Pralki Kolekcja 2008 My pracujemy, Ty masz wolne.
Rosn æ to znaczy rozwijaæ siê. Indesit od zawsze stara siê udoskonalaæ swoje produkty i traktuje rozwój jako klucz do sukcesu. To dziêki temu jest jedn z wiod cych marek w Europie. Produkty Indesit to odpowiedπ na coraz wiêksze wymagania konsumentów dotycz ce zarówno efektywnoœci, jak i funkcjonalnoœci. Nasze produkty s skuteczne, godne zaufania, proste w obs udze i przyjazne dla œrodowiska naturalnego to efekt innowacyjnych rozwi zañ u atwiaj cych wykonywanie codziennych obowi zków. Dziêki produktom Indesit masz teraz wiêcej wolnego czasu, który mo esz poœwiêciæ swoim pasjom i temu, co jest dla Ciebie naprawdê wa ne. Oto nasza filozofia i w tym kierunku chcemy pod aæ. Zawsze. www.indesit.pl 2
Spis treœci 6 Pralki 10 Pralki 7 kg, 6 kg 12 Pralki standardowe 16 Pralki w skie 18 Pralki adowane od góry 20 Pralko-suszarki 21 Tabele 3
Pralki Indesit stworzy Moon - inteligentn pralkê, która u atwia ycie. Harmonijne linie i cztery przyciski dla wszystkich rodzajów prania Indesit Moon to pralka o wysokiej funkcjonalnoœci i wielkiej osobowoœci. Mimo prostoty obs ugi, dziêki automatycznemu doborowi wszystkich parametrów prania, Indesit Moon jest w stanie zaspokoiæ Twoje wszystkie wymagania zwi zane z praniem. by u atwiæ Ci wybór, oferujemy nasz now pralkê w kilku wariantach kolorystycznych. Dobierz kombinacjê kolorów najbardziej odpowiadaj c Twojemu stylowi i charakterowi wnêtrza Twojego domu. Przycisk W CZ/WY CZ Diody sygnalizuj ce zaawansowanie cyklu prania Kontrolka zamkniêtych drzwi Innowacyjny panel steruj cy Dopracowany w najdrobniejszym szczególe efektowny panel kontrolny pozwala zaprogramowaæ pranie zaledwie dwoma dotkniêciami. Dodatkowo, zapalaj ce siê kolejno diody informuj na bie co o postêpach w cyklu prania, a specjalny sygna dπwiêkowy sygnalizuje jego zakoñczenie. Wybór programu jest równie prosty: 4 przyciski zaspokoj wszystkie Twoje potrzeby zwi zane z praniem. TKNINY, KTÓRE CHCESZ WYPRÆ Tkaniny bawe niane bia e lub kolorowe Tkaniny syntetyczne i bawe niane, kolorowe i delikatne We na, jedwab lub tkaniny delikatne Przyciski PROGRMY PRNI Tkaniny bawe niane i syntetyczne bardzo delikatne, tkaniny lekko zabrudzone Szybkie Pranie 30 lub Tylko P ukanie 4
Pojemnik na detergenty umieszczony na wewnêtrznej stronie drzwi Innowacyjnoœæ w ka dym calu. Indesit Moon posiada pojemnik na detergenty umieszczony na wewnêtrznej stronie drzwi bêbna. Dziêki takiemu rozwi zaniu przep ywaj ca w optymalny sposób woda gwarantuje utrzymanie go w czystoœci - koniec z nieprzyjemnym zapachem i k opotliwym myciem! Co wiêcej, œrodek pior cy znajduje siê dok adnie tam, gdzie jest potrzebny, zapewniaj c efektywnoœæ prania wiêksz nawet do 0% w porównaniu z tradycyjnymi pojemnikami.* Ponadto, pojemnik zosta wyposa ony w widoczne podzia ki umo liwiaj ce kontrolê iloœci detergentu w czasie jego nape niania, a specjalna, podnoszona klapka u atwia korzystanie z tabletek do prania. * Test przy u yciu œrodka pior cego riel SMRT SOLUTIONS Inteligentne rozwi zania zosta y wymyœlone przez Indesit, aby zapewniæ najwy sz jakoœæ prania. Ka dy z programów automatycznie dobiera idealn temperaturê do rodzaju tkanin, kontroluje intensywnoœæ prania i prêdkoœæ wirowania chroni c przy tym nawet najbardziej delikatne ubrania. Zu ycie wody, czasu i energii zale y od iloœci ubrañ. Indesit Moon wyposa ona jest równie w system równomiernego roz o enia ubrañ w bêbnie. By zapobiec pozostawaniu resztek detergentów na ubraniach, pralka posiada czujniki steruj ce procesem p ukania. Podczas prania diody sygnalizuj postêpy cyklu prania, o zakoñczeniu którego informuje sygna dπwiêkowy. Lecz Indesit Moon to nie tylko innowacyjny panel kontrolny. To równie ekskluzywne kolorowe drzwi bêbna kryj ce w sobie samoczyszcz cy pojemnik na detergenty. S one uwalniane dopiero w odpowiedniej fazie prania, a sta y przep yw wody utrzymuje pojemnik w czystoœci. Indesit Moon to równie nowy, trójfazowy silnik i specjalne materia y dπwiêkoszczelne, dziêki którym pralka ta jest wyj tkowo cicha. www.indesit.pl
Pralki Wymiary: W 8 Sz 9, G 3, cm Innowacyjny panel steruj cy z podœwietlanymi diodami utomatyczna kontrola temperatury prania utomatyczna kontrola prêdkoœci obrotów bêbna utomatyczna kontrola zu ycia wody i energii Technologia Super Silent Model Klasa Prêdkoœæ wirowania Kolor SIXL 149 S * +B 1400 obr./min Srebrny/Niebieski SIXL 129 +B 1200 obr./min Bia y/srebrny SIXL 106 +C 1000 obr./min Bia y/srebrny Bez technologii Super Silent model na zdjêciu * 6
Intuicyjna obs uga. Wyrafinowana inteligencja., Wymiary: W 8 Sz 9, G 41, cm Innowacyjny panel steruj cy z podœwietlanymi diodami utomatyczna kontrola temperatury prania utomatyczna kontrola prêdkoœci obrotów bêbna utomatyczna kontrola zu ycia wody i energii Technologia Super Silent Model Klasa Prêdkoœæ wirowania Kolor SISL 129 * +B 1200 obr./min Bia y/srebrny SISL 129 S +B 1200 obr./min Srebrny/Niebieski SISL 106 +C 1000 obr./min Bia y/srebrny Bez technologii Super Silent model na zdjêciu * 7
Pralki Szybki intensywny Program stworzony dla tych, którzy pragn mieæ idealnie czyste pranie nie czekaj c godzinami na jego zakoñczenie. Podczas, gdy standardowe cykle sprzêtu oferowanego przez konkurencjê trwaj prawie 2 godziny, Indesit bije wszelkie rekordy: perfekcyjnie czyste pranie w zaledwie godzinê, aby zaoszczêdziæ Twój czas i zapewniæ Ci najwy sz jakoœæ. PROGRM TKNINY CZS TEMPERTUR Szybki intensywny Bia e bawe niane 60 minut 60 Szybki kolory Kolorowe bawe niane 0 minut 40 Szybki syntetyczne Syntetyczne 40 minut 40 Pranie codzienne Lekko zabrudzone 30 minut 30 Obuwie sportowe Indesit stworzy pierwszy na œwiecie program zapewniaj cy optymalne warunki do prania obuwia sportowego oszczedzaj c czas i energiê. Twoje ulubione buty po wyjêciu z pralki bêd w idealnym stanie, gdy podczas prania bêd przylegały do œcianek bêbna, dziêki czemu nie bêd siê o siebie ocieraæ, a Ty nie bêdziesz s yszeæ nieprzyjemnego ha asu. Ubrania sportowe Jeœli uprawiasz sport wiesz doskonale, jak wa na jest czystoœæ stroju oraz to, eby by on œwie y na nastêpny trening. Ten program sprawi, e wypierzesz swój strój sportowy w zaledwie 4 minut, a potem nie bêdzie go trzeba nawet prasowaæ. Polecany szczególnie mi oœnikom sportu! 8
Pranie Rêczne (We na) by najdelikatniejsze tkaniny praæ ca kowicie bezpiecznie wymyœliliœmy program Pranie Rêczne. Dziêki niemu mo esz wypraæ w pralce nawet najbardziej delikatne tkaniny bez obaw, e w ókna siê zniszcz. Delikatne tkaniny pozostaj miêkkie dzieñ po dniu. Jedwab/Firanki Program przeznaczony do prania tkanin wyj tkowo delikatnych, jak jedwab lub koronkowe firanki. Dodatkowa iloœæ wody u yta podczas prania powoduje, e proszek dokładnie siê rozpuszcza i agodniej pierze tkaninê, a brak fazy wirowania sprawia, e w ókna nie skrêcaj siê i nie niszcz. atwe Prasowanie by znacznie u atwiæ prasowanie wystarczy wcisn æ przycisk atwe Prasowanie: dziêki specjalnej funkcji parametry prania zostan dostowsowane do rodzaju tkaniny tak, aby zmniejszyæ powstawanie zagnieceñ. Usuwanie Uporczywych Plam Wyzwanie rzucone nawet najbardziej opornym plamom na wszelkiego rodzaju tkaninach dziêki tej opcji usuniesz ka dy rodzaj zabrudzenia nie niszcz c w ókien. I to bez koniecznoœci wczeœniejszego namaczania. Extra P ukanie by ca kowicie usun æ pozosta oœci proszku lub innych œrodków pior cych wymyœliliœmy opcjê Ekstra P ukanie pranie jest ca kowicie czyste i bezpieczne nawet dla najbardziej wra liwej skóry. Opóπnienie Rozpoczêcia Prania Dziêki tej funkcji mo esz opóπniæ rozpoczêcie prania o 2, 4, 6 lub 9 godzin (a w modelach z wyœwietlaczem a o 24 godziny). Wystarczy w o yæ bieliznê, dodaæ proszek i wybraæ w aœciwy program pralka sama w czy siê o ustalonej godzinie, a Ty oszczêdzisz czas i energiê. www.indesit.pl 9
Pralki O du ym za adunku Dla tych, którzy maj zawsze du o prania Indesit stworzy pralkê, w której mo na wypraæ do 7 kg za adunku. le to jeszcze nie wszystko - jeœli masz mniej bielizny ni zwykle, mo esz zaoszczêdziæ czas i energiê dziêki funkcji Minimalny Za adunek. Idealny rezultat prania zapewniony za ka dym razem! Wymiary: W 8 Sz 9, G 8 cm Time4You Sport Memo utomatyczna kontrola zu ycia wody i energii Regulowana prêdkoœæ wirowania Regulowana temperatura prania Wyœwietlacz elektroniczny Opcja Extra P ukanie Opcja atwe Prasowanie Opcja Mini Za adunek Opcja Delay Timer (opóπnienie rozpoczêcia prania) Opcja Memo Model Klasa Prêdkoœæ wirowania Kolor WIXXE 127 * B 1200 obr./min Bia y/srebrny WIXXL 126 B 1200 obr./min Bia y/srebrny Bez wyœwietlacza, Bez opcji Memo model na zdjêciu * 10
6 kg za adunku. Kolejny sposób na oszczêdzanie czasu i energii, pozwalaj cy na wypranie wszystkiego w jednym cyklu. Wymiary: W 8 Sz 9, G 8 cm Time4You Sport utomatyczna kontrola zu ycia wody i energii Regulowana prêdkoœæ wirowania Regulowana temperatura prania Opcja Extra P ukanie Opcja atwe Prasowanie Opcja Usuwanie Uporczywych Plam Opcja Delay Timer (opóπnienie rozpoczêcia prania) Model Klasa Prêdkoœæ wirowania Kolor WIXE 107 C 1000 obr./min Bia y Z wyœwietlaczem, Z opcj Memo WIXL 10 * C 1000 obr./min Bia y model na zdjêciu * 11
Pralki Standardowe z wyœwietlaczem Opcja Memo. Funkcja, dziêki której pralka zapamiêta Twój ulubiony program prania. Wystarczy wybraæ odpowiedni cykl, dostosowaæ temperaturê, szybkoœæ wirowania i ustawiæ pokrêt o w pozycji Memo, a wszystko zostanie natychmiast zapamiêtane. by ponownie w czyæ zapamiêtany program ustaw pokrêt o w odpowiedniej pozycji i gotowe! Wymiary: W 8 Sz 9, G 3, cm Time4You Sport Memo utomatyczna kontrola zu ycia wody i energii Regulowana prêdkoœæ wirowania Regulowana temperatura prania Wyœwietlacz elektroniczny Opcja Extra P ukanie Opcja atwe Prasowanie Opcja Usuwanie Uporczywych Plam Opcja Delay Timer (opóπnienie rozpoczêcia prania) Opcja Memo Model Klasa Prêdkoœæ wirowania Kolor WIE 127 * +B 1200 obr./min Bia y WIE 107 +C 1000 obr./min Bia y WIE 87 +D 800 obr./min Bia y model na zdjêciu * 12
Nowe pralki Indesit w klasie + s jeszcze bardziej energooszczêdne ni modele w klasie, gwarantuj c jednoczeœnie idealn czystoœæ Twojej bielizny. Wymiary: W 8 Sz 9, G 2, cm Time4You Sport utomatyczna kontrola zu ycia wody i energii Regulowana prêdkoœæ wirowania Regulowana temperatura prania Opcja Extra P ukanie Opcja atwe Prasowanie Opcja Usuwanie Uporczywych Plam Opcja Delay Timer (opóπnienie rozpoczêcia prania) Model Klasa Prêdkoœæ wirowania Kolor WIL 10 * +C 1000 obr./min Bia y WIL 8 +D 800 obr./min Bia y model na zdjêciu * 13
Pralki Standardowe Z pralk Indesit masz wiele programów do wyboru wszystko po to, aby zaoszczêdziæ czas, nie rezygnuj c z idealnych rezultatów prania. Wymiary: W 8 Sz 9, G 2, cm utomatyczna kontrola zu ycia wody i energii Regulowana temperatura prania Opcja Szybkie Pranie Opcja wy czenia wirowania Model Klasa Prêdkoœæ wirowania Kolor WIN 122 * B 1200 obr./min Bia y WIN 102 C 1000 obr./min Bia y WIN 82 D 800 obr./min Bia y model na zdjêciu * 14
www.indesit.pl 1
Pralki W skie Masz ma o miejsca? Pralki Indesit, mimo g êbokoœci zaledwie 40 cm, pozwol Ci na korzystanie z mo liwoœci i funkcji standardowych pralek., Wymiary: W 8 Sz 9, G 41, cm 40 cm Time4You Sport Memo utomatyczna kontrola zu ycia wody i energii Regulowana prêdkoœæ wirowania Regulowana temperatura prania Wyœwietlacz elektroniczny Opcja Extra P ukanie Opcja atwe Prasowanie Opcja Usuwanie Uporczywych Plam Opcja Delay Timer (opóπnienie rozpoczêcia prania) Opcja Memo Model Klasa Prêdkoœæ wirowania Kolor WISE 127 * +B 1200 obr./min Bia y WISE 107 +C 1000 obr./min Bia y WISE 87 +D 800 obr./min Bia y model na zdjêciu * 16
Delay Timer pozwoli Ci na rozpoczêcie prania w odpowiednim momencie, aby by o gotowe, kiedy tylko chcesz., Wymiary: W 8 Sz 9, G 41, cm Time4You Sport utomatyczna kontrola zu ycia wody i energii Regulowana prêdkoœæ wirowania Regulowana temperatura prania Opcja Extra P ukanie Opcja atwe Prasowanie Opcja Usuwanie Uporczywych Plam Opcja Delay Timer (opóπnienie rozpoczêcia prania) 40 cm Model Klasa Prêdkoœæ wirowania Kolor WISL 10 * +C 1000 obr./min Bia y WISL 8 +D 800 obr./min Bia y model na zdjêciu * 17
Pralki adowane od góry Dla tych, którzy maj ma o miejsca Indesit stworzy pralki adowane od góry o szerokoœci tylko 40 cm, które spe ni wszystkie Twoje wymagania zwi zane z praniem. Wymiary: W 8 Sz 40 G 60 cm Time4You Sport utomatyczna kontrola zu ycia wody i energii Regulowana prêdkoœæ wirowania Regulowana temperatura prania Wyœwietlacz elektroniczny Opcja Extra P ukanie Opcja atwe Prasowanie Opcja Usuwanie Uporczywych Plam Opcja Delay Timer (opóπnienie rozpoczêcia prania) Model Klasa Prêdkoœæ wirowania Kolor WITE 127 * B 1200 obr./min Bia y WITL 12 B 1200 obr./min Bia y Bez wyœwietlacza WITL 10 C 1000 obr./min Bia y Bez wyœwietlacza WITL 8 D 800 obr./min Bia y Bez wyœwietlacza model na zdjêciu * 18
Nowe pralki atwiej jest za adowaæ dziêki wiêkszemu otworowi wsadowemu. Co wiêcej, nowy przycisk umo liwia p ynne i bezpieczne otwieranie bêbna. Wymiary: W 8 Sz 40 G 60 cm utomatyczna kontrola zu ycia wody i energii Regulowana prêdkoœæ wirowania Regulowana temperatura prania Opcja Extra P ukanie Opcja Usuwanie Uporczywych Plam Model Klasa Prêdkoœæ wirowania Kolor WITP 102 * C 1000 obr./min Bia y WITP 82 D 800 obr./min Bia y model na zdjêciu * 19
Pralki Pralko-suszarki Nie musisz siê ju martwiæ, gdzie powiesiæ pranie z pralko-suszarkami Indesit Twoja bielizna bêdzie gotowa do prasowania lub schowania w szafie zaraz po zakoñczeniu cyklu prania i suszenia. Wymiary: W 8 Sz 60 G 60 cm Time4You Sport utomatyczna kontrola zu ycia wody i energii Regulowana temperatura prania Regulator suszenia Opcja Extra P ukanie Opcja atwe Prasowanie Opcja wy czenia wirowania Opcja Delay Timer (opóπnienie rozpoczêcia prania) Model Klasa Prêdkoœæ wirowania Kolor WIDXL 106 * BC 1000 obr./min Bia y WIDXL 86 BD 800 obr./min Bia y model na zdjêciu * 20
Pralki Tabele Pralko-suszarki MODEL WIDXL 106 WIDXL 86 KOLOR PROGRMY TIME4YOU PROGRMY SPORT (SPECJLNY/OBUWIE) OPCJ DELY TIMER (OPÓ NIENIE ROZPOCZÊCI PRNI) PROGRM WE N PROGRM JEDWB/FIRNKI EXZTR P UKNIE TWE PRSOWNIE MKSYMLNY Z DUNEK PRNI MKSYMLNY Z DUNEK SUSZENI PRÊDKOŒÆ WIROWNI KLS EFEKTYWNOŒCI ENERGETYCZNEJ KLS EFEKTYWNOŒCI PRNI KLS EFEKTYWNOŒCI SUSZENI WYMIRY (W/SZ/G) kg kg obr./min cm /srebrny 6 1000 B C 8x60x60 /srebrny 6 800 B D 8x60x60 Firma Indesit Company Polska Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian charakterystyki technicznej bez wczeœniejszego powiadomienia. 21
Pralki Tabele Pralki Pralki Du y za adunek MODEL SIXL 149 S SIXL 129 SIXL 106 SISL 129 SISL 129 S SISL 106 MODEL WIXXE 127 WIXXL 126 WIXE 107 WIXL 10 KOLOR OBUDOWY KOLOR DRZWI UTOMTYCZN KONTROL TEMPERTURY WODY UTOMTYCZN KONTROL PRÊDKOŒCI, OBROTÓW BÊBN UTOMTYCZN KONTROL INTENSYWNOŒCI PRNI UTOMTYCZN KONTROL ZU YCI WODY I ENERGII PNEL KONTROLNY Z PODŒWIETLNYMI DIODMI PROGRM DO TKNIN BI YCH BWE NINYCH PROGRM DO TKNIN BWE NINYCH I SYNTETYCZNYCH, KOLOROWYCH I DELIKTNYCH PROGRM DO TKNIN WE NINYCH PROGRM DO TKNIN JEDWBNYCH I DELIKTNYCH PROGRM PRNIE CODZIENNE 30'/PROGRM DO TKNIN BWE NINYCH I SYNTETYCZNYCH BRDZO DELIKTNYCH PROGRM TYLKO P UKNIE TECHNOLOGI SUPER SILENT CZUJNIKI STERUJ CE PROCESEM P UKNI TWE PRSOWNIE MKSYMLNY Z DUNEK MKSYMLN PRÊDKOŒÆ WIROWNI KLS EFEKTYWNOŒCI ENERGETYCZNEJ KLS EFEKTYWNOŒCI PRNI KLS EFEKTYWNOŒCI WIROWNI WYMIRY (W/SZ/G) kg obr./min srebrny niebieski 6 1400 + B 8x9,x3, srebrny srebrny 6 6 1200 1000 + + B C 8x9,x3, 8x9,x3, srebrny 4, 1200 + B 8x9,x41, srebrny niebiesky 4, 1200 + B 8x9,x41, srebrny 4, 1000 + C 8x9,x41, KOLOR PROGRMY TIME4YOU PROGRMY SPORT (SPECJLNY/OBUWIE) PROGRM WE N PROGRM JEDWB/FIRNKI EXTR P UKNIE TWE PRSOWNIE USUWNIE UPORCZYWYCH PLM MINI Z DUNEK DELY TIMER (OPÓ NIENIE ROZPOCZÊCI PRNI) OPCJ MEMO MKSYMLNY Z DUNEK PRÊDKOŒÆ WIROWNI KLS EFEKTYWNOŒCI ENERGETYCZNEJ KLS EFEKTYWNOŒCI PRNI KLS EFEKTYWNOŒCI WIROWNI WYMIRY (W/SZ/G) cm Firma Indesit Company Polska Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian charakterystyki technicznej bez wczeœniejszego powiadomienia. kg obr./min cm 7 1200 B 8x9,x8 7 1200 B 8x9,x8 6 1000 C 8x9,x8 6 1000 C 8x9,x8 22
Standardowe z wyœwietlaczem Standardowe W skie z wyœwietlaczem W skie adowane od góry WIE 127 WIE 107 WIE 87 WIL 10 WIL 8 WIN 122 WIN 102 WIN 82 WISE 127 WISE 107 WISE 87 WISL 10 WISL 8 WITE 127 WITL 12 WITL 10 WITL 8 WITP 102 WITP 82 1200 + B 8x9,x2, 1000 + C 8x9,x2, 800 + D 8x9,x2, 1000 + C 8x9,x2, 800 + D 8x9,x2, 1200 B 8x9,x2, 1000 C 8x9,x2, 800 D 8x9,x2, 4, 1200 + B 8x9,x40 4, 1000 + C 8x9,x40 4, 800 + D 8x9,x40 4, 1000 + C 8x9,x40 4, 800 + D 8x9,x40 1200 B 8x40x60 1200 B 8x40x60 1000 C 8x40x60 800 D 8x40x60 1000 C 8x40x60 800 D 8x40x60 23
2 lata pe nej gwarancji na wszystkie produkty. S upsk Gdynia Gdaƒsk Suwa ki Koszalin Elblàg Olsztyn Golczewo Szczecin om a Gorzów Wlkp. Pi a Bydgoszcz Bia ystok Ostro ka Toruƒ Ciechanów W oc awek Ciechanowiec Poznaƒ P ock Warszawa Konin Skierniewice Siedlce Leszno Brzeziny Kalisz Zielona Góra ódê Mi dzyrzec Podlaski Lubin Piotrków Tryb. Radom Boles awiec Wroc aw Koƒskie Lublin Âwidnica Kielce Che m Wa brzych Opole Cz stochowa Katowice Rybnik Racibórz Kraków Nowy Sàcz ZamoÊç Tarnobrzeg Rzeszów Tarnów PrzemyÊl Krosno Indesit Company Polska Sp. z o.o. ul. D browskiego 216 93-231 ód Tel: (042) 64 1 00 Fax: (042) 64 1 91 Bezpoœrednia linia serwisowa 0 801 33 22 11 My pracujemy, Ty masz wolne.