Czujnik Rezystancyjny kmpaktwy ze złączem M, Typ TOPSPTM Karta katalgwa TOPSPTM, Edycja 0 Zastswanie Budwa zbirników Instalacje prcesów technlgicznych we wszystkich gałęziach przemysłu Budwa maszyn Instalacje grzewcze, klimatyzacyjne i wentylacyjne Właściwści techniczne Standardwy materiał słny: stal kwasdprna H8N9T (. / AISI )* Złącze maszynwe, plwe wg IEC 60 97 Zakres pmiarwy: 0.. +60 C ( w zależnści d wersji knstrukcyjnej ) Opcjnalnie wbudwany przewdwy przetwrnik, sygnał wyjściwy 0 ma Wyska dkładnść pmiaru Kmpaktwa, eknmiczna knstrukcja Odprny na wibracje Stpień szczelnści IP67 zgdnie z DIN EN 609 TOPSPTMCL (z kłnierzem CLAMP) Opis Czujnik składa się z niewymienneg wkładu pmiarweg, spawanej słny z króćcem mntażwym raz złącza maszynweg plweg wg nrmy IEC 60 97. Wbudwany przewdwy przetwrnik temperatury knwertuje rezystancję czujnika na sygnał analgwy..0ma. Czujniki i wbudwane knfigurwalne przewdwe przetwrniki używane są d pmiaru temperatury w zakresie d 0 d +00 C lub d +60 C w wyknaniu z rurą dystanswą. Urządzenie przeznaczne jest d zastswań przemysłwych i jest zgdne z eurpejskimi nrmami dtyczącymi kmpatybilnści elektrmagnetycznej (EMC). Termmetry te dpwiednie są dla maksymalneg ciśnienia 0 bar (w zależnści d długści części zanurzeniwej i średnicy). Wszystkie części elektryczne zabezpieczne są przed wdą rzpryskwą i są dprne na drgania. Długść zanurzeniwa, rdzaj przyłącza prcesweg, kształt i materiał słny mgą być dbierane w zależnści d ptrzeb/wymagań aplikacji. APTOPSPTMB (z przetwrnikiem..0ma) TOPSPTMP (z zaciskiem gwintwanym U) Dalsze wersje Niniejsza karta katalgwa zawiera tylk mały wycinek naszeg prgramu dstaw termmetrów rezystancyjnych ze złączem maszynwym. Inne wersje mgą być dstarczne na życzenie klienta. * inne materiały, patrz: "Materiały słn" TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza 00 Święta Katarzyna tel. +8 7 860 fax +8 7 77
L ~ 0 L ~ 6 L Led ~ L ~ 7 L Typ TOPSPTM Wyknania TOPSPTMB d +00 C APTOPSPTMB (z przetwrnikiem..0ma) d +00 C TOPSPTMN d +60 C APTOPSPTMN (z przetwrnikiem..0ma) d +60 C ØA ØA ØA ØA TOPSPTMCL d +00 C APTOPSPTMCL (z przetwrnikiem..0ma) d +00 C TOPSPTMCLN d +60 C APTOPSPTMCLN (z przetwrnikiem..0ma) d +60 C TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza 00 Święta Katarzyna tel. +8 7 860 fax +8 7 77
L ~ L ~ Typ TOPSPTM Wyknania Akcesria gniazd kątwe 0 ~ 0 P7 Zacisk przesuwny U (wypsażenie ddatkwe) Ø0 <Dławik kablwy P7 (dławienie kabli Ø... Ø6 mm) <Maksymalny przekrój przewdu: 0.7 mm <Mntaż przewdu: przykręcany <Materiał styku: CuZn <Materiał budwy złącza: twrzyw pliamid <Materiał nakrętki łączącej: Zn Al/Ni <Materiał uszczelnienia: NBR <Stpień szczelnści: IP67 <Temperatura pracy: C d +90 C TOPSPTMP d +60 C APTOPSPTMP (z przetwrnikiem..0ma) d +60 C Temperatura pracy (tczenia) złącza i przetwrnika nie mże przekraczać +8 C Tleracje błędów czujnika Nrma PNEN 607 kreśla wzry bliczania dpuszczalnych błędów pmiarwych. Więcej infrmacji w gólnej karcie dtyczącej czujników rezystancyjnych. Klasa dkładnści A B Odprnść na wibracje Dpuszczalny błąd w C ± 0. + ( 0.00 x t ) ± 0.0 + ( 0.00 x t ) Standardwa dprnść na wibracje tych mdeli wynsi g (PNEN 607). D zastswań wyskich wibracjach dstępne są wyrby specjalnej knstrukcji wytrzymujące w wibracje max. 0 g (PN EN 607). Dpuszczalny błąd C.0..0..0 0. Klasa B ( C) Klasa A ( C) 00 00 0 00 00 00 00 00 C Temperatura TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza 00 Święta Katarzyna tel. +8 7 860 fax +8 7 77
Typ TOPSPTM Sygnał wyjściwy RTD Spsób pdłączenia czujnika:! przewdwy: należy uwzględnić rezystancję przewdu! przewdwy: w przypadku kabli długści k. 0 m lub więcej mgą wystąpić błędy pmiaru! przewdwy: wewnętrzna rezystancja kabla pdłącznych przewdów jest nieisttna Schemat pdłączenia Złącze maszynwe plwe wg IEC 60 97 Sygnał wyjściwy..0 ma Przetwrnik... 0 ma wbudwany jest w budwę rurwą termmetru. Parametry przetwrnika Napięcie zasilania, DC 7... V Spadek napięcia 7. VDC Wibracje IEC 600686 g /.. 0 Hz Prąd czujnika nm. 0. ma Dkładnść 0. C lub 0.08% Wyjście prądwe: Zakres sygnału.. 0 ma Czas dświeżania s Rezystancja bciążenia < (Uzasil.7.)/0.008 Sygnalizacja błędu czujnika:.8 ma Spełnine wymgi nrm: EMC 89/6/EEC, emisja i dprnść: B/T766.998 zgdne z IEC 6000:99 Płączenia + Złącze maszynwe plwe wg IEC 60 97 ma TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza 00 Święta Katarzyna tel. +8 7 860 fax +8 7 77
Typ TOPSPTM Kd zamówieniwy TOPSPT M 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 Wyknanie AP bez przetwrnika..0 ma z przetwrnikiem..0 ma Element pmiarwy Pt00 Pt00 (00 Ω w temperaturze 0 C) zgdnie z PNEN 607 Pt00 Pt00 (00 Ω w temperaturze 0 C) zgdnie z PNEN 607 Pt000 Pt000 (000Ω w temperaturze 0 C) zgdnie z PNEN 607 Typ słny B słna typu B, z króćcem gwintwanym N P słna typu N, z rurą dystanswą i króćcem gwintwanym słna typu P, prsta CL słna typu CL, z kłnierzem TriClamp CLN słna typu CLN, z rurą dystanswą i kłnierzem CLAMP Długść L [mm] 0 0 mm 00 00 mm Długść rury dystanswej Led [mm] (nie dtyczy słn B, P, CL) 0 0 mm 00 00 mm Średnica słny D / d x [mm] 6 Ø 6 mm 8 Ø 8 mm 6/x0 Ø 6 mm, z przewężeniem na Ø mm na długści 0 mm Przyłącze prceswe (nie dtyczy słny P) /8" /8" /" /" M0x. M0x. DN kłnierz CLAMP DN / " / Ø0.mm wg DIN 676 DN0 kłnierz CLAMP DN0 /." / Ø0.mm wg DIN 676 DN0 kłnierz CLAMP DN0 / " / Ø6mm wg DIN 676 xxx inne, należy kreślić Materiał słny. Stal kwasdprna. ( AISI ).0 Stal kwasdprna.0 ( AISI6L ) Klasa dkładnści A Klasa A zgdnie z PNEN 607 B Klasa B zgdnie z PNEN 607 Płączenie czujnika przewdwe przewdwe przewdwe Zakres pmiarwy dla przetwrnika temperatury 0..00 zakres wejściwy dla sygnału..0ma: 0..00 C Przykład zamawiania Czujnik temperatury TOPSPTMB06/".0A ( czujnik xpt00, słna typu B, długść L=0mm, średnica słny Ø6 mm, gwint /", materiał.0, klasa dkładnści A przewdwy ) Czujnik temperatury APTOPSPTMCLN60606DN0.0B0..00ºC ( czujnik xpt00, słna typu CLN, długść L=60mm, rura dystanswa Led=60mm, kłnierz CLAMP DN0, materiał.0, klasa dkładnści B przewdwy, zakres pmiarwy 0..00 C dla sygnału..0 ma ). TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza 00 Święta Katarzyna tel. +8 7 860 fax +8 7 77