Twoje bezpieczeństwo stawiamy na 1. miejscu Skrócony opis funkcji związanych z nową Dyrektywą Maszynową żurawie Hiab firmy Cargotec
Informacje o Dyrektywie Maszynowej Podstawowym i najważniejszym celem Dyrektywy Maszynowej (DM) jest maksymalne ograniczenie liczby wypadków w miejscu pracy. Dyrektywa obowiązuje firmy, które umieszczają znak CE na swoich produktach w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) i obejmuje wszystko, począwszy od drobnych produktów konsumenckich, takich jak ręczne elektronarzędzia i silniki przyczepne do łodzi, a skończywszy na dużych profesjonalnych produktach, takich jak maszyny papiernicze i żurawie wieżowe. Zgodność umożliwia produktom swobodny obieg na europejskim rynku, ponieważ zadbano o spełnienie warunków BHP. Dyrektywa Maszynowa 2006/42/WE obowiązuje od 29 grudnia 2009. 2
Zachowanie zgodności z DM w trosce o Twoje bezpieczeństwo Celem Dyrektywy Maszynowej jest troska o Twoje bezpieczeństwo zgodnie z duchem naszej firmy. Zachowanie zgodności i wyprzedzanie przepisów oznacza, że wiele naszych produktów posiada teraz nowe wspaniałe funkcje i zalety. Jedną z nich jest zmienny limit stateczności (VSL), który automatycznie dostosowuje udźwig do stateczności. Im lepsza stateczność, tym większy udźwig. Z funkcji VSL w równym stopniu korzystają żurawie recyklingowe, jak i ogólnego stosowania. Wprowadzone przez nas rozwiązania w ramach spełnienia wymogów nowej Dyrektywy Maszynowej otwierają przed nami nowe możliwości. W rezultacie stworzyliśmy jeszcze bezpieczniejsze warunki pracy i lżejsze urządzenia, zapewniając większy udźwig w niektórych obszarach roboczych. To trzy oczywiste zalety dla klientów zawarte w pakiecie, który działa automatycznie i jest prosty w obsłudze mówi Bengt Söderholm, Menedżer Produktu, żurawie Hiab. Kimmo Henriksson, Menedżer Produktu, żurawie Hiab Loglift i Hiab Jonsered, dodaje Jestem niezmiernie zadowolony, zwłaszcza z naszych żurawi recyklingowych. Jestem przekonany, że nasi klienci także będą zadowoleni. 3
Światła ostrzegawcze podpór Światła ostrzegawcze podpór znajdują się na wszystkich podporach i są widoczne w promieniu 270º praktycznie z każdego miejsca wokół żurawia. Światła informują o pracy żurawia przechodniów, uczestników ruchu i robotników znajdujących się w pobliżu. Przycisk potwierdzenia widoczności dla sterowanych zdalnie podpór Żurawie mające zdalnie sterowane podpory zostały wyposażone w dodatkową funkcję bezpieczeństwa przycisk, który należy nacisnąć, aby potwierdzić pełną widoczność podpór przed ich uruchomieniem. Kontrolki podpór Kontrolki podpór informują o stanie podpór. Informacje są wyświetlane na pulpicie sterowniczym systemu SPACE oraz na wyświetlaczu urządzenia zdalnego sterowania CombiDrive 2. Ruchome talerze nóg podporowych Ruchome talerze nóg podporowych doskonale dopasowują się do nierówności podłoża. Dzięki temu podpory zawsze zabezpieczają żuraw w jak najlepszy sposób. Rozmiary płyt są wystarczająco duże, aby nacisk na podłoże nie przekroczył obowiązującego limitu. Nowe funkcje: żurawie ogólnego stosowan Zmienny limit stateczności nowa ulubiona funkcja DM 2006/42/WE nakłada wysokie wymagania na kontrolę stateczności i bezpieczeństwo. Zdecydowaliśmy się nie tylko je wypełnić, ale dodatkowo znaleźć rozwiązania zwiększające ich wartości. W rezultacie możemy dziś zaprezentować nowe, innowacyjne funkcje, które umożliwiają tworzenie lekkich i efektywnych kombinacji pojazdu i podpór, połączonych w unikalny sposób aby zapewnić jeszcze większy udźwig w pewnych krytycznych obszarach roboczych, niż mogą zaoferować inne żurawie bez tego wyrafinowanego rozwiązania. Można zatem wybrać mniejsze i lżejsze belki wysuwne podpór, ponieważ nie trzeba ograniczać udźwigu żurawia w sytuacjach, gdzie jest najbardziej potrzebny. Umożliwia to rozwiązanie firmy Hiab. Zalety i zasady działania funkcji VSL VSL to funkcja bezpieczeństwa opracowana, aby chronić operatorów żurawi i osoby postronne, a także żuraw i pojazd zapewniająca odpowiednią stateczność podczas obsługi ładunków. VSL automatycznie i natychmiast dostosowuje udźwig żurawia do aktualnej stateczności w trakcie pracy. Położenie każdej podpory jest monitorowane i w razie potrzeby następuje ograniczenie udźwigu dla określonych kątów obrotu. Po lewej: Funkcja VSL potrafi zwiększyć limit stateczności. Szara strefa oznacza obszar roboczy żurawia. W obrębie czarnej linii ta konkretna kombinacja pojazdu i żurawia ma maksymalny udźwig przy pełnej stateczności. Dzięki funkcji VSL, żuraw może wykorzystać większy udźwig w dotychczas ograniczonych sektorach tutaj zaznaczonych na zielono. Po prawej: Położenie każdej podpory jest monitorowane i w razie potrzeby następuje ograniczenie udźwigu w sektorach, gdzie podpory nie zapewniają maksymalnego oparcia. 4
Zmodernizowany system ochrony operatora (OPS) System OPS zapewnia dodatkową ochronę, wyznaczając wirtualną klatkę bezpieczeństwa, która elektronicznie blokuje ruch ramienia w zakazanej strefie. Można teraz dostosować klatkę, chroniąc większą przestrzeń lub zmieniając jej zakres. Dostosowanie można zlecić lokalnemu warsztatowi serwisowemu. Możliwość konfiguracji zależy od modelu żurawia. Na przykład, tylko niektóre żurawie można wyposażyć w dowolny rodzaj czujników do obsługi funkcji VSL. Najlepiej zapytać lokalnego sprzedawcę, który udzieli odpowiednich informacji. ia Różne czujniki oferują różną wydajność Funkcja VSL optymalizuje udźwig w stosunku do stateczności w oparciu o informacje dostarczane przez czujniki. Wszystkie czujniki zostały zintegrowane w żurawiu, aby zapewnić im osłonę i umożliwić długi okres eksploatacji. Dostępne są trzy rodzaje czujników. Najbardziej zaawansowane rozwiązanie obejmuje czujniki analogowe, które podają dokładny, maksymalny, dopuszczalny udźwig w każdej sytuacji to prawdziwa zaleta w większości zastosowań. Oferujemy również dwa prostsze rozwiązania, obejmujące włączane czujniki. Pierwsze posiada tylko jeden włączany czujnik i jest odpowiednie dla żurawi, które zawsze mają całkowicie rozłożone podpory. Drugie posiada dwa włączane czujniki i jest przeznaczone dla żurawi, których podpory zawsze są rozłożone w dwóch trzecich lub całkowicie. Po lewej: Czujniki analogowe umożliwiają płynną zmianę udźwigu w bezpośredniej reakcji na aktualną stateczność. 0% 40% 60% 80% Max 5
Światła ostrzegawcze podpór Światła informują o pracy żurawia znajdujących się w pobliżu przechodniów, uczestników ruchu i robotników. Zawór 91M Zawór sterujący 91M oraz nowe zawory utrzymujące ładunek sprawiają, że żuraw jest niezwykle zwrotny i umożliwia operatorowi intuicyjną obsługę. Ruchome talerze nóg podporowych Ruchome talerze nóg podporowych doskonale dopasowują się do nierówności podłoża. Nowe funkcje: żurawie recyklingowes Bezpieczna praca z materiałami do recyklingu Żurawie recyklingowe Hiab posiadają szereg zabezpieczeń, takich jak ruchome talerze nóg podporowych czy światła ostrzegawcze podpór. Elektroniczny inteligentny system SPACE oferuje jeszcze bardziej zaawansowane rozwiązania. Pierwsze to zabezpieczenie przed przeciążeniem (OLP), drugie to zmienny limit stateczności (VSL), a trzecim jest automatyczne zarządzanie olejem (ADO). Szczyt techniki hydraulicznej Nowe zawory są ważnym elementem zmodernizowanych żurawi recyklingowych. Na przykład, nowy zawór sterujący 91M cechuje się bardzo dużą przepustowością oleju do 140 l/min z pompą o stałym wydatku i 180 l/min z pompą o zmiennym wydatku. Dzięki połączeniu indywidualnych suwaków z kompensacją ciśnienia, żuraw jest niezwykle zwrotny i umożliwia operatorowi intuicyjną obsługę. Kolejne nowości to czterofunkcyjny zawór podpór, działający zarówno z pompami o stałym, jak i zmiennym wydatku, a także zawór utrzymujący ładunek, który ogranicza szczytowe wartości ciśnienia, niezwykle ułatwiając sterowanie. 6
Wyświetlanie kodów usterek Wyświetlanie kodów usterek przyspiesza naprawy i obniża ich koszty. W rezultacie żuraw szybciej wraca do pracy. Siedzisko Zawór sterujący został umieszczony strategicznie nisko pod nowym, wygodnym i ergonomicznym siedziskiem. To wyjątkowe rozwiązanie zwiększa bezpieczeństwo kierowcy, eliminuje dokuczliwe gorąco i minimalizuje promień obrotu siedziska. Inteligentny system SPACE 3000 SPACE 3000 to podstawowy system elektroniczny odpowiedzialny za inteligentne śledzenie i kontrolę elektronicznych funkcji żurawia. Kontrolki informujące o bieżącej sytuacji znajdują się na skrzynce inteligentnego systemu SPACE, umieszczonej obok podstawy żurawia. System chroniący przed przeciążeniem (OLP) System chroniący przed przeciążeniem monitoruje bezpieczeństwo w całym obszarze roboczym i jest wyposażony w zabezpieczenie,które umożliwia kierowcy ucieczkę w razie zagrożenia. Automatyczne zarządzanie olejem (ADO) Funkcja ADO pozwala istotnie zmniejszyć zużycie układu hydraulicznego, obniżyć koszty konserwacji i zużycie paliwa. Dzięki temu wydłuża się okres eksploatacji żurawia. Zmienny limit stateczności (VSL) Elektroniczny system VSL automatycznie wykrywa zakres wysuwu podpór oraz sprawdza, czy mocno opierają się o podłoże. Zapewnia to optymalną równowagę między udźwigiem i statecznością w całym obszarze roboczym, umożliwiając operatorowi pełne wykorzystanie możliwości żurawia bez wpływu na bezpieczeństwo nawet, jeśli nie ma wystarczająco dużo miejsca na całkowite rozłożenie jednej lub obu podpór. Model przedstawiony powyżej to rysunek 3D,który może się różnić od stanu faktycznego. Kontrolki obciążenia to bezpieczeństwo i długi okres eksploatacji Żurawie recyklingowe zostały wyposażone w kontrolki informujące o bieżącym obciążeniu, wydłużając w ten sposób okres eksploatacji. Na przykład, kontrolki obciążenia podają ciśnienie wytwarzane przez ładunek w siłownikach pierwszego i drugiego ramienia, podczas gdy kontrolki podpór wskazują stan i ewentualne przeciążenie podpór. Kontrolki są umieszczone na skrzynce inteligentnego systemu SPACE obok kontrolki serwisowej, która informuje operatora o konieczności przeprowadzenia przeglądu. Zmniejsza to ryzyko przegapienia przeglądu, co z kolei zwiększa niezawodność i trwałość żurawia. Harmonogram konserwacji jest określany przez personel serwisowy. 7
Nowe funkcje: żurawie do załadunku drewna Zwiększone bezpieczeństwo Żurawie do załadunku drewna są teraz wyposażone w ruchome talerze nóg podporowych, które odpowiednio stabilizują żuraw na pochyłościach. Dodatkowo zastosowano w nich całkowicie automatyczną blokadę belki podpór, która zapobiega ich wysuwaniu się w czasie ruchu pojazdu. Żurawie do załadunku drewna posiadają także kontrolkę ostrzegawczą (CWI) umieszczaną w kabinie pojazdu, która informuje kierowcę, jeśli ramię nie jest w prawidłowej pozycji po złożeniu do pozycji transportowej. Kontrolka informuje także o stanie belki podpór. Belka podpór jest monitorowana i jeśli zacznie się wysuwać podczas ruchu pojazdu, kontrolka CWI ostrzeże kierowcę, zapobiegając powstaniu zagrożenia. Kontrolka obejmuje światło ostrzegawcze, sygnał alarmowy i przełącznik do tymczasowego wyciszenia ostrzeżenia. W razie braku kontrolki CWI, producent musi doprowadzić sygnały z zamontowanej na żurawiu elektroniki CE i transportowego interfejsu ostrzegawczego (TWI) do innego systemu dźwiękowo wizualnego w kabinie. Łącznie funkcje te zwiększają ogólne bezpieczeństwo, co jest głównym założeniem Dyrektywy Maszynowej. 8
Bezpieczniejsze środowisko pracy Troska o bezpieczeństwo leży w duchu naszej firmy Żurawie Hiab zawsze łączyły w sobie wydajność i bezpieczeństwo dwie najważniejsze kwestie dla użytkowników żurawi. W latach 1940. Eric Sundin, wynalazca żurawia, zadał sobie wiele trudu, aby zapobiegać wypadkom i zwiększać wydajność. Wiedział, że to ważne, ponieważ był nie tylko wynalazcą, ale także operatorem tej wspaniałej maszyny. Zapewniamy, że od wielu lat pracujemy w tym samym duchu nieustannie starając się zwiększać wydajność i bezpieczeństwo użytkowników. Dyrektywa Maszynowa opiera się na tym samym ukierunkowanym na klienta sposobie myślenia. Teraz wprowadzamy w życie nową Dyrektywę Maszynową, wyposażając nasze żurawie w szereg nowych funkcji korzystnych dla bezpieczeństwa użytkowników i wydajności. To właśnie Hiab Hiab to wiodąca na świecie marka w dziedzinie mobilnych rozwiązań do obsługi ładunków. Oferta firmy obejmuje produkty i rozwiązania ukierunkowane na klienta, wykorzystywane do przenoszenia towarów i materiałów w różnych branżach, takich jak budownictwo, leśnictwo, gospodarka odpadami, recykling i siły zbrojne. Więcej informacji można znaleźć w naszej witrynie internetowej www.hiab.pl. Zapraszamy! 11
Cargotec zwiększa wydajność przepływu ładunków na lądzie i morzu gdziekolwiek znajduje się ładunek. Marki córki firmy Cargotec Hiab, Kalmar i MacGregor są uznanymi liderami w branży obsługi ładunków na świecie. www.cargotec.com PF-MDFRC-PL-EU_110809