[strona 1] Callstel Bluetooth urządzenie głośnomówiące na kierownicę BFX-360 Rallye HZ-3485-675 Szanowni Klienci, Dziękujemy Państwu za zakup urządzenia głośnomówiącego Bluetooth. Produkt ten pozwala na montaż na kierownicy, co zapewnia optymalną możliwość obsługi. Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi oraz przestrzegać wskazówek i zaleceń, by móc w pełni korzystać z funkcji tego łatwego w obsłudze urządzenia głośnomówiącego Bluetooth. Dane techniczne: standard Bluetooth 1.2, zasięg do 10 metrów tłumienie echa i szumów, technologia DSP napięcie ładowania: DC 5V, czas ładowania: około 3 godzin czas rozmowy: do 5 godzin czas stand-by: do 250 godzin Zakres dostawy urządzenie głośnomówiące Bluetooth adapter samochodowy (zapalniczka samochodowa/usb) instrukcja obsługi Elementy obsługi 1. przycisk menu 2. przycisk odbierania rozmów 3. przycisk kończenia rozmów 4. przycisk pairing 5. wyświetlacz 6. przycisk mute 7. przycisk ściszania 8. przycisk pogłaśniania 9. przycisk przekazywania rozmów Montaż Urządzenie głośnomówiące Bluetooth instaluje się na kierownicy Państwa samochodu. Proszę przestrzegać przy tym obowiązujących przepisów i nie używać urządzenia głośnomówiącego, jeśli nie
jest to dozwolone. Rozszerzyć zacisk w celu założenia urządzenia głośnomówiącego na kierownicę samochodu. Proszę zwrócić przy tym uwagę na stabilne mocowanie. Nie należy używać urządzenia głośnomówiącego, jeśli nie można zagwarantować stabilnego mocowania! Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować urządzenie głośnomówiące. W tym celu podłączyć dostarczony kabel USB do mini gniazdka USB w dolnej części urządzenia głośnomówiącego. Podłączyć kabel poprzez dostarczony adapter samochodowy do gniazdka przyłączeniowego 12 V (zapalniczka do papierosów) w samochodzie. Przycisk odbierania rozmów (2) zapali się na czerwono. Po zakończeniu ładowania wskaźnik przestanie świecić. /!\ UWAGA: Nigdy nie podłączać adaptera samochodowego do urządzenia głośnomówiącego tak długo jak jest zamontowane na kierownicy i nigdy nie należy jeździć z podłączonym adapterem samochodowym! Włączanie lub wyłączanie sprzętu W celu włączenia urządzenia głośnomówiącego wcisnąć przycisk kończenia rozmów (3) na 3 sekundy aż pojawi się sygnał dźwiękowy i uruchomi wyświetlacz. Jeśli urządzenie nie zostało jeszcze zsynchronizowane z telefonem komórkowym z funkcją Bluetooth, na wyświetlaczu pojawi się komunikat >Welcome<. Jeśli przeprowadzono już Pairing, urządzenie głośnomówiące automatycznie połączy się z telefonem komórkowym i wyświetli nazwę telefonu. W celu wyłączenia proszę przytrzymać przycisk kończenia rozmów (3) przez 6 sekund aż pojawi się na wyświetlaczu <Power off< i urządzenie głośnomówiące wyłączy się. Pairing połączenie z telefonem komórkowym z funkcją Bluetooth Pairing po raz pierwszy 1. Trzymać wciśnięty przycisk kończenia rozmów (3) w stanie wyłączonym tak długo aż włączy się urządzenie głośnomówiące i dalej wciskać przycisk aż usłyszą Państwo podwójny sygnał dźwiękowy. Teraz pojawi się komunikat >Pairing< i urządzenie głośnomówiące zacznie szukać telefonów komórkowych z aktywnym Bluetooth. Jeśli w ciągu 5 sekund nie znajdzie telefonu komórkowego, wyłączy się automatycznie. 2. Postępować zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji Państwa telefonu z funkcją Bluetooth w celu wyszukania urządzeń z Bluetooth. 3. Jeśli zostaną znalezione urządzenia z Bluetooth, telefon komórkowy wyświetli je. Wybrać >HZ- 3485< i potwierdzić wybór.
4. Jeśli będzie wymagane hasło, wpisać >0000<. 5. Urządzenie głośnomówiące wyświetli nazwę telefonu oraz symbol Bluetooth w celu zasygnalizowania, że Pairing został pomyślnie zakończony. Pairing w stanie włączonym Wcisnąć i trzymać przycisk Pairing (4) aż pojawi się komunikat >Pairing<. Jeśli urządzenie głośnomówiące nie rozpozna w ciągu 5 sekund żadnego telefonu komórkowego z włączonym Bluetooth, wyłączy się automatycznie. Odnośnie dalszych kroków patrz >Pairing po raz pierwszy< od punktu 2. Szybkie nawiązanie połączenia Gdy tylko w zasięgu synchronizacji znajdzie się telefon komórkowy z aktywnym Bluetooth, wcisnąć przycisk Pairing (4) przy włączonym urządzeniu głośnomówiącym. Automatyczne nawiązanie połączenia Jeśli w zasięgu synchronizacji znajduje się już telefon komórkowy z funkcją Bluetooth połączony z urządzeniem głośnomówiącym, wcisnąć przycisk Pairing (4) przy włączonym urządzeniu głośnomówiącym. Przerwanie połączenia Wcisnąć i trzymać przycisk menu (1) w trybie standby przez 3 sekundy lub dłużej. Jeśli usłyszą Państwo sygnał dźwiękowy, nastąpiło przerwanie połączenia pomiędzy BFX-360 oraz telefonem komórkowym. Przyjmowanie rozmów Jeśli pojawi się rozmowa wchodząca, zapali się dioda i miga symbol telefonu. Wcisnąć przycisk odbierania rozmów (2) w celu odebrania rozmowy. Funkcja przełączania pomiędzy rozmowami telefonicznymi 1. Jeśli podczas rozmowy, otrzymają Państwo kolejny telefon, wcisnąć przycisk odbierania rozmów (2) w celu zawieszenia pierwszej rozmowy i odebrania drugiej. 2. Za pomocą przycisku odbierania rozmów (2) można przełączać pomiędzy rozmowami. 3. W celu zakończenia rozmowy i kontynuowania innej wcisnąć przycisk kończenia rozmowy (3). [znak graficzny] Wskazówka Funkcja przełączania pomiędzy rozmowami jest możliwa tylko wtedy, gdy telefon komórkowy połączony z urządzeniem głośnomówiącym wspiera tę funkcję. Import: PEARL Agency GmbH Instrukcja obsługi strona 1 PEARL- Straße 1-3 D-79426 Buggingen
[strona 2] Wybieranie głosowe Jeśli Państwa telefon komórkowy wspiera tę funkcję i została ona aktywowana, można wybrać numer głosowo. W celu aktywowania wybierania głosowego wcisnąć przycisk odbierania rozmów (2). Na wyświetlaczu pojawi się komunikat >Voice Dial<. Podać polecenie głosowe zapisane w telefonie komórkowym w celu połączenia się z kontaktem. Szczegóły specyficzne dla danego telefonu komórkowego znajdą Państwo w instrukcji obsługi telefonu. Przełączanie na tryb cichy Podczas rozmowy mogą Państwo wcisnąć przycisk mute (6) w celu wyłączenia mikrofonu tak, by rozmówca nie mógł chwilowo usłyszeć Państwa. W celu aktywowania mikrofonu ponownie wcisnąć przycisk mute (6). Głośność Za pomocą przycisków pogłaśniania (8) i ściszania (7) można dowolnie dostosować głośność. Przekazywanie rozmów W celu przekazania rozmowy z urządzenia głośnomówiącego do podłączonego telefonu komórkowego wcisnąć przycisk przekazywania rozmów (9). Funkcje menu Urządzenie głośnomówiące ma dostęp do 10 ostatnich niezauważonych, odebranych i wybranych numerów w Państwa telefonie komórkowym z funkcją Bluetooth, jednak nie zapamiętuje tych numerów. Także kontaktów z Państwa telefonu komórkowego z funkcją Bluetooth urządzenie głośnomówiące nie zapisuje samoczynnie. W celu dostępu do nich należy zsynchronizować książkę telefoniczną. Synchronizowanie książki telefonicznej 1. Wcisnąć przycisk menu (1)w trybie standby w celu wybrania menu książki telefonicznej. Wyświetli się słowo >Książka telefoniczna<. 2. Wciskać przycisk pogłaśniania (8) tak często aż pojawi się na wyświetlaczu >TelBuch Sync.<. 3. Następnie wcisnąć przycisk odbierania rozmów (2). Pojawi się wskazanie >Skasować wszystko<, które potwierdzą Państwo wciskając ponownie przycisk odbierania rozmów (2). Wówczas rozpocznie się proces synchronizacji. 4. Na zakończenie synchronizacji pojawi się sygnał dźwiękowy i wyświetli się komunikat >Finish<. Numery niezauważone 1. Wcisnąć przycisk menu (1)w trybie standby w celu wybrania menu książki telefonicznej.
Wyświetli się słowo >Książka telefoniczna<. 2. Wciskać przycisk pogłaśniania (8) tak często aż pojawi się na wyświetlaczu >Nr niezauważony<. 3. Następnie wcisnąć przycisk odbierania rozmów (2). Teraz mogą Państwo przeglądać za pomocą przycisków pogłaśniania (8) i ściszania (7) do 10 niezauważonych numerów i dla danego numeru wybrać przycisk odbierania rozmów (8). Numery odebrane Patrz rozdział Numery niezauważone, tylko że w tym przypadku musi wyświetlić się komunikat >Nr przychodzący<. Numery wybrane Patrz rozdział Numery niezauważone, tylko że w tym przypadku musi wyświetlić się komunikat >Nr wybrany<. Usuwanie książki telefonicznej 1. Wcisnąć przycisk menu (1)w trybie standby w celu wybrania menu książki telefonicznej. Wyświetli się słowo >Książka telefoniczna<. 2. Wciskać przycisk pogłaśniania (8) tak często aż pojawi się na wyświetlaczu >Usuwanie książki tel.< 3. Następnie wcisnąć przycisk odbierania rozmów (2) i potwierdzić proces usuwania wciskając raz jeszcze przycisk odbierania rozmów (2). Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa & gwarancja niniejsza instrukcja obsługi ma na celu zapoznanie Państwa z funkcjonowaniem tego produktu. Dlatego zawsze należy starannie przechowywać niniejszą instrukcję, by móc sięgnąć po nią w każdej chwili. przy zakupie niniejszego produktu otrzymują Państwo dwuletnią gwarancję na usterki przy prawidłowym użytkowaniu. Proszę zapoznać się z ogólnymi warunkami handlowymi! produktu należy używać wyłącznie w sposób zgodny z jego przeznaczeniem. Inne zastosowanie może prowadzić do uszkodzenia produktu lub szkód w jego otoczeniu. modyfikacja lub przekształcanie produktu narusza jego bezpieczeństwo. Uwaga niebezpieczeństwo obrażeń! nigdy nie otwierać produktu samowolnie. Nie przeprowadzać samemu napraw! ostrożnie obchodzić się z produktem. Może ulec uszkodzeniu na skutek wstrząsu, uderzenia lub upadku nawet z niewielkiej wysokości. produkt chronić przed wilgocią i ekstremalnym upałem. nigdy nie wkładać produktu do wody lub innych płynów.
/!\ UWAGA: Nie bierze się odpowiedzialności za szkody pośrednie. Zmiany techniczne i pomyłki zastrzeżone! Ważne wskazówki dotyczące utylizacji Niniejsze urządzenie elektryczne NIE wyrzucać do kosza na śmieci. W sprawie fachowej utylizacji proszę zwrócić się do komunalnych punktów zbiórki w Państwa gminie. Szczegóły dotyczące lokalizacji takiego punktu zbiórki oraz ewentualnych ograniczeń ilościowych na dzień/miesiąc/rok, a także związanych z tym kosztów przy zdawaniu, zawarte są w informacjach udostępnianych każdorazowo przez gminę. Certyfikat zgodności Pearl Agency GmbH poświadcza niniejszym, że produkt HZ-3485 jest zgodny z podstawowymi wymogami stosowanych Dyrektyw. PEARL Agency GmbH PEARL- Str. 1-3 79426 Buggingen Niemcy 07.10.2010 Szczegółowy certyfikat zgodności znajdą Państwo na stronie internetowej www.pearl.de. Wystarczy kliknąć po lewej stronie na link Support (FAQ, Treiber & Co.). Następnie w polu wyszukiwania wpisać numer artykułu HZ-3485. Instrukcja obsługi strona 2