KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 11.12.2018 r. C(2018) 8674 final DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 11.12.2018 r. zmieniająca decyzję wykonawczą C(2015) 9279 zatwierdzającą niektóre elementy programu współpracy Interreg V-A Litwa Polska do wsparcia z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach celu Europejska współpraca terytorialna na Litwie i w Polsce CCI 2014TC16RFCB031 (JEDYNIE TEKSTY W JĘZYKU LITEWSKIM I POLSKIM SĄ AUTENTYCZNE)
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 11.12.2018 r. zmieniająca decyzję wykonawczą C(2015) 9279 zatwierdzającą niektóre elementy programu współpracy Interreg V-A Litwa Polska do wsparcia z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach celu Europejska współpraca terytorialna na Litwie i w Polsce CCI 2014TC16RFCB031 (JEDYNIE TEKSTY W JĘZYKU LITEWSKIM I POLSKIM SĄ AUTENTYCZNE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1299/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie przepisów szczegółowych dotyczących wsparcia z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach celu Europejska współpraca terytorialna 1, w szczególności jego art. 8 ust. 12, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Swoją decyzją wykonawczą C(2015) 9279, zmienioną decyzją wykonawczą C(2017) 784, Komisja zatwierdziła niektóre elementy programu współpracy Interreg V-A Litwa Polska do wsparcia z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) w ramach celu Europejska współpraca terytorialna na Litwie i w Polsce. (2) W dniu 11 października 2018 r., w imieniu swoim i Polski, Litwa przedstawiła za pośrednictwem systemu elektronicznej wymiany danych Komisji wniosek o zmianę programu współpracy. Do wniosku załączony był zmieniony program współpracy, w którym Litwa zaproponowała zmianę elementów programu współpracy, o których mowa w art. 8 ust. 2 akapit pierwszy lit. a), lit. b) ppkt (iv) i ppkt (v) i lit. d) rozporządzenia (UE) nr 1299/2013, i które wszystkie podlegają decyzji wykonawczej C(2015) 9279. (3) Zmiana programu współpracy polega na zmianie planu finansowania po przeniesieniu 7 000 000 EUR z programu współpracy transgranicznej Litwa Rosja 2014 2020, jak również na zmianie wartości docelowych wskaźników (wspólne wskaźniki produktu specyficzne dla programu, wartości docelowe w zakresie wyników). (4) Zgodnie z art. 30 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 2 wniosek o zmianę programu współpracy jest odpowiednio uzasadniony 1 2 Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 259. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, 1
przeniesieniem wkładu z EFRR, który nie może być wykorzystany w ramach programu współpracy transgranicznej Litwa Rosja 2014 2020, i wskazuje oczekiwany wpływ zmian w programie na realizację unijnej strategii na rzecz inteligentnego, zrównoważonego wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu oraz na osiągnięcie celów szczegółowych określonych w programie, biorąc pod uwagę rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 i (UE) nr 1301/2013 3 oraz zasady horyzontalne, o których mowa w art. 5, 7 i 8 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013. (5) Po śródokresowym przeglądzie programu Litwa-Rosja 2014-2020 nie ma już dostępnych środków w ramach Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa (ENI), które mogłyby uzupełnić dodatkowy wkład EFRR zarezerwowany na lata 2018 2020. Zgodnie z art. 4 ust. 5 rozporządzenia (UE) nr 1299/2013, w celu wykorzystania EFRR w ramach programów ENI wymagana jest co najmniej równoważna kwota środków z ENI. W związku z tym dodatkowy wkład z EFRR należy przenieść na wewnętrzne transgraniczne programy, stosując przez analogię art. 4 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1299/2013. (6) Zgodnie z art. 110 ust. 2 lit. e) rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 w dniu 5 października 2018 r. komitet monitorujący tego programu współpracy rozpatrzył i zatwierdził w procedurze pisemnej wniosek dotyczący zmiany programu współpracy, uwzględniając tekst zmienionego programu współpracy, jego plan finansowy oraz przeniesienie do tego programu współpracy kwoty 7 000 000 EUR. (7) Komisja oceniła zmieniony program współpracy i przedstawiła uwagi zgodnie z art. 30 ust. 2 akapit pierwszy zdanie drugie rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 w dniu 30 października 2018 r. Litwa przedstawiła dodatkowe informacje w dniu 5 listopada 2018 r., a w dniu 5 listopada 2018 r. zmodyfikowaną wersję zmienionego programu współpracy. (8) Należy zatem zatwierdzić zmodyfikowane elementy zmienionego programu współpracy podlegające zatwierdzeniu przez Komisję na mocy art. 8 ust. 12 rozporządzenia (UE) nr 1299/2013 oraz przesunięcie na ten program współpracy kwoty 7 000 000 EUR. (9) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą C(2015) 9279, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji wykonawczej C(2015) 9279 wprowadza się następujące zmiany: 1. w art. 1 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie: Niniejszym zatwierdza się do wsparcia z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) w ramach celu «Europejska współpraca terytorialna» na Litwie i w Polsce w okresie od dnia 1 stycznia 2014 roku do dnia 31 grudnia 2020 r. 3 Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 320). Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1301/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i przepisów szczególnych dotyczących celu Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia oraz w sprawie uchylenia rozporządzenia (WE) nr 1080/2006 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 289). 2
następujące elementy programu współpracy «Interreg V-A Litwa Polska», którego wersja ostateczna została przedłożona dnia 30 października 2015 r. i zmodyfikowana zmienionym programem współpracy, którego wersja ostateczna została przedłożona dnia 5 listopada 2018 r: ; 2. art. 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: 2. Kwotę całkowitych środków finansowych dla programu współpracy ustala się na 60 153 883 EUR i finansuje się z linii budżetowej 13 03 64 01 (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego Europejska współpraca terytorialna), zgodnie z nomenklaturą budżetu ogólnego Unii Europejskiej na 2015 r. ; 3. załącznik I zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku I; 4. załącznik II zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku II. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Litewskiej i do Rzeczypospolitej Polskiej. Sporządzono w Brukseli dnia 11.12.2018 r. W imieniu Komisji Corina CREŢU Członek Komisji 3
ZAŁĄCZNIK I ZAŁĄCZNIK I Łączne środki finansowe z EFRR (w EUR) w rozbiciu na poszczególne lata Fundusz 2014 r. 2015 r. 2016 r. 2017 r. 2018 r. 2019 r. 2020 r. Ogółem EFRR 0,00 7 948 568,00 5 325 204,00 9 675 862,00 12 156 662,00 12 399 795,00 12 647 792,00 60 153 883,00 Ogółem 0,00 7 948 568,00 5 325 204,00 9 675 862,00 12 156 662,00 12 399 795,00 12 647 792,00 60 153 883,00 1
ZAŁĄCZNIK II ZAŁĄCZNIK II Kwota całkowitych środków finansowych na program współpracy i poszczególne osie priorytetowe w ramach wsparcia z EFRR wraz ze współfinansowaniem ze środków krajowych (w EUR) Oś priorytetowa Fundusz Podstawa obliczenia wsparcia Unii (Całkowite wydatki kwalifikowalne lub kwalifikowalne wydatki publiczne) Wsparcie Unii (a) Wkład krajowy (b) = (c) + (d) Szacunkowy podział wkładu krajowego Krajowe Krajowe środki środki publiczne prywatne (c) (d) Finansowanie ogółem (e) = (a) + (b) Stopa współfinansowania (f) = (a) / (e) Dla celów informacyjnych Wkłady Wkład państw EBI trzecich 1 EFRR Ogółem 18 759 242,00 3 310 455,00 2 910 338,00 400 117,00 22 069 697,00 84,9999979610 % 0 0 2 EFRR Ogółem 12 358 278,00 2 180 873,00 1 890 163,00 290 710,00 14 539 151,00 84,9999975927 % 0 0 3 EFRR Ogółem 11 318 853,00 1 997 445,00 1 803 638,00 193 807,00 13 316 298,00 84,9999977471 % 0 0 4 EFRR Ogółem 14 108 278,00 2 489 697,00 2 198 987,00 290 710,00 16 597 975,00 84,9999954814 % 0 0 PT EFRR Ogółem 3 609 232,00 636 924,00 636 924,00 0,00 4 246 156,00 84,9999858696 % 0 0 Ogółem EFRR 60 153 883,00 10 615 394,00 9 440 050,00 1 175 344,00 70 769 277,00 84,9999965380 % Całość ogółem 60 153 883,00 10 615 394,00 9 440 050,00 1 175 344,00 70 769 277,00 84,9999965380 % 0 0 1