UK 62760544 RNŻ o W EKSPLOTCJ ZŁÓŻ ROPY NFTOWEJ 1 GZU ZIEMNEGO Urządzenią i sprzęt do ekspoataji złóż ropy naftowej N87 048602 Zamiast N71 048602 żerdzie _ po_mpowe i złązki Grupa kat_ffogowa 0443 i J 1 WSTĘP Przemiotem normy są żerdzie pompowę _ i złązki stanowiąę przewód pompowy do przenosznia _ruhu z urządzenia nąpędowego Qa pompę głębną 2 POZIL _ <)ZNCZENIE 21 Odmiany W zaeżnośi Ó wytrzymałośi rozróżriia się trzy odmiany żrdzi pompowy_h i dwie od zwykła wg rys 2 zwykła _gładka wg rys 3 redukyjna C wg rys 4 redukyjna gładka wg rys 5 23 Prżykład oznazania a) żerdzi pompowyh o wiekośi 18 odmiany II ŻERZ POMPOW 8 II N87048602 b) złązki zwykłej o wiekośi 18 odminy II ZŁĄCZK 18 II N87 048602 miany złązek o graniy pastyznośi Re o najmniej 3 WYMGNI I 4 MPa o graniy pastyznośi Re o najmniej 31 Powierzhnie żerdzi i złąek powinny być gład 1 ki e bez zadziorów pęknięć i naderwań II 570 MPa o graniy pastyznośi Re o najmniej III 6 MPa Żerdzi pompowyh odmiany t nie wyróżnia się w oznazeniu Złąki wykonuje się w odmianie II do żerdzi porripowy4 odmiany I i II zaś w odmianie III da żerdzi pompowyh odmiany III 2 2 Rodzaje Ze wzgędu na konstrukję rozróżnia opuszza się usuwanie tyh wad w graniah toeranji odpowiednih wymiarów Gwinty i ih powierzhnia oporowa oraz powierzhnie wytozeń odiążająyh powipny być gładkie a wartość parametru hropowatośi Ra wg PN73M041 nie powinn przekrazać 5 Jin natomiat grani (zworoboku) 20 Jm 3 2 Główne wymiary się następująe rodzaje ązek żerdzi wg rys i tab R Mi e se ehawania Powierzhnia o arowa f N t1 + L z s 35 IN 87704860211 tys Zgłoszona przez nstytut Górnitwa Naftowego i Gazownitwa Ustanowiona przez Ministra Górnitwa i Energetyki dnia grudnia 87 r jako norma obowiązująa od dnia 1 ipa 88 r (z Norm i Miar nr 288 poz 4) WYWNICTW NORMLIZCYJNE LF 88 ruk Wyd Norm Wwa rk wyd 070 Nakł 1200 + Zam 8 88 Cena zł 4800
2 N87 04_8602 Wiekość 16 Tabia d d t d2 dj 15 26 30 16 18 r 32 35 8 18 20 +05 21 + O 37 o 36 38 38 o 24 38 43 46 51 31 51 57 t i d tab h Wiekość 2 3 6 9 20 2Q 16 317 10 18 36 5 4 j 32 35 36 6 +O 11 ± 10 35 ±10 476 35 15 38 5 17 42 14 +20 d4 ds 5 15 335 20 36 5 23 365 o5 23 415 26 495 31 55 o 02 8000 12000 355 s s R R1 11 16 18 i 20 30 15 026 20 J5 + o 26 o 8 30 20 + 5 30 +05 17 26 20 30 20 33 30 30 2{) 38 30 30 złązek rodzaju i wg rys 2 3 i tab 2 1tejse ehowan{a P?wierzhnia oporowa Miejse ehowania ł&r tj 36 t06 o L IN87048602 2] tj67 04 86023 Rys 2 Rys 3 Tabia 2 Wieikoś ć Rodzaj złązki d6 1 2 s 29 26 5 2 48 76 10 24 16 18 16 38 335 266 345 38 365 297 2426 2743 80 10 32 1 82 12 36 42 0 8 365 0 5 297 0 5 38 2743 +02 82 ± 10 12 ± 05 36 0 8 46 43 55 51 60 57 415 32 8 495 377 550 430 3050 3538 90 12 41 102 12 ub 14 46 110 12 łub 14 50
N87048602 3 złązek rodzaju C i wg rys 4 5 oraz tab 3 gwintu wg rys 6 i tab 4 Miejse ehowania 4 i Mufa 1 z 1 IN8704 0241 Rys 4 Miejse ehowania i 127 łw ) Czop <) OS wintu IN 7gą 86o 2 S Rys 5 > Rys6 { IN e7z 04 86oz 61 Tabia 3 > WieJkość 16 1618 18 Rodzaj złązki L 30 35 L3 35 45 45 Wiekość 16 18 Tabia 4 d p d p d 050 170 16300 238 175 2J 075 27000 350 2 30175 5 274 45 50 50 60 34935 335 32185 39800 38050 36950 dopuszzane odhyłki gwintu wg rys 7 i tab 5 _ Q J CJ > t tj IN 871048601 ts Rys 7
4 N87 048602 Wiek ość i gwint Tabia 5 opuszzane o d h yłk i gwintu }m zopu gwint mufy d d p g orna dona gorna dona gorrta dona gorha dona gorna 46 373 7 412 16 46 373 47 d +5 p 1 dona górna dorfa 204 o +202 o +5 o 48 376 415 50 215 +218 ł 53 381 _52 2 420 +3 33 Materiał Sta konstrukyjna o własnośiah inehanizh wg tab 6 Tabia 6 43 Tansport opuszza się transpoit żerdzi pompowyh i złązek dowonymi środkami po uprzednim zapeżpiezeniu przed uszkodzniami mehanieznymi P f Re Rm s z KCU 150 2 Odmia na MPa % najmniej I 4 720 O 30 J in 2 II 570 780 14 50 60 III 6 830 12 50 60 34 wykąnanie Końówki żerdzi wykonuje się jako odkuwki Połązenia końówek żerdzi z prętem staowym naeży wykdnać przez zgrzewanie ub spawanie 35 Współosiowość Odhyenie wzajemne osi gwintu zopa z prętem staowym nie powinno przekrazać na długośi 200 od zoła powierzhni oporowej gwintu 36 Cehowanie Na każdej żerdzi i z)ąze w miejsu oznazonym na rysunku naeży wybić wg PN61 G0600 ehę za wierająą o najmniej a) oznazenie wg 23 bez zęśi słownej i numeru normy b) znak wytwórni ) znak kontroi jakośi 37 Konsewaja Gwinty i powierzhnie oporowe naeży zabezpiezyć przed korozją środkiem ohronnym Pozostałe powierzhnie naeży pomaować środkiem antykorozyjnym 4 PKOWNIE PRZECHOWYWNIE I TRNSPORT 41 Pakowanie Żerdzie poq1powe dostarza się pakowane w wiązki z przekładk_ami zabezpiezająymi przed trwałym ugięiem Gity powtnny być zabezpiezone przed uszkodzeniami me haniznymi Złązki dostarza się pakowane w skrzyniah ub nakręone na żerdzie 42 Przehowywanie Żerdzie wraz ze złązkami naeży przehowywać w miejsah przewiewnyh i nie na rażonyh na ujemny wpływ atmosfery 5 NI 51 Program badań ogędziny zewnętrzne wg 31 i 36 sprawdzenie gł?wnyh wymirq _w w& 3 2 i 35 sprawdzenie własnoś i materiau Wg 33 sprawdzenie wykonańia wg 34 52 Opis badań 21 Ogędziny zewnętrzne naeży przeprowadzić nie uzbrojonym okiem ub przy użyiu upy pięiokrotnie powiększająej 52 Sprawdzenie głównyh wy111iarów naeży przeprowadzić uniwersanymi przyrządami zapewniająymi wymaganą dokładność ub odpowiednimi sprawdzianami Sprawdzenie gwintów przeprowadza się odpowiednimi spradzianaml 523 Sprawdzenie własnośi materiału na twardość H wg uznania wytwórni przy zym próbę twardośi przeprowadza się sposobem rinea wg PN78 H04350 24 sprawdzenie wykonania na wytrzymałość połą zenia zgrzewanego ub spawanego wg uzgodnienia zamawiająego z wytworntą 53 Oena wynikó badań Żerdzie pompowe i złązki któryh badania okreśone w 51 dadzą wynik dodatni uznaje się za wykonanie zgodnie z wymaganiami normy Jeżei k_tórekowiek badanie dało wynik ujemny żerdzie pompowe i złązki uznaje się za niezgodne z wymaganiami normy Wytwórni przysługuje prawo poprawienia żerdzi i złązek i ponownego przędstawienia do badań któryh wynik jest ostatzny 54 Zświadzenie jakośi Wytwórnia wystawia zaś wiadzenie o jakośi zawierająe o najmniej a) nazwę i adres wytwór_ni b) nazwę i adres zamawiająego ) oznazenie wg 23 d) numer i datę zamówienia e) datę produkji (miesią i rok) f) wyniki poszzegónyh badań g) znak kontroi jakośi Informaje dodatkowe KONIE C
Informaje dodatkowe do N87 048602 s Instytuja opraowująa OtiLię Instytut Górnitwa Naftowego i Gazownitwa Kraków 2 Istotne zmiany w stosunku do N 710416 O a) dostosowano nonrię do wymagań CT RWPG 478584 b) wprowadzono wiekość 18 ) rozszerzono wymagania dotyząe powierzhni i wykonania 3 Normy zwią mne PN61G06200 Wienitwo Cehowaie sprzętu PN78H04350 Pomiar twardośi metai sposobem rinea PN73M041 Struktura geometryzna powierzhni Chropowatość powierzhni Okreśenia podstawowe i parametry INFORMCJE OTKOWE 4 Normy międzynarodowe RWPG et C3 478584 IIITaHrH HaoHhe pnoerthhhtejjlhbie pa3meph S Stopień zgodnośi normy z nonną RWPG Niniejsza norma jest równoważna z normą RWPG CT C3 478584 ze zmianami redakyjnymi i maymi rozbieżnośiami tehniznymi 6 utorzy projektu normy mgr inż Eugniusz ąkowski Zdzisław Wa Instytut Górnitwa Naftowego i Gazownitwa Kraków