M461 74 19 0109 0 pl Instrukj montżu Siłowniki orotowe GE 1 Zwrtość GE...4.1 / GE...6.1 j 4.8 x 1 DIN 7981 g e f 461Z40 Wskzówki / Uwgi IP54 SK75. < < 461Z0 uiling Tehnologies / HVC Prouts 74 19 0109 0 M461pl 0.11.005 1/9
Niniejszą instrukję przehowywć wrz z siłownikiem lu z okumentją instlji! Tki symol sygnlizuje koniezność zwróeni uwgi n ezpiezeństwo osó i mieni: Połązenie siłownik o npięi 0 V C może wykonć tylko wykwlifikowny personel. Dopuszzlne npięi n przełąznikh pomonizyh ptrz Shemty połązeń (tel). opuszzć o kontktu przewoów połązeniowyh siłownik z woą ni nie ukłć kli w wozie. Urzązenie o klsie ezpiezeństw II (izolj ohronn) Urzązenie o klsie ezpiezeństw III (izolj ohronn) Uwg! Siłownik nie wolno otwierć. Wstępne nprężenie sprężyny Nstw fryzn: 5 Sterownie ręzne Dopuszzlne tylko po zmontowniu pter osi i wskźnik położeni, zgonie z punktmi C1 i C Oklownie i uruhomienie Ptrz instrukje rozruhowe i opis tehnizny Z461 /9 0.11.005 M461pl 74 19 0109 0 uiling Tehnologies / HVC Prouts
C Montż pter 1 tylko GE16..1 tylko GE16..1 461Z0 C1 6 5 7 4 > 6 mm 461Z08 wiskć wiskć Znk montżowy 461Z04 19 mm 6 mm 4' 5' 6' 7',5 8' 461Z50 e wiskć klik! wiskć uiling Tehnologies / HVC Prouts 74 19 0109 0 M461pl 0.11.005 /9
Ogrnizenie kąt orotu X = stopnie X = 5 115... 1 X 5 461Z10,5 C 6 5 7 9 4 > 60 mm 461Z08 wiskć 461Z07 wiskć 8 Wisnąć Znk montżowy,5 466Z08 0 mm 60 mm 4' 5' 6' 7' e klik! 87,5 8' 10' 9' 461Z51 461Z05 wiskć 461Z11 wiskć Wisnąć 4/9 0.11.005 M461pl 74 19 0109 0 uiling Tehnologies / HVC Prouts
D Montż n wle przepustniy 1 4 4' ' 45 45 466Z11 466Z1 1' ' 4' '' 4'' ' 45 4 5 45 4 5 9 90 90 9 466Z1 466Z14 f g 461Z5 5 6 f 461Z15 uiling Tehnologies / HVC Prouts 74 19 0109 0 M461pl 0.11.005 5/9
7 7' 7...10 Nm 7...10 Nm 10 mm 10 mm 461Z5 E Sterownie ręzne L >> 6 mm Wisnąć L << 6 mm Wisnąć 461Z5 F Ustwieni: Przełązniki pomonize, 5 1 461Z01 70 60 0 80 Wisnąć 0 40 90 50 10 50 4 5 7 85 5 1 x klik j S1 S1 S4 S4 (Q1) (Q1) Nstwy fryzne: = 5 = 85 (Q1) (Q1) (Q) (Q4) (Q) (Q4) S S S S S5 S6 S5 S6 6/9 0.11.005 M461pl 74 19 0109 0 uiling Tehnologies / HVC Prouts
G Wymiry min. 100 141 11 4 10.6 0 ø 5 900 min. 100 ø 6.4...0.5 6.4...1 19 19 60 Wkręt M6 x 16 60 81 min. 7 1.5 ø 10.5 14x1 168 15 180 0 15 0 min. 60 min. 150 min. 100 461M0 Wymiry w mm uiling Tehnologies / HVC Prouts 74 19 0109 0 M461pl 0.11.005 7/9
H Shemty połązeń GE11.1E GE1.1E GE16.1E SELV/PELV C 0 V 0...1000 Ω C 4 V...0 V / 6 () 6 7 P1 P P S1 S4 (Y1) (Y) () () () (Q1) 100% M 0% (G) (Q1) (Q) (Q4) 461G01 1 S S S5 S6 C 4 V 4 V C Sterownie -położeniowe SELV/PELV C 0 V 0...1000 Ω C 4 V...0 V / 6 () GE1.1E GE.1E GE6.1E 6 7 P1 P P S1 S4 (Y1) (Y) () () () (Q1) 100% M 0 V C Sterownie -położeniowe 0% (N) (Q1) (Q) (Q4) 4 S S S5 S6 461G0 C 4 V SELV/PELV DC 0...10 V C 4 V...0 V / 6 () GE161.1E GE16.1E GE164.1E GE166.1E 1 8 S1 S4 (G) (Y) 100% M 0% (Q1) (G0) (U) (Q1) (Q) (Q4) 9 S S S5 S6 461G0 4 V C Sterownie iągłe 0...10 V DC DC 0...10 V Npięie Przełąznik (S1) Przełąznik (S4) ok / nie! 4 V C 4 V C 4 V C ok 0 V C L1 (fz) L L L X (fz) mieszne 4 V C 0 V C L1 (fz) L L L X (fz) 0 V C 4 V C ok ok ok nie! nie! nie! 8/9 0.11.005 M461pl 74 19 0109 0 uiling Tehnologies / HVC Prouts
Opis przewoów Połązenie Przewó Ko Nr Kolor Skrót Przeznzenie Siłowniki G 1 zerwony RD Potenjł systemu 4 V C 4 V C G0 zrny K Ms systemu Y1 6 purpurowy VT Sygnł sterująy 0 V C, zgonie z kier. zegrowym Y 7 pomrńzowy OG Sygnł sterująy 0 V C, przeiwnie o kier. zegr. Y 8 szry GY Sygnł sterująy 0...10 V DC, 0...5 V DC U 9 różowy PK Sygnł położeni 0...10 V DC Siłowniki N 4 nieieski U Zero 0 V C Y1 6 zrny K Sygnł sterująy 0 V C, zgonie z kier. zegrowym Y 7 iły WH Sygnł sterująy 0 V C, przeiwnie o kier. zegr. Przełązniki Q11 S1 szry/zerwony GYRD Przełąznik - wejśie pomonize Q1 S szry/nieieski GYU Przełąznik - styk normlnie zmknięty Q14 S szry/różowy GYPK Przełąznik - styk normlnie otwrty Q1 S4 zrny/zerwony KRD Przełąznik - wejśie Q S5 zrny/nieieski KU Przełąznik - styk normlnie zmknięty Q4 S6 zrny/różowy KPK Przełąznik - styk normlnie otwrty Potenjometr P1 iły/zerwony WHRD Potenjometr - 0...100 % (P1-P) sprzężeni P iły/nieieski WHU Potenjometr - suwk zwrotnego P iły/różowy WHPK Potenjometr - 100...0 % (P-P) 005 Siemens Switzerln Lt. uiling Tehnologies / HVC Prouts 74 19 0109 0 M461pl 0.11.005 9/9