Z a ł ą c z n i k n r S I W Z Sprawa n r Z D W - DN- 4-7- 3/ 8 Przedmiot zamówienia: Uzyskanie pozwoleń w zakresie usług wodnych tj. wprowadzania wód roztopowych do wód lub do ziemi za pomocą istniejących wylotów kanalizacji deszczowej zlokalizowanych w ciągu dróg wojewódzkich na terenie województwa małopolskiego, z podziałem na etapy: Etap III z podziałem na części Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) stanowi: a) Opis Przedmiotu Zamówienia (w załączeniu poniżej).
OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA dla zlecenia pn.: Etap III - Uzyskanie pozwoleń w zakresie usług wodnych tj.: wprowadzania wód opadowych i roztopowych do wód lub do ziemi za pomocą istniejących wylotów kanalizacji deszczowej zlokalizowanych w ciągu dróg wojewódzkich na terenie województwa małopolskiego - z podziałem na części. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji operat wodnoprawny oraz uzyskanie na jej podstawie decyzji w zakresie usług wodnych zgodnie z art. 389 pkt i 6 ustawy z dnia 0 lipca 07 roku Prawo wodne (t.j. Dz. U.07 poz. 566) Wykaz zadań, które wymagają uzyskania decyzji przedstawiono w załączniku Nr.. OGÓLNE WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA Celem zamówienia jest opracowanie operatów wodnoprawnych w sposób pozwalający na uzyskanie pozwoleń wodnoprawnych w zakresie usług wodnych tj. wprowadzanie do wód lub do ziemi wód roztopowych pochodzących z powierzchni zanieczyszczonych dróg o trwałej nawierzchni ujętych w systemy kanalizacyjne. Dla wyszczególnionych zgodnie z załącznikiem zadań, Zamawiający udostępni dokumentację, na podstawie której uzyskano obowiązujące obecnie lub poprzednie pozwolenia z możliwością ich wykorzystania. Do Wykonawcy należy weryfikacja kompletności materiałów oraz dostosowanie ich do aktualnych przepisów i zaleceń organu wydającego decyzje. W przypadku konieczności uzupełnienia operatu o dodatkowe rozwiązania projektowe wynikające z aktualnego stanu technicznego urządzeń wodnych, konieczności ich dostosowania do wymogów obecnych przepisów, ich lokalizacji, stanu technicznego a także wynikających z nowej ustawy kwestii związanych z zastosowaniem urządzeń do retencjonowania wody, Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia Zamawiającemu koncepcji na podstawie której będzie możliwe uzyskanie decyzji w zakresie objętym zleceniem. Wszystkie rozwiązania wynikające z konieczności dokonania zmian w stosunku do stanu poprzedniego powinny być dokonane w miarę możliwości w granicy pasa drogowego oraz uzgodnione z Zamawiającym. Wykonawca powinien przygotować wszystkie wymagane dokumenty (zgodę właścicieli działek, na które będą odprowadzane wody opadowe oraz inne niezbędne decyzje, pozyskane we własnym zakresie m.in o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu - jeśli będą wymagane lub wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego - jeśli został taki sporządzony. Wniosek z kompletnym operatem wodnoprawnym opracowanym zgodnie z zakresem wynikającym z ustawy Prawo Wodne, należy złożyć do właściwej miejscowo jednostki Polskich Wód ( wł. Zarządu Zlewni). Przed złożeniem wniosku Wykonawca jest zobowiązany do uzyskania pozytywnej pisemnej opinii Zamawiającego. Dokumentacje zgodnie z powyższym Wykonawca winien opracować i dostarczyć Zamawiającemu w egz. w formie papierowej oraz w wersji elektronicznej na płycie CD w formacie PDF. W ramach opracowanych materiałów Wykonawca winien załączyć dokumentację zdjęciową wykonaną oddzielnie dla każdego urządzenia wodnego (wylotu) w ramach uzyskiwanej decyzji. Wykonawca zadania odpowiada za jakość, rzetelność wykonania zamówienia oraz zgodność z obowiązującymi przepisami, normami i wytycznymi.
. ZAKRES OPRACOWANIA Wykonawca sporządzi operat wodnoprawny zgodnie z obowiązującymi przepisami (Ustawa z dnia 0 lipca 07 roku Prawo wodne (t.j. Dz. U.07 poz. 566) Część opisowa operatu winna zawierać: ) oznaczenie zakładu ubiegającego się o wydanie pozwolenia, jego siedziby i adresu; ) wyszczególnienie: a) celu i zakresu zamierzonego korzystania z wód, b) celu i rodzaju planowanych do wykonania urządzeń wodnych lub robót, c) rodzaju urządzeń pomiarowych oraz znaków żeglugowych, d) rodzaju i zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód lub planowanych do wykonania urządzeń wodnych, e) stanu prawnego nieruchomości usytuowanych w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód lub planowanych do wykonania urządzeń wodnych, z podaniem siedzib i adresów ich właścicieli, zgodnie z ewidencją gruntów i budynków, f) obowiązków ubiegającego się o wydanie pozwolenia wodnoprawnego w stosunku do osób trzecich; 3) opis i lokalizację urządzenia wodnego, w tym nazwę lub numer obrębu ewidencyjnego z numerem lub numerami działek ewidencyjnych oraz współrzędne; 4) charakterystykę wód objętych pozwoleniem wodnoprawnym; 5) charakterystykę odbiornika ścieków objętego pozwoleniem wodnoprawnym; 6) ustalenia wynikające z: a) planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza, b) planu zarządzania ryzykiem powodziowym, c) planu przeciwdziałania skutkom suszy, d) programu ochrony wód morskich, e) krajowego programu oczyszczania ścieków komunalnych, f) planu lub programu rozwoju śródlądowych dróg wodnych o szczególnym znaczeniu transportowym; 7) określenie wpływu planowanych do wykonania urządzeń wodnych lub korzystania z wód na wody powierzchniowe oraz wody podziemne, w szczególności na stan tych wód i realizację celów środowiskowych dla nich określonych; 8) wielkość przepływu nienaruszalnego, sposób jego obliczania oraz odczytywania jego wartości w miejscu korzystania z wód; 9) wielkość średniego niskiego przepływu z wielolecia (SNQ) lub zasobu wód podziemnych;
0) planowany okres rozruchu, sposób postępowania w przypadku rozruchu, zatrzymania działalności lub awarii urządzeń istotnych dla realizacji pozwolenia wodnoprawnego, a także rozmiar i warunki korzystania z wód oraz urządzeń wodnych w tych sytuacjach wraz z maksymalnym, dopuszczalnym czasem ich trwania; ) informację o formach ochrony przyrody utworzonych lub ustanowionych na podstawie przepisów ustawy z dnia 6 kwietnia 004 r. o ochronie przyrody, występujących w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód lub planowanych do wykonania urządzeń wodnych. Ponadto część opisowa powinna zawierać następujące informacje: ) maksymalną ilość wód opadowych lub roztopowych odprowadzonych do wód wyrażoną w m3/s; ) czas wyrażony w dniach, kiedy następuje odprowadzanie wód opadowych lub roztopowych do wód; 3) średnią ilość wód opadowych lub roztopowych wyrażoną w m3/rok; 4) powierzchnię rzeczywistą i zredukowaną zlewni odwadnianej przez każdy wylot; 5) informację, czy wody opadowe lub roztopowe są ujmowane w system kanalizacji zbiorczej; 6) ilość wód opadowych lub roztopowych odprowadzanych do systemów kanalizacji zbiorczej z terenów uszczelnionych wyrażoną w m3; 7) rodzaj urządzeń do retencjonowania wody z terenów uszczelnionych i ich pojemność; 8) stosunek pojemności urządzeń do retencjonowania wody z terenów uszczelnionych do rocznego odpływu z terenów uszczelnionych. Część graficzna operatu zawiera: ) plan urządzeń wodnych i zasięg oddziaływania zamierzonego korzystania z wód lub planowanych do wykonania urządzeń wodnych, wraz z ich powierzchnią, naniesiony na mapę sytuacyjno-wysokościową terenu, z oznaczeniem nieruchomości; ) zasadnicze przekroje podłużne i poprzeczne urządzeń wodnych oraz koryt wód płynących w zasięgu oddziaływania tych urządzeń; 3) schemat rozmieszczenia urządzeń pomiarowych oraz znaków żeglugowych; 4) schemat funkcjonalny lub technologiczny urządzeń wodnych. Wszystkie niezbędne materiały do przygotowania ww. opracowań Wykonawca pozyska własnym kosztem i staraniem.
3. TERMIN WYKONANIA Zlecenie Etapu III zostało podzielone na cztery odrębne części obejmujące zadania wyszczególnione w tabeli nr. Wykonawca winien pozyskać decyzje w terminie określonym poniżej w tabeli, odrębnie dla każdego zadania. TABELA NR Część nr I 6 zadań Nr zadania Temat zadania Termin złożenia Zamawiającemu dokumentacji do zaopiniowania Termin odbioru końcowego 3 4 5 6 BOCHNIA - opadowych z powierzchni jezdni i chodnika - ul. Proszowska KASINKA MAŁA- opadowych z 00 km +56-4+68 NOWY WIŚNICZ- 40 km 0+00-0+455 NOWY WIŚNICZ- 40 km 0+645-0+95 GIERAŁTOWICE - opadowych z 70 km +380 -+80 GIERAŁTOWICE - opadowych z chodnika w odc 80 km 0+696-0+99 0.07.08 * 30.09.08 0.07.08 * 30.09.08 0.07.08 * 30.09.08 0.07.08 * 30.09.08 09.07.08 * 30.09.08 09.07.08 * 30.09.08 Część nr II 7 zadań Nr zadania Temat zadania Termin złożenia Zamawiającemu dokumentacji do zaopiniowania Termin odbioru końcowego 3 4 chodnika odc nr 90 km +847-+3 00 km 0+4-0+5 00 km 0+50-0+660 0 km 0+0-0+50 6.07.08 * 30.09.08 6.07.08 * 30.09.08 6.07.08 * 30.09.08 3.07.08 * 30.09.08
5 6 7 0 km 0+50-0+500 0 km 0+500-0+80 0 km 0+940-+70 3.07.08 * 30.09.08 3.07.08 * 30.09.08 3.07.08 * 30.09.08 Część nr III 5 zadań Nr zadania Temat zadania Termin złożenia Zamawiającemu dokumentacji do zaopiniowania Termin odbioru końcowego 3 4 5 PROSZOWICE - opadowych z powierzchni jezdni stanowiącej obwodnivę miasta odc nr 09 km 0+000-0 km 0+56 TUCHÓW - opadowych z powierzchni drogi i chodnika - ul. Mickiewicza odc 060 km +047- +89 oraz odc 070 km 0+04-0+40, GROMNIK/GOLANKA - opadowych z pow jezdni i chodnika odc 080 km 0+550 - +35 STRÓŻE - opadowych z pow jezdni i chodnika odc 060 km 0+000-0+833 MUCHÓWKA - opadowych z pow jezdni i chodnika odc 50 km +85 - odc 60 km 0+439 0.08.08 *.0.08 0.08.08 *.0.08 3.08.08 *.0.08 3.08.08 *.0.08 3.08.08 *.0.08 Część nr IV 4 zadania Nr zadania Temat zadania Termin złożenia Zamawiającemu dokumentacji do zaopiniowania Termin odbioru końcoweg o 3 4 WIELMOŻA - opadowych z pow jezdni i chodnika odc 50 km +549-3+386 MŁYNNE- opadowych z powierzchni chodnika i drogi odc 30 km 0+89-+348 LEKSANDROWA/NOWY WIŚNICZ - odprowadzanie wód opadowych z odcinka chodnika i drogi odc.40 km +54 - +0 JABŁONKA GRANICA PAŃSTWA - odprowadzenie wód opadowych z chodnika odc 00 km +630 odc 040 km 0+50 5.0.08 * 5..08 5.0.08 * 5..08 5.0.08 * 5..08 5.0.08 * 5..08
*- W przypadku niedotrzymania terminu złożenia dokumentacji do zaopiniowania Zamawiający dopuszcza możliwość odstąpienia od umowy z Wykonawcą. Wysoce prawdopodobnym jest, iż niedotrzymanie przedmiotowych terminów powodować będzie, brak możliwości wykonania przedmiotu zamówienia w czasie trwania umowy. Operaty wraz z uzyskaną decyzją będą dostarczone Zleceniodawcy po każdorazowym uzyskaniu decyzji, jednakże nie później niż w obowiązującym terminie wykonania zadania. KONTROLA PRAC Przedstawiciel Zamawiającego wymieniony w specyfikacji istotnych warunków zamówienia ma prawo do zapoznania się z przebiegiem i postępem prac na każdym etapie realizacji zadania. Proponowane rozwiązania techniczne oraz sposób obliczeń Wykonawca będzie konsultował z Zamawiającym. Wykonawca jest zobowiązany do zorganizowania co najmniej jednej rady technicznej oraz okazania kompletu materiałów Zamawiającemu, przed złożeniem wniosku do Starostwa. Zamawiający zastrzega sobie termin weryfikacji złożonej przez Wykonawcę dokumentacji max do 5 dni roboczych od momentu jej otrzymania. 5. ZASADY ODBIORU i PŁATNOŚĆ. Ostateczny odbiór dokumentacji zostanie dokonany po przedłożeniu w siedzibie Zamawiającego kompletu dokumentacji na podstawie podpisanego protokołu odbioru końcowego.. Podstawę ostatecznych rozliczeń stanowić będą zakończone i odebrane operaty wodno-prawne wraz z uzyskanymi decyzjami. 3. Każde z wymienionych zadań należy przedłożyć Zamawiającemu odrębnymi protokołami odbioru opracowania. 4. Wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu umowy (tj: konkretnej części) płatne będzie w oparciu o faktury wystawione na podstawie protokołów zdawczo-odbiorczych odbioru częściowego za każde wykonane oddzielnie zadanie wg pozyskania decyzji pozwolenia wodnoprawnego oraz na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego odbioru końcowego po pozyskaniu decyzji pozwolenia wodnoprawnego dla ostatniego w danej części zadania. 5. W przypadku niedotrzymania terminów, w szczególności niedotrzymania terminów złożenia Zamawiającemu dokumentacji do zaopiniowania, Zamawiający dopuszcza możliwość odstąpienia od umowy z uwagi na wysokie prawdopodobieństwo niewykonania przedmiotu zamówienia w czasie trwania umowy. 6. Informacje w zakresie wymagań dotyczących zatrudnienia na podstawie umów o pracę Zamawiający na podstawie art. 9 ust. 3a ustawy PZP wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. ustawy z dnia 6 czerwca 974r Kodeks pracy (tekst jedn. Dz. U 08 r. poz. 08 z późn. zm.) Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o prace osób wykonujących następujące wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. ustawy z dnia 6 czerwca 974r Kodeks pracy (tekst jedn. Dz. U 08 r. poz. 08, z późn. zm.). Osoby zatrudnione do wykonywania : opracowujący (autor operatu) Szczegółowy sposób dokumentowania osób, o których mowa w art. 9 ust. 3a ustawy PZP, uprawnia zamawiającego w zakresie kontroli spełniania przez Wykonawcę wymagań, o których mowa w art. 9 ust. 3a ustawy PZP oraz sankcji z tytułu niespełnienia tych wymagań, jak nież określenie rodzaju
czynności niezbędnych do realizacji zamówienia, których dotyczą wymagania zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących czynności w trakcie realizacji zamówienia, zawarte są we wzorze umowy. Wykonawca w trakcie wykonywania zamówienia powinien stosować wytyczne Ministerstwa Infrastruktury i Rozwoju, w zakresie realizacji zasady ności szans i niedyskryminacji, w tym dostępności dla osób z niepełnosprawnościami oraz zasady ności szans kobiet i mężczyzn w ramach Funduszy unijnych na lata 04-00 Warszawa 8 maja 05r. Opracował: Jacek Jaskuła
Załącznik Nr do OPZ Wykaz odcinków dróg wojewódzkich wraz z wydanymi dla nich pozwoleniami wodnoprawnymi Pozwolenie wodnoprawne/zintegrowane L p. Nr drogi obiekt km wylotu [odc/km] Nazwa odbiornika nr i data wydania organ wydający termin obowiąz y- wania 3 4 5 6 7 8 BOCHNIA - odprowadzenie wód opadowych z chodnika ul. Proszowska 050/+05 Buczkowski OŚ.M.63/6/08 9.08.008 30.09. 08 968 KASINKA MAŁAodprowadzenie wód opadowych z 00 km +56-4+68 00/+580 00/+656 00/+74 00/3+038 00/3+8 00/3+464 00/3+493 00/3+55 00/3+769 00/3+85 bez nazwy OŚ.63--3/08 09.0.008 Limanowski 30.09. 08 3 NOWY WIŚNICZodprowadzenie wód 40 km 0+00-0+455 40/0+645 Żabi Potok OŚ.M.63/35/08 9.08.008 30.09. 08 4 NOWY WIŚNICZodprowadzenie wód 40 km 0+645-0+95 40/0+455 Żabi Potok OŚ.M.63/36/08 9.08.008 30.09. 08 5 78 GIERAŁTOWICE - odprowadzenie wód opadowych z 70 km +380 -+ 5+330, 5+770 przydrożny (dr gminna) melioracyjny WoŚ-630/36/08 5.09.008 Wadowicki 4.09. 08
6 78 GIERAŁTOWICE - odprowadzenie wód opadowych z chodnika w odc 80 km 0+696-0+99 80/0+78 8+74 W - meliorac, W - przydr WoŚ-630/36/08 06.0.008 Wadowicki 05.0. 08 7 chodnika odc nr 90 km +847-+3 90/+847 OŚ.M.63/9/08 9.08.008 30.09.0 8 8 00 km 0+4-0+5 00/0+4 OŚ.M.63/7/08 9.08.008 30.09.0 8 9 00 km 0+50-0+660 00/0+50 OŚ.M.63/8/08 9.08.008 30.09.0 8 0 0 km 0+0-0+50 0/0+0 OŚ.M.63/40/08 9.08.008 30.09.0 8 0 km 0+50-0+500 0/0+50 OŚ.M.63/37/08 9.08.008 30.09.0 8
0 km 0+500-0+80 0/0+500 OŚ.M.63/38/08 9.08.008 30.09.0 8 3 0 km 0+940- +70 0/+000 OŚ.M.63/39/08 9.08.008 30.09.0 8 4 776 PROSZOWICE - opadowych z powierzchni jezdni stanowiącej obwodnicę miasta odc nr 09 km 0+000-0 km 0+56 09/0+9 09/0+98 rz. Szreniawa SR.IV.JR.68-0- 08.0.008 Wojewoda Małopolski.0.0 8 5 977 TUCHÓW - opadowych z powierzchni drogi i chodnika - ul. Mickiewicza odc 060 km +047- +89 oraz odc 070 km 0+04-0+40, 060/+047 070/0+4 070/0+440 przydrożny WOŚ.II.3.63-70/08 7..008 Tarnowski 7..0 8 6 980 GROMNIK/GOLAN KA - odprowadzenie wód opadowych z pow jezdni i chodnika odc 080 km 0+550 - +35 080/0+455 rz. Biała SR-IV-.9.03.MG 03..03 Marszałek Wojew. Małopol. 7 98 STRÓŻE - opadowych z pow jezdni i chodnika odc 060 km 0+000-0+833 7 przyk, -wyloty do u Pot. Polnianka, przydrożny ORL- II.634.56.04 08.09.04 Nowosąd.
8 MUCHÓWKA - opadowych z pow jezdni i chodnika odc 50 km +85 - odc 60 km 0+439 DW 966 odc 90 /0+077 przydrożny brak decyzji 9 794 WIELMOŻA - opadowych z pow jezdni i chodnika odc 50 km +549-3+386 50/+4 przydrożny Oś.PZ.63-84/08 30..008 Krakowski 30..0 8 0 MŁYNNEodprowadzenie wód opadowych z powierzchni chodnika i drogi odc 30 km 0+89- +348 30/0+89 przydrożny OŚ.63--/08 08..008 Limanowski 3..0 8 LEKSANDROWA/ NOWY WIŚNICZ - odprowadzanie wód opadowych z odcinka chodnika i drogi odc.40 km +54 - +0 40/+56 ciek b/n OŚ.634.77.05 3..05 5..0 8 96 JABŁONKA GRANICA PAŃSTWA - opadowych z chodnika odc 00 km +630 odc 040 km 0+50 rz. Czarna Orawa Sylec, Lipnica, ciek b/n, pot. Krzywań Bliższy OŚ-63/56/008 7.0.009 OŚ-63/64/008 6.0.009 Nowotarski 3..0 8