REGULAMIN PROMOCJI 1 Postanowienia ogólne. 1. Regulamin określa warunki promocji Pakiety Szkoleń. 2. Określenia użyte w Regulaminie oznaczają: 1) Regulamin oznacza niniejszy dokument, 2) Promocja oznacza promocję Pakiety Szkoleń wg zasad określonych w niniejszym Regulaminie, 3) Akredytowane materiały szkoleniowe oznaczają materiały w wersji tradycyjnej (papierowej) dotyczące bezpośrednio zagadnień poruszanych w ramach Szkolenia, 4) Egzamin oznacza jednorazowy udział w akredytowanym egzaminie kończącym wykupione Szkolenie objęte Promocją w terminie ustalonym w agendzie tego Szkolenia, 5) Przykładowe arkusze egzaminacyjne AXELOS/APMG oznacza przykładowe oficjalne arkusze egzaminacyjne AXELOS lub APMG, w zależności od właściciela metodyki, 6) Catering i lunch każdego dnia oznacza przerwy kawowe (kawa, herbata, woda, ciasteczka) oraz lunch w trakcie trwania każdego dnia Szkolenia, 7) Certyfikat za udział w akredytowanym Szkoleniu oznacza wewnętrzny Certyfikat INPROGRESS, 8) Certyfikat za zdany Egzamin (wersja papierowa) oznacza międzynarodowy Certyfikat w wersji papierowej, 9) Certyfikat za zdany Egzamin (wersja elektroniczna) oznacza międzynarodowy Certyfikat w wersji elektronicznej, 10) Gra szkoleniowa oznacza autorską grę szkoleniową INPROGRESS, 11) Karty Planning Poker oznacza karty do szacowania pracy w projektach Agile, 12) 50% zniżki na powtórkę Egzaminu oznacza jednorazową 50% zniżkę na udział w jednym akredytowanym Egzaminie z zakresu wykupionego Szkolenia objętego Promocją w terminie egzaminów dla grup otwartych, do wykorzystania w ciągu 12-stu miesięcy od daty Egzaminu, 13) 100% zniżki na powtórkę Egzaminu oznacza jednorazowy bezpłatny udział w jednym akredytowanym Egzaminie z zakresu wykupionego Szkolenia objętego Promocją w terminie egzaminów dla grup otwartych, do wykorzystania w ciągu 6-ciu miesięcy od daty Egzaminu, 14) Bezpłatne powtórzenie szkolenia na życzenie oznacza jednorazowy bezpłatny udział w takim samym Szkoleniu jak wykupione Szkolenie objęte Promocją w terminie szkoleń otwartych do wykorzystania w ciągu 1 roku od daty zakończenia Szkolenia, 15) Szablony dokumentów projektowych oznacza przykładowe wzory dokumentacji projektowej (przesyłane uczestnikom w wersji elektronicznej), 16) Voucher zniżkowy na inne Szkolenia - oznacza voucher w formie elektronicznej lub papierowej, w ramach którego w terminie do 6-cy od daty zakończenia Szkolenia, można skorzystać z 10% rabatu na dowolne Szkolenie otwarte ogłoszone w Serwisie, 17) Materiały w wersji elektronicznej oznaczają materiały udostępnione Uczestnikowi w wersji elektronicznej na nośniku danych lub do ściągnięcia dotyczące pośrednio lub bezpośrednio zagadnień poruszanych w ramach Szkolenia, 18) Konsultacje z trenerem po Szkoleniu oznaczają konsultacje w formie elektronicznej w okresie 6-cy od zakończenia Szkolenia obejmujące nie więcej niż 5 pytań do trenera wskazanego przez INPROGRESS dotyczących tematyki tego Szkolenia, 19) P2ware Project Manager 7 Personal z dodatkiem PRINCE2 oznacza przekazanie Uczestnikowi jednej licencji do oprogramowania P2ware Project Manager 7 (aplikacja na komputery osobiste) oraz dodatek PRINCE2 dla P2ware Project Manager, 20) 1-miesięczna licencja ITRP oznacza przekazanie Uczestnikowi jednej licencji do oprogramowania ITRP (licencja na 1 miesiąc) 21) pozostałe pojęcia użyte w regulaminie mają takie znaczenie jakie nadano im w Regulaminie Świadczenia Usług. 3. Promocje realizowane są na zasadach określonych w Regulaminie. 4. Promocja dotyczy następujących Szkoleń: 1) PRINCE2 Foundation szkolenie akredytowane 2) PRINCE2 Practitioner szkolenie akredytowane 3) Kurs łączony PRINCE2 Foundation i Practitioner - szkolenie akredytowane
4) ITIL Foundation 5) AgilePM Foundation szkolenie akredytowane 6) AgilePM Practitioner szkolenie akredytowane 7) Kurs łączony AgilePM Foundation i Practitioner - szkolenie akredytowane. 2 Pakiety Promocji 1. W ramach Promocji oferowane są pakiety: srebrny, złoty i platynowy. 2. Tabela określająca korzyści przyznane w ramach danego pakietu Promocji stanowi załącznik nr 1 do Regulaminu. 3. Ceny podane w tabeli są cenami netto. Jeśli cena w Serwisie jest niższa niż ceny podane w tabeli, obowiązują ceny podane w Serwisie. 4. Ceny podane w tabeli nie obejmują cen akredytowanych egzaminów i/lub podręczników. 5. Wybór Szkolenia objętego Promocją następuje poprzez zgłoszenie dokonane na stronie www.inprogress.pl lub drogą mailową (szkolenia@inprogress.pl). W przypadku odwołania szkolenia uczestnikowi zostanie zaproponowany alternatywny termin, a na życzenie Zamawiającego zgłoszenie na szkolenie zostanie anulowane, co nie uchybia postanowieniom Regulaminu Świadczenia Usług dotyczącym praw Konsumentów. 6. Po zawarciu Umowy o świadczenie usług szkoleniowych zmiana rodzaju pakietu wymaga zgody INPROGRESS. 7. W razie rozwiązania, lub odstąpienia od umowy, której dotyczy Promocja, rozliczenie świadczeń i ewentualny zwrot opłat następuje wg stawek bazowych za dane świadczenie tj. stawek nieuwzględniających korzyści wynikających z Promocji, co nie uchybia postanowieniom Regulaminu Świadczenia Usług dotyczącym praw Konsumentów. 3 50% zniżki na powtórkę Egzaminu 1. Zniżka zostaje udzielona od opłaty za jeden Egzamin dotyczy to w szczególności zapisu na więcej niż jeden Egzamin. 2. Udział w Egzaminie, o którym mowa w ust. 1 należy zgłosić na co najmniej 7 dni przed planowanym rozpoczęciem Egzaminu. 3. W przypadku odwołania Egzaminu, o którym mowa w ust. 1, Uczestnikowi zostanie zaproponowany alternatywny termin. W przypadku odwołania Egzaminu, o którym mowa w ust. 1, skutkującego utratą ważności 50% zniżki na powtórkę egzaminu, jej ważność zostaje przedłużona do najbliższego Egzaminu, który dojdzie do skutku. 4. W przypadku, gdy Zamawiający nie wykupi pakietu z Egzaminem lub wykupi pakiet z Egzaminem, ale uzyska pozytywny wyniki z Egzaminu, uprawnienia wynikające z 50% zniżki na powtórkę egzaminu wygasają. 4 100% zniżki na powtórkę egzaminu 1. Zniżka zostaje udzielona od opłaty za jeden Egzamin dotyczy to w szczególności zapisu na więcej niż jeden Egzamin. 2. Udział w Egzaminie, o którym mowa w ust. 1 należy zgłosić na co najmniej 7 dni przed planowanym rozpoczęciem Egzaminu. 3. W przypadku odwołania Egzaminu, o którym mowa w ust. 1, Uczestnikowi zostanie zaproponowany alternatywny termin. W przypadku odwołania Egzaminu, o którym mowa w ust. 1, skutkującego utratą ważności 100% zniżki na powtórkę Egzaminu, jej ważność zostaje przedłużona do najbliższego Egzaminu, który dojdzie do skutku.
4. W przypadku, gdy Uczestnik nie wykupi pakietu z Egzaminem lub wykupi pakiet z Egzaminem, ale uzyska pozytywny wyniki z Egzaminu uprawnienia wynikające z 100% zniżki na powtórkę egzaminu wygasają. 5 Bezpłatne powtórzenie szkolenia na życzenie 1. Udział w Szkoleniu należy zgłosić na co najmniej 7 dni przed planowanym rozpoczęciem Szkolenia. 2. W przypadku odwołania Szkolenia, o którym mowa w ust. 1, Uczestnikowi zostanie zaproponowany alternatywny termin. W przypadku odwołania Szkolenia, o którym mowa w ust. 1, skutkującego utratą ważności Bezpłatnego powtórzenia Szkolenia na życzenie, jego ważność zostaje przedłużona do najbliższego Szkolenia otwartego, które dojdzie do skutku. 6 Voucher zniżkowy na inne Szkolenia 1. Promocje oferowane w Serwisie i zniżka wynikająca z Vouchera nie łączą się. 2. Udział w Szkoleniu, w ramach którego nastąpić ma wykorzystanie Vouchera należy zgłosić na co najmniej 7 dni przed planowanym rozpoczęciem Szkolenia. 3. W przypadku odwołania Szkolenia, o którym mowa w ust. 2, Uczestnikowi zostanie zaproponowany alternatywny termin. W przypadku odwołania Szkolenia, o którym mowa w ust. 2, wybranego przez uczestnika skutkującego utratą ważności Vouchera, jego ważność zostaje przedłużona do najbliższego Szkolenia alternatywnego, które dojdzie do skutku. 7 Konsultacje z trenerem po Szkoleniu 1. Uczestnik przekazuje pytania w jednym e-mailu. 2. Trener udzieli odpowiedzi w ciągu 5 dni roboczych. 3. Po otrzymaniu odpowiedzi od trenera Uczestnik może zadać jednorazowo pytania uzupełniające. Postanowienia ust. 2 stosuje się odpowiednio. 8 Korzystanie z Promocji 1. W razie odwołania Szkoleń lub Egzaminów, o których mowa w niniejszym Regulaminie, Uczestnik zostanie o tym niezwłocznie poinformowany. 2. W razie odwołania Szkoleń lub Egzaminów Uczestnik jest uprawniony do Udziału w Szkoleniu lub Egzaminie w innym uzgodnionym terminie, chyba że Zamawiający złoży rezygnację ze Szkolenia lub Egzaminu; w takiej sytuacji razie rezygnacji przez Zamawiającego ze Szkolenia lub Egzaminu opłata za Szkolenie lub Egzamin zostanie zwrócona.
9 Postanowienia końcowe 1. W sprawach i zakresie nieuregulowanym Regulaminem stosuje się postanowienia Regulaminu Świadczenia Usług. 2. Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie ma na celu, nie stanowi i nie jest rozumiane jako ograniczające prawa Konsumentów określone w przepisach prawa lub Regulaminie Świadczenia Usług. ZAŁĄCZNIK NR 1 TABELA PROMOCJI TABELA Korzyści z pakietu PRINCE2 Foundation PRINCE2 Practitioner PRINCE2 Foundation i Practitioner ITIL Foundation AgilePM Foundation AgilePM Practitioner Agile Foundation i Practitioner Srebrny Złoty Platynowy Srebrny Złoty Platynowy Srebrny Złoty Platynowy Srebrny Złoty Platynowy Srebrny Złoty Platynowy Srebrny Złoty Platynowy Srebrny Złoty Platynowy Szkolenie Akredytowane materiały szkoleniowe Przykładowe arkusze egzaminacyjne AXELOS/APMG Catering i lunch każdego dnia Certyfikat za udział w akredytowanym szkoleniu Akredytowany certyfikat za zdany egzamin (wersja elektroniczna) Gra szkoleniowa x Karty Planning Poker x x x x x x 50% zniżki na powtórkę egzaminu* 100% zniżki na powtórkę egzaminu*
Bezpłatne powtórzenie szkolenia na życzenie Szablony dokumentów projektowych Voucher zniżkowy na inne szkolenia -10 % (nie dotyczy egzaminu i dodatków) Materiały w wersji elektronicznej x x Konsultacje z trenerem po szkoleniu P2ware Project Manager 7 Personal z dodatkiem PRINCE2 x x x x x x Cena 950 1200 1500 750 1150 1450 1450 1900 2200 970 1200 1500 970 1200 1500 800 1240 1540 1690 1990 2290