BIULETYN INFORMACYJNY OKRĘGOWEJ KOMISJI EGZAMINACYJNEJ Okręgowa Komisja Egzaminacyjna w Krakowie, Wydział Egzaminów Zawodowych os. Szk olne 37, 31 978 Kraków, tel. (012) 68 32 181-183 fax: (012) 68 32 180 w w w. o k e. k r a k o w. p l ; o k e @ o k e. k r a k o w. p l, e g z z a w @ o k e. k r a k o w. p l ORGANIZACJA ETAPU PRAKTYCZNEGO egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe dla absolwentów: techników techników uzupełniających szkół policealnych czerwiec 2014 Instrukcje i wzory druków
Skróty zastosowane w biuletynie CKE Centralna Komisja Egzaminacyjna OKE Okręgowa Komisja Egzaminacyjna OE ośrodek egzaminacyjny KOE kierownik ośrodka egzaminacyjnego ZNEP zespół nadzorujący etap praktyczny PZNEP przewodniczący zespołu nadzorującego etap praktyczny CZNEP członek zespołu nadzorującego etap praktyczny Symbole umieszczone przy wzorach druków Druki oznaczone tym symbolem należy przekazać do OKE. Druki oznaczone tym symbolem pozostają w dokumentacji szkolnej. Oryginał druku oznaczonego tym symbolem należy przekazać do OKE, a kserokopia pozostaje w dokumentacji szkolnej. 2
Spis treści I. Zadania Kierownika Ośrodka Egzaminacyjnego... 4 II. Zadania Przewodniczącego Zespołu Nadzorującego Etap Praktyczny... 11 III. Zadania członków Zespołu Nadzorującego Etap Praktyczny.... 17 IV. Instrukcje i wzory dokumentów... 19 V. Telefony do OKE... 42 Instrukcje i wzory dokumentów: Symbol Typ Nazwa Str. EZ-1T druk Powołanie zastępcy Kierownika Ośrodka Egzaminacyjnego 20 EZ-2T e-formularz widok Powołanie Zespołu Nadzorującego Etap Praktyczny 21 EZ-3 druk Oświadczenie w sprawie zabezpieczenia dokumentów egzaminacyjnych przed nieuprawnionym ujawnieniem. EZ-4 druk Upoważnienie do odbioru materiałów egzaminacyjnych 23 EZ-5Ta EZ-5Tb EZ-6T e-formularz widok e-formularz widok druk Lista zdających etap praktyczny egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe w sali Lista zdających z harmonogramem przystępowania do etapu praktycznego egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe Protokół przebiegu etapu praktycznego egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe w sali EZ-7 druk Decyzja o przerwaniu i unieważnieniu etapu egzaminu 28 EZ-8 druk Oświadczenie zdającego (o rezygnacji z egzaminu) 29 EZ-9 druk Protokół z przebiegu zdarzenia 30 EZ-10T e-formularz widok Protokół zbiorczy - Etap praktyczny egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe EZ-16 druk Specyfikacja zawartości pudełka/koperty 33 EZ-Instr-1T instrukcja Instrukcja postępowania w sytuacjach szczególnych mogących wystąpić w trakcie etapu praktycznego egzaminu EZ-Instr-2T instrukcja Instrukcja kodowania KARTY OCENY 36 EZ-Instr-3T instrukcja Instrukcja kodowania KARTY PRACY EGZAMINACYJNEJ 37 EZ-Instr-4T EZ-Instr-5T EZ-Instr-6T instrukcja instrukcja instrukcja Instrukcja dla zdającego zamieszczona na pierwszej stronie arkusza egzaminacyjnego dla zawodów, w których zadanie egzaminacyjne polega na opracowaniu projektu realizacji prac Instrukcja dla zdającego zamieszczona na pierwszej stronie arkusza egzaminacyjnego dla zawodów, w których zadanie egzaminacyjne polega na opracowaniu projektu realizacji prac i wykonaniu określonych prac Instrukcja pakowania prac egzaminacyjnych w zawodach, w których zdający piszą fragment pracy egzaminacyjnej w języku obcym EZ-Instr-7T instrukcja Instrukcja do systemu umów 41 22 24 25 26 31 34 38 39 40 3
Za organizację i przebieg etapu praktycznego egzaminu zawodowego odpowiada kierownik ośrodka egzaminacyjnego, którym jest dyrektor upoważnionej szkoły lub placówki albo upoważniony pracodawca lub wskazany przez niego i upoważniony przez komisję okręgową pracownik. I. Zadania Kierownika Ośrodka Egzaminacyjnego Przed egzaminem 1. Podjęcie decyzji dotyczącej sal, w których będzie odbywał się etap praktyczny egzaminu. liczba sal powinna być dostosowana do liczby zdających etap praktyczny w szkole/placówce, każdy zdający powinien mieć zapewnione warunki do samodzielnej pracy, w jednej sali egzaminacyjnej mogą pisać egzamin zdający w różnych zawodach, pod warunkiem, że etap praktyczny polega na opracowaniu projektu realizacji prac oraz termin wyznaczony przez CKE i czas trwania etapu praktycznego egzaminu dla tych zawodów są takie same, jeżeli w grupie zdających są uczniowie/absolwenci korzystający z prawa do wydłużonego czasu egzaminu należy zaplanować dla nich oddzielną salę, w systemie Obieg Dane o uczniach - Edycja sal należy zdefiniować wszystkie sale, w których będzie przeprowadzany etap praktyczny egzaminu. 2. Wypełnienie w systemie OBIEG harmonogramu przystępowania zdających do etapu praktycznego egzaminu dla wszystkich zawodów. 3. Wydrukowanie z systemu i przekazanie zdającym informacji o terminie i miejscu przeprowadzania etapu praktycznego egzaminu (najpóźniej w dniu zakończenia zajęć edukacyjnych). 4. Zaplanowanie, w zawodach, w których wykorzystywane są maszyny i urządzenia w trakcie trwania etapu praktycznego, udziału asystenta technicznego (osoby nadzorującej prawidłową pracę tego sprzętu), a w przypadku egzaminu przeprowadzanego w pracowniach komputerowych zaplanowanie udziału opiekuna pracowni (nie wchodzi on w skład ZNEP, pozostaje do dyspozycji przewodniczącego zespołu nadzorującego etap praktyczny). 5. Powołanie Zespołów Nadzorujących Etap Praktyczny (ZNEP). Nie później niż na 1 miesiąc przed terminem etapu pisemnego egzaminu KOE: może powołać zastępcę kierownika ośrodka egzaminacyjnego spośród nauczycieli zatrudnionych w danej szkole lub placówce, a w przypadku pracodawcy spośród zatrudnionych pracowników (druk EZ-1T), kontaktuje się z dyrektorem innej szkoły/placówki w sprawie oddelegowania nauczyciela do pełnienia funkcji ZNEP powołuje wykorzystując formularz w systemie OBIEG zespoły nadzorujące etap praktyczny w poszczególnych salach, kierując się następującymi zasadami: w skład ZNEP dla zawodów, w których etap praktyczny polega na opracowaniu projektu realizacji określonych prac wchodzi nauczyciel zajęć edukacyjnych z zakresu kształcenia zawodowego - jako przewodniczący oraz co najmniej dwóch nauczycieli - jako członkowie, w skład ZNEP dla zawodów, w których etap praktyczny polega na opracowaniu projektu realizacji i wykonaniu określonych prac wchodzi nauczyciel zajęć edukacyjnych z zakresu kształcenia zawodowego w zawodzie objętym egzaminem - jako przewodniczący oraz co najmniej dwóch nauczycieli - jako członkowie, w przypadku, gdy w sali egzaminacyjnej jest więcej niż 20 zdających, w skład ZNEP powołuje się dodatkowo jednego nauczyciela na każdych kolejnych 10 zdających, spośród osób wchodzących w skład ZNEP co najmniej jedna osoba jest zatrudniona w innej szkole/placówce, członkiem ZNEP może być instruktor praktycznej nauki zawodu, członkami ZNEP nie mogą być nauczyciele zajęć edukacyjnych z zakresu kształcenia zawodowego, którzy prowadzili zajęcia ze zdającymi w ostatnim roku nauki. 4
drukuje z systemu jeden egzemplarz powołania, podpisuje go i dołącza do dokumentacji szkolnej widok wydruku EZ-2T. 6. Przeprowadzenie (najpóźniej tydzień przed egzaminem) szkolenia zastępcy KOE oraz przewodniczących i członków ZNEP w zakresie: postępowania z materiałami objętymi ochroną przed nieuprawnionym ujawnieniem (każdy z uczestników szkolenia podpisuje oświadczenie w sprawie zabezpieczenia dokumentów egzaminacyjnych przed nieuprawnionym ujawnieniem - druk EZ-3, które pozostaje w dokumentacji szkolnej); stosowania procedur egzaminacyjnych oraz przekazanie uczestnikom szkolenia: listy zadań i obowiązków dotyczących organizacji i przebiegu etapu praktycznego egzaminu (dla przewodniczących - biuletyn str. 10-15, dla pozostałych członków ZNEP biuletyn str. 16-18), instrukcji postępowania w sytuacjach szczególnych (instrukcja EZ-Instr-1T), instrukcji i wzorów druków oraz zapoznanie przewodniczących ze sposobem wypełniania dokumentacji egzaminacyjnej, informacji o zdających, którzy posiadają orzeczenia lekarskie w sprawie konieczności przyjmowania leków lub zjedzenia posiłku w czasie trwania egzaminu, informacji o zdających ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi oraz informacji dotyczących przygotowania sali/sal dla tych zdających i dostosowaniu warunków przeprowadzania egzaminu do ich możliwości. 7. Przygotowanie dla każdego przewodniczącego ZNEP: listy zdających w danej sali wydrukowanej z serwisu OBIEG - widok wydruku EZ-5Ta; druku protokołu przebiegu etapu praktycznego egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe w sali (druk EZ-6T); druków: EZ-7 - Decyzja o przerwaniu egzaminu i unieważnieniu pracy zdającego, EZ-8 - Oświadczenie zdającego (o rezygnacji z egzaminu), EZ-9 - Protokół przebiegu zdarzenia, przezroczystych koszulek na prace zdających w liczbie równej liczbie zdających, tylko w przypadku zawodów, w których dokumentacją z wykonania prac są wydruki; nieopisanych, papierowych kopert A4 na niewykorzystane, niekompletne i błędnie wydrukowane arkusze egzaminacyjne (dla każdego zawodu osobna koperta); w zawodach, w których zdający piszą fragment pracy w języku obcym 4-5 papierowych kopert z obciętym rogiem umożliwiających spakowanie prac egzaminacyjnych posegregowanych wg języka, koperty należy opisać zgodnie z poniższym wzorem: kod ośrodka egzaminacyjnego: zawód: wpisać kod.. wpisać zawód.. język: liczba prac:.. Zostawić puste losów zawierających numery stanowisk egzaminacyjnych, identyfikatorów dla PZNEP, członków ZNEP i obserwatorów. 8. Przygotowanie list zdających do wywieszenia przed każdą salą egzaminacyjną. 9. Nadzorowanie przygotowania sal/pomieszczeń egzaminacyjnych. 1 dzień przed egzaminem 10. Zapoznaje się z Informacjami dotyczącymi przegotowania stanowisk egzaminacyjnych i zapewnia przygotowanie stanowisk do egzaminu na poszczególnych zmianach. 11. Sprawdzenie wraz z PZNEP przygotowania ośrodka egzaminacyjnego do egzaminu. Należy zwrócić szczególną uwagę na: przygotowanie techniczne ośrodka egzaminacyjnego, w tym m.in. łączności telefonicznej (faksu) oraz kserografu, 5
przygotowanie miejsc dla wszystkich osób znajdujących się na liście zdających w danej sali, wyposażenie stanowisk do wykonania zadań, zgodnie ze szczegółową specyfikacją przekazaną przez OKE oraz spełnienie wymogów bhp na stanowiskach egzaminacyjnych w poszczególnych salach/miejscach egzaminowania, poprawność działania maszyn, urządzeń, sprzętu i aparatury przeznaczonych do wykorzystania podczas egzaminu, zabezpieczenie pomieszczeń/miejsc, w których przeprowadzany będzie egzamin. 12. Odebranie arkuszy egzaminacyjnych i zabezpieczenie ich. jeżeli kierownik ośrodka egzaminacyjnego nie może osobiście odebrać zamówionych arkuszy, upoważnia do tego wyznaczoną osobę (druk EZ-4), konieczne jest podpisanie przez kierownika ośrodka egzaminacyjnego i upoważnioną przez KOE osobę druku oświadczenia w sprawie zabezpieczenia dokumentów egzaminacyjnych przed nieuprawnionym ujawnieniem (druk EZ-3) i włączenie go do dokumentacji szkolnej, przy odbiorze przesyłki z zestawami egzaminacyjnymi należy sprawdzić opis przesyłki (liczba zestawów egzaminacyjnych dla poszczególnych zawodów powinna być zgodna z liczbą zdających), w przypadku, gdy liczba zestawów egzaminacyjnych jest mniejsza niż liczba absolwentów zdających egzamin, należy o tym fakcie bezzwłocznie powiadomić dystrybutora i dyrektora OKE, w przypadku stwierdzenia, że przesyłka jest naruszona i umożliwia nieuprawniony dostęp do materiałów egzaminacyjnych należy niezwłocznie o tym fakcie powiadomić dyrektora OKE. 60 30 minut przed egzaminem 13. Sprawdzenie: czy zespoły nadzorujące etap praktyczny egzaminu są kompletne; W szczególnych przypadkach losowych KOE uzupełnia skład zespołu z zachowaniem obowiązujących w tym zakresie przepisów (Zadania KOE pkt 5) i zamieszcza stosowną informację w zbiorczym protokole przebiegu etapu praktycznego egzaminu zawodowego. czy w ośrodku egzaminacyjnym, w którym egzamin odbywać się będzie z wykorzystaniem komputerów obecny jest administrator/opiekun pracowni komputerowej; uprawnień obserwatorów skierowanych do ośrodka egzaminacyjnego - dokument tożsamości i upoważnienie instytucji uprawnionej do delegowania obserwatora. Obserwatorami delegowanymi do obserwacji egzaminu/etapu egzaminu mogą być: pracownicy ministerstwa obsługującego ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania, przedstawiciele CKE i komisji okręgowych, pracownicy ministerstw obsługujących ministrów właściwych zawodów, upoważnieni przez dyrektora OKE: delegowani przedstawiciele organu sprawującego nadzór pedagogiczny, organu prowadzącego szkołę, szkół wyższych i placówek doskonalenia nauczycieli, delegowani przedstawiciele pracodawców. Obserwatorzy powinni zgłosić się co najmniej 30 minut przed rozpoczęciem egzaminu. 14. Przekazanie obserwatorom, przewodniczącym ZNEP i członkom ZNEP identyfikatorów. 15. Przeprowadzenie odprawy dla członków ZNEP: przypomnienie zadań, przypomnienie procedury postępowania w sytuacjach szczególnych, wyznaczenie godziny wejścia zdających do sal egzaminacyjnych. 16. Przekazanie przewodniczącym zespołów nadzorujących etap praktyczny: druku protokołu przebiegu etapu praktycznego egzaminu w danej sali (druk EZ-6T), list zdających w danej sali (osobno dla każdego zawodu), na których potwierdza się odbiór prac egzaminacyjnych od zdających (wydruk z OBIEGu widok EZ-5Ta), 6
druków: EZ-7 - Decyzja o przerwaniu egzaminu i unieważnieniu pracy zdającego, EZ-8 - Oświadczenie zdającego o rezygnacji z egzaminu, EZ-9 - Protokół przebiegu zdarzenia, zestawów naklejek dla zdających w sali - o ile nie zostały przekazane zdającym wcześniej, zestaw dla zdającego zawiera: 1 naklejkę z danymi osobowymi zdającego, 3 naklejki, z zakodowanymi danymi: PESEL, kod zawodu i kod ośrodka egzaminacyjnego, przezroczystych koszulek na prace zdających w liczbie równej liczbie zdających, tylko w przypadku zawodów, w których dokumentacją z wykonania prac są wydruki; nieopisanych papierowych kopert na niewykorzystane arkusze egzaminacyjne (dla każdego zawodu w sali oddzielna koperta), nieopisanych papierowych kopert na niekompletne i błędnie wydrukowane arkusze egzaminacyjne (dla każdego zawodu w sali oddzielna koperta), w przypadku zawodów, w których zdający piszą fragment pracy w języku obcym 4-5 papierowych kopert z obciętym rogiem opisanych jak w punkcie 7, umożliwiających spakowanie prac egzaminacyjnych posegregowanych wg języków, losów zawierających numery stanowisk egzaminacyjnych, pustych bezpiecznych kopert (otrzymanych wraz z materiałami egzaminacyjnymi) w liczbie wynikającej z liczby zdających i liczby zawodów, w których absolwenci będą zdawać egzamin na danej sali egzaminacyjnej, określając liczbę kopert potrzebnych w sali należy wziąć pod uwagę, że każdy zawód musi być zapakowany do oddzielnej koperty oraz, że do 1 koperty można spakować ok. 25-30 prac; w przypadku zbyt małej liczby kopert bezpiecznych należy przekazać koperty papierowe. 17. Przekazanie arkuszy egzaminacyjnych do sal. W obecności przewodniczących zespołów nadzorujących etap praktyczny oraz przedstawicieli zdających: sprawdzenie, czy zabezpieczone arkusze egzaminacyjne nie zostały naruszone (w przypadku naruszenia zawieszenie dalszych czynności i natychmiastowe skontaktowanie się z OKE w Krakowie), sprawdzenie liczby arkuszy otwarcie przesyłki i przeliczenie zestawów egzaminacyjnych, przekazanie PZNEP zestawów egzaminacyjnych w liczbie odpowiadającej liczbie zdających w danej sali egzaminacyjnej. W trakcie egzaminu 18. Podjęcie decyzji o ewentualnym udziale w egzaminie spóźnionego absolwenta, jeśli w salach trwają jeszcze czynności organizacyjne. 19. Zapewnienie obecności w OE osób nadzorujących prawidłową pracę maszyn i urządzeń wykorzystywanych w etapie praktycznym (w zawodach, w których taki sprzęt jest wykorzystywany), a w przypadku egzaminu przeprowadzanego w pracowniach komputerowych zapewnienie obecności w sali opiekuna pracowni (nie wchodzi on w skład ZNEP). 20. Nadzorowanie prawidłowego przebiegu etapu praktycznego egzaminu w ośrodku. 21. W sytuacjach szczególnych postępowanie zgodnie z Instrukcją postępowania w sytuacjach szczególnych (druk EZ-Instr-1T). 22. Zastąpienie członka ZNEP na czas jego uzasadnionej nieobecności w sali egzaminacyjnej. Po każdym egzaminie 23. Odebranie od przewodniczących zespołów nadzorujących etap praktyczny: opisanych i zaklejonych bezpiecznych kopert zawierających prace zdających, list zdających w poszczególnych salach uzupełnionych o wpisy w odpowiednich kolumnach (wydruk z Obiegu widok EZ-5Ta), 7
protokołów przebiegu etapu praktycznego egzaminu w sali (druk EZ-6T), prac i arkuszy egzaminacyjnych zdających, którym przerwano egzamin wraz z decyzją o przerwaniu (druk EZ-7), prac i arkuszy egzaminacyjnych zdających, którzy zrezygnowali z egzaminu wraz z oświadczeniem zdającego o rezygnacji z kontynuowania egzaminu (druk EZ-8), protokołu przebiegu zdarzenia (druk EZ-9) o ile był wypełniany, koperty z arkuszami i kartami uszkodzonymi, opisanej zgodnie ze wzorem: Kod OE: Kod zawodu: Nazwa zawodu: Uszkodzone zestawy egzaminacyjne szt.: koperty z arkuszami i kartami niewykorzystanymi, opisanej zgodnie ze wzorem: Kod OE: Kod zawodu: Nazwa zawodu: Niewykorzystane zestawy egzaminacyjne szt.: 24. Sprawdzenie w obecności przewodniczących zespołów nadzorujących etap praktyczny kompletności dokumentacji egzaminacyjnej, a przede wszystkim sprawdzenie zgodności liczby prac zdających z liczbą osób obecnych na egzaminie odnotowaną na liście zdających w danej sali, poprawności wypełnienia protokołów przebiegu etapu praktycznego egzaminu w sali. 25. Przygotowanie kopert bezpiecznych z pracami zdających: ponumerowanie kopert bezpiecznych w obrębie każdego zawodu według wzoru: np. numer koperty z liczba kopert 1 z 1 w przypadku jednej koperty w danym zawodzie 2 z 5 w przypadku drugiej koperty z pięciu w danym zawodzie sprawdzenie, czy w wyznaczonym miejscu na kopercie bezpiecznej z pracami egzaminacyjnymi jest naklejona naklejka z kodem ośrodka egzaminacyjnego (w przypadku braku naklejki powinien być wyraźnie wpisany kod ośrodka egzaminacyjnego) Liczba kopert w danym zawodzie Numer koperty W przypadku braku naklejki należy wpisać ręcznie kod ośrodka egzaminacyjnego 26. Wykonanie kserokopii dokumentów: decyzji o przerwaniu egzaminu i unieważnieniu pracy zdającego (druk EZ-7), oświadczeń o rezygnacji z kontynuowania egzaminu (druk EZ-8), protokołu przebiegu zdarzenia (druk EZ-9), protokołów przebiegu etapu praktycznego egzaminu w sali (druk EZ-6T), list zdających w sali (wydruk z Obiegu EZ-5Ta). 8
27. Sporządzenie protokołu zbiorczego po ostatnim egzaminie dla absolwentów technikum i szkoły policealnej w ośrodku egzaminacyjnym. W celu sporządzenia protokołu zbiorczego należy zalogować się do serwisu OBIEG (kodem i kluczem ośrodka egzaminacyjnego kod ośrodka egzaminacyjnego podany jest na upoważnieniu do przeprowadzania egzaminu), wypełnić elektronicznie odpowiedni formularz (widok wydruku EZ-10T), wydrukować go w 2 egzemplarzach oraz opieczętować i podpisać czytelnie. Protokół zbiorczy należy dołączyć do dokumentacji ostatniej przesyłki wysyłanej z ośrodka po zakończeniu egzaminów w technikach i szkołach policealnych. 28. Zapakowanie do papierowej koperty (opisanej według wzoru poniżej): oryginałów decyzji o przerwaniu egzaminu i unieważnieniu pracy zdającego (druk EZ-7) wraz z pracami i arkuszami egzaminacyjnymi tych zdających, oryginałów oświadczeń o rezygnacji z kontynuowania egzaminu (druk EZ-8) wraz z pracami i arkuszami egzaminacyjnymi tych zdających, oryginału protokołu przebiegu zdarzenia (druk EZ-9), oryginałów protokołów przebiegu etapu praktycznego egzaminu w sali (druk EZ-6T), oryginałów list zdających w sali (wydruk z OBIEGu widok wydruku EZ-5Ta), do ostatniej przesyłki - 1 egzemplarza protokołu zbiorczego etapu praktycznego egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe wydruk z OBIEGu (widok wydruku EZ-10T). 29. Zapakowanie do jednego pudełka/koperty kolejno: kopert z niekompletnymi lub błędnie wydrukowanymi zestawami egzaminacyjnymi, niewykorzystanych bezpiecznych kopert, opisanych bezpiecznych kopert z pracami zdających, koperty z dokumentacją, specyfikacji zawartości pudełka/koperty (druk EZ-16). (specyfikacja powinna być widoczna po otworzeniu przesyłki z OE) 30. Przechowanie i zabezpieczenie przesyłki (pudełka/koperty) do czasu wysłania do OKE. 31. Przekazanie przesyłki do OKE w Krakowie: należy wezwać firmę kurierską POCZTEX (tel. 0 804 104 104), nadać przesyłkę na adres: Okręgowa Komisja Egzaminacyjna w Krakowie os. Szkolne 37, 31-978 Kraków odebrać potwierdzenie nadania przesyłki. 32. Zapakowanie do pudełka/koperty kopert z niewykorzystanymi zestawami egzaminacyjnymi i zabezpieczenie ich do czasu komunikatu OKE w Krakowie o możliwości wykorzystania arkuszy. 33. Nadzorowanie prawidłowego zabezpieczenia dokumentacji pozostającej w szkole /placówce: W szkolnej dokumentacji pozostają: Kod OE: DOKUMENTACJA: powołanie zastępcy kierownika ośrodka egzaminacyjnego (druk EZ-1T), powołania ZNEP (widok wydruku EZ-2T), oświadczenia w sprawie zabezpieczenia dokumentów egzaminacyjnych przed nieuprawnionym ujawnieniem (druk EZ-3), upoważnienia do odbioru materiałów egzaminacyjnych (druk EZ-4), 9
list zdających wraz z harmonogramem przystępowania do etapu praktycznego egzaminu (widok wydruku EZ-5Tb), specyfikacja zawartości przesyłki otrzymana z CKE (druk EZ-16), drugi egzemplarz protokołu zbiorczego etapu praktycznego egzaminu (widok wydruku EZ-10T), kopie protokołów przebiegu etapu praktycznego egzaminu w sali (druk EZ-6T), kopie list zdających w sali (widok wydruku EZ-5Ta), kopie decyzji o przerwaniu egzaminu i unieważnieniu pracy zdającego (druk EZ-7), kopie oświadczeń zdających o rezygnacji z kontynuowania egzaminu (druk EZ-8), kopie protokołu zdarzenia (druk EZ-9), potwierdzenie nadania przesyłki do OKE w Krakowie. 10
Przewodniczący zespołu nadzorującego etap praktyczny (PZNEP) kieruje pracą zespołu nadzorującego etap praktyczny, a w szczególności odpowiada za prawidłowy przebieg etapu praktycznego egzaminu zawodowego, zapewniając sprawny, zgodny z procedurami przebieg egzaminu oraz bezpieczeństwo i higienę pracy podczas wykonywania zadań egzaminacyjnych przez zdających w danej sali egzaminacyjnej. II. Zadania Przewodniczącego Zespołu Nadzorującego Etap Praktyczny Przed egzaminem 1. Uczestniczenie w przeprowadzonym przez KOE szkoleniu dotyczącym: postępowania z materiałami objętymi ochroną przed nieuprawnionym ujawnieniem: należy wypełnić i podpisać oświadczenie w sprawie zabezpieczenia dokumentów egzaminacyjnych przed nieuprawnionym ujawnieniem (druk EZ-3), a następnie przekazać go KOE; organizacji etapu praktycznego egzaminu zawodowego i odebranie od KOE: listy zadań i obowiązków, dotyczących organizacji i przebiegu etapu praktycznego egzaminu, instrukcji i wzorów druków oraz zapoznać się ze sposobem wypełniania dokumentacji egzaminacyjnej, informacji o zdających, którzy posiadają orzeczenia lekarskie w sprawie konieczności przyjmowania leków lub zjedzenia posiłku w czasie trwania egzaminu, informacji dotyczących przygotowania sali/sal dla zdających o specjalnych potrzebach edukacyjnych i dostosowania warunków przeprowadzania egzaminu do ich możliwości. 2. Kierowanie pracami związanymi z przygotowaniem sali, które obejmują: dostosowanie warunków przeprowadzania egzaminu do możliwości zdających o specjalnych potrzebach edukacyjnych, ustawienie stolików w sali tak, aby każdy zdający pracował przy osobnym stoliku, w odległości zapewniającej samodzielną pracę oraz ponumerowanie ich, umieszczenie zegara w miejscu widocznym dla wszystkich zdających, przygotowanie tablicy (planszy), na której będzie zapisywany czas rozpoczęcia i zakończenia egzaminu oraz odpowiednich przyborów do pisania na tablicy (planszy), przygotowanie losów do przeprowadzenia losowania stanowisk egzaminacyjnych (miejsc w sali), przygotowanie zapasowych przyborów piśmiennych dla zdających (czarnych lub niebieskich długopisów, pisaków). 3. Zgłoszenie KOE, na jeden dzień przed egzaminem, przygotowania sali do egzaminu. 4. Sprawdzenie wraz z KOE przygotowania pomieszczeń do egzaminu, w tym sprawdzenie: przygotowania pomieszczeń/miejsc do przeprowadzenia egzaminu oraz stanowisk egzaminacyjnych, działania maszyn, urządzeń, sprzętu i aparatury przeznaczonych do wykorzystania podczas egzaminu (w zawodach których to dotyczy), wyposażenia stanowisk do wykonania zadań, zgodnie ze szczegółową specyfikacją przekazaną przez OKE, spełnienia wymogów bhp na stanowiskach egzaminacyjnych w poszczególnych salach /miejscach egzaminowania, zabezpieczenia pomieszczeń/miejsc, w których przeprowadzany będzie egzamin. 5. Przygotowanie miejsca dla członków zespołu nadzorującego etap praktyczny i ewentualnych obserwatorów członkowie zespołu nadzorującego etap praktyczny powinni być rozmieszczeni na sali tak, aby zapewnić pełną kontrolę samodzielności pracy wszystkich zdających. 11
W dniu egzaminu, przed rozpoczęciem etapu praktycznego 6. Uczestniczenie w odprawie przeprowadzonej przez KOE, mającej na celu: przypomnienie zadań i omówienie procedury postępowania w sytuacjach szczególnych, wyznaczenie godziny wejścia zdających do sal egzaminacyjnych. 7. Odebranie od KOE: identyfikatora, druku protokołu przebiegu etapu praktycznego egzaminu w danej sali (druk EZ-6T), list zdających w danej sali (osobno dla każdego zawodu), na których potwierdza się odbiór prac egzaminacyjnych od zdających (wydruk z OBIEGu EZ-5Ta), druków: EZ-7 - Decyzja o przerwaniu egzaminu i unieważnieniu pracy zdającego, EZ-8 - Oświadczenie zdającego o rezygnacji z egzaminu, EZ-9 - Protokół przebiegu zdarzenia, zestawów naklejek dla zdających w sali - o ile nie zostały przekazane zdającym wcześniej, zestaw dla zdającego zawiera: 1 naklejkę z danymi osobowymi zdającego, 3 naklejki z zakodowanymi danymi: PESEL, kod zawodu i kod ośrodka egzaminacyjnego, przezroczystych koszulek na prace zdających w liczbie równej liczbie zdających, tylko w przypadku zawodów, w których dokumentacją z wykonania prac są wydruki, nieopisanych papierowych kopert na niewykorzystane arkusze egzaminacyjne (dla każdego zawodu w sali oddzielna koperta), nieopisanych papierowych kopert na niekompletne i błędnie wydrukowane arkusze egzaminacyjne (dla każdego zawodu w sali oddzielna koperta), w zawodach, w których zdający piszą fragment pracy w języku obcym 4-5 papierowych kopert z obciętym rogiem opisanych zgodnie z poniższym wzorem, umożliwiających spakowanie prac egzaminacyjnych posegregowanych wg języków, kod ośrodka egzaminacyjnego: zawód: wpisany kod.. wpisany zawód.. język: liczba prac:.. puste pola losów z numerami stanowisk egzaminacyjnych, pustych bezpiecznych kopert w liczbie wynikającej z liczby zdających i liczby zawodów, w których absolwenci będą zdawać egzamin na danej sali egzaminacyjnej określając liczbę kopert bezpiecznych potrzebnych w sali należy wziąć pod uwagę, że każdy zawód musi być zapakowany do oddzielnej koperty oraz, że do 1 koperty można spakować ok. 25-35 prac; w przypadku braku kopert bezpiecznych należy odebrać koperty papierowe. 8. Nadzorowanie wraz z członkami ZNEP wejścia zdających do sali egzaminacyjnej: poinformowanie zdających o zakazie wnoszenia na salę egzaminacyjną wszelkich urządzeń telekomunikacyjnych, sprawdzenie (według listy zdających) tożsamości każdego zdającego na podstawie przedstawionego przez niego dowodu tożsamości (osoba, która nie posiada dowodu tożsamości nie może być wpuszczona do sali egzaminacyjnej), odnotowanie na liście zdających obecności każdego zdającego, przekazanie każdemu zdającemu zestawu naklejek, o ile nie został on przekazany wcześniej, przeprowadzenie losowania stanowisk egzaminacyjnych, wskazanie zdającemu wylosowanego miejsca w sali. 9. Poinformowanie zdających o przebiegu etapu praktycznego egzaminu oraz w zawodach, w których podczas egzaminu wykorzystywane są maszyny, urządzenia, przeprowadzenie instruktażu stanowiskowego, który obejmuje: omówienie warunków występujących w pomieszczeniu egzaminacyjnym/miejscu egzaminowania, które mogą wpłynąć na wykonanie zadania egzaminacyjnego, 12
zwrócenie uwagi na te elementy stanowiska egzaminacyjnego, które mają wpływ na bezpieczeństwo i higienę pracy (pozycja przy pracy, oświetlenie miejscowe, wentylacja miejscowa, urządzenia zabezpieczające, ostrzegawcze, sygnalizacyjne, narzędzia, surowce, półprodukty), określenie zagrożeń występujących przy wykonywaniu poszczególnych czynności na stanowisku i sposobów ochrony przed zagrożeniami, omówienie wyposażenia i przygotowanie stanowiska egzaminacyjnego do wykonania określonych zadań z uwzględnieniem specyfiki zawodu, omówienie i ewentualne dokonanie próbnego uruchomienia i obsługi maszyn i sprzętu, odebranie od zdających pisemnego potwierdzenia odbycia instruktażu na stanowisku egzaminacyjnym na liście w protokole przebiegu etapu praktycznego egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe (druk EZ-6T). 10. Zaproszenie co najmniej 2 przedstawicieli zdających do sprawdzenia nienaruszalności kopert z materiałami egzaminacyjnymi. 11. Uczestniczenie w sprawdzeniu nienaruszalności kopert. 12. Odebranie od KOE w obecności przedstawicieli zdających i przeniesienie do sali egzaminacyjnej zestawów egzaminacyjnych dla zawodów, w których zdający przystępują do egzaminu w danej sali w liczbie odpowiadającej liczbie zdających w tej sali (zestaw zawiera: arkusz egzaminacyjny, kartę pracy egzaminacyjnej, kartę oceny i ewentualnie inne dodatkowe materiały). Punktualnie o godzinie wyznaczonej przez Dyrektora CKE 13. Przekazanie każdemu zdającemu zestawu egzaminacyjnego: należy zwrócić uwagę zdającym, aby nie podpisywali imieniem i nazwiskiem żadnej kartki, w rozdawaniu zestawów egzaminacyjnych powinni pomagać członkowie ZNEP. 14. Polecenie zdającym zakodowania KARTY OCENY (karta z czerwonym nadrukiem): wpisania daty urodzenia, symbolu cyfrowego zawodu, numeru PESEL, przyklejenia naklejki z zakodowanym numerem PESEL, symbolem cyfrowym zawodu i kodem ośrodka egzaminacyjnego według instrukcji EZ-Instr-2T. zaznaczenia na KARCIE OCENY numeru zadania. 15. Polecenie zdającym zakodowania KARTY PRACY EGZAMINACYJNEJ: wpisania (przepisania z naklejki) numeru PESEL i daty urodzenia, przyklejenia naklejki z zakodowanym numerem PESEL, symbolem cyfrowym zawodu i kodem ośrodka egzaminacyjnego według instrukcji EZ-Instr-3T, w zawodach, w których zdający piszą fragment pracy w języku obcym zaznaczenia/ zapisania w jakim języku będzie pisany ten fragment. 16. Polecenie zdającym przejrzenia arkusza egzaminacyjnego i sprawdzenia jego kompletności. zdający, który zgłosi braki w arkuszu egzaminacyjnym powinien otrzymać nowy arkusz spośród arkuszy niewykorzystanych bądź kserokopię arkusza pobraną od KOE (Instrukcja postępowania w sytuacjach szczególnych EZ-Instr-1T), w protokole (druk EZ-6T) należy wpisać imię i nazwisko zdającego, któremu wymieniono arkusz lub kartę pracy egzaminacyjnej, a zdający powinien potwierdzić ten fakt podpisem. 17. Zapakowanie do papierowej koperty zestawów egzaminacyjnych niewykorzystanych (kopertę należy zakleić) i opisanie jej według poniższego wzoru: Kod OE: Kod zawodu: Nazwa zawodu: Niewykorzystane zestawy egzaminacyjne szt.: 18. Zapakowanie do papierowej koperty zestawów egzaminacyjnych niekompletnych lub błędnie wydrukowanych (kopertę należy zakleić) i opisanie jej według poniższego wzoru: 13
19. Polecenie zdającym przeczytania Informacji dla zdającego znajdującej się na pierwszej stronie arkusza egzaminacyjnego. 20. Poinformowanie zdających, że nie będą wydawane dodatkowe kartki do Kart Pracy Egzaminacyjnych, tym samym każdy zdający musi zapisać rozwiązanie zadania egzaminacyjnego tylko w Karcie Pracy Egzaminacyjnej. 21. Ogłoszenie rozpoczęcia egzaminu i zapisanie w widocznym miejscu (np. na tablicy) godziny rozpoczęcia i godziny zakończenia egzaminu. UWAGA! W zawodach: Asystent operatora dźwięku, Fototechnik, Korektor i stroiciel instrumentów muzycznych, Ratownik medyczny, Technik dentystyczny, Technik informatyk, Technik teleinformatyk, Technik mechanizacji rolnictwa, Technik rachunkowości, Technik mechanik okrętowy, Technik prac biurowych. Technik ekonomista, Technik pojazdów samochodowych, Technik mechatronik, Technik analityk, Technik geodeta, Technik cyfrowych procesów graficznych, Technik telekomunikacji, Technik realizacji dźwięku, Technik dźwięku, Technik gazownictwa po zakończeniu czynności organizacyjnych, zdający ma do dyspozycji 20 minut na zapoznanie się z treścią zadania, dokumentacją, stanowiskiem egzaminacyjnym i jego wyposażeniem. Czas ten nie jest wliczany do czasu trwania egzaminu. W czasie trwania egzaminu: 22. Zapewnienie, aby w sali, w której odbywa się egzamin: znajdowali się tylko zdający przydzieleni do tej sali, zgodnie z listą zdających, obecni byli wszyscy powołani do tej sali członkowie ZNEP, a w przypadku gdy egzamin odbywa się w pracowni komputerowej dodatkowo opiekun pracowni, który nie wchodzi w skład ZNEP, członkowie ZNEP zachowali ciszę, nie zaglądali do prac zdających i w żaden inny sposób nie zakłócali pracy zdającym. 23. Powierzenie swoich obowiązków członkowi zespołu nadzorującego w sytuacjach wyjątkowych, gdy PZNEP musi opuścić salę. 24. Dopilnowanie, by zdający pracowali samodzielnie i nie zakłócali pracy innym. 25. Czuwanie nad prawidłowym i bezpiecznym przebiegiem egzaminu. 26. Reagowanie, w sposób określony procedurami (instrukcja EZ-Instr-1T), na: Kod OE: Kod zawodu: Nazwa zawodu: Uszkodzone zestawy egzaminacyjne szt.: zgłoszenia zdających dotyczące rezygnacji z wykonywania pracy, itp., niesamodzielne wykonywanie prac, zakłócanie pracy innym zdającym, przypadki naruszania zasad bhp oraz inne nieprawidłowości, sygnały zdających dotyczące np. zaistniałej awarii, zakłóceń przebiegu egzaminu, przypadki zasłabnięcia, choroby zdającego lub wypadki przy pracy. 27. Przyjmowanie od zdających zgłoszeń wcześniejszego zakończenia pracy i odbieranie od nich materiałów egzaminacyjnych zgodnie z zasadami opisanymi w punkcie 29 i 30. 28. Zezwolenie zdającemu (w szczególnie uzasadnionej sytuacji) na opuszczenie sali po zapewnieniu warunków wykluczających możliwość kontaktowania się z innymi osobami, z wyjątkiem osób udzielających pomocy medycznej (zdający pozostawia na stoliku wszystkie materiały egzaminacyjne). 29. Poinformowanie zdających o zbliżającym się zakończeniu egzaminu na 30 minut przed upływem czasu egzaminu. 30. Ogłoszenie zakończenia egzaminu i polecenie zdającym: 14
sprawdzenia, czy wszystkie zapisane strony pracy egzaminacyjnej są ponumerowane i czy liczba zapisanych stron pracy została wpisana na pierwszej stronie zeszytu Karta pracy egzaminacyjnej, włożenia Karty oceny do Karty pracy egzaminacyjnej. Bezpośrednio po zakończeniu egzaminu: 31. Zorganizowanie odbioru materiałów egzaminacyjnych. Podczas odbioru materiałów egzaminacyjnych po zakończeniu egzaminu powinny być przestrzegane następujące zasady: zdający pozostają na swoich miejscach, zdający oczekujący na oddanie materiałów egzaminacyjnych nie mogą zaglądać do pracy i uzupełniać zapisów, członek ZNEP wskazuje zdającego, który podchodzi do miejsca odbioru prac i przekazuje swoje materiały egzaminacyjne osobie odbierającej (członek ZNEP), w obecności zdającego osoba odbierająca: oddziela arkusz egzaminacyjny od pozostałych materiałów egzaminacyjnych i oddaje arkusz egzaminacyjny zdającemu, sprawdza na karcie pracy egzaminacyjnej, czy liczba stron wpisana przez zdającego jest zgodna ze stanem faktycznym i ewentualnie wpisuje w uwagach zauważone niezgodności, sprawdza poprawność zakodowania karty pracy egzaminacyjnej i karty oceny, UWAGA! W zawodach: technik handlowiec, technik hotelarstwa, technik prac biurowych, technik obsługi turystycznej należy dopilnować, aby zdający na pierwszej stronie Karty pracy egzaminacyjnej zaznaczył, w jakim języku napisał fragment pracy lub wpisał brak w przypadku, gdy go nie napisał lub napisał go w języku polskim (instrukcja pakowania EZ-Instr-6T). czytelnie podpisuje kartę pracy egzaminacyjnej, przekazuje przewodniczącemu ZNEP materiały egzaminacyjne; w obecności zdającego przewodniczący ZNEP: potwierdza podpisem zapisy na karcie pracy egzaminacyjnej, uzupełnia, na liście zdających w sali, numer zadania, które rozwiązywał zdający oraz potwierdza na liście zdających w sali odbiór materiałów egzaminacyjnych, zezwala zdającemu na opuszczenie sali; do czasu zaklejenia bezpiecznych kopert z pracami zdających przez zespół nadzorujący, na sali musi pozostać co najmniej dwóch przedstawicieli zdających. 32. Posegregowanie (razem z pozostałymi członkami zespołu) prac zdających (praca zdającego to karta pracy egzaminacyjnej z ewentualnymi załącznikami i karta oceny) według zawodów, według typów szkół i następnie według numeru zadania. UWAGA! W zawodach: technik handlowiec, technik hotelarstwa, technik prac biurowych, technik obsługi turystycznej należy posegregować prace zdających zgodnie z instrukcją pakowania EZ-Instr-6T. 33. Przeliczenie prac zdających (należy sprawdzić, czy liczba prac w danym typie szkoły z danego zawodu jest zgodna z liczbą osób, które zgłosiły się na egzamin w tym zawodzie). 15
34. Zapakowanie, w obecności przedstawicieli zdających, prac zdających do przygotowanych pustych kopert bezpiecznych: uzupełnienie zapisów w tabeli na kopercie bezpiecznej dostarczonej z materiałami egzaminacyjnymi, nakleić naklejkę z kodem ośrodka egzaminacyjnego, a w przypadku braku naklejki wpisać kod ośrodka egzaminacyjnego liczba prac egzaminacyjnych w kopercie bezpiecznej zaklejenie kopert bezpiecznych. UWAGA! W zawodach: technik handlowiec, technik hotelarstwa, technik prac biurowych, technik obsługi turystycznej należy zapakować prace zdających zgodnie z instrukcją pakowania EZ-Instr-6T. 35. Wypełnienie i czytelne podpisanie protokołu przebiegu egzaminu. 36. Przekazanie KOE: zaklejonych bezpiecznych kopert zawierających prace zdających, koperty z arkuszami i kartami niewykorzystanymi, koperty z kartami i arkuszami niekompletnymi lub błędnie wydrukowanymi, wypełnionego i podpisanego protokołu przebiegu etapu praktycznego egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe w sali (druk EZ-6T), prac zdających, którym przerwano egzamin wraz z decyzjami o przerwaniu (druk EZ-7), prac egzaminacyjnych zdających, którzy zrezygnowali z egzaminu wraz z oświadczeniami zdających o rezygnacji (druk EZ-8), protokołu przebiegu zdarzenia (jeżeli był wykorzystany druk EZ-9), listy zdających w sali (uzupełnioną) wydruk z Obiegu EZ-5Ta. 37. Uczestniczenie w przygotowaniu zbiorczego protokołu przebiegu etapu praktycznego w ośrodku egzaminacyjnym. 16
III. Zadania członków Zespołu Nadzorującego Etap Praktyczny. Przed egzaminem 1. Wzięcie udziału w szkoleniu przeprowadzanym przez kierownika ośrodka egzaminacyjnego (KOE), dotyczącym: postępowania z materiałami objętymi ochroną przed nieuprawnionym ujawnieniem, na którym należy wypełnić i podpisać oświadczenie w sprawie zabezpieczenia dokumentów egzaminacyjnych przed nieuprawnionym ujawnieniem (druk EZ-3), a następnie przekazać go KOE; organizacji etapu praktycznego egzaminu zawodowego i odebranie od KOE: listy zadań i obowiązków, dotyczących organizacji i przebiegu etapu praktycznego egzaminu, informacji o zdających, którzy posiadają orzeczenia lekarskie w sprawie konieczności przyjmowania leków lub zjedzenia posiłku w czasie trwania egzaminu, informacji dotyczących przygotowania sali/sal dla zdających o specjalnych potrzebach edukacyjnych i dostosowania warunków przeprowadzania egzaminu do ich możliwości, 2. Przygotowanie sali do egzaminu: przygotowanie stanowisk egzaminacyjnych do przeprowadzenia egzaminu zgodnie z wymogami bhp oraz wytycznymi otrzymanymi z OKE w Krakowie, ustawienie stolików tak, aby każdy zdający pracował przy osobnym stoliku, w odległości zapewniającej samodzielną pracę oraz ponumerowanie ich, umieszczenie zegara w miejscu widocznym dla wszystkich zdających, przygotowanie tablicy, na której będzie zapisywany czas rozpoczęcia i zakończenia egzaminu oraz kredy (pisaków) do pisania na tablicy, przygotowanie zapasowych przyborów piśmiennych (czarnych lub niebieskich długopisów, pisaków z czarnym lub niebieskim wkładem), przygotowanie miejsc dla członków zespołu nadzorującego (członkowie zespołu nadzorującego powinni być rozmieszczeni na sali tak, aby zapewnić pełną samodzielność pracy wszystkich zdających) oraz miejsc dla obserwatorów. W dniu egzaminu, przed rozpoczęciem etapu praktycznego 3. Wzięcie udziału w odprawie przeprowadzonej przez KOE, mającej na celu przypomnienie zadań, omówienie procedury postępowania w sytuacjach szczególnych, wyznaczenie godziny wejścia zdających do sal egzaminacyjnych. 4. Odebranie od KOE identyfikatorów. 5. Wykonywanie zadań powierzonych przez przewodniczącego zespołu nadzorującego etap praktyczny (PZNEP) podczas: sprawdzania tożsamości zdających (według listy zdających) z dowodem tożsamości okazywanym przed wejściem na salę, w której odbywa się egzamin, odnotowania na liście zdających obecności każdego zdającego, przekazania każdemu zdającemu zestawu naklejek (o ile nie został on przekazany wcześniej), przeprowadzania losowania stanowisk egzaminacyjnych i wskazywania zdającemu wylosowanego miejsca w sali (stanowiska egzaminacyjnego), przekazywania zdającym zestawów egzaminacyjnych (należy zwrócić uwagę zdającym, aby nic nie podpisywali imieniem i nazwiskiem). 17
6. Dopilnowanie, aby wszyscy zdający: zakodowali KARTY OCENY (kartka z czerwonym nadrukiem): wpisali (przepisali z naklejki) datę urodzenia, symbol cyfrowy zawodu, numer PESEL, przykleili naklejkę z zakodowanym numerem PESEL, symbolem cyfrowym zawodu i kodem OE zgodnie z instrukcją EZ-Instr-2T, zaznaczyli numer zadania; zakodowali KARTY PRACY EGZAMINACYJNEJ: UWAGA! wpisali (przepisali z naklejki) numer PESEL i datę urodzenia, przykleili naklejkę z zakodowanym numerem PESEL, symbolem cyfrowym zawodu i kodem OE zgodnie z instrukcją EZ-Instr-3T. W zawodach: technik handlowiec, technik hotelarstwa, technik prac biurowych, technik obsługi turystycznej należy dopilnować, aby zdający zaznaczyli wybrany przez siebie język obcy, w którym będą pisali fragment pracy egzaminacyjnej. W przypadku braku na KARCIE PRACY EGZAMINACYJNEJ odpowiednich rubryk do zaznaczenia wybranego języka zdający wpisuje tę informację ręcznie w prawym górnym rogu Karty pracy egzaminacyjnej. W czasie trwania egzaminu 7. Dopilnowanie, by zdający pracowali samodzielnie, nie zakłócali pracy innym zdającym i przestrzegali przepisy bhp. 8. Zgłaszanie PZNEP przypadków niesamodzielnej pracy zdającego lub zakłócania przebiegu egzaminu. UWAGA: Nie wolno udzielać żadnych wyjaśnień dotyczących zadań egzaminacyjnych ani ich komentować. Nie można opuszczać sali egzaminacyjnej w trakcie egzaminu (jedynie w wyjątkowych sytuacjach za zgodą przewodniczącego zespołu nadzorującego etap praktyczny). Należy zachować ciszę, nie chodzić po sali bez wyraźnego powodu, nie zaglądać do prac zdających, w żaden sposób nie zakłócać pracy zdającym. Bezpośrednio po zakończeniu egzaminu 9. Uczestniczenie w odbiorze materiałów egzaminacyjnych. Podczas odbioru materiałów egzaminacyjnych po zakończeniu egzaminu powinny być przestrzegane następujące zasady: zdający pozostają na swoich miejscach, zdający oczekujący na oddanie materiałów egzaminacyjnych nie mogą zaglądać do pracy i uzupełniać zapisów, członek ZNEP wskazuje zdającego, który podchodzi do miejsca odbioru prac i przekazuje swoje materiały egzaminacyjne osobie odbierającej (członek ZNEP), w obecności zdającego członek ZNEP: oddziela arkusz egzaminacyjny od pozostałych materiałów egzaminacyjnych i oddaje arkusz egzaminacyjny zdającemu, sprawdza na karcie pracy egzaminacyjnej, czy liczba stron wpisana przez zdającego jest zgodna ze stanem faktycznym i ewentualnie wpisuje w uwagach zauważone niezgodności, sprawdza poprawność zakodowania karty pracy egzaminacyjnej i karty oceny, UWAGA! W zawodach: technik handlowiec, technik hotelarstwa, technik prac biurowych, technik obsługi turystycznej należy dopilnować, aby zdający na pierwszej stronie Karty pracy egzaminacyjnej zaznaczył, w jakim języku napisał fragment pracy lub wpisał brak w przypadku, gdy go nie napisał lub napisał go w języku polskim (instrukcja pakowania EZ-Instr-6T). czytelnie podpisuje kartę pracy egzaminacyjnej, 18
przekazuje przewodniczącemu ZNEP materiały egzaminacyjne; w obecności zdającego przewodniczący ZNEP: potwierdza podpisem zapisy na karcie pracy egzaminacyjnej, uzupełnia na liście zdających w sali numer zadania, które rozwiązywał zdający oraz potwierdza na liście zdających w sali odbiór materiałów egzaminacyjnych, zezwala zdającemu na opuszczenie sali; do czasu zaklejenia bezpiecznych kopert z pracami zdających przez zespół nadzorujący na sali musi pozostać co najmniej dwóch przedstawicieli zdających. 10. Posegregowanie (razem z pozostałymi członkami zespołu) prac zdających (praca zdającego to karta pracy egzaminacyjnej z ewentualnymi załącznikami i karta oceny) według zawodów, według typów szkół i następnie według numeru zadania. UWAGA! W zawodach: technik handlowiec, technik hotelarstwa, technik prac biurowych, technik obsługi turystycznej należy posegregować prace zdających zgodnie z instrukcją pakowania EZ-Instr-6T. 11. Przeliczenie prac zdających i zapakowanie ich do kopert bezpiecznych. czynność tę należy wykonać w sali egzaminacyjnej, należy sprawdzić, czy liczba prac z danego zawodu jest zgodna z liczbą osób, które zgłosiły się na egzamin w tym zawodzie, do jednej bezpiecznej koperty można spakować prace tylko z jednego zawodu, należy uzupełnić zapisy w tabeli na kopercie bezpiecznej dostarczonej z materiałami egzaminacyjnymi, zakleić bezpieczne koperty w sali egzaminacyjnej w obecności przedstawicieli zdających UWAGA! W zawodach: technik handlowiec, technik hotelarstwa, technik prac biurowych, technik obsługi turystycznej należy zapakować prace zdających zgodnie z instrukcją pakowania EZ-Instr-6T. 12. Czytelne podpisanie protokołu przebiegu egzaminu. IV. Instrukcje i wzory dokumentów 19
EZ-1T... pieczęć szkoły/placówki/pracodawcy... miejscowość, data identyfikator ośrodka egzaminacyjnego Pani/Pan... POWOŁANIE Zastępcy Kierownika Ośrodka Egzaminacyjnego w...... nazwa i adres ośrodka egzaminacyjnego Na podstawie 127 ust.2 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 30 kwietnia 2007 roku w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów i słuchaczy oraz przeprowadzania sprawdzianów i egzaminów w szkołach publicznych (Dz.U. z 2007 r. Nr 83, poz. 562 ze zmianami) powołuję Panią/Pana na Zastępcę Kierownika Ośrodka Egzaminacyjnego do organizacji i przeprowadzenia etapu praktycznego egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe w roku szkolnym 20.../20... Kierownik Ośrodka Egzaminacyjnego... czytelny podpis 20
21 EZ-2T
EZ-3... pieczęć szkoły/placówki/pracodawcy... miejscowość, data identyfikator szkoły/ośrodka egzaminacyjnego OŚWIADCZENIE w sprawie zabezpieczenia dokumentów egzaminacyjnych przed nieuprawnionym ujawnieniem Oświadczam, że znana jest mi treść przepisów o obowiązkach pracownika (Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 roku Kodeks Pracy, Dz.U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z późniejszymi zmianami; art. 100 2 ust. 4 i 5), a także o odpowiedzialności karnej za naruszenie tajemnicy służbowej lub ujawnienie osobie nieuprawnionej informacji uzyskanej w związku z wykonywaniem czynności służbowych (Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 Kodeks Karny, Dz.U. z 1997 r., Nr 88, poz. 553, z późniejszymi zmianami; art. 266 2) oraz znane mi są moje obowiązki w zakresie przestrzegania procedur ochrony dokumentów egzaminacyjnych przed nieuprawnionym ujawnieniem.... imię i nazwisko... seria i numer dowodu osobistego... stanowisko służbowe... imię i nazwisko oraz podpis osoby przyjmującej oświadczenie... podpis składającego oświadczenie 22
EZ-4... pieczęć szkoły/placówki/pracodawcy... miejscowość, data identyfikator szkoły/ośrodka egzaminacyjnego Upoważnienie Nr Upoważniam Panią/Pana..., legitymującą/legitymującego się dowodem osobistym seria:... numer:..., wydanym przez... w... do odbioru materiałów egzaminacyjnych do etapu pisemnego/praktycznego* w dniu... 20... roku zgodnie z wcześniej przesłanym zapotrzebowaniem. Przewodniczący Szkolnego Zespołu Nadzorującego * Kierownik Ośrodka Egzaminacyjnego *... czytelny podpis * niepotrzebne skreślić 23
24 EZ-5Ta
25 EZ-5Tb
EZ-6T... pieczęć szkoły/placówki/pracodawcy... miejscowość, data identyfikator ośrodka egzaminacyjnego Protokół przebiegu etapu praktycznego egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe w sali nr... Nazwa zawodu Symbol zawodu zgłoszonych zgodnie z listą którzy przystąpili do egzaminu Liczba absolwentów nieobecnych którym przerwano i unieważniono egzamin którzy zrezygnowali z wykonywania zadania Skład zespołu nadzorującego etap praktyczny Lp. Imię i nazwisko Funkcja 1. przewodniczący 2. członek zespołu 3. członek zespołu Miejsce zatrudnienia Nauczane przedmioty Godzina rozpoczęcia etapu praktycznego egzaminu zawodowego:... Godzina zakończenia etapu praktycznego egzaminu zawodowego:... Obserwatorzy:.. imię i nazwisko nazwa instytucji podpis.. imię i nazwisko nazwa instytucji podpis.. imię i nazwisko nazwa instytucji podpis 26
Uwagi o przebiegu etapu praktycznego egzaminu zawodowego............ Potwierdzenie: Imię i nazwisko zdającego Odbycia instruktażu stanowiskowego (czytelny podpis zdającego)* Wymiany arkusza egzaminacyjnego (czytelny podpis zdającego) * tylko dla zawodów, w których wykonanie prac określonych w zadaniu odbywa się na stanowiskach wyposażonych w maszyny, urządzenia i sprzęt. Uczniowie z dysfunkcjami (wpisać nazwisko, imię i określić warunki egzaminacyjne).............. Czytelne podpisy zespołu nadzorującego etap praktyczny: Przewodniczący Członkowie 1. 2. 3. 4. 5. 6. 27
EZ-7... pieczęć szkoły/placówki/pracodawcy... miejscowość, data numer identyfikacyjny szkoły/ośrodka egzaminacyjnego zmiana: nr sali: DECYZJA o przerwaniu egzaminu i unieważnieniu etapu pisemnego*/ praktycznego* egzaminu zawodowego Na podstawie 138 ust. 1 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 30 kwietnia 2007 roku w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów i słuchaczy oraz przeprowadzania sprawdzianów i egzaminów w szkołach publicznych (Dz.U. z 2007 r. Nr 83, poz. 562 ze zmianami) podejmuję decyzję o przerwaniu i unieważnieniu etapu pisemnego*/ praktycznego* egzaminu w zawodzie:... symbol cyfrowy i nazwa zawodu zdającego... imię i nazwisko zdającego z powodu.... Skład zespołu nadzorującego*/ egzaminacyjnego*/ nadzorującego etap praktyczny*: Przewodniczący:.. imię i nazwisko Członek:.. imię i nazwisko Członek:.. imię i nazwisko Członek:.. imię i nazwisko Członek:.. imię i nazwisko Członek:.. imię i nazwisko podpis podpis podpis podpis podpis podpis Przewodniczący Szkolnego Zespołu Nadzorującego ** Przewodniczący Zespołu Egzaminacyjnego ** Przewodniczący Zespołu Nadzorującego Etap Praktyczny ** * właściwe zaznaczyć ** niepotrzebne skreślić... czytelny podpis 28
EZ-8... pieczęć szkoły/placówki/pracodawcy... miejscowość, data numer identyfikacyjny szkoły/ośrodka egzaminacyjnego godzina: zmiana: nr sali: imię i nazwisko zdającego numer ewidencyjny PESEL OŚWIADCZENIE ZDAJĄCEGO Oświadczam, że rezygnuję ze zdawania egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe w etapie pisemnym*/ praktycznym*, ponieważ (proszę podać powód rezygnacji):... imię i nazwisko oraz podpis osoby przyjmującej oświadczenie... czytelny podpis zdającego * właściwe zakreślić 29
EZ-9... pieczęć szkoły/placówki/pracodawcy... miejscowość, data Opis zdarzenia numer identyfikacyjny szkoły/ośrodka egzaminacyjnego PROTOKÓŁ PRZEBIEGU ZDARZENIA........................... Podjęte decyzje........................... Skład zespołu nadzorującego*/ egzaminacyjnego*/ nadzorującego etap praktyczny*: Przewodniczący:.. imię i nazwisko Członek:.. imię i nazwisko Członek:.. imię i nazwisko Członek:.. imię i nazwisko Członek:.. imię i nazwisko Członek:.. imię i nazwisko podpis podpis podpis podpis podpis podpis Przewodniczący Szkolnego Zespołu Nadzorującego ** Przewodniczący Zespołu Egzaminacyjnego ** Przewodniczący Zespołu Nadzorującego Etap Praktyczny ** * właściwe zaznaczyć ** niepotrzebne skreślić... czytelny podpis 30
31 EZ-10T
32
EZ - 16 Specyfikacja zawartości pudełka/koperty Lp. kod zawodu nazwa zawodu numer koperty liczba prac zdających 1 w kopercie liczba kopert z arkuszam i niewykorzystanymi liczba niewykorzystanych kopert bezpiecznych liczba kopert z dokumen tacją uwagi osoby wysyłającej uwagi osoby odbierającej. czytelny podpis osoby wysyłającej paczkę. czytelny podpis osoby odbierającej paczkę w OKE 1 Prace zdających to: prace egzaminacyjne w etapie praktycznym dla absolwentów techników i szkół policealnych, karty obserwacji, arkusze obserwacji i formularze Plan działania w etapie praktycznym dla absolwentów zasadniczych szkół zawodowych i szkół policealnych kształcących na tym samym poziomie. Miejsce na naklejkę z kodem szkoły/ośrodka egzaminacyjnego 33
EZ-Instr-1T Instrukcja postępowania w sytuacjach szczególnych mogących wystąpić w trakcie etapu praktycznego egzaminu 1. Postępowanie w przypadku stwierdzenia braku materiałów egzaminacyjnych w momencie przekazywania ich do sal egzaminacyjnych 1.1. KOE wysyła faks do OKE z prośbą o wyrażenie zgody na powielenie materiałów i po otrzymaniu takiej zgody zleca powielenie materiałów. Jeśli powielenie materiałów jest niemożliwe KOE ustala z dyrektorem OKE dalsze postępowanie. 1.2. Sporządza protokół zdarzenia (druk EZ-9), który podpisują czytelnie wszystkie osoby obecne przy otwieraniu przesyłki. 1.3. Zdarzenie to i sposób rozwiązania problemu KOE odnotowuje w protokole zbiorczym. 2. Postępowanie w przypadku zgłoszenia przez zdającego braku stron lub innych usterek w materiałach egzaminacyjnych 2.1. Przewodniczący ZNEP informuje o zaistniałym fakcie KOE, 2.2. KOE w porozumieniu z dyrektorem OKE podejmuje decyzję o wykorzystaniu materiałów osób nieobecnych lub gdy to jest niemożliwe o powieleniu materiałów w ośrodku egzaminacyjnym. 2.3. Jeśli powielenie materiałów w ośrodku egzaminacyjnym jest niemożliwe KOE ustala z dyrektorem OKE dalsze postępowanie. 2.4. Fakt wymiany i sposób rozwiązania problemu odnotowywany jest w protokole przebiegu etapu praktycznego egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe w sali. 2.5. Zdający, który zgłosił braki podpisuje czytelnie, w protokole przebiegu etapu praktycznego w sali (druk EZ-6T), wymianę materiałów egzaminacyjnych. 3. Przerwanie egzaminu i unieważnienie pracy zdającego 3.1. W przypadku: a. wniesienia lub korzystania przez zdającego z urządzeń telekomunikacyjnych oraz materiałów i przyborów pomocniczych niewymienionych w informacji Dyrektora CKE, o której mowa w 133a Rozporządzenia MEN w sprawie warunków i sposobu oceniania. b. stwierdzenia niesamodzielnego wykonywania zadań egzaminacyjnych przez zdającego, c. zakłócania prawidłowego przebiegu etapu praktycznego egzaminu, d. utrudniania pracy pozostałym zdającym przewodniczący ZNEP przerywa i unieważnia etap praktyczny egzaminu. 3.2. Zdającemu, który naruszył przepisy bhp w sposób zagrażający zdrowiu lub życiu, przewodniczący ZNEP udziela ustnego upomnienia. Udzielenie upomnienia musi być odnotowane wraz z nazwiskiem i imieniem zdającego w protokole przebiegu etapu praktycznego egzaminu (druk EZ-6T). Jeżeli po udzieleniu upomnienia zdający nadal narusza przepisy bhp, przewodniczący ZNEP może mu przerwać i unieważnić etap egzaminu. 3.3. Decyzję o przerwaniu egzaminu PZNEP podejmuje po konsultacji z pozostałymi członkami zespołu. 3.4. Przewodniczący ZNEP wypełnia druk Decyzja o przerwaniu egzaminu i unieważnieniu etapu egzaminu. (druk ET-7) oraz odnotowuje ten fakt w protokole (druk EZ-6T). 3.5. Zdający, któremu przerwano egzamin, może przystąpić do egzaminu zawodowego lub odpowiedniego etapu tego egzaminu w kolejnych terminach jego przeprowadzania. 34
4. Postępowanie w przypadku zagrożenia przebiegu egzaminu 4.1. W przypadku zagrożenia przebiegu egzaminu w szkole/placówce KOE w porozumieniu z przewodniczącymi ZNEP podejmuje decyzję o zawieszeniu etapu praktycznego egzaminu i powiadamia o tym fakcie dyrektora OKE oraz w razie potrzeby, odpowiednie służby (policję, straż pożarną) oraz sporządza protokół z przebiegu zdarzenia (druk EZ-9). 4.2. W przypadku zagrożenia przebiegu egzaminu w sali egzaminacyjnej przewodniczący ZNEP podejmuje decyzję o zawieszeniu etapu praktycznego egzaminu w porozumieniu z KOE, który powiadamia o tym fakcie dyrektora OKE oraz w razie potrzeby, odpowiednie służby (policję, straż pożarną) oraz sporządza protokół z przebiegu zdarzenia (druk EZ-9). 4.3. Jeżeli zagrożenie zostało zażegnane przed rozpoczęciem egzaminu lub nie później niż 30 min. po planowanym czasie rozpoczęcia, to egzamin może odbyć się, za zgodą dyrektora OKE, w tym samym dniu i w tym samym miejscu. 4.4. W czasie powstałej przerwy PZNEP zobowiązany jest do zabezpieczenia materiałów egzaminacyjnych przed nieuprawnionym ujawnieniem. 4.5. W przypadku braku możliwości wznowienia lub kontynuowania egzaminu w szkole/placówce dyrektor OKE podejmuje decyzje o zmianie miejsca przeprowadzania egzaminu lub/i nowym terminie egzaminu. 5. Postępowanie w przypadku zakłócenia etapu praktycznego egzaminu zawodowego 5.1. W przypadku rezygnacji zdającego z wykonywania zadania egzaminacyjnego w dowolnej fazie etapu praktycznego egzaminu, PZNEP odbiera od niego oświadczenie (druk EZ-8), zabezpiecza stanowisko i materiały egzaminacyjne, zezwala zdającemu na opuszczenie pomieszczenia/miejsca egzaminowania oraz odnotowuje rezygnację na liście zdających w sali, przy nazwisku zdającego. 5.2. W przypadku zasłabnięcia lub choroby zdającego w trakcie wykonywania czynności egzaminacyjnych przewodniczący ZNEP zapewnia opiekę i pomoc medyczną zdającemu oraz w zależności od diagnozy osób udzielających pomocy medycznej, decyduje o przebiegu egzaminu dla poszkodowanego (zezwala na wykonywanie zadania egzaminacyjnego lub przerywa egzamin zdającemu). 5.3. Jeżeli podczas egzaminu nastąpi awaria lub uszkodzenie maszyn, urządzeń, aparatury, przewodniczący ZNEP zawiesza egzamin zdającemu lub zdającym, zabezpiecza maszyny, urządzenia lub sprzęt zgodnie z ogólną lub stanowiskową instrukcją bezpieczeństwa pracy oraz powiadamia KOE. Jeżeli w ciągu 30 minut zostanie usunięta awaria lub uszkodzenie, egzamin może być kontynuowany, jeśli będzie to jeszcze możliwe ze względów technologicznych. Podczas przerwy zdający przebywają w miejscu wskazanym przez przewodniczącego ZNEP. 5.4. W przypadku przerwy trwającej dłużej niż 30 minut, spowodowanej awarią maszyn, urządzeń albo innymi ważnymi przyczynami, przewodniczący ZNEP przerywa egzamin zdającemu lub zdającym, unieważnia pracę zdającego lub zdających, powiadamia KOE. Sporządza odpowiedni protokół z powstałego zdarzenia (druk EZ-9). KOE powiadamia dyrektora OKE. 5.5. Jeżeli podczas egzaminu zdarzy się wypadek przy pracy, przewodniczący ZNEP przerywa egzamin wszystkim zdającym, zabezpiecza miejsce wypadku, wzywa pogotowie ratunkowe i powiadamia właściwe służby techniczne, kierownika ośrodka. Sporządza protokół z powstałego zdarzenia (druk EZ-9). KOE powiadamia dyrektora OKE. 5.6. We wszystkich przypadkach opisanych powyżej przewodniczący ZNEP odpowiada za zabezpieczenie dokumentacji zdającego lub zdających. 35
EZ-Instr-2T Instrukcja kodowania KARTY OCENY uzupełnia zdający przed rozpoczęciem egzaminu naklejkę nakleja zdający przed rozpoczęciem egzaminu 36
EZ-Instr-3T Instrukcja kodowania KARTY PRACY EGZAMINACYJNEJ wypełnia zdający przed rozpoczęciem egzaminu wypełnia zdający po zakończeniu pisania pracy egzaminacyjnej wypełnia członek ZNEP przy odbiorze pracy od zdającego wypełnia PZNEP przy odbiorze pracy od zdającego naklejkę przykleja zdający przed rozpoczęciem egzaminu 37
EZ-Instr-4T Instrukcja dla zdającego zamieszczona na pierwszej stronie arkusza egzaminacyjnego dla zawodów, w których zadanie egzaminacyjne polega na opracowaniu projektu realizacji prac 38
EZ-Instr-5T Instrukcja dla zdającego zamieszczona na pierwszej stronie arkusza egzaminacyjnego dla zawodów, w których zadanie egzaminacyjne polega na opracowaniu projektu realizacji prac i wykonaniu określonych prac 39
EZ-Instr-6T Instrukcja pakowania prac egzaminacyjnych dla zawodów, w których zdający piszą fragment pracy w języku obcym 1. Podczas odbioru prac egzaminacyjnych (oprócz standardowych czynności związanych z odbiorem prac opisanych w zadaniach PZNEP i CZNEP) dodatkowo należy dopilnować, aby zdający na pierwszej stronie Karty pracy egzaminacyjnej : zaznaczył, w jakim języku napisał fragment pracy, wpisał brak w przypadku, gdy nie napisał tego fragmentu pracy egzaminacyjnej lub napisał go w języku polskim. 2. Uporządkować prace zdających (praca zdającego to karta pracy egzaminacyjnej z ewentualnymi załącznikami, fragment w języku obcym i karta oceny) w obrębie zawodu według języka. 3. Oddzielnie dla każdego języka, przeliczyć i zapakować prace zdających do papierowej koperty z obciętym rogiem (tak, aby prace można było przeliczyć). 4. Opisać kopertę papierową zgodnie z poniższym wzorem: kod ośrodka egzaminacyjnego: język: zawód liczba prac: 5. Zapakować koperty papierowe do bezpiecznej koperty i opisać ją zgodnie z poniższym przykładem: nakleić naklejkę z kodem ośrodka egzaminacyjnego, a w przypadku braku naklejki wpisać kod ośrodka egzaminacyjnego liczba wszystkich prac egzaminacyjnych w kopercie bezpiecznej 40
EZ-Instr-7T Instrukcja do systemu umów Aby zalogować się do systemu UMOWY stosowanego w OKE w Krakowie należy skorzystać ze strony internetowej www.oke.krakow.pl Po wybraniu zakładki należy podać login (kod ośrodka egzaminacyjnego) oraz hasło (takie jak do systemu OBIEG) Następnie należy wybrać właściwy projekt poprzez rozwinięcie drzewa projektów oraz zatwierdzić wybór przyciskiem Aby dodać osoby do projektu należy wybrać odpowiednią akcję: Dodaj uczestników - jeżeli osoba już wcześniej współpracowała z OKE lub Dodaj nowych użytkowników, jeżeli osoba będzie współpracować po raz pierwszy Każdej osobie wprowadzanej do projektu należy przyporządkować funkcję oraz zawód, w którym funkcja ta będzie pełniona. Uwaga! Jeżeli osoba pełni kilka funkcji lub pełni funkcję w kilku zawodach należy dodać ją do projektu odpowiednią liczbę razy. Dla osób, które uzupełniły dane osobowe poprzez wpisanie danych i wydrukowanie Oświadczenia o zgodności danych osobowych ze stanem faktycznym, możliwy jest wydruk umów oraz zaświadczeń o wykonaniu pracy. Uwaga! Kierownik ośrodka egzaminacyjnego, asystent techniczny i egzaminator drukują rachunek na podstawie otrzymanych zaświadczeń, logując się na własne konta. Aby móc wprowadzać lub modyfikować dane dotyczące dokumentu np. datę, liczbę zmian egzaminacyjnych lub liczbę stanowisk należy zaznaczyć pole Włącz edycję 41