UMOWA Nr /../. zawarta w dniu.r. w Zgorzelcu, pomiędzy: Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji NYSA spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Zgorzelcu przy ul. Bohaterów Getta 1 a, 59-900 Zgorzelec, wpisaną do rejestru przedsiębiorców w Sądzie Rejonowym dla Wrocławia - Fabrycznej we Wrocławiu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000076200, NIP 615-002-42-70, kapitał zakładowy: 60.320.000,00 zł, reprezentowaną przez: zwaną w dalszej części umowy Zamawiającym, a zwanym w dalszej części Umowy Wykonawcą, zwanymi dalej łącznie Stronami, po przeprowadzeniu postępowania o udzielenie zamówienia w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie 27 Regulaminu udzielania zamówień przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji NYSA spółkę z o.o. z siedzibą w Zgorzelcu przy ul. Bohaterów Getta 1 a, o następującej treści: 1 1.Zamawiający zamawia, a Wykonawca przyjmuje do wykonania dokumentację instalacyjną projektowo-kosztorysową na modernizację Stacji Uzdatniania Wody w Jerzmankach. 2. Szczegółowy zakres przedmiotu umowy opisany został w warunkach zamówienia Nr 15/07/2017/TT oraz ofercie Wykonawcy z dnia.., które stanowią integralną część umowy, odpowiednio jako Załącznik Nr 1 i Nr 2 do umowy. 3.Dokumentacja projektowo-kosztorysowa obejmuje: 1) projekt instalacyjny budowlano - wykonawczy wraz ze wszystkimi uzgodnieniami - 5 egz., 2) przedmiar robót 2 egz. 3) kosztorys inwestorski szczegółowy - 2 egz., 4) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych - 2 egz., 5) informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BIOZ) 2 egz., 6) projekt organizacji ruchu na czas budowy i organizacji stałej - 2 egz., 7) projekt odtworzenia nawierzchni 2 egz. 4. Przedmiot umowy obejmuje również : 1) uzyskanie w imieniu Zamawiającego wszelkich, niezbędnych warunków technicznych, opinii, uzgodnień, pozwoleń, decyzji i innych dokumentów, wymaganych zgodnie z prawem budowlanym i innymi przepisami, niezbędnych do uzyskania pozwolenia na budowę; 2) uzyskanie w imieniu Zamawiającego dla przedmiotowej inwestycji pozwolenia na budowę. 1
5. Wykonawca dostarczy jedną kopię całości opracowania, o którym mowa w ust. 3 pkt 1-7 na nośniku CD-R z zastosowaniem powszechnie stosowanych formatów plików rysunkowych (wektorowych i tekstowych). 2 Do podstawowych obowiązków Wykonawcy należy sporządzenie dokumentacji projektowokosztorysowej zgodnie z: 1) Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2003 r., Nr 120, poz.1126), 2) Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2012 r., poz. 462 z późn.zm.), 3) Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego ( j. t. Dz. U. z 2013 r., poz.1129); 4) Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. z 2004, Nr 130, poz.1389); 5) Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach ( Dz. U. z 2003 r., Nr 220, poz. 2181 z późn.zm.). 3 Wykonawca zobowiązuje się wykonać i dostarczyć przedmiot Umowy, określony w 1 w terminie 200 dni od dnia zawarcia umowy. 4 1. Za wykonanie przedmiotu Umowy określonego w 1, Strony ustalają wynagrodzenie ryczałtowe w wysokości.. złotych brutto ( słownie złotych ) w tym: 1) wynagrodzenie netto.. 2) podatek VAT w wysokości..złotych według stawki 23% 2. Faktura Wykonawcy obejmująca wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1, zostanie zrealizowana przez Zamawiającego po dokonaniu odbioru dokumentacji projektowo-kosztorysowej bez zastrzeżeń, w formie przelewu na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze, w terminie 21 dni od jej otrzymania. 3. W przypadku zwłoki z zapłatą wynagrodzenia, o którym mowa w ust.1, Wykonawcy przysługują odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych. 4. Wynagrodzenie określone w ust.1 obejmuje opłaty uiszczone przez Wykonawcę z tytułu uzgodnień zewnętrznych, wydania warunków, opinii, decyzji, pozwoleń, zaświadczeń, związanych z realizacją przedmiotu umowy. 5 1.Wykonawca przenosi bez ograniczenia czasowego na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do dokumentacji na następujący polach eksploatacji: 1) utrwalanie dokumentacji na nośnikach materialnych i wykonywanie egzemplarzy tych utrwaleń; 2) wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy dokumentacji w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, 3) zwielokrotnianie dokumentacji dowolną techniką, w szczególności w postaci drukowanej w ilościach, stosowanych przy eksploatacji projektu tego rodzaju, 2
4) wprowadzanie do obrotu w kraju i za granicą, użyczenie lub najem dokumentacji lub jej zwielokrotnionych egzemplarzy, 5) rozpowszechnianie dokumentacji w sposób inny niż określony w punktach powyżej, w tym w szczególności publiczne wystawianie, a także publiczne udostępnianie dokumentacji w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niej dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, 6) wykorzystanie dokumentacji w działalności gospodarczej Zamawiającego, w szczególności na cele inwestycji budowlanej przewidzianej projektem, udostępnianie osobom trzecim w celu pozyskania wykonawcy, jak i prowadzenia nadzoru i wykonania inwestycji. 2. Z datą wydania Przedmiotu Umowy następuje również nabycie przez Zamawiającego własności każdego z wydanych egzemplarzy dokumentacji ( w tym nośników, na których dokumentację utrwalono). 3. Wykonawca oświadcza, że łączy go z osobami, które wniosły wkład twórczy do Przedmiotu Umowy, stosunek prawny, określony w art. 12 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, bądź inny stosunek prawny, na podstawie którego Wykonawca nabył od tych osób prawa i uprawnienia, które następnie przenosi lub których udziela Zamawiającemu niniejszą Umową. 4.Osobiste prawa autorskie, jako niezbywalne pozostają własnością autora dokumentacji. 6 1 Wykonawca oświadcza, iż posiada zespół projektowy, który ma niezbędne kwalifikacje do wykonania przedmiotu umowy. 2. Wykonawca zapewni opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej z należytą starannością, zgodnie z wytycznymi do projektowania, określonymi przez Zamawiającego, wymaganiami określonymi w przepisach i obowiązujących normach oraz z zasadami wiedzy technicznej. 3. Opracowania, o których mowa w 1 ust.3 Umowy, będą wzajemnie skoordynowane technicznie i kompletne z punktu widzenia celu, któremu mają służyć. Dokumentacja zawierać będzie wymagane potwierdzenia sprawdzeń rozwiązań projektowych w zakresie wynikającym z przepisów, wymagane opinie, uzgodnienia, zgody i pozwolenia, a także spis opracowań i dokumentacji składających się na przedmiot Umowy. Integralną częścią przedmiotu Umowy będzie oświadczenie, o którym mowa w 7 ust.2 podpisane przez projektantów, odpowiedzialnych za spełnienie tych wymagań. 4. W rozwiązaniach projektowych przyjęte zostaną wyroby budowlane (materiały i urządzenia) dopuszczone do obrotu i powszechnego stosowania. 5. Wykonawca na bieżąco będzie informować pisemnie Zamawiającego, o postępie i zaawansowaniu prac oraz sygnalizował będzie o pojawiających się zagrożeniach, przy usunięciu których może być pomocne działanie Zamawiającego. Osoby upoważnione przez Zamawiającego będą miały zapewnioną możliwość zapoznania się z rozwiązaniami projektowymi, a ich uwagi będą rozważone przez projektantów. 6. Zamawiający wyznacza : 1) Marię Jarmołowicz do koordynacji przedmiotu Umowy w zakresie uzgodnień merytorycznych dotyczących zadania, tel. 75 645 68 73, fax 75 646 90 90, e-mail : m.jarmolowicz@pwik.zgorzelec.pl 2) Danutę Dąbrowską do koordynacji przedmiotu Umowy w zakresie uzgodnień technicznych dotyczących zadania, tel. 693 390 911, e-mail : d.dabrowska@pwik.zgorzelec.pl Ze strony Wykonawcy upoważnionym do kontaktów z Zamawiającym jest : tel. e-mail:. 3
7 1. Wykonawca po wykonaniu dokumentacji projektowo-kosztorysowej, określonej w 1 ust.3 pkt 1-7 zgłosi ją Zamawiającemu do odbioru. 2. Wykonawca opatrzy dokumentację projektowo-kosztorysową w pisemne oświadczenie, że dostarczona dokumentacja jest wykonana zgodnie z Umową, obowiązującymi przepisami oraz normami i że jest kompletna. Wykaz opracowań oraz pisemne oświadczenie, o którym mowa wyżej, stanowią integralną część przekazywanej dokumentacji. 3. Miejscem odbioru wykonanej dokumentacji projektowo-kosztorysowej będzie siedziba Zamawiającego. Dokumentem potwierdzającym dokonanie odbioru dokumentacji będzie protokół przygotowany przez Wykonawcę, podpisany przez Wykonawcę oraz osoby upoważnione przez Zamawiającego wymienione w 6 ust. 6 Umowy. 4. Zamawiający po otrzymaniu dokumentacji projektowo-kosztorysowej przystąpi do czynności odbioru, które zakończą się w terminie do 14 dni roboczych. Efektem odbioru może być przyjęcie dokumentacji wraz z podpisaniem protokołu, bądź też jej zwrot z podaniem przyczyn odmowy odbioru przedmiotu umowy. W przypadku zwrotu dokumentacji, Zamawiający wyznaczy Wykonawcy dodatkowy termin na usunięcie wad, z zastrzeżeniem, że po bezskutecznym upływie tego terminu nie przyjmie dokumentacji. 5. Protokół, o którym mowa w ust. 3 będzie stanowił podstawę do uzyskania przez Wykonawcę pozwolenia na budowę które Wykonawca przekaże Zamawiającemu za potwierdzeniem pisemnym. 6. Podstawę do wystawienia faktury przez Wykonawcę, obejmującej wynagrodzenie za wykonany i odebrany przedmiot umowy będzie protokół odbioru dokumentacji, o którym mowa w ust. 3 oraz potwierdzenie przyjęcia przez Zamawiającego decyzji pozwolenia na budowę, o którym mowa w ust.5. 8 Wykonawca jest odpowiedzialny względem Zamawiającego, jeżeli dokumentacja projektowokosztorysowa posiada wady zmniejszające jej wartość lub użyteczność ze względu na cel oznaczony w umowie albo wynikający z okoliczności lub przeznaczenia dokumentacji projektowo-kosztorysowej, a w szczególności odpowiada za rozwiązania dokumentacji projektowo-kosztorysowej niezgodne z parametrami ustalonymi w wytycznych do projektowania, w normach i przepisach technicznobudowlanych. 9 1.Wykonawca jest odpowiedzialny wobec Zamawiającego z tytułu rękojmi za wady dokumentacji będącej przedmiotem umowy. 2.Rękojmia trwa do czasu zakończenia rękojmi oraz gwarancji udzielonej przez wykonawcę robót, wykonywanych na podstawie przedmiotowej dokumentacji, nie dłużej jednak niż 60 miesięcy od dnia odbioru dokumentacji, na podstawie protokołu, o którym mowa w 7 ust. 3 Umowy. 2.Dokonywanie poprawek, korekt, rysunków zamiennych oraz uzupełnień w przedmiocie umowy dokonywane w przypadku błędów wynikłych z winy Wykonawcy, nie będzie uznawane za czynności wynikające ze sprawowania nadzoru autorskiego, lecz za zobowiązania wynikające z tytułu rękojmi. 10 1. Zarówno Zamawiający jak i Wykonawca są obowiązani do naprawienia szkody wynikłej z niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy. 2.Zamawiający zapłaci Wykonawcy karę umowną za odstąpienie przez Wykonawcę od Umowy wskutek okoliczności, za które odpowiada Zamawiający - w wysokości 10 % wynagrodzenia netto, o którym mowa w 4 ust.1. 4
3. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną: 1) za odstąpienie od Umowy przez Zamawiającego wskutek okoliczności, za które odpowiada Wykonawca - w wysokości 10% wynagrodzenia netto, o którym mowa w 4 ust.1, 2) za zwłokę w wykonaniu przedmiotu Umowy z przyczyn zależnych od Wykonawcy - w wysokości 0,5% wynagrodzenia netto, o którym mowa w 4 ust.1, za każdy dzień zwłoki, 3) za zwłokę w usunięciu wad dokumentacji projektowo-kosztorysowej - w wysokości 0,5% wynagrodzenia netto, o którym mowa w 4 ust.1, za każdy dzień zwłoki, licząc od dnia wyznaczonego przez Zamawiającego na usunięcie wad. 4. Jeżeli kara umowna nie pokrywa poniesionej szkody, Strony mogą dochodzić odszkodowania uzupełniającego. 11 Odstąpienie od Umowy powinno nastąpić w formie pisemnej pod rygorem nieważności takiego oświadczenia i powinno zawierać uzasadnienie. 12 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową, mają zastosowanie przepisy : 1) ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane ( j.t.: Dz. U. z 2017 r., poz. 1332); 2) ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych ( j. t.: Dz. U. z 2017 r., poz.880 z późn.zm.); 3) Kodeksu cywilnego. 13 Zmiana postanowień niniejszej Umowy wymaga formy pisemnej w postaci aneksu do Umowy, pod rygorem nieważności. 14 Spory wynikłe na tle realizacji niniejszej Umowy rozstrzygać będzie sąd właściwy dla Zamawiającego. 15 Niniejsza Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. Zamawiający: Wykonawca: 5