MATERIAŁY DO FLORY NACZYNIOWEJ MIASTA I GMINY USTKA

S ł u p s k i e P r a c e B i o l o g i c z n e 2 2005 Zbigniew Sobisz 1), Wojciech Antkowiak 2) 1) Pomorska Akademia Pedagogiczna, Słupsk 2) Akademia Rolnicza im. Augusta Cieszkowskiego, Poznań MATERIAŁY DO FLORY NACZYNIOWEJ MIASTA I GMINY USTKA Słowa kluczowe: Pomorze, gatunki rzadkie i zagrożone, ATPOL Key words: the Pomerania region, rare and vulnerable species, ATPOL localities WSTĘP Szata roślinna jest integralną częścią środowiska. Naturalne warunki fizjograficzne wynikające z położenia miasta, bezpośrednie działania antropogeniczne oraz presja pośrednia (zmiany klimatyczne, degradacja gleby, wód) sprawiają, że miasto jest układem ekologicznym bardzo niejednorodnym pod względem siedliskowym oraz biocenotycznym, co przejawia się w swoistym składzie gatunkowym i zmianach zachodzących w szacie roślinnej (Jackowiak 1990, 1998). Celem badań była dokumentacja aktualnego stanu flory naczyniowej, z wyróżnieniem taksonów podlegających ochronie całkowitej lub częściowej, a także gatunków rzadkich i zagrożonych w skali Pomorza i kraju. TEREN BADAŃ Badaniami objęto miasto i gminę Ustka. Według geobotanicznego podziału Pomorza (Matuszkiewicz 1993) teren badań należy do Prowincji Środkowoeuropejskiej, Podprowincji Południowobałtyckiej, Działu Pomorskiego, Krainy Brzegu Bałtyku, Okręgu Środkowego, Podokręgu Ustczańskiego. Według podziału fizycznogeograficznego, gmina znajduje się na Wybrzeżu Słowińskim, które wchodzi w skład Pobrzeża Południowobałtyckiego (Kondracki 1994). Administracyjnie badany teren należy do Nadleśnictwa Ustka, leśnictwa: Modlinek, Rowy i Ustka. Wybrzeże klifowe między Dębiną i Ustką jest administrowane przez Urząd Morski w Słupsku i należy do obwodu ochronnego Ustka i jednostek terenowych: obchodów Modlinek, Rowy i Ustka. Gmina i miasto Ustka zajmuje obszar 228,24 km 2, w tym: 72,09 km 2 pokrywają lasy, a 118,98 km 2 użytkowanych jest rolniczo. Teren ten zamieszkany jest przez 97

ponad 24 600 mieszkańców (Informacja Starostwa Powiatowego w Słupsku, stan na koniec 2002 roku). MATERIAŁ I METODY Badania florystyczne prowadzono w latach 2003-2004, wykonując 132 spisy gatunków roślin naczyniowych. Arkusze zielnikowe złożono w Herbarium Zakładu Botaniki i Genetyki (SLTC) Pomorskiej Akademii Pedagogicznej w Słupsku. Dokonując wyboru interesujących gatunków roślin naczyniowych spośród roślin rodzimego pochodzenia, wzięto pod uwagę przede wszystkim: występowanie na liście gatunków prawnie chronionych w Polsce (DzU Nr 92, poz. 880, 2004 r.), na czerwonej liście roślin zagrożonych w Polsce (Zarzycki, Szeląg 1992), biorąc pod uwagę stopień ich rozpowszechnienia i zagrożenia, znajdujący odzwierciedlenie w umieszczeniu gatunku na czerwonej liście flory Pomorza Zachodniego (Żukowski, Jackowiak 1995) oraz rzadkie w skali regionu. Wykaz gatunków przedstawiono w porządku alfabetycznym. Nazewnictwo taksonów przyjęto za Mirkiem i in. (2002). Nomenklatura odmian i form botanicznych jest zgodna z dziełem Senety i Dolatowskiego (2000). Podstawowa informacja o każdym z nich zawiera: nazwę miejscowości, numer kodowy kwadratu w siatce Atlasu rozmieszczenia roślin naczyniowych w Polsce (por. Zając 1978). W zestawieniu zastosowano następujące wyróżnienia i skróty:!! gatunki podlegające ochronie całkowitej,! gatunki częściowo chronione, * gatunki stanowisk antropogenicznych. WYKAZ GATUNKÓW Achillea ptarmica L. 8 stan.: BA 59 Ustka, ul. Wilcza; łąka przy ul. Darłowskiej; Wytowno, uprawa seradeli. BA 69 Przewłoka, ul. Staffa; wysypisko śmieci; Niestkowo Kolonia, Machowino, Niestkowo, wilgotne łąki. Actaea spicata L. 1 stan.: BA 59 leśn. Orzechowo, oddz. 38d. wierzchowina klifu. Adoxa moschatelina L. 3 stan.: BA 69 leśn. Orzechowo, oddz. 285b; oddz. 285d; 285 f (rezerwat Buczyna nad Słupią ). Aethusa cynapium L. 2 stan.: BA 69 Grabno, Zimowiska, uprawa buraków. Agrostemma githago L. 4 stan.: CA 50 Bałamątek, Gąbino, Objazda, Objazda Kolonia, uprawa żyta, jęczmienia ozimego i pszenicy. Amaranthus retroflexus L. 1 stan.: BA 69 Grabno, przydroże. Anemone ranunculoides L. 3 stan.: BA 69 leśn. Orzechowo, oddz. 285b (rezerwat Buczyna nad Słupią ), CA 50 Gąbino, Objazda parki podworskie. Anthyllis vulneraria L. ssp. maritima (Schweigger) Corb. 3 stan.: BA 58 obwód Ustka, obchód Modlinek, oddział 235c. BA 59 obwód Ustka, obchód Ustka, oddział 234a i obwód Ustka, obchód Rowy, oddział 225a. 98

Ballota nigra L. 1 stan.: BA 59 Ustka, ul. Piłsudskiego, nieużytek. Barbarea vulgaris R. Br. 3 stan.: BA 59 Ustka, ul. Wyszyńskiego, nasyp ziemny, BA 68 Starkowo, przydroże. CA 50 Objazda, park podworski. Bromus secalinus L. 11 stan.: BA 59 Ustka, odłóg przy ul. Darłowskiej; Wytowno, uprawa żyta. BA 68 Duninowo, Możdżanowo, Starkowo, Zaleskie, uprawa żyta i rzepaku. BA 69 Dolimierz Pomorski, przydroże; Grabno, uprawa żyta. CA 50 Bałąmatek, uprawa pszenicy. CA 60 Machowino Kolonia Wschodnia, uprawa żyta. Cakile maritima Scop. 4 stan.: BA 58 obwód Ustka, obchód Modlinek, oddział 235c plaża zachodnia. BA 59 obwód Ustka, obchód Ustka, oddział 234a plaża wschodnia i obwód Ustka, obchód Rowy, oddział 230a. CA 50 obwód Ustka, obchód Rowy, oddział 222a plaża w Dębinie u podnóża klifu. Camelina microcarpa Andrz. 1 stan.: BA 69 Pęplino, uprawa pszenicy. Carex arenaria L.!, 5 stan.: BA 59 Ustka, port, ul. Wczasowa OW Perła; leśn. Orzechowo, oddz. 72g, 72 h. BA 69 Ustka, międzytorze; Przewłoka, ul. Gałczyńskiego, piaszczysko. Castanea sativa Mill. 1 stan.: CA 50 Osieki, park podworski. Chaenorhinum minus (L.) Lange 2 stan.: BA 59 Ustka, port, Nabrzeże Rozewskie. BA 69 Gałęzinowo, uprawa pszenicy. Chrysanthemum segetum L. 4 stan.: BA 68 Starkowo, uprawa owsa (licznie!); BA 69 Pęplino, Redwanki, uprawa owsa i jęczmienia jarego. Podawany przez Sobisza (1996). CA 50 Objazda, uprawa ziemniaka. Conium maculatum L. 1 stan.: BA 59 Ustka, port, Nabrzeże Władysławowskie. Consolida regalis Gray 1 stan.: BA 68 Zaleskie, uprawa pszenicy. Convallaria majalis L.!, 2 stan.: BA 59 leśn. Orzechowo, oddz. 71m; 74h, licznie! Corispermum intermedium Schweigg. 2 stan.: BA 69 Przewłoka, ul. Gałczyńskiego, piaszczysko; wysypisko śmieci. Corydalis intermedia (L.) Mérat 1 stan.: BA 69 - leśn. Orzechowo, oddz. 285a (rezerwat Buczyna nad Słupią ). Cymbalaria muralis P.Gaertn., B. Mey. & Scherb. 1 stan.: BA 68 Zaleskie, zachodnia elewacja dworu. Cynoglossum officinale L. 9 stan.: BA 59 Ustka, torowisko przy PPUR Korab; ul. Darłowska, ul. Nowa, ul. Zubrzyckiego, nieużytki i przypłocia. BA 69 Przewłoka, ul. Armii Krajowej, ul. Gałczyńskiego, piaszczyste nieużytki; wysypisko śmieci; Ustka, torowisko. Dactylorhiza fuchsii (Druce) Soó!!, 1 stan.: BA 59 leśn. Orzechowo, oddz.81c Dianthus carthusianorum L.!, 1 stan.: BA 69 Przewłoka, piaszczysty nieużytek. Digitaria ischaemum (Schreb.) H.L. Mühl 4 stan.: BA 59 Ustka, cmentarz komunalny. BA 69 Machowino Kolonia Wschodnia, Niestkowo, na piaszczystych glebach w uprawie ziemniaków. CA 50 Kolonia Objazda, młodnik sosnowy. Digitaria sanguinalis (L.) Scop. 2 stan.: BA 59 Ustka, torowisko, pojedynczy okaz. BA 69 Pęplino, uprawa żyta. 99

Diplotaxis muralis (L.) DC. 3 stan.: BA 59 Ustka, ul. 9 Marca, pobocze; torowisko przy Nabrzeżu Sopockim; plac Wolności, trawnik przy fontannie. Dryopteris cristata (L.) A. Gray 1 stan.: leśn. Orzechowo, oddz. 71b. Epilobium ciliatum Raf. BA 59 Ustka, ul. Żeromskiego, nieużytek. Epipactis atrorubens (Hoffm.) Besser!!, 1 stan.: CA 50 obwód ochronny Ustka, obchód Rowy, oddz. 223b, zbocze klifu. Epipactis helleborine (L.) Crantz!!, 2 stan.: CA 50 leśn. Orzechowo, oddz. 37m; oddz. 71m. Eryngium maritimum L.!!, 3 stan.: BA 59 Ustka, obwód ochronny Ustka, obchód Modlinek, oddział 235b. CA 50 leśn. Objazda, oddz.7b; obwód ochronny Ustka, obchód Rowy oddział 223c. Euphorbia esula L. 2 stan.: BA 59 Ustka, przytorze. BA 68 - Starkowo, suche zbocze. Euphorbia peplus L. 4 stan.: BA 59 Ustka, ul. 9 Marca, Wilcza, przydomowe ogródki; plac Wolności, przymurze. BA 69 Przewłoka, ul. Tuwima, trawnik. Filago arvensis L. 1 stan.: CA 50 Objazda, uprawa seradeli. Filago minima (Sm.) Pers. 1 stan.: BA 69 Ustka, przytorze. Frangula alnus Mill.!, 3 stan.: BA 59 leśn. Orzechowo, oddz. 71b; 72c; 72m. Galanthus nivalis L.!!, 1 stan.: BA 59 Wytowno, park podworski. Galeopsis angustifolia (Ehrh.) Hoffm. 1 stan.: BA 69 Ustka, górka rozrządowa PKP. Galeopsis bifida Boenn. 1 stan.: BA 69 Grabno, przydroże. Galeopsis ladanum L. 2 stan.: BA 59 Ustka, cmentarz komunalny. BA 69 Przewłoka, ul. Gałczyńskiego, suche pobocze. Galium odoratum (L.) Scop.!, 5 stan.: BA 59 leśn. Orzechowo, oddz. 71m; 72b. BA 69 leśn. Orzechowo, oddz. 285a; 285d; 285f (rezerwat Buczyna nad Słupią ). Galium spurium L. 1 stan.: BA 68 Starkowo, uprawa pszenicy. Goodyera repens (L.) R.Br.!!, 1 stan.: leśn. Orzechowo, oddz. 73j. Hedera helix L. -!, 4 stan.: BA 59 Ustka, *cmentarz komunalny, *ul. Żeromskiego. BA 59 leśn. Orzechowo, oddz. 71m; Wytowno, *cmentarz. CA 50 Gąbino, Osieki, *parki podworskie (obficie kwitnące i owocujące!). Helichrysum arenarium (L.) Moench.!, 3 stan.: BA 59 Ustka, torowisko przy Yacht Club; leśn. Orzechowo, oddz. 72k. BA 69 Ustka, górka rozrządowa (licznie); Zimowiska, ugór 0,5 km na E od wsi (masowo!). Hepatica nobilis Schreb.!!, 3 stan.: BA 59 obwód ochronny Ustka, obchód Ustka 232b na zboczu klifu. BA 69 leśn. Orzechowo, oddz. 285a; 285p (rezerwat Buczyna nad Słupią ). Herniaria glabra L. 2 stan.: BA 59 Ustka, port, Nabrzeże Kołobrzeskie. BA 69 Przewłoka, ul. Staffa, w szczelinach płyt chodnikowych. Honckenya peploides (L.) Ehrh. 2 stan.: BA 59 obwód Ustka, obchód Ustka, oddział 232b. CA 50 obwód ochronny Ustka, obchód Rowy oddział 223c. Hottonia palustris L. 2 stan.: BA 59 leśn. Orzechowo, oddz. 72m, okresowe oczko śródleśne. BA 69 Modła, śródpolne oczko 1 km na SE od wsi. 100

Hyoscyamus niger L. 3 stan.: BA 59 Ustka, port. BA 69 Przewłoka, ul. Armii Krajowej, nieużytek; ul. Słowackiego, przypłocie. Hypericum humifusum L. 2 stan.: BA 69 leśn. Pęplino, oddz. 286d. CA 50 Osieki, park podworski. Juncus tenuis Willd. 1 stan.: BA 68 Lędowo, koleiny na poligonie. Lathyrus montanus Bernh. 1 stan.: BA 59 leśn. Orzechowo, oddz. 81 a. Ledum palustre L.!!, 1 stan.: BA 59 leśn. Orzechowo, oddz. 71j. Lilium martagon L.!!, 1 stan.: BA 68 Zaleskie, park podworski (masowo!). Linum catharticum L. 1 stan.: obwód Ustka, obchód Rowy, oddział 225a (licznie). Liriodendron tulipifera L. 1 stan.: CA 50 Gąbino, CA 60 Machowino, parki podworskie. Lonicera periclymenum L.!!, 1 stan.: BA 59 Ustka, *cmentarz komunalny. Lycopodium annotinum L.!!, 5 stan.: BA 59 leśn. Orzechowo, oddz. 71j; 71m; 72b; 75k; 76d. Lycopodium clavatum L.!!, 1 stan.: BA 59 leśn. Objazda, oddz. 30b. Medicago minima (L.) L. 1 stan.: BA 69 Ustka, nasyp kolejowy. Medicago x varia Martyn 1 stan.: BA 68 Zaleskie, miedza śródpolna. Melica uniflora Retz. 1 stan.: leśn. Orzechowo, oddz. 285a (rezerwat Buczyna nad Słupią ) Menyanthes trifoliata L.!, 2 stan.: BA 59 leśn. Orzechowo, oddz. 72b; BA 69 Niestkowo, torfowisko przejściowe. Myosoton aquaticum (L.) Moench. 2 stan.: BA 59 leśn. Orzechowo, oddz. 71m. BA 69 Niestkowo, starorzecze. Podana przez Szadkowską-Izydorek i Izydorka (1983). Myosurus minimus L. 1 stan.: BA 68 Starkowo, uprawa żyta. Neottia nidus-avis (L.) Rich.!!, 1 stan.: BA 59 leśn. Orzechowo, oddz. 81a. Nepeta cataria L. 1 stan.: BA 69 Ustka, nasyp kolejowy (licznie). Ononis spinosa L.!, 2 stan.: BA 69 Kolonia Pęplino, przydroże. CA 50 Bałamątek, skraj lasu (leśn. Objazda, oddz. 61d). Onopordon acanthium L. 1 stan.: BA 69 Przewłoka, ul. Wyspiańskiego, nieużytek. Parietaria officinalis L. 1 stan.: BA 59 Ustka, port Nabrzeże Puckie. Pedicularis palustris L.!!, 1 stan.: CA 50 Objejskie Łąki. Plantago intermedia Gilib. 17 stan.: BA 59 Ustka, cmentarz komunalny, port; ul. Kościuszki, ul. Wczasowa OW Jantar i Perła; ul. Wyszyńskiego, nasyp ziemny, plac Wolności; leśn. Orzechowo, oddz. 71b. BA 69 Przewłoka, ul. Staffa; Wodnica, uprawa owsa. BA 68 Duninowo, Starkowo, Zaleskie, na wilgotnych polach. CA 50 Bałamątek, Kolonia Objazda, w śródpolnych zagłębieniach. CA 60 Machowino, rozjeżdżone ścieżki w parku podworskim. Platanthera bifolia (L.) Rich.!!, 1 stan.: BA 59 leśn. Orzechowo, oddz. 71m. Platanthera chlorantha (Custer) Rchb. -!!, 1 stan.: BA 59 leśn. Orzechowo, oddz.71m. Polypodium vulgare L.!!, 5 stan.: BA 59 leśn. Orzechowo, oddz. 43c, 71d, 72g, 81c; obwód Ustka, obchód Rowy, oddział 225a (licznie!) 101

Pyrola minor L. 1 stan.: BA 59 leśn. Orzechowo, oddz. 33a, wierzchowina klifu. Pyrola rotundifolia L. 1 stan.: BA 59 leśn. Orzechowo, oddz. 37h, wierzchowina klifu. Reseda lutea L. 1 stan.: BA 69 Przewłoka, ul. Gałczyńskiego, przypłocie. Rhinanthus serotinus (Schönh.) Oborny 2 stan.: BA 69 Grabno, uprawa pszenicy; Przewłoka, wysypisko śmieci. Ribes alpinum L. 2 stan.: BA 59 leśn. Orzechowo, oddz. 285a (rezerwat Buczyna nad Słupią ). CA 50 leśn. Objazda, oddz. 26h. Ribes nigrum L.!, 1 stan.: BA 59 leśn. Orzechowo, oddz. 285d (rezerwat Buczyna nad Słupią ). Salsola kali L. 3 stan.: BA 58 obwód Ustka, obchód Modlinek, oddział 235c (licznie). BA 59 - obwód Ustka, obchód Ustka, oddział 234a i obwód Ustka, obchód Rowy, oddział 225a. Sambucus racemosa L. 4 stan.: BA 69 Przewłoka, ul. Tuwima, nieużytek. CA 60 Machowino, zarośla śródpolne; leśn. Orzechowo, oddz. 285a (rezerwat Buczyna nad Słupią ). Sanicula europaea L. 3 stan.: BA 59 leśn. Objazda, oddz. 29d; leśn. Orzechowo, oddz. 81g. BA 69 Smużki, obniżenie terenowe otoczone przez łozowisko. Ostatnie stanowisko podane przez Górską i Izydorka (1995). Sicyos angulata L. 2 stan.: BA 69 Przewłoka, wysypisko śmieci; ul. Armii Krajowej, nieużytek. Silybum marianum (L.) Gaertn. 1 stan.: BA 59 Ustka, ul. Nowa, trawnik. Spergula morisonii Boreau 3 stan.: BA 58 Ustka, plaża zachodnia. BA 59 Ustka, piaszczysty nieużytek w porcie. BA 69 Wodnica, żarnowszczysko 0,5 km na S od wsi. Spirodela polyrhiza (L.) Schleid. 2 stan.: BA 59 leśn. Orzechowo, oddz. 72m, okresowe oczko śródleśne. BA 69 Michnowo Osada, zagłębienie śródpolne. Stephanandra tanakae Franch. & Sav. 1 stan.: BA 68 Zaleskie, park podworski. Thlaspi perfoliatum L. 1 stan.: BA 69 Machowino Kolonia Zachodnia, uprawa buraków. Torilis japonica (Houtt.) DC. 2 stan.: CA 59 leśn. Orzechowo, oddz. 81c. BA 69 Przewłoka, ul. Gałczyńskiego, przypłocie. Veronica agrestis L. 1 stan.: BA 69 Grabno, uprawa ziemniaka. Veronica dillenii Crantz 1 stan. CA 50 Machowinko, uprawa żyta. Viburnum opulus L.!, 3 stan.: BA 68 Golęcino, wilgotne zarośla 0,5 km na W. BA 69 leśn. Orzechowo, oddz. 285b; 285d (rezerwat Buczyna nad Słupią ). Vicia grandiflora Scop. 1 stan.: BA 69 Wielichowo, uprawa żyta. Vicia tetrasperma (L.) Scherb. 3 stan.: BA 68 Starkowo, uprawa żyta. CA 50 Kolonia Objazda, uprawa mieszanki jęczmienia ozimego i peluszki. CA 60 Machowino, odłóg. Vinca minor L.!, 7 stan.: BA 59 Duninowo, Zaleskie, *parki podworskie. BA 69 leśn. Orzechowo, oddz. 285d (rezerwat Buczyna nad Słupią ); Charnowo, *dawny cmentarz ewangelicki. CA 50 Gąbino, Objazda, Osieki, *parki podworskie. 102

PODSUMOWANIE W pracy podano stanowiska 101 gatunków naczyniowych, w tym 28 chronionych prawem (Carex arenaria, Convallaria majalis, Dactylorhiza fuchsii, Dianthus carthusianorum, Epipactis atrorubens, E. helleborine, Eryngium maritimum, Frangula alnus, Galanthus nivalis, Galium odoratum, Goodyera repens, Hedera helix, Helichrysum arenarium, Hepatica nobilis, Ledum palustre, Lonicera periclymenum, Lycopodium annotinum, L. clavatum, Menyanthes trifoliata, Neottia nidus-avis, Ononis spinosa, Pedicularis palustris, Platanthera bifolia, P. chlorantha, Polypodium vulgare, Ribes nigrum, Viburnum opulus, Vinca minor) oraz 18 ginących i zagrożonych roślin naczyniowych na Pomorzu Zachodnim. Do tej ostatniej grupy należą taksony wymierające (E): Platanthera chlorantha, zagrożone wyginięciem (V): Actaea spicata, Bromus secalinus, Dryopteris cristata, Epipactis atrorubens, Eryngium maritimum, Goodyera repens, Ledum palustre, Lilium martagon, Neottia nidus-avis, Pedicularis palustris, Platanthera bifolia, Pyrola rotundifolia, Salsola kali, rzadkie (R): Conium maculatum, Corydalis intermedia, Hypericum humifusum i o nieustalonym zagrożeniu (I): Galanthus nivalis (Żukowski, Jackowiak 1995). Dactylorhiza fuchsii umieszczona została na ogólnopolskiej czerwonej liście w kategorii (V) narażonych na wyginięcie (Zarzycki, Szeląg 1992). Wykaz obejmuje również gatunki nie ujmowane dotychczas na listach roślin zagrożonych, ale uznawane na Pomorzu Zachodnim na rzadkie: Achillea ptarmica, Hyoscyamus niger, Lathyrus montanus, Nepeta cataria, Thlaspi perfoliatum i Vicia grandiflora (Fukarek 1992, Warcholińska 1994). PIŚMIENNICTWO Fukarek F., 1992, Rote Liste der gefährdeten Höheren Pflanzen Mecklenburg-Vorpommerns: 3-56. Die Umweltministerin des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Schwerin Górska E., Izydorek I., 1995, Inwentaryzacja i waloryzacja biologiczna użytków ekologicznych strefy nadmorskiej woj. słupskiego. Woj. Biuro Planowania Przestrzennego, Słupsk (mskr.) Informacja Starostwa Powiatowego w Słupsku, http://www.powiat.slupsk.pl Jackowiak B., 1990, Antropogeniczne przemiany flory roślin naczyniowych Poznania. Wyd. Nauk. UAM, 42, 1-232 Jackowiak B., 1998, Struktura przestrzenna flory dużego miasta. Studium metodyczno-problemowe. Pr. Zakł. Taks. Rośl. UAM, 8, 1-227 Kondracki J., 1994, Geografia Polski. Mezoregiony fizyczno-geograficzne. Warszawa Matuszkiewicz J. M., 1993, Krajobrazy roślinne i regiony geobotaniczne Polski. Prace Geograficzne, 158, 5-107 Mirek Z., Piękoś-Mirkowa H., Zając A., Zając M., 2002, Flowering plants and pteridophytes of Poland. A checklist. Biodiversity of Poland, 1, 9-442 Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 lipca 2004 r. w sprawie gatunków dziko występujących roślin objętych ochroną (DzU z dnia 28 lipca 2004 r.) na podstawie art. 48 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (DzU Nr 92, poz. 880) Seneta W., Dolatowski J., 2000, Dendrologia. Warszawa 103

Sobisz Z., 1996, Spergulo-Chrysanthemetum segeti (Br.-Bl. et de Leeuw 1936) R.Tx. 1937 na Równinie Słupskiej i Wysoczyźnie Damnickiej. Bad. Fizjogr. nad Polską Zach., B, 45, 159-166 Szadkowska-Izydorek M., Izydorek I., 1983, Filipendulo-Geranietum palustris Koch 1926 na obszarze terasy zalewowej dolnego biegu Słupi. Słupskie Prace Mat.-Przyr., 4, 255-260 Warcholińska A. U., 1994, List a threatened segetal plant species in Poland. W: Mochnacký S., Terpó A. (red.) Antropization and environment of rural settlements. Flora and Vegetation, 206-219. Proceeding of International Conference, Sátoraljaújhely Zając A., 1978, Atlas of Distribution of Vascular Plants in Poland (ATPOL). Taxon, 27(5/6), 481-484 Zarzycki K., Szeląg Z., 1992, Czerwona lista roślin naczyniowych zagrożonych w Polsce. W: Zarzycki K., Wojewoda W., Heinrich Z. (red.) Lista roślin zagrożonych w Polsce. Kraków, 87-98 Żukowski W., Jackowiak B., 1995, Lista roślin naczyniowych ginących i zagrożonych na Pomorzu Zachodnim i w Wielkopolsce. W: Żukowski W., Jackowiak B. (red.) Ginące i zagrożone rośliny naczyniowe Pomorza Zachodniego i Wielkopolski. Prace Zakładu Taksonomii Roślin UAM. Bogucki Wyd. Nauk., 9-96 Summary MATERIALS TO THE VASCULAR FLORA OF THE TOWN AND COMMUNE USTKA This paper presents results of floristic investigation in the town and commune Ustka. In 2003-2004 vegetation seasons 101 interesting and rare vascular plants were found. Among them there are 28 species protected by law (17 strictly and 11 partly) and 1 (Dactylorhiza fuchsii) is included in Red List of Threatened Vascular Plants in Poland (Zarzycki, Szeląg 1992). 18 species belong to the group of threatened species in the scale of the Western Pomerania (Żukowski, Jackowiak 1995). According to red List 1 of them is endangered (E) Platanthera chlorantha; 13 species are vulnerable (V) Actaea spicata, Bromus secalinus, Dryopteris cristata, Epipactis atrorubens, Eryngium maritimum, Goodyera repens, Ledum palustre, Lilium martagon, Neottia nidus-avis, Pedicularis palustris, Platanthera bifolia, Pyrola rotundifolia, Salsola kali; 2 species are rare (R) Conium maculatum, Corydalis intermedia, Hypericum humifusum and 1 belong to the group species of indeterminate threat (I) Galanthus nivalis. 104