Polski w języku polskim Midland ALAN 100 Plus Zawartość Wprowadzenie Funkcja i lokalizacja zamówień Instalacja Zasilanie pag. 1 pag. 2 Instalowanie anteny Jak korzystać z aparatu Wybór pasm częstotliwości Schemat pasma częstotliwości pag.5 Specyfikacje techniczne pag.5 1
Midland ALAN 100 Plus to stacja o wysokich osiągach, cyfrowy, z przesłuchaniem i godną pozazdroszczenia siłą nadawczą. Opis: Phase Locked Loop circuitry zapewnia precyzyjną kontrolę częstotliwości i zapewnia stabilność na wszystkich 40 kanałach; Kanałach: mają wielką dokładność, z dwoma różnymi przyciskami zmiany w górę iw dół. Filtry ceramiczne pomagają wyeliminować zakłócenia między kanałami. Zielona lampka kanału pokazuje, który kanał jest wybrany Czerwone światło (TX) şi Zielone światło (RX) pokazuje, jak działać: TX= transmisja; RX= odbiór. Squelch (SQ) to przycisk, który pozwala wyeliminować hałas w tle, obracając przycisk. Jest niezwykle wrażliwy. Ma doskonałą transmisję dzięki mikrofonowi wydajności. Kanały awaryjne 9 lub 19 są bardzo łatwe do wywołania. Ma zewnętrzne wejście głośnikowe. Zasila się napięciem 12-13.8 V DC INSTALACJA Bezpieczeństwo i wygoda są podstawowymi założeniami do montażu każdego urządzenia mobilnego. Wszystkie elementy sterowania muszą być dostępne dla operatora bez odwracania jego uwagi od bezpiecznego prowadzenia pojazdu. Dostosuj odpowiednią pozycję w urządzeniu, aby zainstalować urządzenie, korzystając z dostarczonego wsparcia. Dokręć śruby podpierające. Wspornik montażowy musi być zamontowany po obu stronach. 2
Kolejną zaletą tej stacji jest łatwość instalacji lub demontażu przy różnych okazjach, gdy chcesz z nią skorzystać w celu konserwacji. Najczęściej stosowaną pozycją jest zamontowanie stanowiska pod samochodem lub nad deską rozdzielczą do ciężarówek. Nie montuj stacji w pobliżu klimatyzacji ani innych strumieni powietrza, które mogą powodować duże różnice temperatur. Musisz być uzbrojony w cierpliwość i dokładnie zaprogramować lokalizację i pozycję, w której zamontujesz stację. Najpierw idź od identyfikacji źródła zasilania, z którego zasilisz stację. OSTRZEŻENIE! Ten model jest zasilany przy napięciu 12V a większość samochodów ciężarowych ma tylko 24 V gniazdka. Musisz więc znaleźć źródło zasilania 12 V i upewnić się, że jest zasilany przez odpowiedni bezpiecznik, a nie bezpośrednio.stację można zamontować w dowolnej pozycji. Musisz powiązać odpowiednią stację w następujący sposób: Czerwona nitka na (+) czarna nić do (-). Podłącz czerwony przewód bezpośrednio do kontaktu lub dowolnego akcesorium, ale za pomocą bezpiecznika. Następnie wykonaj silne mechaniczne i elektryczne połączenie z czarnym drutem przy stole maszynowym. Możesz użyć akcesorium, z którym stacja łączy się z zapalniczką twojego samochodu, tylko jeśli wcześniej mierzyłeś napięcie i masz 12V. Zaleca się, aby prąd płynący na styku był tylko taki, aby uniknąć sytuacji, w których stacja pozostanie niewłaściwie użyta i może zużywać baterię. OSTRZEŻENIE! Przed uruchomieniem stacji należy zamontować antenę i podłączyć ją do stacji. Zabrania się nadawania bez podłączonej stacji. 3
ÎWYMIANA BEZPIECZEŃSTWA: Jeśli musisz wymienić bezpiecznik, wymień go na 2A. Trzymaj bezpiecznik w dłoni wciśnięty, a następnie delikatnie obróć w lewo w celu rozładowania. ANTENNA AS SYSTEM Mobilny system antenowy powinien być postrzegany jako całość, nie tylko jako antena. Linia transmisyjna jest najważniejsza w systemie antenowym i jego akcesoriach. Musisz więc prawidłowo korzystać z linii transmisyjnych i zamontować antenę w bezpiecznym miejscu, dającym maksymalne rezultaty. Użyj kabla koncentrycznego o impedancji 50 omów. Sugerujemy model RG 58/U dla długości poniżej 2,5 m lub RG 8/U dla dłuższych długości. Ogólnie rzecz biorąc, musisz utrzymać kable na minimalnej długości, która pozwoli na zainstalowanie stacji dla maksymalnej instalacji. Biorąc pod uwagę to, co zostało omówione, to, co jest ważne dla odbioru, jest również ważne dla transmisji. ANTENNA MOBILE Niektóre zasady pomogą zamontować antenę mobilną w dobrych warunkach: Zainstaluj stację tak daleko, jak to możliwe, na środku karoserii. Podczas pracy antena powinna pozostawać w pozycji pionowej, nawet jeśli jest zamontowana na pojeździe w stanie gotowym do jazdy. Złóż antenę jak najdalej od maszyny (silnik itp.) I utrzymuj linię transmisyjną z dala od tych hałasów. Antena zamontowana na łodzi musi mieć bardzo dobrą masę, prawie w całości wykonaną z włókna szklanego. Należy dążyć do położenia, aby umożliwić mu zamontowanie masy, co jest bardzo ważne dla anteny i stacji w tym samym czasie. Wybrana pozycja musi mieć powierzchnię 1 m2 lub więcej. Zapewnienie, że stacja ma również bardzo dobry posiłek. Istnieje wiele rodzajów anten CB: wszystkie najlepsze są polaryzacją pionową, są one preferowane dla lepszej mobilności. Mówiąc w zasadzie, im dłuższa antena, tym lepiej. Istnieje kilka pozycji, w których można zamontować antenę. Oto kilka sugestii: Montaż na dachu - w tym przypadku antena promieniuje we wszystkich kierunkach. Na dachu zamontowane są anteny o podwyższonej rezystancji, powodujące dużą siłę podczas jazdy. Antena stacji bazowej: Zasadniczo anteny są używane na stacjach mobilnych. Jednakże, jeśli jest używany do stacji stacjonarnej, należy wybrać silniejszą antenę ze specjalnymi cechami, aby uzyskać wyższą wydajność. Stacja musi być zasilana przez transformator 220 V przy 12V. 4
PODŁĄCZANIE MIKROFONU Stacja ma bezpiecznie nowe połączenie wtykowe. Dzięki temu nie stracisz połączenia ze stacją. Aby podłączyć mikrofon: naciśnij poduszkę bezpieczeństwa na kablu mikrofonu i włóż ją do stacji, uważaj, aby ustawić każdy z bolców we właściwym miejscu. Aby odłączyć mikrofon od stacji, naciśnij skrzynkę bezpieczników i wyciągnij mikrofon. ZASILANIE ENERGII Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. W bezpośrednim napięciu zasilania bardzo ważne jest przestrzeganie biegunowości, nawet jeśli urządzenie jest zabezpieczone przed przypadkową inwersją: Czerwony = biegun dodatni (+) Czarny = pole ujemne (-) Te same kolory są również obecne na baterii i w pudle samochodowym. Podłącz prawidłowo zacisk kabla do akumulatora. INSTALACJA ANTENY 1.Umieść antenę tak wysoko, jak to możliwe. 2.Im wyższa antena, tym lepsza będzie wydajność. 3.Jeśli to możliwe, zamontuj antenę na środku wybranej powierzchni. 4.Kabel antenowy należy trzymać z dala od źródeł zasilania, takich jak przycisk zapłonu itp. 5.Upewnij się, że masz solidne połączenie z metalowo-metalowym podłożem. 6.Zapobiegaj uszkodzeniom kabla podczas instalacji anteny. UWAGA: Aby uniknąć uszkodzenia, nigdy nie obsługuj stacji CB bez podłączenia odpowiedniej anteny. Regularnie sprawdzaj kabel i S.W.R. UWAGA: Po zamontowaniu antena powinna zostać dostrojona do stacji za pomontowanym reflektorem. JAK KORZYSTAĆ Z URZĄDZENIA 1.Wkręć wtyczkę mikrofonu do gniazda w stacji. 2.Upewnij się, że antena jest bezpiecznie podłączona do złącza antenowego. 3.Upewnij się, że polecenie SQUELCH jest obrócone całkowicie przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. 4.Włącz stację i wyreguluj głośność. 5.Wybierz żądany kanał. 6.Aby przekazać dalej, naciśnij przycisk PTT i mów normalnym tonem. 7.Aby odebrać, zwolnij przycisk PTT. WYBIERANIE PASMO CZĘSTOTLIWOŚCI Pasma częstotliwości muszą być wybrane zgodnie z krajem użytkowania. Procedura: Wyłącz urządzenie. Włącz jednocześnie naciskając jednocześnie przyciski "AM / FM" i "SCAN". Przekręć przycisk "CANAL" i wybierz żądane pasmo częstotliwości (patrz schemat poniżej). Aby zatrzymać wybór, naciśnij przycisk "AM / FM". UWAGA: W paśmie częstotliwości UK, możesz bezpośrednio wybrać pasmo EC, naciskając przycisk "AM / FM" przez 2 sekundy. UWAGA: Po wybraniu pasma częstotliwości działającego tylko w trybie FM, polecenie "AM / FM" umożliwia działanie LCR (ponowne wybieranie ostatniego kanału). 5
SCHEMAT PASMO CZĘSTOTLIWOŚCI Wyświetlane Kraj I Włochy 40CH AM/FM 4 watt I2 Włochy 34CH AM/FM 4 watt D Niemcy 80 CH FM 4watt/ 12 CH AM 1watt D2 Niemcy 40 CH FM 4watt/ 12 CH AM 1watt EU Europa 40 CH FM 4 watt/ 40 CH AM 1watt EC CEPT 40 CH FM 4watt E Hiszpania 40 CH AM/FM 4watt F Francja 40 CH FM 4watt/ 40 CH AM 1 watt UK Anglia 40 CH FM 4watt częstotliwość angielski + EC 40 CH FM 4 watt częstotliwość CEPT SPECYFIKACJE TECHNICZNE OGÓLNE Kanały...40 FM (zobacz diagram pasma częstotliwości) Syrena częstotliwości...26.965 do 27.405 MHz Wrażliwość...1.0 V lub lepiej dla 20 db SINAD Sąsiednie kanały... 60 db dla 10 khz; 70 db lub 20 KHz Częstotliwość pośrednia... 1st IF=10.695 MHz; 2nd IF=455 KHz Moc dźwięku...4.5 watts max Odpowiedź... (-6dB) 450-2500 Hz Modulacja...45 db lub lepiej Squelch...regulowany od 1.2 V da 1mV Stacja Syrena częstotliwości...26.965 do 27.405 MHz Moc emisji... 4 watts max Modulacja... AM/FM Maksymalne odchylenie... 2.5 KHz FM; 90% AM Promieniowanie...62 db lub lepiej tolerancja... lepiej niż 0.002% Impedancja anteny...50 Ohm Napięcie prądu... 13.8V Prąd... FM: 1.3A; AM: 2A Wymiary... 124x38x190 mm Waga...1.2 kg 6
TYTUŁ NAPRAWY GWARANCJA KUPOWANIE DATY MODEL STACJI SERIA WADLIWA REKLAMACJA AKCESORIA STATUS STACJI DOBRZE UTRZYMANY PORYSOWANY BRUDNY ZLAMANY NAZWA KUPUJACEGO ADRES TEL. NAZWA NADAWCY ADRES TEL. DATA WYSYLKI PIECZEC I PODPIS 7
Note: 8