Łączniki krańcowe LS, czujniki zbliżeniowe LS, czujniki ciśnieniowe MCS

Łączniki krańcowe LS, czujniki zbliżeniowe LS, czujniki ciśnieniowe MCS Wszędzie, gdzie trzeba dokładnie rozpoznać pozycję, znajdują zastosowanie łączniki krańcowe i bezpieczeństwa firmy Moeller. Elektroniczne łączniki krańcowe bezpieczeństwa LSE-Titan umożliwiają szybkie i nieskomplikowane ustawienie punktu przełączenia. Czujniki zbliżeniowe różnych typów łączą bezdotykowo i niezawodnie. Łączniki krańcowe bezpieczeństwa LS-Titan - niezawodna detekcja położenia mocowanie na śruby i Cage obudowy metalowe i z tworzywa zestyki z wymuszonym otwarciem prosty montaż różnych głowic napędowych Strona 3/ Elektroniczne łączniki krańcowe bezpieczeństwa LSE-Titan - punkt łączenia zmienny i łatwo nastawiany - sygnały analogowe 0-10 V DC lub 4-0 ma - mocowanie Cage Strona 3/3 Czujniki zbliżeniowe LSI, LSC, LSO - bezstykowe, pewne załączanie; indukcyjnie, pojemnościowo i optycznie - różne wykonania Strona 3/15 Łączniki bezpieczeństwa do drzwi Łączniki krańcowe bezpieczeństwa - bezpieczeństwo dla ludzi i procesu - zabezpieczenie i blokowanie drzwi ochronnych - pewne wyłączenie w przypadku niebezpieczeństwa - zapobieganie manipulacjom Strona 3/10 Czujniki ciśnienia MCSN/MCS - do kontroli ciśnienia płynnych i gazowych mediów, np. ciśnienia powietrza - dwa nastawiane punkty łączenia (na załączenie i wyłączenie) - 1- lub 3-biegunowe, do sterowania obwodów pomocniczych lub łączenia obwodów głównych Strona 3/18

Spis treści 3/1 Łączniki krańcowe Łączniki bezpieczeństwa Strona Czujniki zbliżeniowe Czujniki ciśnienia Strona Strona Przegląd systemu 3/ Przegląd systemu 3/10 Dane do zamówienia 3/3 Dane do zamówienia 3/10 Indukcyjne czujniki zbliżeniowe 3/15 Dane do zamówienia 3/15 Aparaty kompletne 3/3 Aparaty podstawowe 3/1 Pojemnościowe i optyczne czujniki zbliżeniowe 3/16 Głowice napędowe 3/8 Wyposażenie dodatkowe 3/17 3/9 Elementy napędowe, wyposażenie 3/13 Wyposażenie dodatkowe Łączniki do klap, drzwi i zawiasów, łączniki krańcowe 3/14 Czujniki ciśnienia ze stykami głównymi 3/18 Czujniki ciśnienia ze stykami pomocniczymi 3/19 Wyposażenie dodatkowe 3/0 Projektowanie Diagramy łączenia Dane techniczne 3/1 3/1 Dane techniczne 3/7 3/5 Wymiary 3/35 Projektowanie Schematy łączenia, zmiana aktywnej płaszczyzny Dane techniczne 3/4 3/4 3/8 Indukcyjne czujniki zbliżeniowe 3/8 Pojemnościowe czujniki zbliżeniowe 3/30 Optyczne czujniki zbliżeniowe 3/31 Czujniki ciśnienia 3/3 Wymiary 3/39 Indukcyjne czujniki zbliżeniowe 3/39 Pojemnościowe i optyczne Czujniki zbliżeniowe 3/40 Czujniki ciśnienia 3/41 Łączniki krańcowe LS, czujniki zbliżeniowe LS, czujniki ciśnieniowe MCS

3/4 Dane do zamówienia Aparaty kompletne LS, LSM Wyposażenie w styki: Symbol f = pewność działania graficzny dzięki wymuszonemu otwarciu zgodnie z IEC/EN 60947-5-1 Z = zwierny R = rozwierny Diagram łączenia U = styk zwarty u = styk rozwarty Kolor pokrywy obudowy Obudowa Przyłącze zaciskowe Typ Nr zam. Opak. Łączniki krańcowe Popychacz kopułkowy, IP66, IP67 Aparaty podstawowe do montażu czołowego, bez przedłużania głowicą napędową R f 11 1 0 3.0 6.1 11-1 1 R f 3.0 tworzywo Zaciski = 4.5 mm Zw R f metal Cage- 13 1 0 4.3 6.1 14 3.0 tworzywo Zaciski = 4.5 Zw mm metal Cage- 7 15 0 3.0 6.1 7-8 8 16.1 tworzywo Zaciski Zw = 4.5 mm metal Cage- 7 15 0 4.0 6.1 7-8 8 16.1 ZW = 5.5 mm tworzywo Zaciski metal Cage- 13 1 Napęd migowy 0 3.0 6.1 14 tworzywo Zaciski 1.6 Zw = 5.5 mm metal Cage- Z 13 3 0 4.3 6.1 3-4 14 4 Z.1 tworzywo Zaciski Z metal Cage- LS-0/F 9365 LS-S0/F 106780 LSM-0/F 9371 LS-11/F 90176 LS-S11/F 106784 LSM-11/F 937 LS-11D/F 9366 LS-S11D/F 10679 LSM-11D/F 9373 LS-11DA/F 9369 LS-S11DA/F 106796 LSM-11DA/F 9376 LS-11S/F 9367 LS-S11S/F 106799 LSM-11S/F 9374 LS-0/F 9368 LS-S0/F 106809 LSM-0/F 9375 Z 13 3 0.1 6.1 3-4 14 4 Z.1 ZW = 4.5 mm tworzywo Zaciski Z metal Cage- przedłużane głowicą napędową R f 11 1 0 3.0 6.1 11-1 1 R f 3.0 Zw = 4.5 mm R f tworzywo Zaciski R f tworzywo Zaciski R f metal Cage- LS-0A/F 9370 LS-S0A/F 106811 LSM-0A/F 9377 LS-0 66107 LS-0-SW 7009 LS-S0 10679 LS-S0-SW 10678 LSM-0 6614 Uwagi Cage- jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Wago Kontakttechnik, 343 Minden

Dane do zamówienia Aparaty kompletne 3/5 LS, LSM Wyposażenie w styki: f = pewność działania dzięki wymuszonemu otwarciu zgodnie z IEC/EN 60947-5-1 Z = zwierny R = rozwierny Symbol graficzny Diagram łączenia U = styk zwarty u = styk rozwarty Kolor pokrywy obudowy Obudowa Przyłącze zaciskowe Typ Nr zam. Opak. metal EN 50047 Odmiana B Popychacz kopułkowy, IP66, IP67 Aparaty podstawowe przedłużane głowicą napędową 13 1 0 4.3 6.1 EN 50047 14 3.0 Odmiana B Cage- Zw = 4.5 mm Zaciski Zaciski Cage- 15 7 0 3.0 6.1 7-8 16 8.1 Zw = 4.5 mm tworzywo Zaciski tworzywo Zaciski metal Cage- 13 1 0 4.0 6.1 7-8 14.1 ZW = 5.5 mm tworzywo Zaciski metal Cage- 13 1 Napęd migowy 0 3.0 6.1 EN 50047 14 Odmiana B Cage- 1.6 Zw = 5.5 mm Zaciski Zaciski metal EN 50047 Odmiana B Cage- Z 13 3 0 4.3 6.1 3-4 14 4 Z.1 Z tworzywo Zaciski Z tworzywo Zaciski Z metal Cage- Z 13 3 0.1 6.1 3-4 14 4 Z.1 ZW = 4.5 mm tworzywo Zaciski Z metal Cage- LS-11 66109 LS-11-SW 7006 LS-S11 106783 LS-S11-SW 106807 LSM-11 66144 LS-11D 66114 LS-11D-SW 7007 LS-S11D 106791 LS-S11D-SW 106797 LSM-11D 66149 LS-11DA 9361 LS-S11DA 106795 LSM-11DA 9363 LS-11S 66105 LS-11S-SW 700 LS-S11S 106798 LS-S11S-SW 106806 LSM-11S 66140 LS-0 6610 LS-0-SW 7008 LS-S0 106808 LS-S0-SW 10681 LSM-0 66155 LS-0A 936 LS-S0A 106810 LSM-0A 100051 Łączniki krańcowe Uwagi Cage- jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Wago Kontakttechnik, 343 Minden

3/6 Dane do zamówienia Aparaty kompletne LS, LSM Wyposażenie w styki: f = pewność działania dzięki wymuszonemu otwarciu zgodnie z IEC/EN 60947-5-1 Z = zwierny R = rozwierny Symbol graficzny Diagram łączenia U = styk zwarty u = styk rozwarty Kolor pokrywy obudowy Obudowa Przyłącze zaciskowe Typ Nr zam. Opak. Łączniki krańcowe Pręt sprężysty IP66, IP67 Nie stosować pręta sprężystego jako krańcowego łącznika bezpieczeństwa; dopuszcza się tylko z napędem migowym 13 1 Napęd migowy 0 13 6 14 tworzywo Zaciski 7 Zw = 19 metal Cage- LS-11S/S 66104 LS-S11S/S 106805 LSM-11S/S 66139 Popychacz z rolką IP66, IP67 EN 50047 odmiana C 13 1 0 4.3 6.1 EN 50047 14 3.0 Odmiana C Zaciski Zw = 4.5 mm metal EN 50047 Odmiana C 13 1 Napęd migowy tworzywo 0 3.0 6.1 EN 50047 14 Odmiana C Cage- Cage- Zaciski 1.6 Zw = 5.5 mm metal Cage- EN 50047 Odmiana C Dźwignia o regulowanej długości z rolką IP66, IP67 13 1 0 46 65 14 3 tworzywo Zaciski Zw = 48 metal Cage- Napęd migowy 0 30 65 tworzywo Zaciski 15 Zw = 60 metal Cage- LS-11/P 6611 LS-S11/P 106788 LSM-11/P 66147 LS-11S/P 66118 LS-S11S/P 106801 LSM-11S/P 66153 LS-11/RLA 66113 LS-S11/RLA 106790 LSM-11/RLA 66148 LS-11S/RLA 66119 LS-S11S/RLA 106803 LSM-11S/RLA 66154 Dźwignia prętowa IP66, IP67 13 1 Napęd migowy 0 30 65 14 tworzywo Zaciski 15 Zw = 60 metal Cage- LS-11S/RR 66106 LS-S11S/RR 106804 LSM-11S/RR 66141 4 szt. 4 szt. 4 szt. Uwagi Cage- jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Wago Kontakttechnik, 343 Minden

Dane do zamówienia Aparaty kompletne 3/7 LS, LSM Wyposażenie w styki: Symbol f = pewność działania graficzny dzięki wymuszonemu otwarciu zgodnie z IEC/EN 60947-5-1 Z = zwierny R = rozwierny Diagram łączenia U = styk zwarty u = styk rozwarty Kolor pokrywy obudowy Obudowa Przyłącze zaciskowe Typ Nr zam. Opak. Dźwignia z rolką IP66, IP67 długa R f 11 1 0 4.4 9.6 11-1 1 R f 4.4 tworzywo Zaciski = 6.9 mm Zw R f metal Cage- 13 1 0 6.5 9.6 EN 50047 14 4.7 Odmiana E Zaciski Zw = 7.1 mm krótka duża metal EN 50047 Odmiana E Cage- 7 15 0 4.7 9.6 7-8 8 16 3.3 tworzywo Zaciski Zw = 7.7 mm metal Cage- 13 1 Napęd migowy 0 4.4 9.6 EN 50047 14 Odmiana E Zaciski.3 Zw = 8.7 mm metal Cage- EN 50047 Odmiana E 13 1 0 4.7 6.9 14 3.3 tworzywo Zaciski Zw = 5.0 mm 7 15 0 3.3 6.9 7-8 8 16. tworzywo Zaciski Zw = 5.0 mm 13 1 0 9.1 13.4 14 6.3 tworzywo Zaciski Zw = 9.6 mm Dźwignia obrotowa z rolką IP66, IP67 EN 50047 Odmiana A 13 1 0 46 65 14 3 tworzywo Zaciski Zw = 48 metal Cage- 13 1 Napęd migowy 0 30 65 14 tworzywo Zaciski 15 Zw = 60 metal Cage- Zestawy kompletne montowane wg specyfikacji klienta IP66, IP67 LS-0/L 66108 LS-S0/L 106781 LSM-0/L 66143 LS-11/L 66110 LS-S11/L 106785 LSM-11/L 66145 LS-11D/L 66115 LS-S11D/L 106793 LSM-11D/L 66150 LS-11S/L 66116 LS-S11S/L 106800 LSM-11S/L 66151 LS-11/LS 90173 LS-S11/LS 106787 LS-11D/LS 90174 LS-S11D/LS 106794 LS-11/LB 90175 LS-S11/LB 106786 LS-11/RL 66111 LS-S11/RL 106789 LSM-11/RL 66146 LS-11S/RL 66117 LS-S11S/RL 10680 LSM-11S/RL 6615 (*) Indywidualne oznaczenie klienta lub nr magazynowy; max 10 znaków tworzywo LS-COMBINATION-* 66168 Łączniki krańcowe Uwagi Cage- jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Wago Kontakttechnik, 343 Minden

3/8 Dane do zamówienia Głowice napędowe LS, LSM Wykonanie z tworzywa Typ Nr zam. Wykonanie z metalu Typ Nr zam. Opak. Uwagi Łączniki krańcowe Głowice napędowe Popychacz z rolką Dźwignia z rolką długa krótka duża Dźwignia kątowa z rolką LS-XP 6615 LS-XL 6613 LS-XLS 90177 LS-XLB 90178 LS-XLA 6614 LSM-XP 66158 LSM-XL 66156 LSM-XLA 66157 Głowicę napędową można przestawiać co 90, aby umożliwić dopasowanie do wymaganego kirunku najazdu. Dźwignia obrotowa z rolką LS-XRL 6616 LSM-XRL 66159 5 szt. Dźwignia o regulowanej długości z rolką D = 18 mm D = 30 mm D = 40 mm D = 40 mm (gumowa) LS-XRLA 6617 LS-XRLA30 6618 LS-XRLA40 6619 LS-XRLA40R 66130 LSM-XRLA 66160 4 szt. Dźwignia prętowa Pręt z tworzywa Pręt metalowy LS-XRR 66131 LS-XRRM 6613 LSM-XRR 66161 LSM-XRRM 6616 4 szt. 4 szt. Pręt sprężysty Nie stosować jako łączniki krańcowe bezpieczeństwa. Dopuszcza się tylko z napędem migowym. LS-XS 66133 LSM-XS 66163 5 szt. Pręt napędowy LS-XOR 90190 Łącznik do mocowania Uruchamianie przez elementy RMQ-Titan montowane na płycie czołowej M-LS 66137

Dane do zamówienia Wyposażenie dodatkowe 3/9 Stosowane do Opis Typ Nr zam. Opak. Uwagi Tuleja redukcyjna M0 na m" 1/" M0 Dławica z membraną M0 IP65 Wyposażona w membranę przebijaną Zewnętrzna średnica kabla do 13 mm IP65 przy włożonym kablu Do amerykańskich gwintów rurowych Metalowa Do amerykańskich gwintów rurowych Tworzywo V1/"/M0-NA 569 V1/"/M0 570 EMS0 571 Tuleję redukcyjną należy uziemić; nie ma całkowitej izolacji 5 szt. Łączniki krańcowe Zaślepka gwintowana M0 (złączka dławiąca) Uszczelnienie poprzez dociąganie lub luzowanie przy pomocy klucza LS-X0 66134 5 szt. Wtyczka przyłączeniowa M1x1, IP66 Tworzywo I th = 4 A Bezpiecznik topikowy: 6 A gg/gl 4-bieg. U e = 50 V LS kodowanie A" M1A 66135 M1A, M1B 1 1 1 4 4 Standard zgodny z IEC/EN 60947-5- LS kodowanie B" M1B 66136 3 3 3 4 4 4 A..-11-....-0-....-0-.. 1 3 1 3 B 5-bieg. U e = 15 V LSM kodowanie A" M1A5 70 M1A5, M1B5 1 1 1 4 4 Standard zgodny z IEC/EN 60947-5- LSM kodowanie B" M1B5 703 3 3 3 4 4 4 A..-11-....-0-....-0-.. 1 3 1 3 B Otwieracz Cage- LS-XTW 90179

3/10 Przegląd systemu Elementy obwodów bezpieczeństwa LS- ZBZ ączniki bezpieczeństwa 7 6 1 5 4 3 LS- ZB 1 LSR- TKG LSR- TS 1 1 LS4 ZB 1

3/1 Dane do zamówienia Łączniki krańcowe LS ZBZ Wyposażenie w styki: f = pewność działania, dzięki wymuszonemu otwarciu zgodnie z IEC/EN 60947-5-1 Symbol graficzny Napięcie znamionowe zasilania sterowania Napęd elektromagnetyczny Typ Nr zam. Opak. ączniki bezpieczeństwa Z = zwierny R = rozwierny U s V Aparaty podstawowe z ryglowaniem sprężyną (zasada prądu spoczynkowego) IP65 1) Z kontrolą blokowania i odblokowaniem pomocniczym Kontrola położenia drzwi: trwała 4 V DC LS-S11-4DFT-ZBZ/X 10689 13 A1 A 14 R f 4 V DC LS-S0-4DFT-ZBZ/X 10683 11 A1 A 1 10 V 50/60 Hz LS-S11-10AFT-ZBZ/X 10685 13 A1 A 14 1 1 1 R f 10 V 50/60 Hz LS-S0-10AFT-ZBZ/X 106778 11 A1 A 1 30 V 50/60 Hz LS-S11-30AFT-ZBZ/X 10687 13 A1 A 14 R f 30 V 50/60 Hz LS-S0-30AFT-ZBZ/X 10681 11 A1 A 1 1 1 1 Aparaty podstawowe z ryglowaniem elektromagnetycznym (zasada prądu roboczego) IP65 ) Z kontrolą blokowania Kontrola położenia drzwi: trwała 4 V DC LS-S11-4DMT-ZBZ/X 106830 13 A1 A 14 R f 4 V DC LS-S0-4DMT-ZBZ/X 10684 11 A1 A 1 1 10 V 50/60 Hz LS-S11-10AMT-ZBZ/X 10686 13 A1 A 14 1 1 R f 10 V 50/60 Hz LS-S0-10AMT-ZBZ/X 10680 11 A1 A 1 1 30 V 50/60 Hz LS-S11-30AMT-ZBZ/X 10688 13 A1 A 14 1 R f 30 V 50/60 Hz LS-S0-30AMT-ZBZ/X 1068 11 A1 A 1 1 Uwagi 1) Możliwe jest sterowanie odryglowaniem w funkcji czasu poprzez ESR4-NT30-30 ) Możliwe jest sterowanie odryglowaniem w funkcji czasu poprzez ESR4-NV30-30 Połączenia elektryczne ze stycznikami DIL i przekaźnikami bezpieczeństwa ESR4 a Podręcznik TB0-009, Nr zam. 08309 Podczas montażu i eksploatacji należy zwrócić uwagę, aby zanieczyszczenia nie dostały się do prowadnic klucza sterowniczego. Przy włożonym kluczu sterowniczym styk zwierny jest rozwarty, a styk rozwierny jest zwarty. Nigdy nie wykorzystywać łączników jako zderzaki mechaniczne! Głowicę napędową można przestawiać bez narzędzi co 90, aby umożliwić dopasowanie do płaszczyzny mocowania. AT0-..-...FT-ZBZ blokowane sprężyną, w przypadku zaniku napięcia (np. przy uruchamianiu) można odblokować śrubokrętem. Odryglowanie pomocnicze należy zapieczętować! a Instrukcja montażu AWA 131-168 Aby uzyskać stopień ochrony IP65 należy stosować dławice kablowe V-M0 z gwintem o długości max 9 mm. Wyposażenie dodatkowe Strona Dławica kablowa V-M0 a /35

Dane do zamówienia Elementy napędowe, wyposażenie 3/13 LS ZBZ Typ Nr zam. Opak. Klucze sterownicze Stal nierdzewna Do skompletowania aparatów podstawowych LS-...ZBZ/X Klucz odryglowujący prosty Do drzwi przesuwanych LS-XG-ZBZ 106833 Klucz odryglowujący kątowy do drzwi wahliwych od szer. 50 mm ączniki bezpieczeństwa krótka długa Klucz odryglowujący kątowy, ruchomy Do niedokładnie zamykających się drzwi LS-XW-ZBZ 106839 LS-XWA-ZBZ 106838 LS-XF-ZBZ 10683 Klucz odryglowujący prosty, ruchomy Do niedokładnie zamykających się drzwi LS-XFG-ZBZ 106831 Klucz odryglowujący prosty, ruchomy Ze zwiększoną tolerancją w kierunku zamykania Do niedokładnie zamykających się drzwi LS-XNG-ZBZ 106834 Klucz odryglowujący kątowy ruchomy Ze zwiększoną tolerancją w kierunku zamykania Do niedokładnie zamykających się drzwi LS-XNW-ZBZ 106835 Wyposażenie dodatkowe Osłona zabezpieczająca przed kurzem Zapobiega przedostaniu się obcych ciał do głowicy LS-XSK-ZBZ 106837

3/14 Dane do zamówienia Łączniki do klap, drzwi i zawiasów, łączniki krańcowe LSR, LS ZB dfgdfg ączniki bezpieczeństwa Wyposażenie w styki: f = pewność działania, dzięki wymuszonemu otwarciu zgodnie z IEC/EN 60947-5-1 Z = zwierny R = rozwierny Symbol graficzny Diagram łączenia U = styk zwarty u = styk rozwarty Zw = droga wymuszonego otwarcia Znak jakości Sposób podłączenia Łączniki bezpieczeństwa do klap i drzwi LSR-.../TKG, IP65 R f Zaciski 11 1 1 0 5 5 1 11 1 90 Zw = 10 0 5 5 1 13 14 90 17 17 Zw = 10 Zaciski 13 14 1 90 90 Typ Nr zam. LSR-S0-1-I/TKG 106848 LSR-S11-1-I/TKG 106847 Opak. Łączniki bezpieczeństwa do zawiasów LSR-.../TS, IP65 R f Zaciski 11 1 1 Zaciski 13 14 0 5 5 1 11 1 180 Zw = 10 0 5 5 1 13 14 180 17 17 Zw = 10 LSR-S0-1-I/TS 10685 LSR-S11-1-I/TS 106851 Łączniki krańcowe bezpieczeństwa LS-...-ZB, IP65 Przy włożonym kluczu sterowniczym styk zwierny jest rozwarty, a styk rozwierny jest zwarty. R f Cage- LS-0-ZB 106817 11 1 1 R f Zaciski LS-S0-ZB 106874 Cage- LS-11-ZB 106819 13 14 Zaciski LS-S11-ZB 106876 Napęd migowy Cage- LS-11S-ZB 106870 Napęd migowy Zaciski Łączniki krańcowe bezpieczeństwa LS4.../ZB, IP65 Przy włożonym kluczu sterowniczym styk zwierny jest rozwarty, a styk rozwierny jest zwarty. 1 R f Zaciski 13 1 1 Zaciski 14 1 1 180 180 LS-S11S-ZB 106877 LS4/S01-1/I/ZB 106855 LS4/S11-1/I/ZB 106857 Uwagi 1) Połączenia elektryczne ze stycznikami DIL i przekaźnikami bezpieczeństwa ESR4 a Podręcznik TB0-009, Nr zam. 08309. Podczas montażu i eksploatacji należy zwrócić uwagę, aby zanieczyszczenia nie dostały się do prowadnic klucza sterowniczego. Cage- jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Wago Kontakttechnik, 343 Minden Klucz można montować poziomo lub pionowo. Głowice napędowe można przestawiać co 90, aby umożliwić dopasowanie do płaszczyzny mocowania. ) Połączenia elektryczne ze stycznikami DIL i przekaźnikami bezpieczeństwa ESR4 a Podręcznik TB0-009, Nr zam. 08309. Przy włożonym kluczu sterowniczym styk zwierny jest rozwarty, a styk rozwierny jest zwarty. Przy włożonym kluczu sterowniczym styk zwierny jest rozwarty, a styk rozwierny jest zwarty Aby uzyskać stopień ochrony IP65 należy stosować dławice kablowe V-M0 z gwintem o długości max. 9 mm. Wyposażenie dodatkowe Strona Dławica kablowa V-M0 a /35 Diagramy łączenia a Elektroniczny Katalog

Dane do zamówienia Indukcyjne czujniki zbliżeniowe 3/15 LSI Wyposażenie w styki Z = zwierny W = przełączny P = programowalny jako rozwierny lub zwierny S n Znamionowa odległość zadziałania Znamionowe napięcie pracy U e mm V DC mm Wykonanie Obudowa Podłączenie zacisków Wykonanie na napięcie stałe dołącza potencjał dodatni (PNP) Z 1.5 10 30 M8 x 1 metal Przewód doprowadzający m Z 1.5 metal Wtyczka łącząca M1 x 1 Z 3 metal Wtyczka łącząca M1 x 1 Sposób zamontowania w metalu równo z czołem równo z czołem wysunięte czoło Typ Nr zam. LSI-R8S-F1-LD 8196 LSI-R8S-F1-PD 81963 LSI-R8S-NF3-PD 81964 Opak. Czujniki zbliżeniowe Z M1 x 1 tworzywo Przewód doprowadzający m Z 4 tworzywo Przewód doprowadzający m Z metal Przewód doprowadzający m Z metal Wtyczka łącząca M1 x 1 Z 4 metal Wtyczka łącząca M1 x 1 równo z czołem wysunięte czoło równo z czołem równo z czołem wysunięte czoło LSI-R1P-F-LD 81908 LSI-R1P-NF4-LD 81909 LSI-R1M-F-LD 81904 LSI-R1M-F-PD 81905 LSI-R1M-NF4-PD 81906 Z 5 M18 x 1 tworzywo Przewód doprowadzający m Z 8 tworzywo Przewód doprowadzający m Z 5 metal Przewód doprowadzający m Z 5 metal Wtyczka łącząca M1 x 1 Z 8 metal Wtyczka łącząca M1 x 1 równo z czołem wysunięte czoło równo z czołem równo z czołem wysunięte czoło LSI-R18P-F5-LD 81954 LSI-R18P-NF8-LD 81955 LSI-R18M-F5-LD 81950 LSI-R18M-F5-PD 81951 LSI-R18M-NF8-PD 8195 Z 10 M30 x 1.5 tworzywo Przewód doprowadzający m Z 15 tworzywo Przewód doprowadzający m Z 10 Metalowa Przewód doprowadzający m Z 10 Metalowa Wtyczka łącząca M1 x 1 Z 15 Metalowa Wtyczka łącząca M1 x 1 równo z czołem wysunięte czoło równo z czołem równo z czołem wysunięte czoło LSI-R30P-F10-LD 81960 LSI-R30P-NF15-LD 81961 LSI-R30M-F10-LD 81956 LSI-R30M-F10-PD 81957 LSI-R30M-NF15-PD 81958 W 0 10 65 114 x 40 x 40 tworzywo Zaciski równo z czołem W 40 10 65 114 x 40 x 40 tworzywo Zaciski wysunięte czoło LSI-Q40P-F0-CD 81998 LSI-Q40P-NF40-CD 800 Z 0 10 30 65 x 40 x 40 tworzywo Wtyczka łącząca M1 x 1 Z 35 10 30 65 x 40 x 40 tworzywo Wtyczka łącząca M1 x 1 równo z czołem wysunięte czoło LSI-Q40P-F0-PD 81999 LSI-Q40P-NF35-PD 8001 Wykonanie na napięcie przemienne 50/60 Hz V AC Z 0 50 M1 x 1 tworzywo Przewód doprowadzający m Z 5 0 50 M18 x 1 tworzywo Przewód doprowadzający m Z 10 0 50 M30 x 1.5 tworzywo Przewód doprowadzający m równo z czołem równo z czołem równo z czołem P 0 0 50 114 x 40 x 40 tworzywo Zaciski równo z czołem P 35 0 50 114 x 40 x 40 tworzywo Zaciski wysunięte czoło LSI-R1P-F-LA 81907 LSI-R18P-F5-LA 81953 LSI-R30P-F10-LA 81959 LSI-Q40P-F0-CA 81997 LSI-Q40P-NF35-CA 8000

Czujniki zbliżeniowe 3/16 Dane do zamówienia Pojemnościowe i optyczne czujniki zbliżeniowe LSC, LSO Wyposażenie w styki Z = zwierny W = przełączny Odległość zadziałania S n Znamionowe napięcie pracy U e mm V DC mm Wykonanie Obudowa Sposób podłączenia Typ Nr zam. Pojemnościowe czujniki zbliżeniowe LSC Znamionowy prąd pracy I e max. 00 ma Sposób zamontowania w metalu: równo z czołem Z Z 3 5 10 30 10 65 M1 x 1 M18 x 1 metal Przewód doprowadzający m LSC-R1M-F3-LD 8005 LSC-R18M-F5-LD 8006 W 10 10 65 M30 x 1.5 LSC-R30M-F10-LD 8007 Z 5 10 30 3 x 0 x 8 LSC-Q0M-F5-LD 8003 Opak. W 0 10 65 114 x 40 x 40 tworzywo Zaciski LSC-Q40P-F0-CD 8004 Strefa działania Wykonanie Obudowa Sposób podłączenia Typ S d Nr zam. mm mm Opak. Optyczne czujniki zbliżeniowe LSO Znamionowe napięcie pracy U e 10 30 V DC Znamionowy prąd pracy I e max. 150 ma Funkcja wyjścia Z / R, programowalne Optyczne czujniki odbiciowe 300 M18 x 1 tworzywo Przewód doprowadzający m LSO-R18P-S300-LD 81987 300 M18 x 1 tworzywo Wtyczka łącząca M1 x 1 LSO-R18P-S300-PD 81988 300 M18 x 1 metal Przewód doprowadzający m LSO-R18S-S300-LD 81991 300 M18 x 1 metal Wtyczka łącząca M1 x 1 LSO-R18S-S300-PD 8199 równo z podłożem 400 M30 x 1.5 tworzywo Przewód doprowadzający m LSO-R30P-S400-LD 81995 400 M30 x 1.5 tworzywo Wtyczka łącząca M1 x 1 LSO-R30P-S400-PD 81996 Optyczne czujniki refleksyjne Do współpracy z reflektorem LSO-XR... 000 M18 x 1 tworzywo Przewód doprowadzający m LSO-R18P-B000-LD 81985 000 M18 x 1 tworzywo Wtyczka łącząca M1 x 1 LSO-R18P-B000-PD 81986 000 M18 x 1 metal Przewód doprowadzający m LSO-R18S-B000-LD 81989 000 M18 x 1 metal Wtyczka łącząca M1 x 1 LSO-R18S-B000-PD 81990 z filtrem polaryzacyjnym 6000 M30 x 1.5 tworzywo Przewód doprowadzający m LSO-R30P-B6000-LD 81993 z filtrem polaryzacyjnym 6000 M30 x 1.5 tworzywo Wtyczka łącząca M1 x 1 LSO-R30P-B6000-PD 81994

Dane do zamówienia Wyposażenie dodatkowe 3/17 LSO, LSI Typ Nr zam. Opak. Reflektory czujników refleksyjnych do współpracy z czujnikami światła odbitego Średnica 40 mm Długość Średnica 75 mm Wykonanie części wejściowej Wykonanie części wyjściowej Znamionowe napięcie pracy Wskaźniki LED LSO-XR40 81983 LSO-XR75 81984 Typ Nr zam. Opak. Czujniki zbliżeniowe m U e V Wyposażenie dodatkowe: wtyczki i złącza, M1, kod "A" 3-bieg. 1 Złącze kątowe Wtyczka, prosta 10 30 K LSI-X3M-CAPS1-D4Y 81967 Koniec kabla wolny 5 Koniec kabla wolny 10 30 K LSI-X3M-CA-D4Y 81965 10 30 K LSI-X3M-CA5-D4Y 81966 1 Złącze, proste Wtyczka, prosta F 50 LSI-X3M-CSPS1-A4N 81969 1.5 F 50 LSI-X3M-CSPS1,5-A4N 81968 F 50 LSI-X3M-CSPS-A4N 81970 5 F 50 LSI-X3M-CSPS5-A4N 81971 4-bieg. 1 Złącze kątowe Wtyczka, prosta 10 30 K LSI-X4M-CAPS1-D4Y 81974 1 Złącze, proste Wtyczka, prosta F 50 LSI-X4M-CSPS1-A4N 81976 1.5 F 50 LSI-X4M-CSPS1,5-A4N 81975 Złącze kątowe Koniec kabla wolny Złącze, proste Koniec kabla wolny F 50 F 50 LSI-X4M-CA-A4N 8197 LSI-X4M-CS-A4N 81973 Złącze, proste Wtyczka, prosta F 50 LSI-X4M-CSPS-A4N 81977 5 F 50 LSI-X4M-CSPS5-A4N 81978 Wtyczka, kątowa wolny F 50 LSI-X4M-PAF-A4N 81979 Wtyczka, prosta F 50 LSI-X4M-PSF-A4N 81980 Złącze kątowe F 50 LSI-X4P-CAF-A4N 81981 Złącze, proste F 50 LSI-X4P-CSF-A4N 8198

3/18 Dane do zamówienia Czujniki ciśnienia ze stykami głównymi MCSN Ciśnienie wyłączające i ciśnienie załączające: osobno nastawiane płynnie. Można ustawić wszystkie punkty przecięcia leżące w zaznaczonym polu diagramu. Max ciśnienie robocze Typ Nr zam. Opak. Uwagi bar Czujniki ciśnienia Czujniki ciśnienia ze stykami głównymi, IP65, 3-bieg. P min 0,3 bar 4,5 4 3 1 0 0 P 1 4 3 5 Min strefa przełączania: 0,6 bar Przykład: ciśnienie wyłączające 3,3 bar ciśnienie załączające, bar bar 11 10 8 P 6 1 3 4 4,5 0,9 bar 1 4 3 5 P max 6 3,8,7 9,4 zmienna strefa przełączania z zaworem wyrównawczym do połączenia gwintowego Ermeto 6 mm zmienna strefa przełączania 7 MCSN4 057679 7 MCSN4-V 0645 15 MCSN11 0903 Wyposażenie: Zawsze z osłoną zacisków 1 izolowany zacisk przewodu ochronnego e 1 izolowany zacisk N wyłamywane wprowadzenia przewodów dla M0, bez dławic IP65 w połączeniu z dławicą kablową V-M0 Kryza R m Na życzenie: Kryza R k Membrana neoprenowa R k odpowiada G k R m odpowiada G m zgodnie z ISO 8-1 Do zastosowania jako łącznik silnikowy zgodnie z IEC/ EN 60947-4-1 do: Prąd trójfazowy AC-3 P min 0,5 6 4 0 0 4 6 8 10 11 6,0 z zaworem wyrównawczym do połączenia gwintowego Ermeto 6 mm 15 MCSN11-V 033949 P > 1 3 5 4 6 M 3 N 1,9 5,1 P max Min strefa przełączania: 1,4 bar Przykład: ciśnienie wyłączające 8,5 bar ciśnienie załączające 4,5 bar bar 16 1 3 5 14 P 4 6 1 10 8 6 4 0.7 0 0 4 6 8 10 1 14 P min bar 16 13.1 8.0 zmienna strefa przełączania z zaworem wyrównawczym do połączenia gwintowego Ermeto 6 mm 5 MCSN16 038695 5 MCSN16-V 043441 Prąd jednofazowy P > 1 3 5 4 6 M 1 Prąd stały DC-3 P > 1 3 5 4 6 M _ N N 3.1 7.5 P max Min strefa przełączania:,4 bar Przykład: ciśnienie wyłączające 14,5 bar ciśnienie załączające 7,5 bar bar bar 1 3 5 0 P 18 18,5 4 6 16 14 1 11,0 10 8 6 4 0,9 0 0 4 6 8 10 1 14 16 18 0 P min 3,9 9,1 bar zmienna strefa przełączania z zaworem wyrównawczym do połączenia gwintowego Ermeto 6 mm 5 MCSN 048187 5 MCSN-V 05933 Do zastosowania jako łącznik sterujący: P > K 1 3 5 4 6 H N Ustawienia fabryczne ciśnienia załączającego i wyłączającego podaje się w uzupełnieniu typu a 3/0 P max Min strefa przełączania: 3,0 bar Przykład: ciśnienie wyłączające 17,5 bar ciśnienie załączające 7,8 bar

Dane do zamówienia Czujniki ciśnienia ze stykami pomocniczymi 3/19 MCS Styki Max ciśnienie robocze Ciśnienie wyłączające i ciśnienie załączające: są nastawiane płynnie osobno. Można ustawić wszystkie punkty przecięcia leżące w zaznaczonym polu diagramu. Zmienna strefa przełączania Typ Nr zam. Opak. Uwagi Liczba bar Czujniki ciśnienia ze stykami pomocniczymi, IP65 Czujniki ciśnienia 1 styk przełączny 7 1 styk przełączny zestyki złote styki przełączne zestyki złote MCS4 bar 4.5 019711 1 4. 7 4 P MCS4-G 4 058693 7 3 MCS4-SOND910-G.5 08779 min P P > K 1 4 H N 1 1 styk przełączny 15 1 styk przełączny zestyki złote styki przełączne zestyki złote 1 styk przełączny 5 1 styk przełączny zestyki złote styki przełączne zestyki złote 0.1 0 0 0.3 1 1.8 P max Min strefa przełączania: 0, bar Przykład: ciśnienie wyłączające 3,3 bar ciśnienie załączające, bar MCS11 bar 11 08857 1 10.4 15 10 P MCS11-G 4 05869 8 15 MCS11-SOND910-G 6 6.0 087793 P min 4 0. 0 0 0.5 Min strefa przełączania: 0,3 bar Przykład: ciśnienie wyłączające 8,5 bar ciśnienie załączające 4,5 bar MCS bar 098019 1 1.0 5 0 P MCS-G 4 18 058691 16 5 14 MCS-SOND910-G 1 087794 11.0 10 8 6 4 0.4 0 0 4 6 8 10 1 14 16 18 0 1.1 9.1 bar P min Min strefa przełączania: 0,7 bar Przykład: ciśnienie wyłączające 17,5 bar ciśnienie załączające 7,8 bar 3 4 4.5 bar 4 6 8 10 11 bar P max P max Wyposażenie: Kryza R k Na życzenie kryza R m IP65 w połączeniu z dławicą kablową V-M0 1 izolowany zacisk ochronny e wyłamywane wprowadzenia przewodów dla M0 Membrana neoprenowa Ustawienia fabryczne ciśnienia załączającego i wyłączającego podaje się w uzupełnieniu typu. a Strona 3/0 R k odpowiada G k R m odpowiada G m zgodnie z ISO 8-1 Styki pomocnicze zgodnie z IEC/EN 60947-1 MCS...-G: Zestyki złote, przewidziane szczególnie do załączania małych napięć i prądów od 5 V AC/DC 1 ma.

3/0 Dane do zamówienia Wyposażenie dodatkowe Stosowane do Typ Nr zam. Przy dostawie pojedynczej Uzupełnienie typu Nr zam. Przy zamawianiu z aparatem podstawowym Opak. Uwagi Kryzy Czujniki ciśnienia Różnią się od wyposażenia standardowego MCS z R m" MCSN(-V) z R k" R1/"-MCS 031617 R1/4"-MCSN 033990 +R1/"-MCS 00167 +R1/4"-MCSN 00168 Kryza z gniazdem do podłączenia manometru MCS, MCSN(-V) M-MCS 071913 +M-MCS 00165 Podłączenie manometru R k, podłączenie rurki ciśnieniowej zawsze R m również przy MCS Rurowe złącze śrubowe z pierścieniem tnącym MCS, MCSN E8-MCS 040949 +E8-MCS 00164 Średnica zewnętrzna gwintu rurki 8 mm Wmontowany kątownik mocowania do ściany, przestawiany o 180 Kątownik mocowania do ściany MCS, MCSN W-MCS 050665 +W-MCS 001631 Wtyczka aparatowa IP65 3 bieguny plus przewód ochronny do gniazd zgodnie z DIN 43650-A/ISO 4400 Podłączenia we wtyczce: MCS MCS...-G Nie można stosować do MCS...SOND910-G +S3-MCS 01854 Kątownik mocowania do ściany można przestawić w prawo lub w lewo co 90 Nastawienie ciśnienia Ustawienia fabryczne ciśnienia załączającego i ciśnienia wyłączającego Oznaczenie typu musi być w zamówieniu uzupełnione o następujące dane: 1. miejsce q ciśnienie załączające w barach. miejsce q ciśnienie wyłączające w barach MCS, MCSN +PMIN(*)/PMAX(*) 03948 Uwagi Przykład zamówienia Wymagany typ MCS4 Wymagane ciśnienie załączające w barach:, Wymagane ciśnienie wyłączające w barach: 3,3 Przy podawaniu ciśnienia można podać tylko jedno miejsce po przecinku. Prawidłowe oznaczenie typu ma postać: MCS4 + PMIN(,)/PMAX(3,3)

Projektowanie Diagramy łączenia 3/1 LSE LSE-11 LSE-0 Q1 Q Q1 Q Aparaty podstawowe 0 0.5 5.5 6.1 0 0.5 5.5 6.1 Głowice napędowe Popychacz z rolką LS-XP LSM-XP LS-XOR Q1 Q Q1 Q 0 fabryczne=3.0 0.5 5.5 6.1 Q1 Q Q1 Q 0 fabryczne=3.0 0.5 5.5 6.1 Łączniki krańcowe fabryczne=3.0 fabryczne=3.0 Dźwignia z rolką LS-XL LSM-XL LS-XLS LS-XLB Q1 Q 0 0.5 9.0 9.6 Q1 Q 0 0.5 9.0 9.6 fabryczne=4.4 fabryczne=4.4 Dźwignia kątowa z rolką LS-XLA LSM-XLA Q1 0 0.5 10 10.8 Q1 0 0.5 10 10.8 Q Q fabryczne=5.0 fabryczne=5.0 Dźwignia obrotowa z rolką LS-XRL LSM-XRL Q1 0 5 60 65 Q1 0 5 60 65 Q Q fabryczne=30 fabryczne=30 Dźwignia o regulowanej długości z rolką LS-XRLA LSM-XRLA Q1 LS-XRLA30 LS-XRLA40 Q LS-XRLA40R 0 5 fabryczne=30 60 65 0 5 Q1 Q fabryczne=30 60 65 Dźwignia prętowa LS-XRR LSM-XRR LS-XRRM LSM-XRRM Q1 Q 0 5 60 65 Q1 Q 0 5 60 65 fabryczne=30 fabryczne=30 Pręt sprężysty LS-XS LSM-XS Q1 0 3 3 6 Q1 0 3 3 6 Q Q fabryczne=13 fabryczne=13

3/ Projektowanie Diagramy łączenia LS, LSM LS-0 LS-S0 LSM-0 LS-11 LS-S11 LSM-11 LS-11D LS-S11D LSM-11D 1 11 1 14 13 1 16 15 8 7 Łączniki krańcowe Aparaty podstawowe 0 3.0 6.1 11-1 3.0 Zw = 4.5 mm 0 4.3 6.1 3.0 Zw = 4.5 mm 0 3.0 6.1 7-8.1 Zw = 4.5 mm Głowice napędowe Popychacz z rolką LS-XP LSM-XP 0 3.0 6.1 11-1 0 4.3 6.1 0 3.0 6.1 7-8 Zw = 4.5 mm 3.0 Zw = 4.5 mm 3.0.1 Zw = 4.5 mm Dźwignia z rolką LS-XL, LSM-XL 0 4.4 9.6 0 6.5 9.6 0 4.4 9.6 11-1 7-8 Zw = 6.9 mm 4.4 Zw = 6.9 mm 4.4.9 Zw = 7.1 mm Dźwignia z rolką, krótka LS-XLS 11-1 0 3.3 6.9 0 4.7 6.9 0 3.3 6.9 7-8 Zw = 5.0 mm 3.3 3.3 Zw = 5.0 mm. Zw = 5.0 mm Dźwignia z rolką, duża LS-XLB 11-1 0 6.3 13.4 0 9.1 13.4 0 6.3 13.4 7-8 Zw = 9.6 mm 6.3 6.3 Zw = 9.6 mm 4.3 Zw = 9.6 mm Dźwignia kątowa z rolką LS-XLA, LSM-XLA 0 5.0 10.8 0 7. 10.8 0 5.0 10.8 11-1 7-8 Zw = 7.6 mm 5.0 Zw = 7.6 mm 5.0 3. Zw = 7.6 mm Dźwignia obrotowa z rolką LS-XRL, LSM-XRL Dźwignia o regulowanej długości z rolką LS-XRLA, LSM-XRLA, LS-XRLA30, LS-XRLA40, LS-XRLA40R Dźwignia prętowa LS-XRR, LSM-XRR, LS-XRRM, LSM-XRRM 0 30 65 11-1 30 Zw = 47 0 45 65 30 Zw = 47 0 30 65 7-8 0 Zw = 47 Pręt sprężysty LS-XS, LSM-XS 0 13 6 0 18 6 0 13 6 11-1 7-8 13 13 9

Projektowanie Diagramy łączenia 3/3 LS, LSM LS-11DA LS-S11DA LSM-11DA LS-11S LS-S11S LSM-11S LS-0 LS-S0 LSM-0 LS-0A LS-S0A LSM-0A 16 14 13 1 8 15 7 14 13 4 3 14 13 4 3 0 4.0 6.1 7-8.1 ZW = 5.5 mm 0 3.0 6.1 1.6 Zw = 4.5 mm 0 4.3 6.1 N0 3-4.1 0.1 6.1 3-4.1 ZW = 4.5 mm Łączniki krańcowe 0 4.0 6.1 7-8.1 ZW = 5.5 mm 0 3.0 6.1 1.6 Zw = 4.5 mm 0 4.3 6.1 N0 3-4.1 0.1 6.1 3-4.1 ZW = 4.5 mm 0 6.3 9.6 7-8 3.3 Zw = 8.6 mm 0 4.4 9.6.3 Zw = 8.7 mm 0 6.5 9.6 N0 3-4.5 0 3.3 9.6 3-4 3.3 0 4.4 6.9 0 3.3 6.9 0 4.7 6.9 0. 6.9 7-8. Zw = 6. mm 3-4. 3-4. 1.7 Zw = 6. mm 0 8.5 13.4 0 6.3 13.4 0 9.1 13.4 0 4.3 13.4 7-8 3-4 3-4 4.3 Zw = 1.0 mm 4.3 4.3 3. Zw = 1.0 mm 0 7.0 10.6 7-8 3.6 Zw = 9.6 mm 0 5.0 10.8.4 Zw = 9.7 mm 0 7. 10.8 N0 3-4 3. 0 3.6 10.6 3-4 3.6 0 43 65 7-8 Zw = 58 0 30 65 15 Zw = 60 0 45 65 N0 3-4 0 0 65 3-4 0 18 6 0 13 6 0 18 6 N0 0 9 6 7-8 9 7 3-4 9 3-4 9

3/4 Projektowanie Łączniki krańcowe LSI-R8S-F1-LD LSI-R1M-F-LD LSI-R1P-F-LD LSI-R1P-NF4-LD LSI-R18M-F5-LD LSI-R18P-F5-LD LSI-R18P-NF8-LD LSI-R30M-F10-LD LSI-R30P-F10-LD LSI-R30P-NF15-LD LSC-R1M-F3-LD LSC-R18M-F5-LD LSC-Q0M-F5-LD LSI-R8S-F1-PD LSI-R8S-NF3-PD LSI-R1M-F-PD LSI-R1M-NF4-PD LSI-R18M-F5-PD LSI-R18M-NF8-PD LSI-R30M-F10-PD LSI-R30M-NF15-PD LSI-Q40P-F0-PD LSI-Q40P-NF35-PD LSI-R1P-F-LA LSI-R18P-F5-LA LSI-R30P-F10-LA LSI-Q40P-F0-CA LSI-Q40P-NF35-CA pnp pnp BN BU BK 1 BN 3 BU 4 BK BN BU + - + LSI-*-*-LD z przewodem łączącym m (koniec rozwarty) WH 3 BU 1 BN 4 BK LSI-*-*-PD z wtyczką M1 x 1 LSI-*-*-LA z przewodem łączącym m (koniec rozwarty) LSI-*-*-CA zaciski do podłączenia w obudowie Zmiana aktywnej płaszczyzny LSI-Q40P- -CA 6 3 1 4 a a a 3 1 LSC-Q40P-F0-CD LSC-R30M-F10-LD pnp 4 BN BU BK WH + LSC-*-*-LD z przewodem łączącym m (koniec rozwarty) LSC-*-*-CD zaciski do podłączenia w obudowie 7 Q mm 5 LSO-R18P-B000-LD LSO-R18P-B000-PD LSO-R18P-S300-LD LSO-R18P-S300-PD LSO-R18S-B000-LD LSO-R18S-B000-PD LSO-R18S-S300-LD LSO-R18S-S300-PD LSO-R30P-B6000-LD LSO-R30P-B6000-PD LSO-R30P-S400-LD LSO-R30P-S400-PD BN (1) + BK (4) WH () BU (3) BN (1) + BK (4) WH () * BU (3) WH 3 BU 1 BN 4 BK LSO-*-*-LD z przewodem łączącym m (koniec rozwarty) LSO-*-*-PD z wtyczką M1 x 1 LSI-Q40P- -PD 1 a a LSI-Q40P-F0-CD LSI-Q40P-NF40-CD pnp 1 3 4 + LSI-*-*-CD zaciski do podłączenia w obudowie 4 3 M1 Uwagi BN q brązowy BK q czarny BU q niebieski WH q biały Ustawienie wyprowadzenia przewodów 1 a 5 180 a 3 6 315

Dane techniczne Aparaty kompletne 3/5 LS, LSM, LSE Aparaty kompletne IP66, IP67 LS, LSM LSE-11 LSE-0 LSE-AI LSE-AU Dane ogólne Normy i przepisy IEC/EN 60947 IEC/EN 60947 EN 61000-4 IEC/EN 60947 EN 61000-4 IEC/EN 60947 EN 61000-4 Wytrzymałość klimatyczna Klimat wilgotny/ciepły, stały zgodnie z IEC 60068--78, Klimat wilgotny/ciepły, zmienny zgodnie z IEC 60068--30 Temperatura otoczenia C 5 +70 5 +70 5 +70 5 +70 Pozycja mocowania dowolna dowolna dowolna dowolna Stopień ochrony IP66, IP67 IP66, IP67 IP66, IP67 IP66, IP67 Przekroje doprowadzeń zacisków oraz Cage Przewód pojedynczy mm 1 x (0.5.5) 1 x (0.5.5) 1 x (0.5.5) 1 x (0.5.5) Linka z końcówką tulejkową zgodnie z DIN 468 mm 1 x (0.5 1.5) 1 x (0.5 1.5) 1 x (0.5 1.5) 1 x (0.5 1.5) Łączniki krańcowe Obwód zasilania Napięcie znamionowe U e V DC 1 30 4 ( 15%/+0%) 4 ( 15%/+0%) Znamionowy prąd pracy 1 V I e ma 15 4 V I e ma 18 8 45 4 30 V I ma 19 Tory prądowe / zdolność łączeniowa Odporność na udar napięciowy U imp V AC 4000 Znamionowe napięcie izolacji U i V 400 Kategoria przepięciowa / stopień zanieczyszczenia III/3 III/3 Znamionowy prąd pracy AC-15 4 V I e A 6 30 V/40 V I e A 6 400 V/415 V I e A 4 DC-13 4 V I e A 3 0. 110 V I e A 0.8 0 V I e A 0.3 Wyjście analogowe Q1 Napięcie wyjściowe (max. 10 ma) V DC 0 10 Prąd wyjściowy ma 4 0 Wystąpienie błędu V 0 0 Rozdzielczość kroki 100 100 Tolerancja kroku kroki <1 <1 Rezystor obciążenia, obciążenie rezystancyjne O < 400 > 1000 Cyfrowe wyjście diagnostyczne Q (dołącza potencjał dodatni PNP) Próg zadziałania V ok. U e ok. U e ma < 00 < 00 Niezawodne łączenie przy 4 V DC/5 ma H F częstotliwość błędu przy 5 V DC/1 ma H F częstotliwość błędu < 10-7, < 1 błąd na 10 7 łączeń < 10-6, < 1 błąd na 5 x 10 6 łączeń Częstotliwość napięcia sieci Hz max 400 Wytrzymałość zwarciowa zgodnie z IEC/EN 60947-5-1 Max bezpiecznik topikowy A gg/gl 6 Dokładność powtarzania mm g 0.0 g 0.0 g 0.0 g 0.0 Uwagi Dotyczy LSE-11, LSE-0: podczas ustawiania punktu zadziałania należy zwrócić uwagę na odpowiednie napięcie zasilania. Cage- jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Wago Kontakttechnik, 343 Minden Akcesoria i narzędzia do zacisków Cage- firmy Wago: Wkładka mostkująca, szara, nr zam. Wago 64-40

3/6 Dane techniczne Aparaty kompletne LS, LSM, LSE Aparaty kompletne IP66, IP67 LS, LSM LSE-11 LSE-0 LSE-AILSE-AU LSE-AILSE-AU Łączniki krańcowe Wielkości mechaniczne Trwałość Styk łącznika przesuwnego cykle łączenia x 10 6 8 Napęd migowy cykle łączenia x 10 6 8 3 (elektroniczne) Temperatura styku rolki najazdowej C f 100 f 100 f 100 f 100 Wytrzymałość udarowa (impuls sinusoidalny, jednopołówkowy 0 ms) Styk łącznika przesuwnego g 5 Napęd migowy g Aparaty podstawowe g 30 30 30 Maksymalna częstotliwość działania cykle łączenia/godz. f 6000 f 3000 f 3000 f 3000 Punkt zadziałania 0.5 5.5 mm, nastawiany Histereza mm 0.4 0.4 0.4 Rozdzielczość mm 0.04 0.06 0.06 Napędy Mechaniczne Siła uruchamiania początek / koniec przesuwu Aparaty podstawowe N 1.0/8.0 3.5/8.0 3.5/8.0 3.5/8.0 LS(M)-XP N 1.0/8.0 1.0/8.0 1.0/8.0 1.0/8.0 LS(M)-XL N 1.0/8.0 1.0/8.0 1.0/8.0 1.0/8.0 LS(M)-XLA N 1.0/8.0 1.0/8.0 1.0/8.0 1.0/8.0 Moment uruchamiania napędu obrotowego Nm 0. 0. 0. 0. Max prędkość najazdu przy krzywkach DIN aparaty podstawowe przy kącie a = 0 /30 m/s 1/0.5 1/0.5 1/0.5 1/0.5 najazdu LS(M)-XRL przy kącie najazdu a = 0 m/s 1.5 1.5 1.5 1.5 LS(M)-XRLA przy kącie najazdu a = 30, L = 15 mm m/s 1.5 1.5 1.5 1.5 LS(M)-XRR przy L = 130 mm m/s 1.5 1.5 1.5 1.5 LS(M)-XL przy kącie najazdu a = 30 /45 m/s 1 1 1 1 LS(M)-XLA przy kącie najazdu a = 30 /45 m/s 1 1 1 1 LS(M)-XP przy kącie najazdu a = 0 /30 m/s 1/1 1/1 1/1 1/1 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) Wyładowanie elektrostatyczne (IEC/EN 61000-4-, poziom 3, ESD) Wyładowanie przez powietrze kv 8 8 8 Wyładowanie stykowe kv 4 4 4 Pola elektromagnetyczne (IEC/EN 61000-4-3, RFI) V/m 10 10 10 Seria impulsów (IEC/EN 61000-4-4, poziom 3) przewody zasilające kv przewody sygnałowe kv Impulsy energetyczne (przepięcia) (IEC/EN 61000-4-5) kv 0.5 0.5 0.5 Prąd źródłowy (IEC/EN 61000-4-6) V 10 10 10 Uwagi Dotyczy LSE-11, LSE-0: podczas ustawiania punktu zadziałania należy zwrócić uwagę na odpowiednie napięcie zasilania. Cage- jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Wago Kontakttechnik, 343 Minden Akcesoria i narzędzia do zacisków Cage- firmy Wago: Wkładka mostkująca, szara, nr zam. Wago 64-40 Wtyczka przyłączeniowa M1A(B) M1A(B)5 Dane ogólne Bieguny 4 5 Stopień ochrony IP66 IP66 Trwałość, mechaniczna cykle łączenia > 500 > 500 Wartości charakterystyczne Znamionowe napięcie pracy U e V AC 50 15 Znamionowy prąd pracy I e A 4 4 Kategoria przepięciowa / stopień zanieczyszczenia II/3 II/3

Dane techniczne Łączniki krańcowe 3/7 LS- ZB Łączniki krańcowe bezpieczeństwa LS-...ZBZ LS-...ZB LS4...ZB Dane ogólne Normy i przepisy IEC/EN 60947 Wytrzymałość klimatyczna Klimat wilgotny/ciepły, stały zgodnie z IEC 60068--78, Klimat wilgotny/ciepły, zmienny zgodnie z IEC 60068--30 Temperatura otoczenia C 5 +0 5 +70 5 +70 Pozycja mocowania dowolna Stopień ochrony IP65 Przekrój doprowadzeń Przewód pojedynczy mm 1 x (0.75.5) x (0.75 1.5) Linka z końcówką tulejkową mm 1 x (0.5 1.5) x (0.5 1.5) 1 x (0.75.5) x (0.75 1.5) 1 x (0.5 1.5) x (0.5 1.5) 1 x (0.75.5) x (0.75 1.5) 1 x (0.5 1.5) x (0.5 1.5) ączniki bezpieczeństwa Tory prądowe / zdolność łączeniowa Odporność na udar napięciowy U imp V AC 4000 6000 6000 Znamionowe napięcie izolacji U i V 400 500 500 Kategoria przepięciowa / stopień zanieczyszczenia III/3 III/3 III/3 Znamionowy prąd pracy AC-15 4 V I e A 6 10 10 30 V/40 V I e A 6 6 6 400 V/415 V I e A 4 4 4 DC-13 4 V I e A 3 3 3 110 V I e A 0.8 0.8 0.8 0 V I e A 0.3 0.3 0.3 Częstotliwość napięcia sieci Hz max 400 max 400 max 400 Wytrzymałość zwarciowa zgodnie z IEC/EN 60947-5- 1 Max bezpiecznik topikowy A gg/gl 6 6 6 Dokładność powtarzania mm g 0.0 g 0.0 g 0.0 Wielkości mechaniczne Trwałość Styk łącznika przesuwnego cykle łączenia x 10 6 1 10 10 Napęd migowy cykle łączenia x 10 6 Wytrzymałość udarowa (impuls sinusoidalny, jednopołówkowy 0 ms) Styk łącznika przesuwnego g 10 5 5 Napęd migowy g Maksymalna częstotliwość działania cykle łączenia/godz. F 800 F 1800 F 1800 Napędy mechaniczny Siła uruchamiania początek / koniec przesuwu ZB/ZBZ (wciskanie/pociąganie) N 5/15 10/5 15/0 Siła trzymania wg GS-ET-19 (04/004) XG, XW N 1500 XFF, XNG, XWA N 1300 XF N 750 XNW N 500 elektro-mechaniczny do elektromagnesu Pobór mocy przy 10 V AC VA 8 przy 30 V AC VA 11 przy 4 V DC W 8 Tolerancja napięciowa x U s 0.85 1.1 Czas załączenia elektromagnesu % ED 100

3/8 Dane techniczne Indukcyjne czujniki zbliżeniowe LSI Wykonanie na napięcie stałe (PNP) LSI-R8...D LSI-R1...D LSI-R18...D LSI-R30...D LSI-Q40...-CD LSI-Q40...-PD Czujniki zbliżeniowe Dane ogólne Normy i przepisy IEC/EN 60947-5- Temperatura otoczenia C 5 +70 5 +70 5 +70 5 +70 5 +70 5 +70 Stopień ochrony IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 Wytrzymałość udarowa Czas udaru 11 ms g 30 30 30 30 30 30 Wartości charakterystyczne Odległość zadziałania równo z czołem S n mm 1.5 5 10 0 0 z wysuniętym czołem S n mm 4 8 15 40 35 Powtarzalność S n % < < < < < < Dryft temperaturowy S n % < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 Histereza łączenia S n % < 15 < 15 < 15 < 15 < 15 < 15 Znamionowe napięcie pracy U e V DC 10 30 10 30 10 30 10 30 10 65 10 30 Znamionowe napięcie pracy U e V AC Częstotliwość napięcia sieci S n Hz Dopuszczalne tętnienia U e % f 10 f 10 f 10 f 10 f 10 f 10 Prąd obciążenia w stanie załączonym I b ma < 15 < 15 < 15 < 15 < 15 < 15 przy 4 V DC Znamionowy prąd pracy I e ma < 150 < 00 < 00 < 00 < 00 < 00 Spadek napięcia przy I e U d V < 1.8 < 1.8 < 1.8 < 1.8 < 1.8 < 1.8 Max częstotliwość łączeń f Hz f 3000 f 000 f 1000 f 500 f 150 f 150 (obciążenie czynne) Znamionowy prąd pracy min. I e ma Prąd krótkotrwały (10 ms, 5 Hz) A Prąd resztkowy płynący przez I r ma < 0.1 < 0.1 < 0.1 < 0.1 < 0.1 < 0.1 obciążenie w stanie zablokowanym przy 30 V AC lub 4 V DC Sygnalizacja działania LED żółte żółte żółte żółte żółte żółte Sygnalizacja napięcia pracy LED zielone zielone Zabezpieczenie przed zwarciem, K K K K K K zamianą polaryzacji napięcia zasilania, przerwą w przewodzie Funkcja wyjściowa Dwuprzewodowy Trzyprzewodowy K K K K K Czteroprzewodowy K do styków zwiernych K K K K K K Styk przełączny K Cylinder gwintowany mm M8 x 1 M1 x 1 M18 x 1 M30 x 1.5 114 x 40 x 40 65 x 40 x 40 Cylinder gwintowany K K K K Obudowa prostopadłościenna K K Warianty podłączenia Przewód, niezarobiony K K K K Wtyczka M1, kod A K K K K K Materiał obudowy tworzywo PA PA PA PBT PBT metal stal nierdzewna 1.4301 CuZn chromowana CuZn chromowana CuZn chromowana Moment dokręcania nakrętki na obudowie tworzywo Nm 1 5 metal Nm 10 10 5 90 Sposób zamontowania Odstęp czujnika do czujnika równo z czołem x d x d x d x d x d x d z wysuniętym czołem 3 x d 3 x d 3 x d 3 x d 4.5 x d 4.5 x d Przekrój doprowadzeń Przewód pojedynczy mm f.5

Dane techniczne Indukcyjne czujniki zbliżeniowe LSI 3/9 Wykonanie na napięcie przemienne LSI-R1...A LSI-R18...A LSI-R30...A LSI-Q40...A Uwagi IEC/EN 60947-5- 5 +70 5 +70 5 +70 5 +70 IP67 IP67 IP67 IP67 30 30 30 30 5 10 0 35 < < < 10 < 10 < 10 < 10 < 15 < 15 < 15 < 15 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 50 60 5060 5060 5060 Zbiór UL: E4490 Nominalna strefa działania Sn [mm] dla LSI Zgodnie z normami nominalna strefa działania S n odnosi się do wzorcowej płytki pomiarowej ze stali St 37 o grubości 1 mm i wymiarach szer. x wys. LSI...R: szer. x wys. = średnica aparatu LSI...Q: szer. x wys. = długość krawędzi Odchyłka w rodzaju, wielkości i kształcie zbliżanego metalu Temperatura otoczenia Różne stopy Odchylenie zależne od egzemplarza element mocujący 1.1s n 1.1s n rzeczywista 0.9 s n strefa działania s n całkowita strefa czułości 0.81s n powierzchnia aktywna robocza strefa działania Czujniki zbliżeniowe < 100 < 400 < 400 < 400 < 6 < 6 < 6 < 6 f 0 f 0 f 0 f 0 1 8 8 8 < 1.7 < 1.7 < 1.7 < 1.7 żółte żółte żółte czerwony Współczynniki korekcji dla czujników LSI: Stal konstrukcyjna St 37 1.0 X S n Chrom-nikiel ok. 0.9 X S n Mosiądz ok. 0.5 X S n Aluminium ok. 0.45 X S n Miedź ok. 0.4 X S n Blacha stalowa ocynkowana ok. 0.85 X S n Stal nierdzewna w zależności od stopu 1.0 0.1 X S n K K K Programowalny K K K M1 x 1 M18 x 1 M30 x 1.5 114 x 40 x 40 K K K K K K K PA PA PA PBT 1 5 x d x d x d x d f.5

Dane techniczne Optyczne czujniki zbliżeniowe 3/31 LSO Wykonanie na napięcie stałe (PNP) Optyczne czujniki refleksyjne Optyczne czujniki odbiciowe LSO-R18...-B... LSO-R30...-B... LSO-R18...-S... LSO-R30...-S... Dane ogólne Normy i przepisy IEC/EN 60947-5- IEC/EN 60947-5- IEC/EN 60947-5- IEC/EN 60947-5- Temperatura otoczenia C 40 +70 40 +70 40 +70 40 +70 Stopień ochrony IP67 IP67 IP67 IP67 Wartości charakterystyczne Zakres działania mm f 000 f 6000 f 300 f 400 Znamionowe napięcie pracy U e V DC 10 30 10 30 10 30 10 30 Znamionowy prąd pracy I e ma < 150 < 150 < 150 < 150 Prąd obciążenia w stanie załączonym przy 4 V DC I b ma < 5 < 30 < 5 < 30 Max częstotliwość łączeń (obciążenie czynne) F Hz f 160 f 160 f 160 f 160 Wyzwolenie nadprądowe ma > 0 > 0 > 0 > 0 Opóźnienie gotowości do pracy t v ms < 100 < 100 < 100 < 100 Sygnalizacja działania LED żółte żółte żółte żółte Sygnalizacja alarmu LED żółta, migająca żółta, migająca żółta, migająca żółta, migająca Sygnalizacja napięcia pracy LED zielone zielone zielone zielone Sygnalizacja błędu LED zielona, migająca zielona, migająca zielona, migająca zielona, migająca Sposób podłączenia K K K K Wykonanie Programowalny Programowalny Programowalny Programowalny Wykonanie Cylinder gwintowany mm M18 x 1 M30 x 1.5 M18 x 1 M30 x 1.5 Warianty podłączenia Przewód, niezarobiony K K K K Wtyczka M1, kod A K K K K Materiał obudowy tworzywo PBT PBT PBT PBT metal stal nierdzewna 1.4301 stal nierdzewna 1.4301 Moment dokręcania nakrętki na obudowie z tworzywa Nm 5 5 5 5 z metalu Nm 5 5 Czujniki zbliżeniowe Uwagi Strefa działania S d [mm] dla LSO Strefa działania jest zdefiniowana zgodnie z IEC/EN 60947-5-. Odnosi się to do czujników optycznych odbiciowych dla białej kartki papieru o stopniu odbicia 90 % oraz długość krawędzi 100 mm dla S d < 400 mm długość krawędzi 00 mm dla S d f 400 mm Współczynniki korekcji dla czujników odbiciowych LSO: Papier, matowy biały, 00 g/m 1,0 X S d Metal, błyszczący 1,...1,6 X S d Aluminium, czarne anodowane 1,1...1,8 X S d Styropor, biały 1 X S d Bawełna, biała 0,6 X S d PCV, szare 0,5 X S d Drewno, nieobrobione 0,4 x S d Karton, czarny, błyszczący 0,3 x S d Karton, czarny, matowy 0,1 x S d Impulsowa kontrola zwarcia Czujniki zbliżeniowe na napięcie stałe są odporne na zwarcia. W przypadku zwarcia aparat nie ulega zniszczeniu. Zwarcie może trwać dowolnie długo. Gdy zwarcie zostanie usunięte, urządzenie jest natychmiast gotowe do użytku bez jakichkolwiek dodatkowych działań.

3/3 Dane techniczne Czujniki ciśnienia MCS (N) Czujniki ciśnienia MCS MCSN Czujniki ciśnienia Dane ogólne Normy i przepisy IEC/EN 60947-5-1 Ciśnienie probiercze bar 3 3 Ciśnienie rozrywające bar 90 90 Maksymalna częstotliwość działania cykle łączenia/ f3000 f1500 godz. Wytrzymałość klimatyczna Klimat wilgotny/ciepły, stały, wg IEC 60068--78 Klimat wilgotny/ciepły, zmienny, wg IEC 60068--30 Temperatura otoczenia C 5 70 5 70 Stopień ochrony IP65 IP65 Pozycja mocowania dowolna dowolna Wytrzymałość udarowa zgodnie z IEC 60068--7 impuls sinusoidalny g > 10 > 10 jedno- połówkowy 0 ms Wytrzymałość na wstrząsy zgodnie z IEC 60068--6 amplituda 1 mm Hz 36 36 Trwałość przy różnicy ciśnień od 50 % 1 % cykle łączenia x 10 6 1 0,5 Przekroje doprowadzeń Przewód pojedynczy mm 1 x (0,75,5) 1 x (0,75,5) x (0,75,5) Linka z końcówką tulejkową zgodnie z DIN 468 mm 1 x (0,5 1,5) 1 x (0,5 1,5) x (0,5 1,5) Zaciski przyłączeniowe Zacisk przyłączeniowy Zacisk płaski z podkładką sprężystą Podłączenie na śrubę M3 M4 Moment dokręcania śrub Nm 0,5 Tory prądowe / zdolność łączeniowa Odporność na udar napięciowy U imp V AC 4000 4000 Znamionowe napięcie izolacji U i V 400 400 Kategoria przepięciowa / stopień zanieczyszczenia III/3 III/3 Max element zabezpieczenia zwarciowego bez bezpiecznika topikowego Typ PKZ/ZM16 PKZ/ZM16 bezpiecznik topikowy gg/gl A 10 0 Koordynacja 1 Znamionowy prąd pracy AC-15 30 V A Znamionowy prąd pracy AC-3 30 V A 15 400 V A 11.5 Znamionowy prąd pracy DC-13 4 V A 110 V A 0.5 Znamionowy prąd pracy DC-3 4 V A 16 110 V A 1.5 50 V A Częstotliwość znamionowa f Hz 50 50 Uwagi Dla znamionowego prądu pracy DC-13: przy 4 V:...SOND910-G: 0,5 A przy 110 V:...SOND910-G: 0,8 a

Wymiary Łączniki krańcowe LS-Titan 3/33 Łączniki krańcowe LS-Titan LS-..., LSM-..., LSE-... LS(M) 1 8. 1.95 1.7 5 7.3 0 4.3 30 8. f 0 30 1.7 11.7 55 5.3 M0 31 a c 11.7 14 33.5 76 50 4.3 b o 4 1 f 15 Łączniki krańcowe a Moment dokręcania śrub pokrywy: 0.8 Nm g0. Nm b Tylko LS (wykonanie z tworzywa) c Śruba mocująca x M4 f 30 M A = 1.5 Nm Popychacz z rolką LS(M)-.../P Dźwignia obrotowa z rolką LS(M)-.../RL 6.5 5.5 f 0 9 30 30 1.7.5 40 f 0 30 7 65 65 30 46. 40.5 3.9 5 1 o 14 Dźwignia o regulowanej długości z rolką LS(M)-.../RLA Pręt sprężysty LS(M)-.../S f 0 30 30 65 65 54.5 46.4 o 5.8 1.7 f 44.5 a 3. 10 o 18 40 16 6 6 a Zakres nastaw od 54,5 do 97 Dźwignia z rolką LS(M)-.../L Dźwignia prętowa LS(M)-.../RR 31 f 0 30 34.4 3.4 13 1.7 5 o 6 Dźwignia kątowa z rolką LS(M)-XLA a 65 65 33. 13 1.7 5 30 f 0 f 8 36.3 a LS.../RR F 150 LS.../RRM F 10 43 46

3/34 Wymiary Łączniki krańcowe LS-Titan LS-M Do montażu czołowego, bez przedłużania LS(M)-.../F M3 a Łączniki krańcowe 8. 30 30 1 10.8 4. 1.95 f 15 f 0 10. a Długość wkrętu max 1 mm Pręt napędowy LS(M)-.../OR a b 1.7 c a Kierunek najazdu pionowy b Prowadnica do zamontowania przez użytkownika, nie jest w zakresie dostawy c Max przesuw o 6.5 f 6.1 o 4 31 110 Dźwignia z rolką, duża LS(M)-.../LB Dźwignia z rolką, krótka LS(M)-.../LS 1.7 1.7 0.35 5.6 5 f 0 30 o f 0 30 o 13 f 39 41.3 5.3 f 9.7 36.5 30 a przykręcane przez użytkownika

Łączniki krańcowe bezpieczeństwa LS...-ZBZ M A = 0.6 Nm 4 x 90 Wymiary Łączniki krańcowe bezpieczeństwa LS -ZB 3/35 5.5 1.5 5.5 7 0.5 M A = 1.4 Nm 0.1 3.0 R f 50 +1 +1 ączniki bezpieczeństwa 55 36 18.5 30.8 6 R f 50 3.5 +0.5 30.8.1 +0.5 F 173 171 136.3 M 0x1.5 F 10 19.75 F 180 3 o 5. 3 10 M5 x f 35 F 60 15.15 LS-S...FT-ZBZ/... F 39 9.6 15.15 14.95 37.8 4.3 7. 16 R f 450 a 18 LS-XWA-ZBZ +0.5 +0.5 F b U = 0 V U = 0 V Nie wykorzystywać łącznika jako zderzaka mechanicznego. a = przy poprawnej pracy odryglowanie pomocnicze musi być zapieczętowane! b przy odpowiednim doborze materiału i umieszczeniu może służyć jako zderzak

3/36 Wymiary Łączniki krańcowe bezpieczeństwa Klucze sterownicze LS-XG-ZBZ LS-XW-ZBZ LS-XF-ZBZ 16.5 LS-...-ZBZ 35 0.5 18.9 ączniki bezpieczeństwa 44.35 1.45 M5 0 35 M5 5.75 a 33.45 5.75 a M5 16.5 M5 7.3 61 41 6 M6 M6 30 8 54.15 a 16.5 LS-XNW-ZBZ 16.5 8.5 LS-XNG-ZBZ 16.5 a a 1.5 3 61.35 58.15 7.5 10 48.35 67 74.5 M5 0 39 M5 Mocowanie dopuszczalne tylko śrubami mocującymi M5 i podkładkami wg normy DIN EN ISO 7093. M5 0 39 M5 Mocowanie dopuszczalne tylko śrubami mocującymi M5 i podkładkami wg normy DIN EN ISO 7093. 7 18.8 7.5 LS-XFG-ZBZ.5 6.5 LS-XWA-ZBZ 5.5 a 55.1 6 M6 o 4.1 0 41 4 1 16.5 40 39.1 M6 a 104.5 5.35 6.5 16.5 Po montażu zablokować sztyftem 4 mm 18 16.5 3 30 a Odstęp od główki aparatu = 0.1... 3.0 mm

Wymiary Łączniki krańcowe, łączniki krańcowe bezpieczeństwa 3/37 Łączniki bezpieczeństwa do klap i drzwi LSR-...TKG Łączniki bezpieczeństwa do zawiasów LSR-...TS LS, LSR 7 50 110 16 110 5.1 34. 30 360 0 6.45 80 o1 o8 o3 0 1.5 59 56.9 11 135 ączniki bezpieczeństwa 30 M0 16 6.45 3 1.55 3.5 7.5 80 83 135 M0 0 16 3 30 83 Łączniki krańcowe bezpieczeństwa LS...-ZB 30 15.3 0.5 3 0.5.5 30 R f 00 5.8 4.5 +1 0 41 33.65 4.1 4.5 96 5 5.3 M0 x 1.5 33.35 30.7 M = 0.8 Nm 0.5 3.65 +1 M = 0.8 Nm 13 o 9 o 4.4 0 9.4 15 +1 +1 R f 00 Nie wykorzystywać łącznika jako zderzak mechaniczny.

3/38 Łączniki krańcowe bezpieczeństwa LS4...ZB 5.0 33.5 17.8 Wymiary Łączniki krańcowe bezpieczeństwa LS -ZB 33.5 M = 1.4 Nm ączniki bezpieczeństwa 9.5 17 1.5 44.7 4 4M5 x 40 M5 60 30 15 3.5 83 60 7.3 M0 40 Klucz sterowniczy 5.3 30 40 5.3 30 16 11. 7.8 4 50 5 4.8 0.5 9 33.5 R f 400 Nie wykorzystywać łącznika jako zderzak mechaniczny. 55 4 0.5 14 R f 400