kon.) Pokój dla X osób... pokój dla niepalących....ห องท ไม ส บบ หร (...hong tee mai soob bu-ree.) Pokój dla niepalących Chciałbym/Chciałabym zarezerwować pokój z. Rezerwacja pokoju z dodatkowymi wygodami ฉ นต องการจองห องแบบ.(Chan tong karn jong hong bab.)... podwójnym łóżkiem....ห องสำหร บ 2 คน (...hong sam rub 2 kon.) Łóżko dla dwóch osób... osobnymi łóżkami....เต ยงนอนแยก (...tiang norn yak.) Pojedyncze łóżka... balkonem....ระเบ ยง (...ra-biang)... łazienką....ห องต ดห องน ำ (...hong tid hong nam.) Pokój ma własną łazienkę... widokiem na ocean....ว วมหาสม ทร (...view ma-ha sa-mut) Z okna pokoju widać ocean... dostawką....เต ยงเพ ม (...tiang perm) Proszenie o dodatkowe łóżko w pokoju Chciałbym/Chciałabym zarezerwować pokój na dzień/dni / tydzień/tygodni. Rezerwacja konkretnej liczby noclegów ฉ นต องการจองห องสำหร บ ว น/อาท ตย (Chan tong karn jong hong samrub wun/ar-tid.) Strona

3 Czy mają Państwo pokoje przystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych? Pytanie o pokoje przystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych Jestem uczulony/uczulona na [kurz/sierść zwierząt]. Czy mają Państwo pokoje przystosowane do potrzeb alergików? Pytanie o pokoje przystosowane do potrzeb alergików ค ณม ห องพ เศษสำหร บคนท พ การไหม? (Khun mee hong pised sam rub kon tee pi-karn mai?) ฉ นเป นโรคภ ม แพ [ฝ น/ขนส ตว ] ค ณม ห องอ นๆว างหร อเปล า? (Chan pen roke poom pae, Khun mee hong auen wang rue Czy mógłbym/mogłabym najpierw zobaczyć pokój? Chcemy zobaczyć pokój przed ostateczną rezerwacją Czy śniadanie jest wliczone w cenę? Pytanie czy śniadanie jest zawarte w cenie pokoju ฉ นขอด ห องก อนได ไหม? (Chan kor doo hong korn dai mai?) รวมอาหารเช าด วยหร อเปล า? (Ruam arhan chao duay rue Czy ręczniki/pościel są wliczone w cenę? ม ผ าเช ดต ว/ผ าป ท นอนด วยหร อเปล า? (Mee pa ched tua/pa poo tee norn duay rue Pytanie czy ręczniki i pościel są zawarte w cenie pokoju Czy przyjmują Państwo zwierzęta domowe? อน ญาต ให นำส ตว เล ยงเข าได ไหม (Anuyard hai num sat lieng kao dai mai?) Pytanie o zwierzęta domowe Czy jest do dyspozycji garaż/parking? Pytanie o możliwości zaparkowania samochodu ค ณม ลานจอดรถหร อเปล า (Khun mee larn jod rod rue Czy pokoje są wyposażone w zamykane szafki/sejf? ค ณม ท ล อคให หร อเปล า (Khun mee tee lock hai rue Pytanie o miejsce, w którym można zamknąć swoje przedmioty wartościowe - Pobyt Przepraszam, gdzie jest pokój numer? ห องเบอร อย ท ไหน? (Hong ber yu tee nai?) Pytanie o wskazówki, jak znaleźć konkretny pokój Strona

4 Poproszę klucz do pokoju numer. Proszenie o klucz do pokoju Pytał ktoś o mnie? Pytanie czy zostawiono dla nas jakieś wiadomości ขอก ญแจสำหร บห อง หน อย (Kor koon jae sam rub hong noi.) ม ใครถามถ งฉ นหร อเปล า? (Me krai tam tueng chan rue Gdzie mogę zapisać się na wycieczkę? ฉ นสามารถสม ครการท องเท ยวคร งน ได ท ไหน (Chan sa mard samak karn tong taew krung nee dai tee nai?) Pytanie o rezerwację wycieczki Skąd mogę zadzwonić? ฉ นสามารถโทรศ พท ได ท ไหน? (Chan sa-mard to-ra-sup dai tee nai?) Pytanie o ogólnodostępny telefon O której jest śniadanie? อาหารเช าอย ท ไหน? (Ar-han chao yu tee nai?) Pytanie o czas serwowania śniadania Proszę mnie obudzić jutro o. กร ณาปล กฉ นต นพร งน ตอน (Ka-ru-na plook chan tuen proong nee torn.) Proszenie o pobudkę Czy mógłby Pan/mogłaby Pani wezwać dla mnie taksówkę? Prośba o wezwanie taksówki ค ณช วยโทรเร ยกแทกซ ได ไหม? (Khun chuay to riak taxi dai mai?) Czy mogę skorzystać tu z internetu? ฉ นใช อ นเตอร เน ตท น ได ไหม? (Chan chai internet tee nee dai mai?) Pytanie o połączenie internetowe Czy może Pani/Pani polecić jakąś dobrą restaurację w pobliżu? Prośba o polecenie restauracji Proszę o posprzątanie mojego pokoju. Prośba o posprzątanie pokoju ค ณช วยแนะนำร านอาหารด ๆแถวน ได ไหม? (Khun chuay nae num ran ar-han dee dee taew nee dai mai?) ค ณทำความสะอาดห องฉ นหน อยได ไหม? (Khun tum kwam sa-ard hong chan noi dai mai?) Strona

5 Proszę teraz nie sprzątać mojego pokoju. ฉ นไม ต องการให ค ณทำความสะอาดห องฉ นตอนน (Chan mai tong karn hai khun tum kwam sa-ard hong chan torn nee.) Prośba o późniejsze posprzątanie pokoju Czy mógłby Pan/mogłaby Pani przynieść mi dodatkowy koc/dodatkową poduszkę/dodatkowy ręcznik? Prośba o dodatkowe przedmioty ค ณช วยหย บผ าป ท นอน หมอน ผ าขนหน มาให ฉ นหน อยได ไหม? (Khun chuay yib pa poo tee norn mhorn pa-koon nhu ma hai chan noi dai mai?) Czy mógłby Pan/mogłaby Pani zanieść to do pralni? ค ณช วยเอาเส อผ าเหล าน ไปซ กหน อยได ไหม? (Khun chuay aow sue-pa lhao nee pai sak noi dai mai?) Prośba o wypranie konkretnego ubrania Chciał(a)bym się wymeldować. Używane przy opuszczaniu ho(s)telu i płaceniu rachunku ฉ นต องการเช คเอ าท (Chan tong karn check out.) Bardzo nam się tutaj podobało. เราม ความส ขมากเม อพ กท น (Rao mee kwam suk muer puk tee nee.) Chwalenie hotelu na koniec pobytu - Skargi Chcę zmienić pokój. ฉ นต องการอ นห องอ น (Chan tong karn hong auen.) Prośba o inny pokój Ogrzewanie nie działa. เคร องทำความร อนไม ทำงาน (Krueng tum kwam ron mai tum ngan.) Ogrzewanie jest zepsute Klimatyzacja nie działa. Klimatyzacja jest zepsuta W pokoju jest bardzo głośno. na hałas แอร ไม ทำงาน (Air mai tum ngan.) ห องเส ยงด งมาก (Hong siang dung mak.) W pokoju nieprzyjemnie pachnie. ห องม กล นเหม น (Hong mee glin mhen.) na nieprzyjemny zapach Strona

6 Powered by TCPDF ( Podróże Prosiłem/Prosiłam o pokój dla niepalących. ฉ นเร ยกร องห องปราศจากส บบ หร (Chan riak-rong hong prad-sa-jak soob bu ree.) Prosiłem/Prosiłam o pokój z widokiem. ฉ นเร ยกร องห องท มองเห นว ว (Chan riak rong hong tee mong hen view.) Mój klucz nie pasuje. Klucz nie otwiera drzwi pokoju Okno się nie otwiera. Nie da się otworzyć okna Pokój nie był posprzątany. W pokoju jest brudno W pokoju są myszy / szczury / pluskwy. Nie ma ciepłej wody. Nie zadzwoniono, by mnie obudzić z rana. Rachunek jest za wysoki. ก ญแจฉ นไม ทำงาน (Koon jae chan mai tum ngan.) เป ดหน าต างไม ได (Perd na tang mai dai.) ย งไม ได ทำความสะอาดห องเลย (Yung mai dai tum kwam sa-ard hong loey.) ในห องม หน และแมลงเต มเลย (Nai hong mee nu lae malang tem loey.) ไม ม น ำร อน (Mai me nam ron.) ฉ นไม ได ร บโทรศ พท ปล กตอนเช า (Chan mai dai rub to-rasub plook torn chao.) ค ณค ดต งค ฉ นเก น (Khun kid tung chan kern.) Mój sąsiad zbyt głośno się zachowuje. เพ อนบ านฉ นเส ยงด งเก นไป (Puern ban chan siang dung kern pai.) Strona

Podobne dokumenty

Podróże Zakwaterowanie

Podróże Zakwaterowanie - Szukanie zakwaterowania Gdzie znajdę? Pytanie o wskazówki, jak znaleźć miejsce zakwaterowania... pokój do wynajęcia?... hostel?... hotel?... pensjonat oferujący zakwaterowanie ze śniadaniem?... plac