STYCZEŃ 2011 Nr 1 (171) Egzemplarz bezpłatny BUD ET UCHWALONY XIX FINA WIELKIEJ ORKIESTRY ŒWI TECZNEJ POMOCY
2 Przegl¹d Pyskowicki nr 1 (171) Styczeñ 2011 Informacje burmistrza MEDAL ZA ZAS UGI DLA OBRONNOŒCI KRAJU PODZIÊKOWANIA DLA PYSK SKOWIC BUD ET UCHWALONY TORBY EKOLOGICZNE DO WZIÊCIA
Styczeñ 2011 Przegl¹d Pyskowicki nr 1 (171) 3 Z PRAC RADY MIEJSKIEJ ZARZ DZENIA TO JU SIEDEM LAT MAMY MUZEUM MIEJSKIE W PYSKOWICACH
4 Przegl¹d Pyskowicki nr 1 (171) Styczeñ 2011 PROSTO KREDENS POSZED Z SERCA JAK AKO PIERWSZY ŒWI TECZNE SPOTKANIE PRZEDSZKOLAKÓW Z SENIORAMI
Styczeñ 2011 Przegl¹d Pyskowicki nr 1 (171) KONOPNICKA NA SPORTOWO 5 PRZEDSZKOLE NR 1 KULTYWUJE TRADYCJE GÓRNICZE - COROCZNE SPOTKANIA Z GÓRNICZ ORKIESTR DÊT
6 Przegl¹d Pyskowicki nr 1 (171) Styczeñ 2011 OD PLUSKANIA DO P YW YWANIA! MIÊDZYGMINNY KONKURS "REBUSY MATEMA TEMATYCZNE TYCZNE 2010" TO JU SIEDEM LAT MAMY MUZEUM MIEJSKIE W PYSKOWICACH
Styczeñ 2011 Przegl¹d Pyskowicki nr 1 (171) CZY GRANICE JESZCZE ISTNIEJ? 7 XII WOJEWÓDZKI PRZEGL D ZESPO ÓW SZOPKOWYCH CZYSZCZENIE DYWANÓW I TAPICERKI U KLIENTA tel. 503 489 498
8 Przegl¹d Pyskowicki nr 1 (171) Styczeñ 2011 "TU SZKO A CZEKA, CO KSZTA CI CZ OWIEKA" MOKIS NA ŒWIÊTA BAL CHARYTATYWNY
Styczeñ 2011 Przegl¹d Pyskowicki nr 1 (171) PYSKOWICKI SPORT PI KA NO NA TENIS STO OWY Lp. Dru yny Iloœæ meczy Pkt. Ma³e pkt. 1 UKS Halembianka 2001 Ruda Œl. 9 16 65 : 25 2 LKS Stra ak II Miko³ów 9 15 62 : 28 3 LKS Orze³ Stanica 9 15 59 : 31 4 SKS Spartakus Gliwice 9 13 52 : 38 5 LKS Naprzód II ernica 8 11 47 : 33 6 LKS Victoria Pilchowice OPP 9 8 48 : 42 7 KS Drama Kamieniec 9 6 36 : 54 8 MOKiS Pyskowice 10 5 38 : 62 9 LKS Naprzód II Œwibie 9 4 35 : 55 10 LKS Wilki II Wilcza 9 3 27 : 63 11 LKS Naprzód II ubie 8 2 21 : 59 WYPO YCZALNIA STROJÓW KARNAWA OWYCH A OWYCH W PYSKOWICACH UKI CZYNI DOBRO FERIE ZIMOWE 2011 9 PYSKOWICZANIE W BLASKU Z OTA SPRAWOZDANIE
10 Przegl¹d Pyskowicki nr 1 (171) Styczeñ 2011 WARUNKI BEZPIECZNEGO PORADNIA PSYCHOLOGICZNO- OGICZNO- U YTKOWANIA URZ DZEÑ GRZEWCZO- PEDAGOGICZNA KOMINO OMINOWYCH I WENTYLOWANIA W PYSKOWICACH ZAPRASZA POMIESZCZEÑ Wydawca: GMINA PYSKOWICE. Redakcja: ul. Strzelców Bytomskich 3, 44-120 Pyskowice, tel.: (32) 332-60-66; fax. (32) 332-60-02; e-mail: gazeta pyskowice.pl Krzysztof apucha - redaktor naczelny. Kolegium redakcyjne: I. Paszek, T. Gorczyca, A. Kazubek, W. Ob³¹k, P. Denisiewicz. Redakcja nie zwraca niezamówionych materia³ów, zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów, przeredagowañ i zmiany tytu³ów, nie odpowiada za treœæ reklam, og³oszeñ i listów. Ka dy z autorów bierze odpowiedzialnoœæ za prawdziwoœæ informacji podanych w artyku³ach, informacjach i komunikatach. Nak³ad 3000 egzemplarzy. Sk³ad i druk: Zak³ad Poligraficzny W. Wiliñski, Gliwice, ul. Chopina 6, tel. (32) 231-32-16
Styczeñ 2011 Przegl¹d Pyskowicki nr 1 (171) 11 VII K ONKURS MO WY ŒL SKIEJ "BERY I BOJKI ŒL SKIE" KONKURS MOWY
12 Przegl¹d Pyskowicki nr 1 (171) Styczeñ 2011 NOWI PYSKOWICZANIE Angelika Mokros córka Magdaleny i Adama ur. 27.12.2010 r.; 2850 g 52 cm Emilia Polczyk córka Justyny i Romana ur. 2.1.2011 r.; 3340 g 55 cm Jakub Joñski syn Darii i Rafa³a ur. 31.12.2010 r.; 5400 g 60 cm Karolina Janik córka Mieczys³awy i Micha³a ur. 28.12.2010 r.; 4200 g 60 cm Natasza Stêpieñ córka Wioletty i Marka ur. 4.1.2011 r.; 2800 g 52 cm Wiktor Pud³o syn Ma³gorzaty i Paw³a ur. 4.1.2011 r.; 3610 g 55 cm Jakub Baler syn Magdaleny i Jaros³awa ur. 31.12.2010 r.; 2900 g 54 cm Miko³aj Schuwald syn Gra yny i Seweryna ur. 27.12.2010 r.; 3890 g 59 cm Wiktoria Musik córka Sabiny i Piotra ur. 3.1.2011 r.; 4260 g 60 cm Diamentowe i z³ote gody OG OSZENIE Urząd Stanu Cywilnego w Pyskowicach prosi o zgłaszanie się par małżeńskich obchodzących 50-lecie pożycia małżeńskiego w 2011 roku, w terminie do 31.03.2011 r. Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego - Łucja Przymeńska