ZAWORY ZWROTNE
ZAWÓR ZWROTNY Typ CHV-1 15 500 ( 1/2 20 ) (SWING CHECK) Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE),para wodna, woda Grupa 1 Płyny niebezpieczne (wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowano podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych -29 +425 o C (staliwo węglowe WCB); -29 +593 o C (staliwo węglowe WC6, WC9); -46 +343 o C (staliwo węglowe LCB); -60 +540 o C (staliwo kwasoodporne CF8, CF8M). Budowa i wykonanie: API6D, API 600, BS1868 Badania i wymagania: DIN3230, API598 Długość zabudowy: DIN3202, ASME/ANSI B16.10. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1, DIN2501, ASME/ANSI B16.5. Przyłącza do spawania: BW - PN-EN 12627:2002, ASME/ANSI B16.25, WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica Ciśnienie nominalna Przyłącze nominalne Wersja ANSI class Wersja PN 15 500 in 1/2 20 kołnierzowe 16 CHV-1F 150 (PN20) CHV-1Fa 25 300 (PN50) do spawania 40 CHV-1BW 600 (PN110) CHV-1BWa 63, 100 Szereg średnic nominalnych: w milimetrach : 15; 20; 25; 32; 40; 50; 65; 80; 100; 125; 150; 200; 250; 300; 350; 400; 450; 500 w calach inch: ½ ; ¾ ; 1 ; 1¼ ; 1½ ; 2, 2½ ; 3, 4, 5, 6, 8 ; 10 ; 12 ; 14 ; 16 18 ; 20 Lp. Nazwa części -29 +425 0 C Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard -46 +343 0 C -29 +593 0 C stopowa -60 +540 0 C Stal kwasoodporna 1 Korpus A216 WCB A352 LCB A217WC6 A217WC9 A351 CF8 A351 CF8M 11 Pokrywa A216 WCB A352 LCB A217WC6 A217WC9 A351 CF8 A351 CF8M 2 Siedzisko A105+ A352 LF2+ A182 F304+ A182 F304+ A182 F304+ A182 F316+ F6//304 F6//304 3 Dysk A216 WCB+ A352 LCB+ A217WC6+ A217WC9+ A351 CF8+ A351 CF8M+ F6//304 F6//304 F6//304 F6//304 4 Przegub A216 WCB A352 LCB A217WC6 A217WC9 A351 CF8 A351 CF8M 5 Podkładka 410 410 410 410 316 316 6 Nakrętka dysku A1942H A194 4 A194 4 A194 4 A194 8 A194 8M 7 Sworzeń A182 F6 A182 F6 A182 F304 A182 F304 A182 F304 A182 F316 8 Nakrętka sześciokątna A1942H A194 4 A194 4 A194 4 A194 8 A194 8 9 Śruba dwustronna A193B7 A320L7 A193 B16 A193 B16 A193B8 A193B8 10 Uszczelnienie korpusu SS Spiral Wound W/graphite 12 Śruba z uchem
ZAWÓR ZWROTNY (SWING CHECK) TYP CHV-1 15 500 (1/2 20 ) PN 16, 25, 40, 63, 100; ANSI class 150, 300, 600 Czynnik: ropopochodne, gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Temperatura pracy: -29 +425 o C (staliwo węglowe WCB); -29 +593 o C (staliwo węglowe WC6, WC9); -46 +343 o C (staliwo węglowe LCB); -60 +540 o C (staliwo kwasoodporne CF8, CF8M). Wymiary dla wersji podstawowej PN 16 PN 25 PN 40 ANSI 150 ANSI 300 (mm) INCH L(RF) L(BW) H L(RF) L(BW) H L(RF) L(BW) H L(RF) L(BW) H L(RF) L(BW) H 15 1/2" 130 130 130 130 130 130 130 130 61 108 108 130 152 152 61 20 3/4" 150 150 130 150 150 130 150 150 61 117 117 130 178 178 61 25 1" 160 160 140 160 160 140 160 160 150 127 127 140 203 203 150 32 1.1/4" 180 180 140 180 180 140 180 180 155 140 140 140 229 229 155 40 1.1/2" 180 180 150 180 180 150 200 200 160 165 165 150 215 215 160 50 2" 200 200 168 200 200 168 230 230 180 203 203 168 267 267 180 65 2.1/2" 240 240 180 240 240 180 290 290 185 216 216 180 292 292 185 80 3" 260 260 185 260 260 185 310 310 210 241 241 185 318 318 210 100 4" 300 300 215 300 300 215 350 350 270 292 292 215 356 356 270 125 5" 350 350 240 350 350 240 400 400 345 330 330 240 400 400 345 150 6" 400 400 260 400 400 260 480 480 360 356 356 260 444 444 360 200 8" 500 500 300 500 500 300 600 600 370 495 495 300 559 559 370 250 10" 650 650 350 600 600 350 730 730 385 622 622 350 622 622 385 300 12" 750 750 400 700 700 400 850 850 440 698 698 400 711 711 440 350 14" 850 850 450 800 800 450 980 980 520 787 787 450 838 838 520 400 16" 950 950 480 900 900 480 1100 1100 554 864 864 480 864 864 554 450 18" 1000 1000 540 1000 1000 540 1200 1200 590 978 978 540 978 978 590 500 20" 1160 1160 600 1160 1160 600 1250 1250 614 978 978 600 1016 1016 614 PN63, PN100 ANSI 600 (mm) INCH L(RF) L(BW) H L(RF) L(BW) H 50 2" 300 300 135 292 292 135 65 2.1/2" 340 340 207 330 330 207 80 3" 380 380 231 356 356 231 100 4" 430 430 281 432 432 281 150 6" 550 550 362 559 559 362 200 8" 650 650 437 660 660 437 250 10" 775 775 490 787 787 490 300 12" 900 900 528 838 838 528 350 14" 1025 1025 572 889 889 572 400 16" 1150 1150 660 991 991 660 450 18" 1275 1275 720 1092 1092 720 500 20" 1400 1400 746 1194 1194 746
ZAWÓR ZWROTNY Typ CHV-2 15 50 ( 1/2 2 ) (SWING CHECK) Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Grupa 1 Płyny niebezpieczne (wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowano podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych -29 +425 o C (stal węglowa A105); -29 +593 o C (stal węglowa F22); -46 +343 o C (stal węglowa LF2); -60 +540 o C (stal kwasoodporna F304, F316). Budowa i wykonanie: API6D, API 602, BS1868 Badania i wymagania: DIN3230, API598 Długość zabudowy: DIN3202, ASME/ANSI B16.10. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1, DIN2501, ASME/ANSI B16.5. Przyłącza do spawania: BW - PN-EN 12627:2002, ASME/ANSI B16.25, WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica Ciśnienie nominalna Przyłącze nominalne Wersja ANSI class Wersja PN 15 50 in 1/2 2 kołnierzowe 16 CHV-2F 150 (PN20) CHV-2Fa 25 300 (PN50) do spawania 40 CHV-2BW 600 (PN110) CHV-2BWa 63, 100 Szereg średnic nominalnych: w milimetrach : 15; 20; 25; 32; 40; 50; w calach inch: ½ ; ¾ ; 1 ; 1¼ ; 1½ ; 2. Lp. Nazwa części -29 +425 0 C Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard -46 +343 0 C -29 +593 0 C stopowa -60 +540 0 C Stal kwasoodporna 1 Korpus A105 A350 LF2 A182 F11 A182 F22 A182 F304 A182 F316 10 Pokrywa A105 A350 LF2 A182 F11 A182 F22 A182 F304 A182 F316 2 Siedzisko A105+ A350 LF2+ A182 F304+ A182 F304+ A182 F304+ A182 F316+ F6//304 F6//304 3 Dysk A105+ A350 LF2+ A182 F11+ A182 F22+ A182 F304+ A182 F316+ F6//304 F6//304 F6//304 F6//304 4 Przegub A105 A350 LF2 A182 F11 A182 F22 A351 CF8 A351 CF8M 5 Podkładka 410 410 410 410 A182 F304 A182 F316 6 Nakrętka dysku A1942H A194 4 A194 4 A194 4 A194 8 A194 8M 7 Sworzeń A182 F6 A182 F6 A182 F304 A182 F304 A182 F304 A182 F316 8 Jarzmo A105 A350 LF2 A182 F11 A182 F22 A182 F304 A182 F316 9 Uszczelnienie korpusu SS Spiral Wound W/graphite 11 Śruba A193B7 A320L7 A193 B16 A193 B16 A193B8 A193B8
ZAWÓR ZWROTNY (SWING CHECK) TYP CHV-2 15 50 (1/2 2 ) PN 16, 25, 40, 63, 100; ANSI class 150, 300, 600 Czynnik: ropopochodne, gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Temperatura pracy: -29 +425 o C (stal węglowa A105); -29 +593 o C (stal węglowa F11, F22); -46 +343 o C (stal węglowa LF2); -60 +540 o C (stal kwasoodporna F304, F316). Wymiary dla wersji podstawowej PN 16, PN 25 PN 40 PN 63, PN100 (mm) INCH L(RF) L(BW) H L(RF) L(BW) H L(RF) L(BW) H 15 1/2" 130 130 61 130 130 61 160 160 61 20 3/4" 150 150 61 150 150 61 180 180 79 25 1" 160 160 79 160 160 79 200 200 95 32 1.1/4" 180 180 95 180 180 95 230 230 103 40 1.1/2" 180 180 103 200 200 103 230 230 118 50 2" 200 200 118 230 230 118 290 290 135 ANSI 150 ANSI 300 ANSI 600 (mm) INCH L(RF) L(BW) H L(RF) L(BW) H L(RF) L(BW) H 15 1/2" 108 108 61 152 152 61 165 165 61 20 3/4" 117 117 61 178 178 61 190 190 79 25 1" 127 127 79 203 203 79 216 216 95 32 1.1/4" 140 140 95 229 229 95 229 229 103 40 1.1/2" 165 165 103 215 215 103 241 241 118 50 2" 203 203 118 267 267 118 292 292 135
ZAWÓR ZWROTNY Typ CHV-3 15 50 ( 1/2 2 ) (LIFT/SWING CHECK VALVE) Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Grupa 1 Płyny niebezpieczne (wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowano podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych -29 +425 o C (stal węglowa A105); -29 +593 o C (stal węglowa F22); -46 +343 o C (stal węglowa LF2); -60 +540 o C (stal kwasoodporna F304, F316). Budowa i wykonanie: API6D, API 602, BS1868 Badania i wymagania: DIN3230, API598 Długość zabudowy: DIN3202, ASME/ANSI B16.10. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1, DIN2501, ASME/ANSI B16.5. Przyłącza do spawania: BW - PN-EN 12627:2002, ASME/ANSI B16.25, WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna Przyłącze ANSI class Wersja 15 50 kołnierzowe 900 (PN150) CHV-3Fa in 1/2 2 do spawania 1500 (PN250) CHV-3BWa Szereg średnic nominalnych: w milimetrach : 15; 20; 25; 32; 40; 50; w calach inch: ½ ; ¾ ; 1 ; 1¼ ; 1½ ; 2. Lp. Nazwa części Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard -29 +425 0 C -29 +593 0 C stopowa -60 +540 0 C Stal kwasoodporna 1 Korpus A105 A182 F22 A182 F304(L) A182 F316(L) 4 Pokrywa A105 A182 F22 A182 F304(L) A182 F316(L) 2 A276 420 A276 304 A276 F304(L) A276 F316(L) 3 Uszczelnienie korpusu SS Spiral Wound W/graphite 5 Śruba A193B7 A193 B16 A193B8(M) A193B8(M) Wymiary(mm) i waga (kg) ½ ¾ 1 1 ¼ 1 ½ 2 Waga L(RTJ) 216 229 254 279 305 371 L1(BW) 216 229 254 279 305 368 H 79 79 95 104 120 139 RTJ 8.5 10.5 15.7 20.8 27.2 33.0 BW 6.4 8.0 13.2 17.8 24.2 29.7
ZAWÓR ZWROTNY Typ CHV-4 15 80 ( 1/2 3 ) (LIFT CHECK) Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady: Grupa 1 Płyny niebezpieczne (wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowano podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych -29 +425 o C (stal węglowa A105); -29 +593 o C (stal węglowa F22); -46 +343 o C (stal węglowa LF2); -60 +540 o C (stal kwasoodporna F304, F316). Budowa i wykonanie: API6D, API 602, BS1868 Badania i wymagania: DIN3230, API598 Długość zabudowy: DIN3202, ASME/ANSI B16.10. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1, DIN2501, ASME/ANSI B16.5. Przyłącza do spawania: BW - PN-EN 12627:2002, ASME/ANSI B16.25, WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna Przyłącze Ciśnienie nominalne PN Wersja 15 80 in 1/2 3 kołnierzowe 16 25 do spawania 40 CHV-3F CHV-3BW Lp. Nazwa części Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard -29 +425 0 C -29 +593 0 C stopowa -60 +540 0 C Stal kwasoodporna 1 Korpus A105 A182 F22 A182 F304(L) A182 F316(L) 4 Pokrywa A105 A182 F22 A182 F304(L) A182 F316(L) 2 A276 420 A276 304 A276 F304(L) A276 F316(L) 3 Uszczelnienie korpusu SS Spiral Wound W/graphite 5 Śruba A193B7 A193 B16 A193B8(M) A193B8(M) Wymiary(mm) i waga (kg) PN 16, PN 25, PN40 (mm) INCH L(RF) L(BW) H W(kg) 15 1/2" 130 130 61 3,65 25 1" 160 160 79 8,17 32 1.1/4" 180 180 84 10,3 40 1.1/2" 200 200 103 13,7 50 2" 230 230 118 17 80 3" 310 310 185 28
ZAWÓR ZWROTNY Typ CHV-4A 15 40 ( 1/2 1 1/2 ) (LIFT CHECK) Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Grupa 1 Płyny niebezpieczne (wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowano podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych -29 +425 o C (stal węglowa A105); -29 +593 o C (stal węglowa F22); Budowa i wykonanie: API6D, API 602, BS1868 Badania i wymagania: DIN3230, API598 Długość zabudowy: DIN3202, ASME/ANSI B16.10. Przyłącza do spawania: SW - ASME/ANSI B16.25, WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica Ciśnienie nominalne nominalna Przyłącze Wersja ANSI 15 40 in 1/2 1 1/2 do spawania 800 1500 CHV-4ASW Szereg średnic nominalnych: w milimetrach : 15; 20, 25; 40; w calach inch: ½ ; ¾ ; 1 ; 1½ ; Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard Lp. Nazwa części -29 +425 0-29 +593 0 C C stopowa 1 Korpus A105 A182 F304 4 Pokrywa A105 A182 F304 2 Grzybek 13 Cr F 304 3 Uszczelnienie korpusu Ring joint SS Spiral Wound W/graphite 5 Śruba A193B7 A193 B16 Wymiary(mm) i waga (kg) 800 1500 (mm) INCH L(SW) H W(kg) L(SW) H W(kg) 15 ½ 79 61 1,2 111 79 3,0 20 ¾ 92 61 1,4 111 79 3,4 25 1 111 78 2,3 130 97 4,8 40 1 ½ 152 103 5,6 172 120 10,7
ZAWÓR ZWROTNY Typ CHVW-1 32 600 ( 1 1/4 24 ) (CHECK VALVE WAFER) Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE),para wodna, woda Grupa 1 Płyny niebezpieczne (wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowano podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych -29 +425 o C (staliwo węglowe WCB); -29 +593 o C (staliwo węglowe WC6, WC9); -46 +343 o C (staliwo węglowe LCB); -60 +540 o C (staliwo kwasoodporne CF8, CF8M). Badania i wymagania: PN-EN 12266-1:2003, DIN3230 Przylgi kołnierzowe: PN-EN 1092-1 Powierzchnie uszczelniające przylg: PN-EN 1092-1 WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna Ciśnienie nominalne Przyłącze Wersja PN Szereg średnic nominalnych: w milimetrach : 32; 40; 50; 65; 80; 100; 250; 300; 350; 400; 450; 500; 600 w calach inch: 1¼ ; 1½ 2, 2½ ; 3, 4, 10 ; 12 ; 14 ; 16 ; 18 ; 20 ; 24 Lp. 32 600 in 1.1/4 24 Nazwa części -29 +425 0 C Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard -46 +343 0 C -29 +593 0 C stopowa -60 +540 0 C Stal kwasoodporna 1 Korpus A216 WCB A352 LCB A217WC6 A217WC9 A351 CF8 A351 CF8M 2 Dysk A216 WCB+ F6//304 A352 LCB+ F6//304 A217WC6+ F6//304 A217WC9+ F6//304 A351 CF8+ A351 CF8M+ Wymiary podstawowe międzykołnierzow e 6; 10; 16 25; 40 CHVW-1 PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 (mm) INCH A B C A B C A B C A B C A B C 32 1.1/4" 78 16 18 84 16 18 84 16 18 84 16 18 84 16 18 40 1.1/2" 88 16 22 94 16 22 94 16 22 94 16 22 94 16 22 50 2" 98 16 32 109 16 32 109 16 32 109 16 32 109 16 32 65 2.1/2" 118 16 45 129 16 45 129 16 45 129 16 45 129 16 45 80 3" 134 16 56 144 16 56 144 16 56 144 16 56 148 16 56 100 4" 154 16 75 164 16 75 164 16 75 170 16 75 170 16 75 125 5" 184 16 95 194 16 95 194 16 95 196 16 95 196 16 95 150 6" 209 19 120 220 19 120 220 19 120 226 19 120 226 19 120 200 8" 264 28 160 275 28 160 275 28 160 286 28 160 294 28 160 250 10" 319 32 200 330 32 200 330 32 200 344 32 200 356 32 200 300 12" 375 38 240 380 38 240 386 38 240 404 38 240 420 38 240 350 14" 425 38 280 440 38 280 446 38 280 460 38 280 477 38 280 400 16" 475 48 305 491 48 305 497 48 305 517 48 305 549 48 305 450 18" 530 48 356 541 48 356 558 48 356 567 48 356 574 48 356 500 20" 580 58 406,5 596 58 406,5 620 58 406,5 627 58 406,5 631 58 406,5 600 24" 681 68 482 698 68 482 737 68 482 734 68 482 750 68 482
ZAWÓR ZWROTNY DWUKLAPKOWY Typ DWCV-1 (DUAL-PLATE WAFER TYPE SWING CHECK) Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE),para wodna, woda Grupa 1 Płyny niebezpieczne (wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Temperatura pracy: -20 +250 o C Budowa i wykonanie: API6D, API 594 Badania i wymagania: API 598 Długość zabudowy: API 594 Przyłącza kołnierzowe: API 605 Wymiary: cl 150 cl 300 cl 600 (mm) INCH B C B C B C 50 2" 103 60 110 60 110 60 65 2 1/2" 106 67 129 67 129 67 80 3" 135 73 148 73 148 73 100 4" 173 73 179 73 192 79 150 6" 222 98 251 98 265 137 200 8" 279 127 306 127 319 165 250 10" 338 146 360 146 398 213 300 12" 410 181 422 181 456 229 350 14" 451 184 484 222 400 16" 514 191 540 232 450 18" 549 203 500 20" 606 219 600 24" 718 222 Lp. Nazwa części Materiały 1 Korpus A216 WCB A351 CF8 / CF8M 2 Klapa 13Cr / CF8 / CF8M A351 CF8 / CF8M 3 Płytka sprężysta 13Cr / F304 / F316 F304 / F316 4 Sprężyna F304 / F316 F304 / F316 5 Sworzeń 13Cr / F304 / F316 F304 / F316 6 Łożysko 13Cr / F304 / F316 F304 / F316 7 Siedzisko 13Cr / STL / F304 / F316 STL / F304 / F316 8 Śruba A2/A4 A2/A4 9 Ustalacz 13Cr / F304 F304