PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA INSTRUKCJA MONTAŻU GWARANCJA
USUWANIE ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRONICZNEGO PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW PRYWATNYCH WEWNĄTRZ UNII EUROPEJSKIEJ Znak przekreślonego kosza wskazuje, że niniejszego urządzenia nie wolno usuwać wraz ze zwykłymi odpadami domowymi. Do obowiązków użytkownika należy recykling i oddzielne usuwanie urządzeń tego typu. Wyżej wymienione odpady należy wrzucać do pojemników przeznaczonych do recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Jeżeli użytkownik nie ma odpowiedniej wiedzy w tym zakresie, powinien zwrócić się z zapytaniem do odpowiednich władz lokalnych lub zakładu utylizacji odpadów. 1 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
SPIS TREŚCI WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 1. WPROWADZENIE: WŁAŚCIWOŚCI ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 2. TWOJE URZĄDZENIE: TELEWIZOR PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 3. INSTALACJA: ZASILANIE TELEWIZORA PODŁĄCZENIE ANTENY WSPÓŁPRACA Z URZĄDZENIAMI ZEWNĘTRZNYMI 4. MENU EKRANOWE: PIERWSZE URUCHOMIENIE ZMIANA ŹRÓDŁA SYGNAŁU WEJŚCIE W TRYB MENU USTAWIENIA OBRAZU USTAWIENIA DŹWIĘKU USTAWIENIA W TRYBIE TV (SETUP) ZEGAREK USTAWIENIA 5. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 6. INSTRUKCJA MONTAŻU UWAGI WSTĘPNE WYBÓR MIEJSCA MONTAŻU PRZYGOTOWANIE INSTALACJI PRZYGOTOWANIE OTWORU MONTAŻOWEGO INSTALACJA KASETY MONTAŻOWEJ MONTAŻ TELEWIZORA W KASECIE 7. WARUNKI GWARANCJI KARTA GWARANCYJNA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA 2
WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Drogi Użytkowniku, Dziękujemy za wybór telewizora marki AquaTV. Zalecamy uważne przeczytanie niniejszej instrukcji przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia. Zastosowanie się do zasad w niej umieszczonych zagwarantuje długotrwałą satysfakcję z korzystania, z telewizora. Przeczytaj instrukcję. Instrukcja bezpiecznego użytkowania oraz instrukcja obsługi powinny być przeczytane przed przystąpieniem do korzystania z odbiornika. Zachowaj tą instrukcję, może okazać się przydatna w przyszłości. Przestrzegaj ostrzeżeń zamieszczonych w instrukcji oraz tych umieszczonych na odbiorniku. Korzystaj wyłącznie z akcesoriów zalecanych przez producenta. Przed przystąpieniem użytkowania odbiornika upewnij się czy żaden z elementów nie został uszkodzony. Pod żadnym pozorem nie rozkręcaj obudowy telewizora. Grozi to porażeniem elektrycznym i utratą gwarancji. Nigdy nie dokonuj napraw odbiornika na własną rękę. W przypadku jakichkolwiek kłopotów skontaktuj się z serwisem AquaTV. Bądź ostrożny, wszelkiego rodzaju uszkodzenia lub rysy na odbiorniku mogą być przyczyną niewłaściwego funkcjonowania telewizora. Do czyszczenia odbiornika używaj wyłącznie środków przeznaczonych do pielęgnacji ekranów LCD lub miękkiej zwilżonej ściereczki ; nigdy nie stosuj w tym celu detergentów. Podłączania telewizora powinien dokonać elektryk posiadający uprawnienia zgodnie z instrukcją montażu i obowiązującymi przepisami dot. instalacji elektrycznych. Przed wyjęciem telewizora z kasety montażowej,przed podłączeniem zewnętrznych źródeł sygnału ( tj. odtwarzacza DVD, dekodera telewizji cyfrowej, itp.) należy zawsze pamiętać o odłączaniu zasilania!!!!! Nie dotykaj przewodu mokrymi rękoma. Trzymaj przewody z dala od nagrzanych urządzeń. Nie kładź na kablach i zasilaczu żadnych ciężkich przedmiotów W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia urządzenia, pojawienia się dymu, niepokojącego dźwięku odłącz niezwłocznie zasilanie. Podczas burzy lub podczas dłuższego niekorzystania ze sprzętu zaleca się odłączyć telewizor od głównego źródła zasilania. 3 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
1.WPROWADZENIE WŁAŚCIWOŚCI BEZPIECZEŃSTWO Nasze telewizory spełniają surową normę wodoodporności IP65.Zaopatrzone są w aktywną matrycę TFT zasilana napięciem 12V.Dzięki temu są one całkowicie bezpieczne. SAMSUNG / SHARP We wszystkich telewizorach użyte są panele LCD renomowanych firm Samsung oraz Sharp. Zapewnia to najwyższą jakość obrazu oraz niezawodność. HDMI/AV/PC Wszystkie telewizory AquaTV wyposażone są w szereg złącz Audio/Video umożliwiających odbiór sygnału z różnych źródeł sygnału( Blu-Ray, DVD, dekodery telewizji cyfrowej, anteny azartowej). ANTI-FOG SYSTEM System podgrzewania szyby frontowej umożliwia uzyskanie doskonałego obrazu, wolnego od zaparowań, nawet w tak wilgotnych pomieszczeniach jak natrysk czy basen. WODOODPORNY PILOT Ten niezbędny gadżet jest w standardowym wyposażeniu każdego modelu AquaTV. Można z niego korzystać oglądając film w wannie bez obawy zalania. MONTAŻ System montażu AquaTV umożliwia zamocowanie telewizora w niemal każdej łazience lub innym pomieszczeniu, niezależnie od konstrukcji ściany i rodzaju jej wykończenia. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Po rozpakowaniu pudełka upewnij się, iż znajdują się w nim wszystkie, zawarte poniżej elementy. 1.TELEWIZOR 2.KASETA MONTAŻOWA 3.PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 4.ZASILACZ SIECIOWY 5.KABEL ZASILAJĄCY 5.INSTRUKCJA OBSŁUGI / GWARANCJA 6.BATERIA ZAPASOWA DO PILOTA 7.ŚRUBY MONTAŻOWE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA 4
2. TWOJE URZĄDZENIE TELEWIZOR 8. 1. 2. 3. 6. 4. 5. 7. Rys.1 1. Audio OUT L/R ( opcja głośniki zewnętrzne) 2. DC IN ZASILANIE 3. Video IN 4. Audio IN L/R 5. HDMI 6. ANTENA 7. VGA IN 8. RJ zewnętrzny panel sterujący( opcja) 5 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
2. TWOJE URZĄDZENIE PILOT ZDALNEGO STEROWANIA POWER - włącz/wyłącz MUTE - wycisz 0... 9 - klawisze numeryczne bezpośredni wybór kanałów -/-- - przejście do kanałów dwucyfrowych VOL +/- - regulacja głośności; przemieszczanie kursora prawo/lewo CH +/- - zmiana kanału; przemieszczanie kursora góra/dół MENU - wejście / wyjście z menu INPUT - zmiana źródła sygnału TV/CVBS/VGA/HDMI SMODE - wybór trybu odtwarzania dźwięku PMODE - wybór trybu odtwarzania obrazu SLEEP- tryb uśpienia(0'/15'/30'/45'/60'/75/90'/105'/120') DISPLAY- wyświetlenie informacji o kanale ENTER - wybiera/ zatwierdza EXIT - wyjście FAV - lista ulubionych KLAWISZE WIELOFUNKCYJNE:czerwony, zielony,żółty, niebieski - uruchomiają funkcje zaznaczone odpowiednim kolorem Rys.2 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA 6
3. INSTALACJA ZASILANIE TELEWIZORA Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka 220 V następnie odszukaj złącze nr 2 (rys.1) DC IN i podłącz do niego zasilacz sieciowy. W CELU URUCHOMIENIA TELEWIZORA WCISNIJ PRZYCISK POWER NA PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA (Rys.2) PODŁĄCZENIE ANTENY Złącze nr 6 (Rys.1) podłącz do gniazda azart lub gniazda analogowej telewizji kablowej. WSPÓŁPRACA Z URZĄDZENIAMI ZEWNĘTRZNYMI Podłączenie w systemie CVBS podłącz zgodnie z kolorami i oznaczeniami na złączach. Twój telewizor może współpracować w ten sposób z odtwarzaczami DVD,Dekoderami cyfrowymi, Magnetowidami oraz wieloma innymi urządzeniami. 7 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
3. INSTALACJA Podłączenie HDMI umożliwia współprace z cyfrowymi źródłami sygnału takimi jak dekodery cyfrowe, odtwarzacze blu-ray i wiele innych. Podłączenie VGA - umożliwia podłączenie komputera, lub innych źródeł sygnału zgodnych z systemem RGB VGA Podłączenie Audio OUT (opcja ) umożliwia zarówno podłączenie głośników zewnętrznych jak również podłączenie wzmacniacza zewnętrznego. PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA 8
4. MENU EKRANOWE PIERWSZE URUCHOMIENIE Możliwość wyboru kraju i języka oraz automatyczne wyszukiwanie kanałów. ZMIANA ŹRÓDŁA SYGNAŁU Naciśnij klawisz IMPUT aby wyświetlić listę. Używaj Ch+ i Ch- aby wybrać odpowiedni tryb naciśnij Vol+ aby potwierdzić. TV sygnał analogowej anteny CVBS Audio/Video VGA wejście PC HDMI wejście sygnału cyfrowego 9 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
4. MENU EKRANOWE WEJŚCIE W TRYB MENU Naciśnij klawisz MENU aby wejść w tryb ustawień głównych, używaj klawiszy VOL- i VOL+ aby wybrać odpowiedni tryb : Obraz / Dźwięk / Setup / Zegarek / Ustawienia USTAWIENIA OBRAZU Możliwość optymalnego wyboru parametrów obrazu. PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA 10
4. MENU EKRANOWE USTAWIENIA DZWIĘKU Umożliwia wybranie optymalnych parametrów dźwięku. USTAWIENIA W TRYBIE TV (SETUP) Wybór kraju(systemu) Automatyczne wyszukiwanie kanałów Manualne wystrajanie kanałów Edycja kanału umożliwia zmianę pozycji wystrojonych kanałów 11 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
4. MENU EKRANOWE ZEGAREK Uśpienie wyłącza telewizor po upłynięciu zaprogramowanego czasu. Czas wyświetlania decyduje o czasie wyświetlania menu ekranowego OSD w przypadku braku reakcji użytkownika USTAWIENIA Umożliwia wybór języka, dostosowanie rozmiaru obrazu, włączenie/wyłączenie niebieskiego ekranu, uruchomienie kontroli rodzicielskiej, powrót do pierwszego uruchomienie jak również (Reset) powrót do ustawień fabrycznych. PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA 12
5.ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Brak obrazu i dźwięku Sprawdź czy telewizor jest włączony i czy kabel zasilający i zasilacz są podłączone. Upewnij się że używasz odpowiedniego trybu TV/CVBS/VGA/HDMI Upewnij się że wszystkie przewody są podłączone prawidłowo Sprawdź wybór kanału Sprawdź czy dźwięk nie jest wyciszony Zły odbiór, zakłócenia Sprawdź czy antena jest właściwie podłączona Ciemny obraz Sprawdź ustawienia kontrastu i jasności Sprawdź podłączenie anteny Niestabilny obraz Zniekształcenia Sprawdź czy odbiornik nie jest poddany silnemu promieniowaniu elektromagnetycznemu innych urządzeń Brak Koloru Sprawdź ustawienia koloru, niewłaściwy wybór kraju (systemu). Niestabilny obraz i możliwe wibracje Sprawdź rozdzielczość i częstotliwość obrazu ( jeśli używasz cyfrowych źródeł sygnału takich jak dekoder telewizji cyfrowej czy odtwarzacz DVD sprawdź ustawienia sygnału wyjściowego z tego urządzenia Trzaski przy zmianie kanałów Jeśli korzystasz z dekodera cyfrowego lub innego cyfrowego źródła zmień ustawienia dźwięku z dolby digital na stereo lub podłącz urządzenie kablem CVBS Pilot nie działa Sprawdź baterie 13 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
6.INSTRUKCJA MONTAŻU UWAGI WSTĘPNE Przed zamontowaniem sprawdź czy urządzenie działa poprawnie. Sprawdź czy urządzenie poprawnie współpracuje ze wszystkimi urządzeniami dodatkowymi, jakich zamierzasz używać ( dekodery cyfrowe, odtwarzacze itp.) W PRZYPADKU NIEKTÓRYCH CYFROWYCH ŻRÓDEŁ SYGNAŁU MOGĄ WYSTĘPOWAĆ PROBLEMY Z OBSŁUGĄ SYGNAŁU DOLBY DIGITAL charakterystyczny krótki trzask przy zmianie kanału. Aby usunąć ten problem należy zmienić system audio w urządzeniu cyfrowym na stereo lub zrezygnować z połączenia HDMI na rzecz CVBS WYBÓR MIEJSCA MONTAŻU Zgodnie z polską norma PN-HD 60364-7-701:2007 produkty AquaTV mogą być montowane w pomieszczeniach kąpielowych takich jak łazienka czy basen we wszystkich strefach chronionych za wyjatkiem strefy 0 definiowanej jako wnętrze wanny. Wybierając miejsce montażu należy kierować się względami praktycznymi takimi jak możliwości doprowadzenia instalacji elektrycznej i sygnałowej oraz trzeba zawsze pamiętać, że telewizor powinien się znajdować na wysokości wzroku osoby oglądającej. W przypadku montażu nad wanna zaleca się umiejscowienie telewizora ok 20 cm do 40 cm nad krawędzią wanny. Środek ekranu powinien znajdować się pomiedzy 10 a 20. PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA 14
6.INSTRUKCJA MONTAŻU PRZYGOTOWANIE INSTALACJI Przed przystąpieniem do montażu telewizora AquaTV należy doprowadzić do miejsca montażu instalację zasilającą oraz sygnałową. TYLKO WYKFALIFIKOWANY ELEKTRYK Z UPRAWNIENIAMI MOŹE DOKONYWAĆ MODYFIKACJI INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ JAK RÓWNIEŻ PODŁĄCZENIA URZĄDZENIA. Niewłaściwa instalacja produktu może skutkować utratą gwarancji. Wszystkie telewizory AquaTV spełniają normę IP 65 instalacja elektryczna powinna zostać przygotowana zgodnie z obowiązująca polska normą dotycząca instalacji elektrycznych. Na dzień sporządzenia niniejszej instrukcji minimalne wymagania dla strefy 1 to IP x4. Nasz produkt spełnia normę IP 65 oraz dodatkowo dla podniesienia bezpieczeństwa został wyposażony w zewnętrzny zasilacz. Zalecamy umieszczenie zasilacza w miejscu suchym, dostępnym i z dala od nagrzewających się przedmiotów. W nowo projektowanych instalacjach zaleca się montowanie zasilacza w rozdzielni głównej i prowadzenie do łazienki instalacji nisko prądowej. Do wykonania takiej instalacji zalecamy użycie przewodu 2 x 1,5mm. W każdym przypadku zaleca się stosowanie wyłącznika dwubiegunowego w celu wyłączenia zasilania w okresie długiego nieużytkowania produktu. Okablowanie AV, antenowe i HDMI Zalecamy stosowanie przewodów wysokiej jakości. Okablowanie do zewnętrznego panelu sterującego (opcja) Standardowa skrętka UTP ze złączkami RJ 45 ( nie dołączone do zestawu) 15 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
6.INSTRUKCJA MONTAŻU PRZYGOTOWANIE OTWORU MONTAŻOWEGO Telewizory AquaTV przystosowane są do montażu podtynkowego. Posiadają kasetę montażową umożliwiającą łatwy montaż w każdej ścianie bez względu na jej konstrukcję. Przed przystąpieniem do wykonania otworu sprawdź wymiary kasety montażowej z natury. * Otwór musi być wykonany z dużą dokładnością ponieważ telewizor po zamontowaniu w zależności od rozmiaru posiada margines zasłaniający otwór od 5 do 7 mm. Po wykonaniu otworu należy upewnić się, że uprzednio przygotowana instalacja elektryczna i AV znajduję się wewnątrz otworu montażowego. Tab.1 * Zaleca się odrysowanie kasety montażowej na ścianie. Otwór w ścianie powinien być o ok. 1,5 mm większy niż kaseta montażowa. PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA 16
6.INSTRUKCJA MONTAŻU INSTALACJA KASETY MONTAŻOWEJ Do wcześniej wykonanego otworu montażowego należy włożyć kasetę montażową przytwierdzając ją na stałe używając otworów montażowych w tylniej ścianie kasety. Głębokość osadzenia kasety montażowej jest uzależniona od faktury ściany. W przypadku gładkich powierzchni zaleca się cofnięcie kasety montażowej do 2 mm względem lica ściany. Kable zasilające oraz sygnałowe należy przełożyć przez otwór w kasecie. W przypadku montażu w płycie G-K należy również wykożystać otwory montażowe w tylniej ścianie kasety. Należy wykonać konstrukcje montażową cofniętą o wymiar E (Tab.1) z profili G-K lub innego materiału np. drewna. 17 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
6.INSTRUKCJA MONTAŻU MONTAŻ TELEWIZORA W KASECIE Osadzenie telewizora w kasecie montażowej powinno odbyć się po zakończeniu prac budowlanych. ( ciąg dalszy na następnej stronie) Przed zawieszeniem telewizora należy podłączyć kable zasilające i sygnałowe. Telewizor należy wsuwać od góry upewniając się, że bolce mocujące zapięły się w gniazdach kasety montażowej. Po zamontowaniu telewizora należy sprawdzić poprawne działanie urządzenia. Zaleca się zabezpieczenie krawędzi styku telewizora ze ścianą silikonem. PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA 18
7. WARUNKI GWARANCJI 1. Producent udziela gwarancji na okres 24 miesięcy od daty sprzedaży. Ujawnione w tym czasie wady będą usuwane bezpłatnie. Naprawa zostanie dokonana w możliwie najkrótszym terminie, nie przekraczającym 14 dni od daty dostarczenia urządzenia do sprzedawcy. Gwarant zastrzega sobie prawo do wydłużenia powyższego terminu w uzasadnionych przypadkach. 2. Pod pojęciem naprawy gwarancyjnej rozumie się wykonanie specjalistycznych czynności, których celem jest usunięcie wady urządzenia objętego gwarancją. Urządzenia lub podzespoły, w których stwierdzone zostaną braki materiałowe, konstrukcyjne lub produkcyjne i z tego powodu działają nieprawidłowo, będą według opinii serwisu firmy AquaTV Sp. z o.o. Naprawione lub wymienione na wolne od wad. Po wykonaniu czynności serwisowych wymienione części stają się własnością serwisu. 3. Gwarancją nie są objęte: a. uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wszelkie inne powstałe wskutek działania lub zaniechania użytkownika lub działania siły zewnętrznej (np. zjawisk atmosferycznych, przepięć, zakłóceń elektrycznych, zakłóceń elektromagnetycznych) b. uszkodzenia powstałe na skutek: -niewłaściwego montażu(niezgodnego z instrukcją montażu oraz obowiązującymi przepisami) oraz eksploatacją niezgodną z przeznaczeniem lub instrukcją bezpiecznego użytkowania. c. wszelkie zmiany lub naprawy dokonane przez osoby trzecie skutkują utratą gwarancji d. montaż przez osoby nieuprawnione może skutkować utratą gwarancji d. urządzenia ze zerwaną plombą gwarancyjną f. wymiany części posiadających określoną żywotność np. baterie g. czynności konserwacyjne 4. W przypadku dokonania 4 nieskutecznych napraw gwarancyjnych uważanych powszechnie za istotne, kupującemu przysługuje prawo wymiany towaru na nowy, wolny od wad. W przypadku zakupu kilku urządzeń w jednym zestawie wymiana dotyczy tylko jednego urządzenia, którego czterokrotne naprawy okazały się nieskuteczne. 5. Kupujący ma obowiązek niezwłocznie zawiadomić sprzedawce lub serwis firmy AquaTV o usterce,nie później niż 30 dni od daty jej ujawnienia. W przypadku zgłaszania usterki bezpośrednio do producenta zgłoszenie należy wysłać pocztą email na adres serwis@aquatv.pl 6. niniejszą gwarancja objęte są produkty AquaTV sprzedane i eksploatowane na terenie Polski 7. Niewypełniona lub niepodstemplowana karta gwarancyjna jest nieważna 19 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
7. WARUNKI GWARANCJI KARTA GWARANCYJNA Karta gwarancyjna jest ważna wraz z dowodem zakupu Nazwa sprzętu... Typ, model... Nr Fabryczny... Data sprzedaży... Nr rachunku/faktury... Pieczęć i podpis sprzedawcy Podpis i pieczęć instalatora................ PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA 20
NOTATKI 21 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA 22
AquaTV Sp. z o.o. Powstańców Śląskich 2/3 95-100 Zgierz +48 422361601 info@aquatv.pl 23 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA