ANUBIS Digital Camera

MT418 ANUBIS Digital Camera Podrêcznik u ytkownika aparatu cyfrowego

Zasady bezpieczeñstwa Nieautoryzowane próby rozkrêcania aparatu powoduj¹ utratê gwarancji i mog¹ spowodowaæ uszkodzenie urz¹dzenia Nie u ywaj lampy b³yskowej w odleg³oœci mniejszej ni 1m od ludzkich oczu Trzymaj urz¹dzenie w miejscu niedostêpnym dla ma³ych dzieci i zwierz¹t, aby unikn¹æ po³kniêcia drobnych elementów wyposa enia Chroñ aparat przed zamoczeniem. Nie u ywaj go w miejscach o wysokiej wilgotnoœci powietrza. Nie spogl¹daj przez wizjer bezpoœrednio na s³oñce, aby nie uszkodziæ wzroku. Nie pozostawiaj urz¹dzenia na s³oñcu, unikaj ognia i wysokich temperatur Nie mieszaj ró nych typów baterii lub zu ytych z nowymi. U ywaj wy³¹cznie baterii alkalicznych lub akumulatorów. Je eli nie bêdziesz u ywa³ aparatu przez d³u szy czas, wyjmij baterie aby unikn¹æ nastêpstw ewentualnego ich wycieku. Od³¹cz zasilacz, (je eli jest pod³¹czony) je eli nie planujesz u ywaæ aparatu przez d³u szy czas. Temperatura obudowy aparatu mo e wzrosn¹æ podczas intensywnego u ytkowania, co jest normalnym objawem eksploatacyjnym. Oprogramowanie na p³ycie CD znajduj¹cej siê w zestawie przeznaczone jest wy³¹cznie dla komputerów klasy PC i MacIntosh. Próba uruchomienia jej np. w zestawie HI-FI lub discmanie, mo e spowodowaæ uszkodzenie odtwarzacza i g³oœników. Producent urz¹dzenia nie ponosi adnej odpowiedzialnoœci za utracone dane lub inne szkody powsta³e w wyniku u ytkowania bezp³atnego oprogramowania do³¹czonego do kamery. Odpowiedzialnoœæ producenta tego oprogramowania zosta³a okreœlona w umowie licencyjnej (dostêpnej podczas instalacji poszczególnych aplikacji, w jêzyku angielskim). 2

Spis treœci Wprowadzenie..................5 Zawartoœæ opakowania............5 Wygl¹d zewnêtrzny..............6 Widok z przodu.................6 Widok z ty³u...................7 Manipulator....................7 Pokrêt³o zmiany trybów...........8 WskaŸniki LED i sygna³y dÿwiêkowe..9 Ekran LCD....................10 Uruchomienie..................14 Instalacja baterii................14 U ywanie zasilacza (nie znajduje siê w zestawie)......15 Zak³adanie paska..............15 Wk³adanie karty SD (nie znajduje siê w zestawie)................15 Wyjmowanie karty SD...........16 Ustawianie daty i czasu..........17 Tryb zapisu...................18 Robienie zdjêæ w trybie automatycznym................18 U ywanie wizjera optycznego.....18 U ywanie ekranu LCD...........19 Funkcja zbli enia optycznego.....19 Funkcja zbli enia cyfrowego.......20 Samowyzwalacz................21 Tryb makro...................22 Lampa b³yskowa...............22 Rozdzielczoœæ i jakoœæ obrazu.....24 Robienie zdjêæ w trybie rêcznym...26 Tryb odtwarzania...............27 Odtwarzanie wykonanych zdjêæ pojedynczych..................27 Przegl¹danie miniatur...........28 Powiêkszenie w odtwarzaniu......29 Pokaz slajdów.................30 Tryb filmowy..................31 Rejestracja klipów filmowych......31 Odtwarzanie filmów.............32 Kasowanie obrazów / klipów filmowych.....................33 Kasowanie jednego obrazu /filmu...33 Kasowanie wszystkich obrazów / filmów.......................34 Formatowanie pamiêci i karty SD..35 Zabezpieczanie zdjêæ...........36 Ustawienia druku DPOF.........37 Transfer zdjêæ / filmów do komputera.................38 Krok 1: Instalacja sterownika USB w systemie Windows........39 Instalacja sterownika USB w systemie Mac OS.............39 3

Krok 2: Pod³¹czenie aparatu do komputera.................39 Krok 3: Transfer zdjêæ / klipów filmowych....................40 Instalacja do³¹czonego oprogramowania...............41 Instalacja PHOTOSUITE.........41 Instalacja PHOTOVISTA..........41 Menu opcji...................42 Menu zapisu..................42 Rozdzielczoœæ.................42 Jakoœæ.......................43 Zbli enie cyfrowe...............43 Podgl¹d......................43 Jasnoœæ ekranu LCD............43 Menu trybu rêcznego............44 Rozdzielczoœæ.................44 Jakoœæ.......................44 Kompensacja ekspozycji.........44 Balans bieli...................45 Zbli enie cyfrowe...............45 Podgl¹d......................45 Jasnoœæ ekranu LCD............45 Ostroœæ......................45 Menu trybu filmowego...........46 Kompensacja ekspozycji.........46 Balans bieli....................46 Jasnoœæ ekranu LCD............46 Menu trybu odtwarzania..........46 Pokaz slajdów.................47 Zabezpieczenie................47 Jasnoœæ ekranu LCD............47 Kopiowanie na kartê SD.........47 DPOF.......................47 Menu trybu ustawieñ............48 DŸwiêki......................48 Automatyczne wy³¹czenie........49 Powrót do ustawieñ fabrycznych...49 Typ wyœwietlanej daty...........49 Ustawianie daty................49 Standard obrazu wideo..........50 Zerowanie licznika zdjêæ..........50 Jêzyk........................50 Wersja.......................50 Pod³¹czanie aparatu do innych urz¹dzeñ.....................51 Specyfikacja...................52 4

Wprowadzenie Gratulujemy zakupu wysokiej klasy aparatu cyfrowego. Dziêki niemu bêdzie mo liwe wykonywanie wysokiej jakoœci zdjêæ bez koniecznoœci zag³êbiania siê w tajniki profesjonalnej fotografii. Wyposa ony w cyfrowy sensor CCD o rozdzielczoœci 3,1 Mpix ANUBIS MT418 potrafi wykonywaæ zdjêcia o rozdzielczoœci 2048 x 1536 ppi. Zdjêcia mog¹ byæ wykonywane za pomoc¹ standardowego wizjera optycznego z rzeczywistym obrazem lub 1,5" kolorowego ekranu LCD. Czujnik warunków oœwietleniowych automatycznie uruchamia lampê b³yskow¹ gdy jest potrzebna. Wbudowane 16MB pozwala na korzystanie z aparatu bez koniecznoœci kupowania kart pamiêci. Jakkolwiek mo liwe jest rozszerzenie pamiêci za pomoc¹ kart SD o pojemnoœci nawet do 512 MB. Aparat umo liwia równie nagrywanie klipów filmowych. Wykonane aparatem ANUBIS MT418 zdjêcia i filmy mo esz przesy³aæ kablem USB do komputera lub ogl¹daæ na ekranie telewizora w charakterze pokazu slajdów. Dziêki obs³ugiwanemu przez aparat formatowi druku bezpoœredniego DPOF, mo esz drukowaæ zdjêcia bezpoœrednio na specjalnych drukarkach fotograficznych i w fotolabach. Zawartoœæ opakowania Aparat cyfrowy 2 x akumulatory typu NIMH AA adowarka akumulatorów Pasek nadgarstkowy Kabel USB Pokrowiec Kabel AV P³yta z oprogramowaniem Podrêcznik u ytkownika 5

Wygl¹d zewnêtrzny Widok z przodu 1. G³oœnik 7. Dioda samowyzwalacza 2. Przycisk spustu 8. Wizjer optyczny 3. Lampa b³yskowa 9. Mikrofon 4. Wieczko pojemnika baterii 10. Obiektyw 5. WskaŸnik stanu pracy 11. Gniazdo zasilacza 6. Prze³¹cznik zasilania 12. Gniazdo USB 6

Widok z ty³u 1. Wizjer optyczny 2. WskaŸnik LED 3. Wieczko gniazda karty SD 4. Zaczep paska 5. Gniazdo AV 6. Przycisk MENU 7. Przycisk kasowania 8. Przycisk ekranu LCD 9. Przycisk zbli enia ZOOM 10. Przycisk oddalenia ZOOM 11. Manipulator / OK 12. Pokrêt³o zmiany trybów 13. Ekran LCD 14. Otwór statywu Manipulator 1.Przycisk miniatur 2.Góra / przycisk makro 3.Lewo / przycisk lampy b³yskowej 4. Przycisk zatwierdzania OK. 5.Prawo / przycisk samowyzwalacza 6.Dó³ / przycisk odtwarzania-pauza 7

Pokrêt³o zmiany trybów 1. Tryb odtwarzania 2. Tryb zapisu 3. Rêczny tryb zapisu 4. Tryb ustawieñ 5. Tryb filmowy Tryb Opis 1. Tryb odtwarzania Przegl¹danie wykonanych zdjêæ i nagranych klipów filmowych 2. Tryb zapisu Wykonywanie zdjêæ 3. Rêczny tryb zapisu Wykonywanie zdjêæ z rêcznymi nastawami 4. Tryb ustawieñ Ustawianie parametrów aparatu 5. Tryb filmowy Krêcenie klipów filmowych 8

WskaŸniki LED i sygna³y dÿwiêkowe WskaŸniki Stan Opis / znaczenie DŸwiêk Stanu pracy Œwieci siê W³¹czenie aparatu Brak (niebieski) WskaŸnik LED Miga pomarañczowo W³¹czenie aparatu Brak WskaŸnik LED Œwieci zielono Gotowoœæ do wykonywania 1 dÿwiêk zdjêæ / filmów WskaŸnik LED Miga czerwono B³¹d aparatu 3 dÿwiêki WskaŸnik LED Miga czerwono adowanie lampy b³yskowej Brak WskaŸnik LED Miga zielono Obraz jest zapisywany Brak w pamiêci WskaŸnik LED Miga zielono Port USB pracuje Brak WskaŸnik LED Œwieci zielono Gotowoœæ do wykonywania 1 dÿwiêk zdjêæ (bez lampy) WskaŸnik LED Œwieci pomarañczowo Gotowoœæ do wykonywania 1 dÿwiêk zdjêæ (z lamp¹) Dioda Miga czerwono Funkcja samowyzwalacza 1 dÿwiêk samowyzwalacza w³¹czona - - Sygna³ b³êdu 3 dÿwiêki - - Naciœniêcie przycisku 1 dÿwiêk - - Koniec zapisu w pamiêci Brak 9

Ekran LCD Na ekranie LCD s¹ wyœwietlane poni ej przedstawione ikony 1. Poziom baterii Bateria pe³na 2/3 pojemnoœci 1/3 pojemnoœci Bateria wyczerpana 2. Wstrz¹œniêcie 3. Lampa b³yskowa Automatyczna Redukcja efektu "czerwonych oczu" Zdjêcia nocne Doœwietlenie Wy³¹czona 4. Makro 5. Samowyzwalacz OpóŸnienie 10-sekundowe OpóŸnienie 2-sekundowe 6. Balans bieli Automatyczny S³onecznie Zachmurzenie Œwiat³o arowe Œwiat³o fluorescencyjne zimne Œwiat³o fluorescencyjne ciep³e 7. Tryb zapisu 8. Stan zbli enia 9. Liczba zdjêæ mo liwa do zrobienia 10. Rozdzielczoœæ obrazu 2048x1536 1600x1200 1280x960 1024x768 640x480 11. Jakoœæ obrazu Wysoka Œrednia Niska 12. WskaŸnik karty SD 13. Czas 14. Data 10

Poni sze ikony s¹ wyœwietlane na ekranie LCD w trybie odtwarzania: 1. Poziom baterii Bateria pe³na 2/3 pojemnoœci 1/3 pojemnoœci Bateria wyczerpana 2. Tryb odtwarzania 3. Numer pliku (obrazu) 4. Rozdzielczoœæ obrazu 2048x1536 1600x1200 1280x960 1024x768 640x480 5. Jakoœæ obrazu Wysoka Œrednia Niska 6. WskaŸnik karty SD 7. WskaŸnik zabezpieczenia 8. WskaŸnik DPOF 11

Poni sze ikony s¹ wyœwietlane na ekranie LCD podczas nagrywania klipu wideo: 1. Poziom baterii Bateria pe³na 2/3 pojemnoœci 1/3 pojemnoœci Bateria wyczerpana 2. Naciœnij przycisk spustu aby rozpocz¹æ nagrywanie 3. Balans bieli Automatyczny S³onecznie Zachmurzenie Œwiat³o arowe Œwiat³o fluorescencyjne zimne Œwiat³o fluorescencyjne ciep³e 4. Tryb filmowy 5. Stan zbli enia 6. WskaŸnik karty SD 7. Czas 8. Data 12

Poni sze ikony s¹ wyœwietlane na ekranie LCD podczas odtwarzania klipu wideo: 1. Poziom baterii Bateria pe³na 2/3 pojemnoœci 1/3 pojemnoœci Bateria wyczerpana 2. Naciœnij przycisk aby odtworzyæ film 3. Tryb filmowy 4. Numer pliku (filmu) 5. WskaŸnik karty SD 13

Uruchomienie Do zasilania aparatu zalecamy stosowanie akumulatorów NIMH typu AA. Mo liwe jest jednak zasilanie urz¹dzenia bateriami alkalicznymi typu AA lub zasilaczem. Ten ostatni z racji ograniczenia kablem zasilaj¹cym jest przydatny tylko w momencie pod³¹czenia aparatu do komputera. Instalacja baterii 1. Wy³¹cz aparat. 2. Odsuñ i podnieœ wieczko pojemnika baterii. 3. W³ó akumulatory lub baterie zgodnie z ich polaryzacj¹. 4. Delikatnie acz pewnie zamknij wieczko. Wa ne W przypadku d³u szej przerwy w u ytkowaniu zawsze wyjmuj baterie/akumulatory z aparatu aby zapobiec skutkom ewentualnego wycieku lub korozji. Nie nale y mieszaæ baterii ró nych typów, klas oraz produkowanych przez ró nych producentów. Niskie temperatury (poni ej 0 C) mog¹ zmniejszyæ wydajnoœæ baterii i skróciæ czas dzia³ania aparatu. Nale y u ywaæ wy³¹cznie baterii typu AA alkalicznych lub akumulatorów niklowo-wodorkowych. Akumulatory NIMH nie mog¹ byæ ³adowane w aparacie za pomoc¹ zasilacza. Do tego celu u yj znajduj¹cej siê w zestawie zewnêtrznej ³adowarki. 14

U ywanie zasilacza (nie znajduje siê w zestawie) 1. Wy³¹cz aparat. 2. Pod³¹cz okr¹g³¹ ma³¹ wtyczkê do gniazda oznaczonego "DC IN" w aparacie. 3. W³¹cz zasilacz do gniazda domowej sieci elektrycznej. Wa ne U ywaj wy³¹cznie zasilaczy stabilizowanych podaj¹cych pr¹d sta³y o napiêciu 3V i "minusem" na zewn¹trz wtyczki. Uszkodzenia spowodowane zastosowaniem niew³aœciwego zasilacza nie s¹ objête gwarancj¹. Przed od³¹czeniem zasilacza od sieci nale y uprzednio wy³¹czyæ aparat. Zak³adanie paska Aby zapobiec upadkowi aparatu w trakcie robienia zdjêæ oraz zgubieniu przykrywki obiektywu zalecamy za³o enie paska. 1. W³ó ma³¹ pêtelkê paska do otworu uchwytu paska, a nastêpnie przeci¹gnij pêtelkê przez otwór w uchwycie. 2. Przeci¹gnij drugi koniec paska przez ma³¹ pêtelkê. 3. Ci¹gnij drugi koniec paska a ten siê zaciœnie. Wk³adanie karty SD (nie znajduje siê w zestawie) Karta pamiêci SD jest noœnikiem pamiêci, na którym s¹ zapisywane obrazy. Mo e byæ ona rozszerzeniem wewnêtrznej pamiêci znajduj¹cej siê w aparacie. 1. Wy³¹cz aparat. 2. Otwórz wieczko karty SD. 3. Ustaw kartê tak, aby jej styki by³y skierowane w kierunku baterii i delikatnie wsuñ kartê do kieszeni do chwili zaskoczenia zatrzasku. 4. Zamknij wieczko. 15

Wyjmowanie karty SD 1. Wy³¹cz aparat. 2. Otwórz wieczko. 3. Naciœnij krawêdÿ znajduj¹cej siê w kieszeni karty, a ta za spraw¹ sprê yny wysunie siê czêœciowo. Palcami wyci¹gnij kartê z otworu. Wa ne Karty pamiêci SD s¹ wykonane z precyzyjnych elementów elektronicznych, wra liwych na wy³adowania elektrostatyczne. Podczas zapisywania zdjêæ na karcie nie wyjmuj karty pamiêci ze slotu. Przerwanie procesu zapisu danych na karcie pamiêci spowoduje nie tylko nieprawid³owe dzia³anie aparatu, ale mo e równie doprowadziæ do uszkodzenia karty i utraty zapisanych na niej danych. Nie dotykaj z³¹cz karty pamiêci palcami. Nie wk³adaj do slotu kart pamiêci w aparacie innych typów kart oraz przedmiotów poza kartami SD. Pojemnoœæ karty pamiêci i pamiêci wewnêtrznej nie dodaje siê. W danym momencie jest mo liwe korzystanie z jednego lub drugiego rodzaju pamiêci. Karta pamiêci SD jest wyposa ona w prze³¹cznik zabezpieczaj¹cy, którego przesuniêcie w kierunku "LOCK" uniemo liwia zapis i kasowanie danych z karty. 16

Ustawianie daty i czasu Przy pierwszym uruchomieniu aparatu na ekranie LCD pojawi siê obraz ustawiania daty i zegara. Ten sam obraz mo e siê równie pojawiæ gdy pozostawisz aparat bez zasilania (baterii) przez d³u szy czas. Aby ustawiæ datê i czas: 1. W³¹cz aparat prze³¹cznikiem zasilania. 2. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê trybu ustawieñ 3. Wybierz ustawianie daty (DATE SETUP) korzystaj¹c z przycisków lub, a nastêpnie naciœnij przycisk. Aby zwiêkszyæ wartoœæ ka dej opcji naciskaj. Aby zmniejszyæ wartoœæ ka dej opcji naciskaj. Aby przejœæ do kolejnego pola naciœnij. 4. Po zakoñczeniu ustawieñ naciœnij przycisk OK. 17

Tryb zapisu Robienie zdjêæ w trybie automatycznym Aparat jest wyposa ony w dwa przyrz¹dy umo liwiaj¹ce skomponowanie sceny: optyczny wizjer oraz 1,5 calowy ekran LCD. Korzystanie wy³¹cznie z wizjera przy wy³¹czonym ekranie LCD pozwala na zaoszczêdzenie energii w bateriach, jednak jest mniej precyzyjne. U ywanie wizjera optycznego 1. W³¹cz aparat. 2. Prze³¹cz pokrêt³o trybów w pozycjê zdjêæ automatycznych lub rêcznych. 3. Wyceluj i skomponuj scenê do fotografii patrz¹c jednym okiem przez wizjer. 4. Naciœnij przycisk spustu. U ywanie ekranu LCD 1. W³¹cz aparat. 2. Prze³¹cz pokrêt³o trybów w pozycjê zdjêæ automatycznych lub rêcznych. 3. Wciœnij do po³owy przycisk spustu, a na ekranie pojawi siê celownik u³atwiaj¹cy wykadrowanie sceny. 4. Naciœnij przycisk spustu do koñca. Wa ne Ekran LCD œciemnia siê gdy zdjêcia s¹ robione w s³oñcu lub przy silnym œwietle. Nie jest to nieprawid³owe dzia³anie. Korzystanie przez d³u szy czas z ekranu LCD powoduje szybsze wyczerpywanie siê energii akumulatora/baterii i tym samym wp³ywa na zmniejszenie potencjalnej liczby zdjêæ mo liwej do wykonania na danym Ÿródle zasilania. Przy korzystaniu z funkcji zbli enia (ZOOM) ekran LCD musi byæ w³¹czony. 18

Funkcja zbli enia optycznego Podczas korzystania z funkcji zbli ania optycznego (ZOOM), soczewki obiektywu poruszaj¹ siê zmieniaj¹c ogniskow¹ i tym samym zbli aj¹c lub oddalaj¹c obraz fotografowanego obiektu. Aby zbli yæ (powiêkszyæ) obraz naciœnij przycisk T. Analogicznie aby oddaliæ naciœnij W. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê zdjêæ automatycznych lub rêcznych. 2. W razie potrzeby w³¹cz ekran LCD przyciskiem. 3. Dobierz scenê w najlepszym zbli eniu naciskaj¹c przyciski T i W. 4. Naciœnij przycisk spustu. 19

Funkcja zbli enia cyfrowego Cyfrowe zbli enie jest kontynuacj¹ (uzupe³nieniem) zbli enia optycznego, wi¹ e siê jednak z nieznacznym pogorszeniem jakoœci zdjêcia. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê zdjêæ automatycznych lub rêcznych. 2. W razie potrzeby w³¹cz ekran LCD przyciskiem. 3. W³¹cz funkcjê zbli enia cyfrowego (o ile nie zosta³a w³¹czona wczeœniej): a) Naciœnij przycisk menu. b) Naciskaj lub aby wybraæ "DIGITAL ZOOM" i naciœnij przycisk. c) Przyciskami wybierz opcjê ON. d) Naciœnij przycisk menu ponownie aby wyjœæ z menu. e) Przyciœnij przycisk T. Gdy aparat wykorzysta skalê zbli enia optycznego, prze³¹czy siê w tryb zbli enia cyfrowego. f) Naciœnij przycisk spustu. Wa ne Korzystanie ze zbli enia cyfrowego nie jest mo liwe przy wy³¹czonym ekranie LCD. Zbli enie cyfrowe jest dostêpne tylko przy rozdzielczoœci 2048x1536 ppi. Zbli enie cyfrowe nie mo e byæ u yte w trybie filmowym. 20

Samowyzwalacz W tym trybie samowyzwalacz spowoduje zwolnienie migawki aparatu po ustawionym czasie naciœniêcia spustu, co pozwala u ytkownikowi aparatu np. na do³¹czenie do fotografowanej grupy ludzi. OpóŸnienie, po jakim samowyzwalacz spowoduje zwolnienie migawki aparatu mo e byæ ustawione na 2 lub 10 sekund. 1. Ustaw aparat na statywie lub innym bezpiecznym miejscu. 2. W³¹cz aparat i ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê zdjêæ automatycznych lub rêcznych. 3. Naciœnij przycisk. Naciskaj¹c kolejny raz ten przycisk mo esz zmieniæ na opóÿnienie 2 lub 10 sekundowe. Wybrany czas opóÿnienia jest wyœwietlany na ekranie LCD. 4. Skomponuj scenê. 5. Naciœnij przycisk spustu. Samowyzwalacz zostaje uaktywniony. Zdjêcie zostanie wykonane po up³ywie oznaczonego czasu. Anulowanie odliczania jest mo liwe po naciœniêciu przycisku samowyzwalacza lub menu. Wa ne: Podczas wykonywania zdjêæ z u yciem samowyzwalacza nie mo na wykonywaæ zdjêæ seryjnych. W trybie rejestracji klipów filmowych z u yciem samowyzwalacza nale y nacisn¹æ ca³kowicie przycisk spustu, aby przerwaæ rejestracjê. Je eli rejestracja sekwencji filmowej nie zostanie przerwana, bêdzie trwa³a a do zape³nienia karty pamiêci SD lub do momentu, gdy rejestrowany film osi¹gnie maksymaln¹ ustawion¹ d³ugoœæ (30 sekund). Tryb samowyzwalacza automatycznie wy³¹czy siê po wykonaniu zdjêcia. 21

Tryb makro Tryb fotografii makro s³u y do wykonywania zdjêæ ma³ych obiektów z bardzo bliskiej odleg³oœci. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê zdjêæ automatycznych lub rêcznych. 2. Naciœnij przycisk makro. Ikona trybu makro pojawi siê na ekranie LCD. 3. Skomponuj scenê. 4. Naciœnij przycisk spustu. W ka dej chwili mo esz prze³¹czyæ aparat w tryb normalnej fotografii ponownie naciskaj¹c przycisk makro. Wa ne W trybie makro ekran LCD zawsze bêdzie w³¹czony (nawet je eli przy poprzednim zdjêciu by³ wy³¹czony). W trybie makro lampa b³yskowa nie mo e byæ u yta. Minimalna odleg³oœæ od fotografowanego obiektu to ~20 cm. Ustawienie aparatu w bli szej odleg³oœci pogorszy ostroœæ zdjêcia. Lampa b³yskowa Zadaniem lampy b³yskowej jest oœwietlenie sceny w przypadku gdy zewnêtrzne warunki oœwietleniowe s¹ niewystarczaj¹ce. Zwykle standardowym trybem pracy lampy jest tryb automatyczny, tzn. lampa uruchamia siê automatycznie, gdy czujnik œwiat³a wykryje niedostateczne oœwietlenie zewnêtrzne. Mo esz jednak ustawiæ tryb pracy lampy wedle w³asnych potrzeb. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê zdjêæ automatycznych lub rêcznych. 2. Naciœnij przycisk znajduj¹cy siê z ty³u aparatu. Wielokrotne naciskanie tego przycisku powoduje zmianê trybów pracy lampy b³yskowej. 3. Skomponuj scenê i naciœnij przycisk spustu. 22

Aparat oferuje piêæ trybów pracy lampy b³yskowej: automatyczny, redukcja efektu "czerwonych oczu", zdjêcia nocne, doœwietlenie, wy³¹czona. Tryb pracy lampy b³yskowej Automatyczny Redukcja efektu "czerwonych oczu" Zdjêcia nocne Doœwietlenie Wy³¹czona Opis B³ysk nastêpuje automatycznie zale nie od zewnêtrznych warunków oœwietleniowych. Przed g³ównym b³yskiem nastêpuje przedb³ysk, którego celem jest zmniejszenie Ÿrenic u cz³owieka lub zwierzêcia a tym samym zredukowanie niepo ¹danego efektu czerwonych plamek w oczach. B³ysk nastêpuje wraz z d³ugim czasem otwarcia migawki. Tryb ten stosuje siê podczas zdjêæ nocnych i przy bardzo z³ym oœwietleniu. Oœwietlony zostaje zarówno fotografowany obiekt jak i t³o. Tylne oœwietlenie oraz silne œwiat³o mog¹ spowodowaæ, e fotografowany obiekt znajdzie siê w cieniu. W takim przypadku trzeba u yæ trybu wymuszonego b³ysku. W trybie tym lampa b³yskowa uaktywni siê niezale nie od warunków oœwietlenia. W tym trybie lampa b³yskowa nie zadzia³a, nawet w miejscach o niedostatecznej iloœci œwiat³a. Przydatny podczas fotografowania w miejscach, gdzie u ywanie lampy b³yskowej jest zabronione lub w jasnych pomieszczeniach. 23

Rozdzielczoœæ i jakoœæ obrazu Parametry rozdzielczoœci i jakoœci okreœlaj¹ wielkoœæ punktu (rozmiar), wielkoœæ pliku graficznego oraz kompresjê zdjêæ. Parametry te wp³ywaj¹ bezpoœrednio na liczbê zdjêæ która mo e byæ zapisana w pamiêci aparatu lub na karcie SD. Im wy sza rozdzielczoœæ i jakoœæ obrazu tym wiêkszy plik wynikowy, a wiêc i wiêksza iloœæ miejsca w pamiêci przez niego zajmowana. Aby zmieniæ parametry rozdzielczoœci i jakoœci: 1. W³¹cz aparat. 2. Ustaw pokrêt³o trybów Rozdzielczoœæ pozycjê zdjêæ automatycznych lub rêcznych. 3. Naciœnij przycisk menu. 4. Wybierz z menu opcjê IMAGE SIZE (rozdzielczoœæ) lub QUALITY (jakoœæ) korzystaj¹c z przycisków i naciœnij przycisk. 5. Przyciskami zmieñ ustawienie i naciœnij przycisk OK. 6. Ponownie naciœnij przycisk menu aby wyjœæ do trybu fotografii. 7. Skomponuj scenê i naciœnij przycisk spustu. 24

Iloœæ zdjêæ Licznik zdjêæ wykazuje przybli on¹ iloœæ zdjêæ mo liwych do wykonania i przechowywania w pamiêci wewnêtrznej lub na karcie pamiêci, przy okreœlonych parametrach jakoœci i rozdzielczoœci wykonywanych zdjêæ. Je eli ustawienia ulegn¹ zmianie, zmieni siê tak e liczba zdjêæ. Iloœæ ta mo e byæ zmienna ze wzglêdu na rodzaj zdjêæ, pojemnoœæ karty, kompresjê obrazu, obecnoœæ na karcie pamiêci SD plików innych ni zdjêcia oraz zmianê ustawieñ ju po wykonaniu czêœci zdjêæ. Rozdzielczoœæ Jakoœæ Kom- Pamiêæ Karta pamiêci SD presja wewnê- (MB) trzna 16 MB 8 16 32 64 128 256 4:1 11 4 9 20 42 85 170 8:1 21 8 19 39 81 164 327 2048x1536 12:1 31 12 28 59 122 246 491 4:1 17 7 15 32 66 133 266 8:1 34 14 30 64 132 267 532 1600x1200 12:1 51 21 46 97 198 400 798 4:1 27 10 24 50 103 208 415 8:1 54 21 48 101 206 417 831 1280x960 12:1 81 32 72 151 310 626 1247 4:1 42 17 38 79 162 329 655 8:1 84 34 75 158 323 654 1303 1024x768 12:1 126 51 113 237 484 979 1950 4:1 108 43 96 202 413 835 1663 8:1 216 87 193 404 826 1670 3326 640x480 12:1 324 131 289 606 1240 2506 4990 25

Robienie zdjêæ w trybie rêcznym Korzystaj¹c z trybu rêcznego mo esz robiæ zdjêcia rezygnuj¹c z automatyki i rêcznie ustawiaj¹c takie parametry jak balans bieli, kompensacja ekspozycji i ostroœæ. Podstawowa obs³uga aparatu jest identyczna jak w trybie automatycznym. 1. W³¹cz aparat. 2. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê tryb rêczny. 3. Naciœnij przycisk menu. 4. Wybierz z menu EV COMPENSATION (kompensacja ekspozycji) lub WHITE BALANCE (balans bieli) lub SHARPNESS (ostroœæ) u ywaj¹c przycisków i naciœnij przycisk. 5. Naciœnij przycisk menu w celu wyjœcia z menu. 6. Skomponuj scenê i naciœnij przyciski spustu. 26

Tryb odtwarzania Ustawienie pokrêt³a wyboru trybów w pozycji pozwoli obejrzeæ znajduj¹ce siê na karcie SD lub pamiêci wewnêtrznej uprzednio wykonane zdjêcia i filmy. Odtwarzanie wykonanych zdjêæ pojedynczych 1. Przesuñ pokrêt³o trybów w pozycjê trybu odtwarzania. Na ekranie pojawi siê podgl¹d ostatnio zrobionego zdjêcia. 2. Korzystaj¹c z przycisków przegl¹daj zdjêcia w pamiêci. Wa ne Je eli pamiêæ lub karta SD jest pusta, na ekranie LCD pojawi siê komunikat "NO IMAGE". Obrazy mog¹ byæ równie przegl¹dane na ekranie telewizora po pod³¹czeniu do niego aparatu przez gniazdo AV. 27

Przegl¹danie miniatur W trybie odtwarzania funkcja ta umo liwia wyœwietlenie naraz 9 zdjêæ w postaci miniatur co u³atwia znalezienie konkretnego zdjêcia. 1. Przesuñ pokrêt³o trybów w pozycjê trybu odtwarzania. Na ekranie pojawi siê podgl¹d ostatnio zrobionego zdjêcia 2. Naciœnij przycisk. Na ekranie pojawi siê jednorazowo 9 miniatur 3. Korzystaj¹c z przycisków, wybierz miniaturê zdjêcia. 4. Naciœniêcie przycisku OK spowoduje wyœwietlenie zdjêcia na ca³ym ekranie LCD. Wa ne Podczas wyœwietlania obrazów w postaci miniatur mo liwe jest równie ich kasowanie przyciskiem. 28

Powiêkszenie w odtwarzaniu Podczas przegl¹dania obrazów mo liwe jest powiêkszenie ich widoku w celu lepszego wyœwietlenia szczegó³ów. 1. Przesuñ pokrêt³o trybów w pozycjê trybu odtwarzania. Na ekranie pojawi siê podgl¹d ostatnio zrobionego zdjêcia. 2. Korzystaj¹c z przycisków wybierz zdjêcie do powiêkszenia. 3. Przyciskami zbli enia T i W powiêkszaj i zmniejszaj widok zdjêcia. 4. Przyciskami mo esz przesuwaæ powiêkszone zdjêcie. 5. Powrót do normalnego widoku nastêpuje po naciœniêciu przycisku W. Wa ne Zdjêcia w pogl¹dzie mo na powiêkszyæ maksymalnie 4x. 29

Pokaz slajdów Funkcja ta umo liwia przejrzenie zdjêæ znajduj¹cych siê w pamiêci b¹dÿ na karcie SD w formie pokazu slajdów (prezentacji). 1. Przesuñ pokrêt³o trybów w pozycjê trybu odtwarzania. 2. Naciœnij przycisk menu. 3. Korzystaj¹c z przycisków wybierz opcjê SLIDESHOW i naciœnij. 4. Ustaw interwa³ odtwarzania przyciskami i naciœnij OK. Prezentacja zdjêæ z ustawionym interwa³em na ekranie LCD rozpocznie siê. Aby zatrzymaæ pokaz naciœnij lub. Aby wykonaæ pauzê jub j¹ anulowaæ naciœnij ( ). Wa ne Interwa³ w pokazie slajdów mo e byæ ustawiony na 3, 5, 7 i 9 sekund. 30

Tryb filmowy Rejestracja klipów filmowych Tryb ten umo liwia rejestracjê klipów filmowych w rozdzielczoœci 320x240 ppi z towarzyszeniem dÿwiêku. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê trybu filmowego. Mo liwy czas nagrania filmu zostanie wyœwietlony na ekranie LCD. 2. Rozpoczêcie nagrywania nastêpuje po naciœniêciu przycisku spustu. Czas nagrywania filmu jest wyœwietlany na ekranie LCD. 3. Zatrzymanie nagrywania nastêpuje po ponownym naciœniêciu przycisku spustu. Wa ne W trybie filmowym nie jest mo liwe korzystanie z opcji: rozdzielczoœæ, jakoœæ, makro, samowyzwalacz i zbli enie cyfrowe. W trakcie nagrywanie nie jest mo liwe korzystanie z przycisków zbli ania T i W. W trakcie nagrywania nie zakrywaj mikrofonu. 31

Odtwarzanie filmów Nagrane klipy filmowe mog¹ byæ odtwarzane wraz z dÿwiêkiem. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê trybu odtwarzania. 2. Przyciskami wybierz klip wideo który chcesz odtworzyæ. 3. Naciœnij ( ) aby rozpocz¹æ odtwarzanie. Aby zatrzymaæ pokaz naciœnij lub. Aby wykonaæ pauzê lub j¹ anulowaæ naciœnj ( ). Naciskanie przycisków ( ), lub podczas odwarzania klipu filmowego zmienia stan odtwarzania wed³ug poni szego schematu: Pierwsza klatka filmu przyciski lub up³yw czasu Start odtwarzania Pauza przyciski Wa ne Do odtwarzania nagranych aparatem filmów na komputerze zalecamy zastosowanie bezp³atnego programu Quick Time Player, który mo na œci¹gn¹æ ze strony www.apple.com. 32

Kasowanie obrazów / klipów filmowych Naciskaj¹c tylko jeden przycisk mo esz szybko skasowaæ zdjêcie lub klip filmowy. Kasowanie jednego obrazu /filmu 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê zdjêæ automatycznych, rêcznych lub odtwarzania. W trybach zdjêæ automatycznych i rêcznych skasowane mo e byæ tylko ostatnio wykonane zdjêcie. W trybie odtwarzania mo esz wybraæ zdjêcie do skasowania przyciskami. 2. Naciœnij przycisk kasowania. 3. Z menu wybierz "1 FRAME" (jeden obraz) korzystaj¹c z przycisków i potwierdÿ przyciskiem OK. 4. Pojawi siê komunikat "DELETE THIS?" (czy skasowaæ?). Przyciskami wybierz "YES" i potwierdÿ OK. Je eli zrezygnowa³eœ z kasowania wybierz "NO". 5. Powtarzaj powy sze kroki kasuj¹c kolejne obrazy Je eli wszystkie znajduj¹ce siê w pamiêci lub na karcie SD obrazy zostan¹ skasowane na ekranie LCD pojawi siê komunikat "NO IMAGE". 33

Kasowanie wszystkich obrazów / filmów 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê zdjêæ automatycznych, rêcznych lub odtwarzania. 2. Naciœnij przycisk kasowania. 3. Z menu wybierz "DELETE ALL" (kasuj wszystko) korzystaj¹c z przycisków i potwierdÿ przyciskiem OK. 4. Pojawi siê komunikat "DELETE ALL?" (skasowaæ wszystko?). Przyciskami wybierz "YES" i potwierdÿ OK. Je eli zrezygnowa³eœ z kasowania wybierz "NO". Je eli wszystkie znajduj¹ce siê w pamiêci lub na karcie SD obrazy zostan¹ skasowane na ekranie LCD pojawi siê komunikat "NO IMAGE". 34

Formatowanie pamiêci i karty SD Operacja formatowania karty SD usunie z niej wszystkie obrazy. Upewnij siê, e karta SD jest zainstalowana poprawnie i nie jest zabezpieczona przed zapisem. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê zdjêæ automatycznych, rêcznych lub odtwarzania. 2. Naciœnij przycisk kasowania. 3. Z menu wybierz "FORMAT" korzystaj¹c z przycisków i potwierdÿ przyciskiem OK. 4. Pojawi siê komunikat "FORMAT?" Przyciskami wybierz "YES" i potwierdÿ OK. Je eli zrezygnowa³eœ z kasowania wybierz "NO". 5. Je eli potwierdzisz formatowanie, na ekranie pojawi siê dodatkowy komunikat: "FRAME NO. RESET?" (zerowaæ numeracjê zdjêæ?). Przyciskami wybierz "YES" i potwierdÿ OK. Wa ne Karta SD nie mo e byæ sformatowana je eli jest zabezpieczona przed zapisem. Formatowanie karty SD usunie z niej równie zdjêcia zaznaczone jako zabezpieczone jak i inne dane nie bêd¹ce obrazami. Je eli w aparacie nie ma karty SD, zostanie sformatowana pamiêæ wewnêtrzna. 35

Zabezpieczanie zdjêæ Opcja ta pozwala na zabezpieczenie zdjêæ przed przypadkowym skasowaniem. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê trybu odtwarzania. 2. Przyciskami wybierz obraz, który ma byæ zabezpieczony. 3. Naciœnij przycisk menu. 4. Z menu wybierz PROTECT i potwierdÿ przyciskiem. 5. Je eli chcesz zabezpieczyæ konkretny obraz wybierz opcjê "ONE IMAGE", je eli chcesz zabezpieczyæ wszystkie, wybierz: "ALL IMAGES". 6. Wybierz LOCK (zabezpiecz) lub UNLOCK (odbezpiecz) u ywaj¹c przycisków. 7. PotwierdŸ operacjê przyciskiem OK. Wa ne Nawet zabezpieczone przed skasowaniem obrazy zostan¹ skasowane, je eli sformatujesz pamiêæ wewnêtrzn¹ lub kartê SD. 36

Ustawienia druku DPOF Funkcja DPOF (Digital Print Order Format) umo liwia przypisanie zdjêciom komend, umo liwiaj¹cych wydruk tych zdjêæ na drukarkach fotograficznych bez udzia³u komputera i w tzw. minilabach. Nie jest mo liwe stosowanie funkcji DPOF w stosunku do filmów. 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycjê trybu odtwarzania. 2. Przyciskami wybierz obraz, który ma mieæ format DPOF. 3. Naciœnij przycisk menu. 4. Z menu wybierz DPOF i potwierdÿ przyciskiem. 5. W kolejnym menu ustaw parametry DPOF przyciskami i potwierdÿ przyciskiem OK. Parametry DPOF: QUANTITY (liczba): DATE PRINT (drukowanie daty): Ustaw liczbê kopii wydruku w zakresie 0-99 Nadrukuj na zdjêciu datê (ON/OFF - aktywne/nieaktywne) PRINT ENABLE (aktywacja wydruku): Ustaw format DPOF lub anuluj (ON/OFF - aktywne/nieaktywne) Wa ne Funkcja DPOF jest aktywna tylko dla karty SD zainstalowanej w aparacie. 37

Transfer zdjêæ / filmów do komputera Przed przes³aniem danych z karty pamiêci aparatu do komputera osobistego nale y uprzednio zainstalowaæ oprogramowanie oraz sterowniki do³¹czone do aparatu. Instalacja sterowników jest niezbêdna w przypadku korzystania z systemów Microsoft Windows 98SE lub MAC OS 8.6. Systemy Windows 2000, ME i XP maj¹ wbudowane w³asne sterowniki i instalacja innych nie jest zalecana. Procedura pod³¹czenia aparatu do komputera zawiera siê w 3 krokach: Krok 1: Krok 2: Krok 3: Instalacja sterownika USB w systemie Windows (tylko Windows 98SE i Mac OS 8.6). Pod³¹czenie aparatu do komputera. Transfer zdjêæ / klipów filmowych. Wymagania systemowe Komputer z procesorem Pentium 166 MHz lub lepszy. System Microsoft Windows 98SE/ Me/ 2000/ XP (PC). Komputer z procesorem Power PC. Systemem Mac OS 8.6/ 9.0/ 9.1/ X (Macintosh). Kolorowy monitor (o minimalnej rozdzielczoœci 800x600 punktówi i 24-bitowym kolorze lub lepszy). Wolny port USB, napêd CD-ROM, 32 MB pamiêci lub wiêcej, 80 MB wolnego miejsca na dysku twardym. 38

Krok 1: Instalacja sterownika USB w systemie Windows Instalacja sterownika pamiêci masowej dotyczy jedynie Windows 98SE. W nowszych systemach jak Windows 2000, ME i XP sterownik ten jest sk³adnikiem systemu i instalacja jest zbêdna. 1. W³ó p³ytê CD-ROM z oprogramowaniem do napêdu CD-ROM. Pojawi siê okno powitalne. 2. Kliknij "Install USB Driver". 3. Zrestartuj komputer po zakoñczonej instalacji. Instalacja sterownika USB w systemie Mac OS Instalacja sterownika pamiêci masowej dotyczy jedynie MacOS 8.6. W nowszych systemach pocz¹wszy od Mac OS 9.0 sterownik ten jest sk³adnikiem systemu i instalacja jest zbêdna. 1. W³ó p³ytê CD-ROM z oprogramowaniem do napêdu CD-ROM. 2. Dwukrotnie kliknij "Digital Camera Driver Installer". 3. Wybierz "Install Location" i kliknij "Install". 4. Zrestartuj komputer. Krok 2: Pod³¹czenie aparatu do komputera W zestawie znajduje siê kabel USB s³u ¹cy do po³¹czenia aparatu z komputerem. 1. Mniejsz¹ wtyczkê kabla USB pod³¹cz do gniazda USB w aparacie. 2. Drug¹ wtyczkê pod³¹cz do wolnego gniazda USB w komputerze. 3. W³¹cz aparat. 4. W grupie Mój komputer pojawi siê folder dysku wymiennego (u ytkownicy Mac OS bêd¹ widzieli folder "untitled" na pulpicie. 39

Krok 3: Transfer zdjêæ / klipów filmowych Gdy aparat jest w³¹czony i pod³¹czony do komputera, jego pamiêæ, lub zawartoœæ karty SD jest widziana przez u ytkownika jako folder dysku wymiennego. Wszystkie operacje (kopiowanie, przenoszenie, zmiana nazwy itp.) z plikami przeprowadza siê tak samo jak z innymi noœnikami danych w systemie. Wa ne W czasie po³¹czenia z komputerem nie jest mo liwe wykonywanie zdjêæ, ani ich wyœwietlanie na ekranie wbudowanego ekranu LCD. 40

Instalacja za³¹czonego oprogramowania Instalacja PHOTOSUITE PhotoSuite jest prostym w obs³udze programem fotoedycyjnym s³u ¹cym do retuszu i obróbki zdjêæ. 1. W³ó p³ytê CD-ROM z oprogramowaniem do napêdu CD-ROM. Pojawi siê okno powitalne. 2. Kliknij "Install PhotoSuite". Zainstaluj program postêpuj¹c zgodnie z instrukcjami na ekranie. Wa ne Program PhotoSuite jest dodawany do aparatu bezp³atnie. Informacje na temat u ytkowania programu znajduj¹ siê na stronie WWW jego producenta (w jêzyku angielskim). PhotoSuite jest dostêpny tylko w wersji dla Windows. Instalacja PHOTOVISTA PhotoVista jest ³atwym w obs³udze programem umo liwiaj¹cym sklejanie 360 o panoramicznych obrazów. 1. W³ó p³ytê CD-ROM z oprogramowaniem do napêdu CD-ROM. Pojawi siê okno powitalne. 2. Kliknij "Install PhotoVista". Zainstaluj program postêpuj¹c zgodnie z instrukcjami na ekranie. Wa ne Program PhotoVista jest dodawany do aparatu bezp³atnie. Informacje na temat u ytkowania programu znajduj¹ siê na stronie WWW jego producenta (w jêzyku angielskim). PhotoVista jest dostêpny tylko w wersji dla Windows. 41

Menu opcji Menu zapisu Znajduj¹ siê w nim nastêpuj¹ce elementy: IMAGE SIZE (rozdzielczoœæ obrazu), QUALITY (jakoœæ), DIGITAL ZOOM (cyfrowe zbli enie), PREVIEW (podgl¹d) i LCD BRIGHTNESS (jasnoœæ ekranu LCD). 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycji trybu zapisu. 2. Naciœnij przycisk menu. 3. Przyciskami wybierz opcjê menu i naciœnij. 4. Zmieniaj wartoœci opcji przyciskami i potwierdÿ przyciskiem OK. Wyjœcie z menu nastêpuje po naciœniêciu przycisku menu. Rozdzielczoœæ Ustaw po ¹dan¹ rozdzielczoœæ zdjêcia (wielkoœæ): : 2048 x 1536 : 1600 x 1200 : 1280 x 960 : 1024 x 768 : 640 x 480 42

Jakoœæ Ustaw jakoœæ (stopieñ kompresji zdjêcia z jak¹ bêd¹ zapisywane obrazy: : Wysoka : Œrednia : Niska Zbli enie cyfrowe Zbli enie optyczne mo e byæ "przed³u one" o zbli enie cyfrowe: OFF : Zbli enie cyfrowe wy³¹czone ON : Zbli enie cyfrowe w³¹czone Podgl¹d Obraz ostatniego zdjêcia bêdzie siê pojawia³ na ekranie LCD bezpoœrednio po jego wykonaniu: OFF : Podgl¹d wy³¹czony ON : Podgl¹d w³¹czony Jasnoœæ ekranu LCD Opcja ta umo liwia regulacjê jasnoœci ekranu LCD. 43

Menu trybu rêcznego Znajduj¹ siê w nim nastêpuj¹ce elementy: IMAGE SIZE (rozdzielczoœæ obrazu), QUALITY (jakoœæ), EV COM- PENSATION (kompensacja ekspozycji), WHITE BA- LANCE (balans bieli), DIGITAL ZOOM (cyfrowe zbli enie), PREVIEW (podgl¹d), LCD BRIGHTNESS (jasnoœæ ekranu LCD) i SHARPNESS (ostroœæ). 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycji trybu zapisu rêcznego. 2. Naciœnij przycisk menu. 3. Przyciskami wybierz opcjê menu i naciœnij. 4. Zmieniaj wartoœci opcji przyciskami i potwierdÿ przyciskiem OK. Wyjœcie z menu nastêpuje po naciœniêciu przycisku menu. Rozdzielczoœæ Patrz "Rozdzielczoœæ" w Menu zapisu. Jakoœæ Patrz "Jakoœæ" w Menu zapisu. Kompensacja ekspozycji Aparat automatycznie dobiera kompensacjê ekspozycji (okreœla czy scena ma byæ jaœniejsza czy ciemniejsza) do ka dego zdjêcia. Jednak je eli scena jest bardzo ciemna albo bardzo jasna konieczna bêdzie rêczna regulacja kompensacji ekspozycji. Mo e byæ ona ustawiona w zakresie od -2.0 EV do +2.0 EV w krokach, co 0.5 EV. 44

Balans bieli Ludzkie oko ³atwo adaptuje siê do zmian œwiat³a, dlatego bia³e obiekty nadal s¹ bia³e nawet je eli zmieni siê rodzaj œwiat³a. Jednak aparat zale nie od rodzaju œwiat³a bêdzie widzia³ kolor bia³y w ró nych odcieniach. Dlatego aparat jest wyposa ony w szereg filtrów nazwanych "ustawianiem balansu bieli". Filtry umo liwiaj¹ dok³adne odwzorowanie kolorów zale nie od rodzaju oœwietlenia. AUTO SUN SHADE : Ustawienie automatyczne : Zdjêcia przy œwietle naturalnym s³onecznym) : Zdjêcia przy sk¹pym oœwietleniu (pochmurno) TUNGSTEN : Zdjêcia przy œwietle arowym ( arówce z arnikiem wolframowym) FLUORESCENT 1 FLUORESCENT 2 : Zdjêcia przy œwietle fluorescencyjnym zimnym (bia³ej œwietlówce) : Zdjêcia przy œwietle fluorescencyjnym ciep³ym ( ó³tej œwietlówce) Zbli enie cyfrowe Patrz "Zbli enie cyfrowe" w Menu zapisu. Podgl¹d Patrz "Podgl¹d" w Menu zapisu. Jasnoœæ ekranu LCD Patrz "Jasnoœæ ekranu LCD" w Menu zapisu. Ostroœæ Ustaw poziom ostroœci obrazu: HARD : NORMAL : SOFT : Ostry (twardy) Œredni (normalny) Miêkki (nieco rozmyty) 45

Menu trybu filmowego Elementy menu to: EV COMPENSATION (kompensacja ekspozycji), WHITE BAL- ANCE (balans bieli) i LCD BRIGHTNESS (jasnoœæ ekranu LCD). Kompensacja ekspozycji Patrz "Kompensacja ekspozycji" w Menu trybu rêcznego. Balans bieli Patrz "Balans bieli" w Menu trybu rêcznego. Jasnoœæ ekranu LCD Patrz "Jasnoœæ ekranu LCD" w Menu zapisu. Menu trybu odtwarzania Elementy menu to: SLIDE SHOW (pokaz slajdów), PROTECT (zabezpieczenie zdjêæ), LCD BRIGHTNESS (jasnoœæ ekranu LCD), COPY TO SD CARD (kopiowanie na kartê SD) i DPOF (formatowanie DPOF). 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycji trybu odtwarzania. 2. Naciœnij przycisk menu. 3. Przyciskami wybierz opcjê menu i naciœnij. 4. Zmieniaj wartoœci opcji przyciskami i potwierdÿ przyciskiem OK. Wyjœcie z menu nastêpuje po naciœniêciu przycisku menu. 46

Pokaz slajdów Zdjêcia znajduj¹ce siê w pamiêci b¹dÿ na karcie SD bêd¹ wyœwietlane w postaci prezentacji w odstêpach co 3, 5, 7 i 9 sekund. Zabezpieczenie Funkcja ta umo liwia zabezpieczenie poszczególnych zdjêæ przed przypadkowym skasowaniem. Szczegó³y znajdziesz w rozdziale "Zabezpieczanie zdjêæ". Jasnoœæ ekranu LCD Szczegó³y w rozdziale "Jasnoœæ ekranu LCD". Kopiowanie na kartê SD Funkcja ta umo liwia skopiowanie obrazów z wewnêtrznej pamiêci aparatu na kartê SD (zainstalowan¹ w aparacie). NO : Rezygnacja z kopiowania YES : Skopiuj wszystkie obrazy na kartê SD DPOF Funkcja umo liwiaj¹ca sformatowanie zdjêæ do wydruku na minilabach i fotodrukarkach. Wiêcej informacji w rozdziale "DPOF". 47

Menu trybu ustawieñ Menu ustawieñ zawiera: BEEP (dÿwiêki), AUTO POWER OFF (automatyczne wy³¹czenie), RESET (powrót do ustawieñ fabrycznych), DATE TYPE (rodzaj wyœwietlanej daty), DATE SETUP (ustawianie daty), VIDEO MODE (standard obrazu wideo), FRAME NO. RESET (zerowanie licznika zdjêæ), LANGUAGE (jêzyk) i VERSION (wersja). 1. Ustaw pokrêt³o trybów w pozycji trybu ustawieñ. 2. Naciœnij przycisk menu. 3. Przyciskami wybierz opcjê menu i naciœnij. 4. Zmieniaj wartoœci opcji przyciskami i potwierdÿ przyciskiem OK. Wyjœcie z menu nastêpuje po naciœniêciu przycisku menu. DŸwiêki Przy naciskaniu przycisków emitowane s¹ dÿwiêki. OFF : funkcja nieaktywna ON : funkcja aktywna 48

Automatyczne wy³¹czenie Po pewnym czasie bezczynnoœci aparat wy³¹cza siê samoczynnie w celu oszczêdzania energii w bateriach. Aparat mo e siê wy³¹czyæ po 1, 3 lub 5 minutach bezczynnoœci. Powrót do ustawieñ fabrycznych Powrót do fabrycznych ustawieñ wszystkich parametrów aparatu. NO : Pozostawienie ustawieñ u ytkownika YES : Powrót do ustawieñ fabrycznych Typ wyœwietlanej daty Ustawienie typu (sposobu) wyœwietlania daty. Y/M/D : rok/miesi¹c/dzieñ D/M/Y : dzieñ/miesi¹c/rok M/D/Y : miesi¹c/dzieñ/rok Ustawianie daty Wiêcej informacji w rozdziale "Ustawianie daty i czasu". 49

Standard obrazu wideo Ustawienie standardu emitowanego sygna³u wideo w zale noœci od posiadanego odbiornika TV: NTSC lub PAL. Zerowanie numeru zdjêcia Zdjêcia (pliki) w aparacie s¹ kolejno numerowane. Standardowo folder zdjêæ ma nadawany numer 100, a zdjêcia - numery kolejno od 0001. NO : rezygnacja z zerowania YES : potwierdzenie zerowania numeru folderu i plików Jêzyk Wybierz jêzyk, w jakim jest wyœwietlane menu. Jêzyk Polski jest niedostêpny. Wersja Wyœwietla wersjê firmware (wewnêtrznego oprogramowania aparatu). 50

Pod³¹czanie aparatu do innych urz¹dzeñ Kabel AV Kabel USB Telewizor Karta SD Czytnik kart pamiêci Komputer Adapter PCMCIA Notebook Drukarka 51

Specyfikacja Sensor: 3,1 Megapiksela (1/2.7" CCD) Rozdzielczoœæ obrazu: Zdjêcia: 2048 x 1536, 1600x1200, 1024 x 960, 1024x768, 640 x 480 ppiklipy filmowe: 320 x 240 ppi Format plików: EXIF 2.2, AVI, DPOF, DCF 1.1 Pamiêæ: Wbudowana 16MB Obiektyw: Optycznie zbli enie 3X zoom, F3,1-F5,2 Ogniskowa: f= 5,8mm ~17,4mm Zasiêg ustawiania ostroœci: W trybie standardowym: 0,5m - nieskoñczonoœæ W trybie makro: 0,2m ~ 0,5m Typ celownika optycznego: Powiêkszaj¹cy celownik optyczny o rzeczywistym obrazie Ekspozycja: Automatyczna, rêczna: od -2,0EV do +2,0EV (co 0,5EV) Balans bieli: Automatyczny, œwiat³o dzienne, zachmurzenie, œwiat³o fluorescencyjne (zimne), œwiat³o fluorescencyjne (ciep³e), œwiat³o arowe Czu³oœæ matrycy: Automatyczna (odpowiednik ISO100-200) Lampa b³yskowa: Wbudowana automatyczna lampa b³yskowa Tryby pracy lampy: automatyczna, redukcja efektu "czerwonych oczu", wymuszony b³ysk, zdjêcia nocne, wy³¹czona Zasiêg pracy lampy: 0,5m ~ 3m Samowyzwalacz: 2 lub 10 sekund opóÿnienia Ekran LCD: 1,5" TFT Gniazda wejœcia / wyjœcia: gniazdo zasilacza AC, port USB, wyjœcie video (NTSC/PAL) Waga: 160 g (bez baterii) Wymiary: 112mm x 56mm x 37mm 52