WYKORZYSTUJ TYLE, ILE FAKTYCZNIE MUSISZ

Podobne dokumenty
SIŁA INNOWACJI DLA NOWOCZESNEGO PRZEMYSŁU

Technologia Godna Zaufania

Optymalizacja rezerw w układach wentylatorowych spełnia bardzo ważną rolę w praktycznym podejściu do zagadnienia efektywności energetycznej.

PROCEDURA DOBORU POMP DLA PRZEMYSŁU CUKROWNICZEGO

Seria Jubileuszowa. Rozwiązania informatyczne. Sprężarki śrubowe Airpol PRM z przetwornicą częstotliwości. oszczędność energii. ochrona środowiska

napęd i sterowanie maksymalna temperatura pracy C w zależności od modelu.

UKŁADY NAPĘDOWE POMP I WENTYLATORÓW - OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII. Mgr inż. Adam Tarłowski TAKOM Sp. z o.o.

Wydajne wentylatory promieniowe Fulltech o wysokim ciśnieniu statycznym

Systemair: Technologia EC

RACJONALIZACJA ZUŻYCIA ENERGII DO NAPĘDU WENTYLATORÓW GŁÓWNEGO PRZEWIETRZANIA KOPALŃ WĘGLA KAMIENNEGO. Czerwiec 2018

Fabryka Wentylatorów OWENT sp. z o.o Olkusz, Aleja 1000-lecia 2a. UŻYTKOWANIE W PRZEMYŚLE

LG Electronics Polska: Technologia wysokiej wydajności - klimatyzatory H-Inverter

SILNIK INDUKCYJNY KLATKOWY

\PQTOCNK\QYCPC RQORC EJGOKE\PC Y UYQLGL MNCUKG

konfuzor wlotowy redukuje zawirowania strugi między obudową a krawędziami łopatek maksymalna temperatura pracy

Klimatyzator LG Standard

KOMPRESORY ŚRUBOWE SERII APS BASIC. Szczegółowe informacje dostępne na

Przewaga płynąca z doświadczenia.

Klimatyzator LG Prestige

JETTEC EC TECHNOLOGIA EC PRODUKT ENERGOOSZCZĘDNY OSZCZĘDNOŚĆ PRZESTRZENI. wentylatory kanałowe

Doświadczenia audytora efektywności energetycznej w procesach optymalizacji gospodarki energetycznej w przedsiębiorstwach

DMUCHAWY ROOTS'A. Przedsiębiorstwo Produkcji Sprężarek Sp. z o. o.

Mechaniczna regulacja przepływu

Informacje dotyczące agregatów SLXi

Pompy Armatura Serwis. Najlepszy wybór: Pompa Etanorm

Zaawansowana Technologia Stabilizacji Napięcia. 6 Września 2011, Shimon Linor, CTO, PowerSines

VUT R EHEC/VHEC - wymiennik obrotowy, nagrzewnica elektryczna/wodna, silniki EC

Wpływ struktury pompowni na niezawodność pomp pracujących w bloku energetycznym

VI Konf. Nauk.-Techn.WODA i ŚCIEKI W PRZEMYŚLE Lublin, września 2012 r. Wpływ doboru pomp na efektywność energetyczną układów pompowych

Targi ISH 2013 Aircontec światowe nowości i trendy w dziedzinie klimatyzacji, chłodnictwa i wentylacji Poniedziałek, 25 Luty :25

Technika napędowa a efektywność energetyczna.

Narzędzie przyszłości dostępne już dziś

Gdansk Possesse, France Tel (0)

POPRAWA EFEKTYWNOŚCI EKSPLOATACJI MASZYN

Silnik Podwozie Serwis. Elementy napędów paskowych

Nagrzewnica elektryczna LEO EL

Seminarium techniczne w Polsce Kontrola wydajności wentylatora promieniowego z zastosowaniem technik oszczędzania energii. Bill Sanderson Howden, UK

Silniki indukcyjne. Ze względu na budowę wirnika maszyny indukcyjne dzieli się na: -Maszyny indukcyjne pierścieniowe. -Maszyny indukcyjne klatkowe.

Temat: Silniki komutatorowe jednofazowe: silnik szeregowy, bocznikowy, repulsyjny.

Wentylatory promieniowe typu WPO-10/25 WPO-18/25 PRZEZNACZENIE

esafe The new Generation

Siłownik liniowy z serwonapędem

Instalacje grzewcze, technologiczne i przesyłowe. Wentylacja, wentylacja technologiczna, wyciągi spalin.

REITZ informacje ogólne P O L S K A PODMUCH ŚWIEŻOŚCI

FBQ-C. Jednostka kanałowa z wentylatorem typu inwerter. Test running. Design. New flow. Test running

Karta charakterystyki online ACS36-L1K0-K01 ACS/ACM36 ENKODER ABSOLUTNY

Condesa: Nagrzewnica powietrza HP 45 z palnikiem GIERSCH na zużyty olej (45 kw)

SCK. Sprężarki powietrza SCK

KATALOG WYROBU. WENTYLATORY DACHOWE typ INTENSIVE 120 C. 120 C max temp. przetłaczanego powietrza.

Badania wentylatora. Politechnika Lubelska. Katedra Termodynamiki, Mechaniki Płynów. i Napędów Lotniczych. Instrukcja laboratoryjna

Wentylatory dla wysokiego ciśnienia 23 Wentylatory dla średniego-wysokiego ciśnienia. Wentylatory dla niskiego ciśnienia 25

Najbardziej uniwersalny aparat wentylacyjno-grzewczy na rynku

Wentylatory do kanałów prostokątnych wirniki z łopatkami zakrzywionymi do przodu

Identyfikacja potencjału oszczędności energii jako podstawa w procesie poprawy efektywności energetycznej przedsiębiorstwa

Ciepło z lokalnych źródeł gazowych

Najbardziej uniwersalny aparat wentylacyjno-grzewczy na rynku

inż. Marcin Łazicki Dyrektor Działu Chłodnictwa Elektronika S.A

NARZĘDZIA DO DOBRYCH AUDYTÓW I GOSPODARKI ENERGETYCZNEJ SPRĘŻONYM POWIETRZEM"

Wysoka sezonowa efektywność energetyczna

Instalacja z zaworem elektronicznym EEV dla TELECOM Italia

SPRĘŻARKI ŚRUBOWE O ZMIENNEJ WYDAJNOŚCI

POPRAWA EFEKTYWNOŚCI EKSPLOATACJI MASZYN

Zmiana punktu pracy wentylatorów dużej mocy z regulowaną prędkością obrotową w obiektach wytwarzających energię cieplną lub elektryczną

Podręcznik eksploatacji pomp w górnictwie

Najbardziej uniwersalny aparat wentylacyjno-grzewczy na rynku

Audyt przemysłowy Warszawa, 26 lutego 2015 Krajowa Agencja Poszanowania Energii S.A.

AUDYT NAPĘDU ELEKTRYCZNEGO

Wykorzystanie energii naturalnej.

SYSTEM SOLARNY kw GENESIS SOLAR INVERTER. on-grid

mgr inż. Wojciech Halkiewicz Gospodarka energetyczna sprężonym powietrzem"

Seria VKH EC. Odśrodkowy wentylator dachowy, w obudowie stalowej z poziomym wyrzutem powietrza.

Regulacja wydajności układów sprężarkowych. Sprężarki tłokowe

REWERSYJNE, POWIETRZNE I GRUNTOWE / WODNE POMPY CIEPŁA ŚREDNIEJ I DUŻEJ MOCY

Podgrzew gazu pod kontrolą

Flotacja mikropęcherzykowa. DAF microflot TECHNIKA PRZEMYSŁOWA

Wpływ sposobu ogrzewania na efektywność energetyczną budynku

Seria SPINN 2,2-15 kw. Air. Anytime. Anywhere.

Audyt energetyczny sprężonego powietrza

Konwektory kanałowe Ascotherm eco

POMPY. Seria STU4/STU4 (N) i STU4 (NE) Zakres mocy do ok. 8 m³/h i wysokość pompowania 360 m

Pompy ciepła Fairland Inverter-Plus Commercial Pompy ciepła z pełną technologią inwerterową Do basenów o objętości od 130 m 3 do 520 m 3

SPIE Polska. SPIE, z pasją pomagamy osiągać sukces

CAW Montowane na suficie termowentylatory na gorącą wodę

CMV-mini. 10 Modeli. Współczynniki EER i COP. Długość instalacji i różnica poziomów JEDNOSTKI MAŁEJ WYDAJNOŚCI DC INVERTER. Zasilanie.

Elektryczne napędy główne na statkach

Vo4Home. Optymalizacja napięcia w Twoim domu

Systemy dystrybucji powietrza

Oszczędności w zakresie dostaw silników klasy IE4 dla niebezpiecznych procesów chemicznych dzięki firmie Bauer

Poprawa efektywności energetycznej w przemyśle: zadanie dla Herkulesa czy praca Syzyfa?

Jak i z kim obniżać koszty sprężonego powietrza w przemyśle. Optymalizacja systemów sprężonego powietrza

MODERNIZACJA NAPĘDU ELEKTRYCZNEGO WIRÓWKI DO TWAROGU TYPU DSC/1. Zbigniew Krzemiński, MMB Drives sp. z o.o.

wentylatory promieniowe MBB

MPA W (DO 6500 M³/H) - Z NAGRZEWNICĄ WODNĄ

Umowa Serwisowa Nederman Polska. Zabezpiecza Twoją instalację odpylającą

SL EC centrale nawiewne

MPA-W z nagrzewnicą wodną

IBF EC wentylator kanałowy

Powietrze jest darmowe. Sprężone powietrze już nie. Oszczędzaj energię - obniż rachunki.

REDUKCJA HAŁASU OD URZĄDZEŃ PRZEMYSŁOWYCH. Opracował: Adrian Leszczyński

Transkrypt:

REITZ efektywność wykorzystania energii P O L S K A WYKORZYSTUJ TYLE, ILE FAKTYCZNIE MUSISZ

MAGICZNY WZÓR DLA POPRAWY EFEKTYWNOŚCI:REGULACJA FALOWNIKIEM W najbliższych latach, zgodnie z wytycznymi UE, wszystkie państwa członkowskie mają położyć większy nacisk na technologie oszczędzające energię. Wszystkie przedsiębiorstwa są zobowiązane do przeprowadzenia kontroli procesów produkcyjnych pod względem zużycia energii i wprowadzenia optymalizacji procesów energetycznych. Regulowane falownikami wentylatory REITZ są odpowiedzią na wzrastające zapotrzebowanie na oszczędne technologie. WYKORZYSTUJ TYLE, ILE FAKTYCZNIE MUSISZ REGULACJA OBROTÓW: TO JEST TO We wszystkich instalacjach przemysłowych o kwadratowej charakterystyce wykorzystuje się obecnie następujące urządzenia do regulacji przepływu: Mechaniczne regulatory przepływu, takie jak aparaty kierownicze i przepustnice - przy stałych obrotach silnika zmieniają wydajność wentylatora. Gdy silnik pracuje na % obrotów, a faktycznie wymagane jest 5%, można kolokwialnie powiedzieć, że duża część energii pracy wentylatora puszczana jest w komin. Energii, którą przy wykorzystaniu falownika można zaoszczędzić. Regulacja obrotów pozwala na dokładne dopasowanie charakterystyki pracy wentylatora do charakterystyki instalacji. Regulując obroty otrzymujemy tylko tyle sprężu w poszczególnych punktach pracy, ile system wymaga do pokonania oporów powstających przy przetłaczaniu wymaganej ilości powietrza. 3 % MNIEJSZE ZUŻYCIE ENERGII BEZ SZKODY DLA SPRAWNOŚCI Kompletne układy regulowania obrotów REITZ składają się z trzech precyzyjnie dobranych i wzajemnie zgranych komponentów. Wyższe koszty zakupu systemów regulowania obrotów amortyzują się średnio w okresie ok. 2 lat dzięki oszczędności energii. Oszczędność energii nasza wizja Europy Dyrektywa UE 26/32/EG stwierdza: Wentylator Silnik Falownik Maks. sprawność energetyczna 1 We Wspólnocie istnieje potrzeba poprawy efektywności wykorzystania energii przez użytkowników końcowych. 2 Poprawa efektywności wykorzystania energii przez odbiorców końcowych przyczyni się również do zmniejszenia zużycia energii pierwotnej oraz do zmniejszenia emisji CO2 i innych gazów cieplarnianych i tym samym do zapobiegania niebezpiecznym zmianom klimatycznym. + + = P C 1 C 2 C 3 BP VP Charakterystyka zapotrzebowania na moc C1 = Przepustnice C2 = Aparaty kierownicze C3 = Falownik

NIE TYLKO OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII. WSZYSTKIE ZALETY W SKRÓCIE To, że systemy z regulacją obrotów dają w porównaniu z mechanicznymi regulatorami znaczące oszczędności zużytej energii, widać wyraźnie na wykresie charakterystyki zapotrzebowania na moc. Ale to nie wszystkie argumenty przemawiające za wykorzystaniem systemów regulacji obrotów REITZ. ZALETA 1: Zużywasz faktycznie tyle, ile musisz ZALETA 2: LINIOWA CHARAKTERYSTYKA REGULACJI Mówiąc o efektywności wykorzystania energii nie myślimy tylko o czystym zużyciu energii przez silnik wentylatora. Pamiętamy o optymalizacji instalacji i samego procesu produkcyjnego. Co to oznacza? Oznacza to tyle, że generowany przez wentylator spręż musi osiągnąć wyłącznie taką wartość, jaka jest wymagana przez instalację do przetłoczenia takiej ilości powietrza, jaka jest wymagana. Każda wartość sprężu większa od tej wartości jest nieefektywna i niepotrzebna. Dla każdego projektanta czy użytkownika instalacji uzyskanie pożądanej charakterystyki pracy poprzez mechaniczną regulację przepływu stanowi nie lada wyzwanie. Jeśli na przykład przepustnica czy aparat kierowniczy napędzany jest mechanizmem krokowym, dochodzi do następującego problemu: w zakresie pomiędzy 25% i 6% przepływu pojedynczy krok mechanizmu powoduje dużą zmianę charakterystyki przepływu. W odpowiedzi na to system nadrzędny koryguje przepływ cofając krok mechanizmu, co skutkuje kolejną zmianę przepływu. W ten sposób przepływ w instalacji faluje nie osiągając dokładnie wymaganego poziomu przepływu 13 12 PP5 Aparaty kierownicze PP8 C 13 12 A Przepustnice 13 12 A Falowniki Spręż pt, Zapotrzebowanie mocy Pw 11 PP B 9 A 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 Spręż pt, Zapotrzebowanie mocy Pw 11 PP 9 otwarte 8 7 PP8 C 6 2 5 B 4 4 3 PP5 2 6 1 zamknięte 9 8 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 Spręż pt, Zapotrzebowanie mocy Pw 11 9 8 7 6 5 4 3 2 1 PP5 B PP8 PP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 C 9 8 7 1 Folie 13 A = Charakterystyka wentylatora B = Charakterystyka instalacji C = Zapotrzebowanie energii V1 6 5 4 2 Porównanie zapotrzebowania na moc dostępnych systemów regulacji przepływu 3 Ponieważ jedynie instalacje z regulacją obrotów zapewniają optymalne dopasowanie układu do charakterystyki pracy instalacji, możliwe jest uzyskanie w punkcie pracy PB5 oszczędności energii rzędu 71 % w stosunku do aparatów kierowniczych, oraz aż 8,3% w stosunku do przepustnic. Pokazuje to załączony schemat. v2 2 1 } Przeciek 1 2 3 4 5 6 7 8 9 % Zakres nastawu w % Regulacja przepływu aparatami kierowniczymi czy przepustnicami nie jest dokładna: jest albo za duża lub za mała (1). Stosując falownik przepływ zmienia się liniowo do ilości obrotów wentylatora (2). Folie 47 Patrz globalnie potencjał oszczędności energii dzięki regulacji obrotów Porównanie krzywych zapotrzebowania na moc C=Pw w stosunku do wielkości przepływu w % odniesione do punktu pracy. C1= Aparat kierowniczy C2= Przepustnica C3=Falownik C2-C3 Różnica zużycia energii dla przepustnicy i falownika C1 C3 Różnica zużycia energii dla aparatu kierowniczego i falownika Przemysł w Polsce zużywa rocznie ok. 6. GWh, z czego ok. 15 do 2% można zaoszczędzić stosując falowniki. Dla pomp i wentylatorów oszczędność ta może wynieść nawet do 3%.

NIE TYLKO SPOKOJNIEJSZA PRACA. WSZYSTKIE ZALETY W SKRÓCIE. ZALETA 3: CICHSZA PRACA ZALETA 5: SPOKOJNA PRACA Aktywna troska o poziom hałasu i środowisko naturalne to konieczność eliminacji wszystkich niepotrzebnych źródeł emisji hałasu. Właściwie już ten powód wystarczy, aby wybrać regulowanie obrotami wentylatora. Ale nie tylko. Liczą się również koszty. Koszt uzyskania niskiej emisji hałasu przy regulacji obrotów jest często niższy niż koszt izolacji akustycznych. Wentylator z regulacją obrotów jest o 9 do 13 db(a) cichszy niż z mechaniczną regulacją przepływu, w wielu przypadkach nie wymaga on inwestowania dodatkowych środków w wykonanie dodatkowej izolacji akustycznej. Zmiana poziomu ciśnienia akustycznego w zależności od wybranego rozwiązania regulacji przepływu. Folie 48 Poziom ciśnienia akustycznego w db(a) +14 +12 +1 +8 +6 +4 +2-2 -4-6 -8-1 -12-14 -16-18 -2-22 -24-26 -28 2-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 3 1 ZALETA 4: PERFEKCYJNY MOMENT ROZRUCHOWY Systemy regulowane obrotami posiadają w przeciwieństwie do systemów regulowanych mechanicznie, dwie ważne zalety: 1. Mniejsze naprężenia przy mniejszym obciążeniu Gdy wentylator pracuje z mniejszym obciążeniem, falownik reguluje prędkość obrotową tak, aby uzyskać wymagany przepływ medium. Dla porównania, przy dławieniu wentylatora przepustnicą, mogą wystąpić skoki ciśnienia oraz wibracje, które w dłuższej perspektywie obciążają elementy ruchome układu, obudowę wentylatora, jak i same elementy mechanicznej regulacji. 2. Mniejsze zawirowania mniejsze zaleganie materiału transportowanego. Jeśli tłoczone medium zawiera materiały sypkie, takie jak np. pył, powstające zawirowania wtórne powodują zwiększone zaleganie materiału po stronie ssącej łopatek wirnika. Powoduje to konieczność ich częstego oczyszczania zwiększa się zatem czas przestojów instalacji. W systemach z regulacją falownikiem, zmniejszenie liczby obrotów nie wpływa negatywnie na przepływ powietrza przez wentylator, a równy przepływ medium skutecznie zapobiega odkładaniu się materiału. 3. Zminimalizowanie wycierania się elementów wentylatora poprzez zmniejszenie prędkości przepływu medium dla pracy przy częściowym obciążeniu. Regulacja przepływu Falowniki Zaleganie materiału transportowanego W przypadku regulacji obrotów, zmniejszenie obrotów nie zakłóca przepływu medium przez wentylator i dlatego transportowany materiał nie odkłada się wewnątrz wentylatora. Napięcie sieciowe w % 7 6 Trójkąt 5 4 3 Gwiazda trójkąt 2 Falownik Obroty % Rozruch wentylatora to znaczny pożeracz energii. Dla wentylatorów wysokociśnieniowych masowy moment bezwładności może być bardzo duży. Oznacza to konieczność montowania silników o większej mocy, niż wynikałoby to z obliczeń zapotrzebowania mocy na wale. Przy rozruchu wentylatora nie połączonego z falownikiem, sieć zasilająca musi zapewniać prąd wielokrotnie większy niż wynika to z charakterystyki silnika. Stosując falownik można go zaprogramować w taki sposób, aby ograniczyć maksymalny prąd rozruchowy do 1,1 wielkości prądu silnika. Takie postępowanie oznacza oszczędności przy doborze wielkości rozdzielni i przekrojach połączeń kablowych. System regulowany falownikiem umożliwia poprzez zmniejszenie prądu rozruchowego dobór mniejszych rozdzielni, przełączników, przekrojów kabli, a to przekłada się na oszczędności inwestycyjne i eksploatacyjne. ZALETA 6: WŁĄCZENIE DO SYSTEMU ZDALEGO MONITORINGU REITZ Aktualne tendencje w nowych instalacjach pokazują, że użytkownicy instalacji dążą do tego, aby integrować kontrolę nad systemem w jednym miejscu. REITZ oferuje system zdalnego monitoringu w ramach pakietu serwisowego. Zaleta tego systemu polega na możliwości ciągłej kontroli wszystkich istotnych parametrów pracy i możliwości wczesnego prognozowania, co pozwala zaplanować przerwy konserwacyjne i remontowe. Dzięki temu wzrasta dyspozycyjność całej instalacji. 49

HARMONIA PRACY GWARANTOWANA PRZEZ REITZ VENTILATOREN Cała efektywność energetyczna i dyspozycyjność tracą na wartości, jeśli elementy całego systemu nie pasują do siebie. Nasze wieloletnie doświadczenie w pracy z instalacjami regulowanymi obrotami umożliwiło nam zrozumienie zjawiska wibracji rezonansowych. Dzisiaj wszystkie komponenty instalacji badamy na stanowisku testowym i integrujemy z instalacją. BEZ ZGRANIA NIEUNIKNIONE: WIBRACJE REZONANSOWE W SYSTEMIE Nawet dziś, niektórzy spoglądają na wentylator, silnik i falownik, jak na pojedyncze komponenty, zamawiane osobno i osobno montowane. Niestety, dopiero gdy w systemie pojawiają się wibracje nieznanego pochodzenia, okazuje się, że takie podejście jest błędne. Przyczyna leży w wielości różnych wibracji wtórnych i własnych pojedynczych komponentów. Tylko dzięki starannemu doborowi komponentów już na etapie planowania, oraz ich właściwego dopasowania można uniknąć drgań raz na zawsze. CAŁA NAPRZÓD, ALE BEZ WIBRACJI: STANOWISKO TESTOWE Aby zapewnić pracę bezwibracyjną zgodną z DIN 1816-3, wszystkie systemy wentylatorowe o mocy do 5 kw poddawane są wymagającym testom w naszej hali pomiarowej. Większe jednostki wentylatorowe poddawane są procesowi pomiarowemu bezpośrednio u klienta, w miejscu posadowienia, przez wyspecjalizowanych pracowników naszej firmy.

WITAMY W CENTRUM BUDOWY WENTYLATORÓW Z ponad 4 pracownikami zatrudnionych w naszej siedzibie w Höxter, firma REITZ wraz ze swoimi spółkami córkami jest wiodącym dostawcą wentylatorów procesowych dla przemysłu w Europie. Oferujemy produkty dostosowane do specyficznych wymagań poszczególnych segmentów przemysłowych. Produkty, które swoją jakością, trwałością i efektywnością energetyczną wytyczają nowe standardy. GDZIEKOLWIEK JEST TWOJA INSTALACJA: POCZUJ NIEZAWODNOŚĆ REITZ CHCESZ Z NAMI OPTYMALIZOWAĆ? NIE MA SPRAWY Wentylatory procesowe REITZ stosowane są we wszelkich wykonaniach i wielkościach we wszystkich branżach przemysłowych. Czy to elektrownie, spalarnie śmieci, huty czy cementownie, wentylatory REITZ zapewniają swoim użytkownikom komfort bezpieczeństwa i jakości. Jesteśmy do Państwa dyspozycji: Reitz Wentylatory Polska Sp. z o.o. ul. Dziadoszańska 1 61-248 Poznań Tel: 61 62 42 772, 61 62 42 678 Fax: 61 62 42 99 e-mail: mpp@reitz-wentylatory.pl gwp@reitz-wentylatory.pl POZYTYWNY BILANS: ZAPROJEKTOWANE W REITZ Ekonomia zaczyna się w REITZ już na poziomie projektowania. W tej fazie dopasowuje się wentylatory na bazie dotychczasowej wiedzy do warunków brzegowych przekazanych przez klienta oraz do procesu, który ma obsługiwać wentylator procesowy. Podobnie postępujemy z doborem pozostałych komponentów. Efektem końcowym jest bezpieczna, bezproblemowa i efektywna praca Waszej instalacji, która dodatkowo zapewnia oszczędność energii, a co się z tym wiąże obniża emisję CO2.

Reitz Wentylatory Polska Sp. z o.o. ul. Dziadoszańska 1 61-248 Poznań Polska phone: +48 () 61 62 42 678 phone: +48 () 61 62 42 772 mpp@reitz-wentylatory.pl gwp@reitz-wentylatory.pl fax: +48 () 61 62 42 99 www.reitz-wentylatory.pl P O L S K A