Odjazdy / Departures ^ Czernica Wrocławska 9 XII 08 9 III 09 odjazdu departure time 4:36 I 4:5 I 4:5 I 5:0 I 5:48 I 6:3 I 6:8 I 6:49 I 6:53 I 6:53 I 6:53 I 7:4 I 7:9 I 7:49 I 8:3 I 8:48 I 9:7 I 9:48 I :09 I 60490 j ; 6785 6785 696 6975 69504 60495 j ; 69700 67853 67853 67853 76800 69753 69755 6970 69757 7680 69759 76804 godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops Aktualizacja wg stanu na 3 XI 08 przyjazdu do stacji docelowej arrival at destination (station) Jelcz Miłoszyce 4:40, Jelcz-Laskowice 4:49, Kopalina 4:54, Minkowice Oławskie 4:58, Biskupice Oławskie 5:03, Borucice 5:, Rogalice 5:7, Mąkoszyce 5:, Tarnowiec Brzeski 5:6, Karłowice 5:3, Popielów 5:40, Chróścice 5:47, Dobrzeń Wielki 5:53, Opole Borki 5:59, Opole Czarnowąsy 6:03, Opole Wschodnie 6:08 Opole Główne 6:8 ~ -5 / 4-6 XII, 3 XII- I; Zakrzów Kotowice 4:54, Siechnice 4:59, Wrocław Brochów 5:05, Wrocław Główny 5:, Wrocław Mikołajów 5:8, Wrocław Nadodrze 5:33, Wrocław Sołtysowice 5:38, Wrocław Psie Pole 5:4, Długołęka 5:47, Oleśnica Rataje 5:57, Dobroszyce 6:0, Grabowno Wielkie 6:09, Bukowice Trzebnickie 6:5, Krośnice 6:, Wierzchowice 6:5, Milicz 6:9, Cieszków 6:38, Zduny 6:4 ~ II-8 III -5; Krotoszyn 6:48 Zakrzów Kotowice 4:54, Siechnice 4:59, Wrocław Brochów 5:05, Wrocław Główny 5:, Wrocław Mikołajów 5:8, Wrocław Nadodrze 5:33, Wrocław Sołtysowice 5:38, Wrocław Psie Pole 5:4, Długołęka 5:47 Oleśnica 5:58 ~ 0 XII-8 II -5 / 5-6 XII, I; Jelcz Miłoszyce 5:3 Jelcz-Laskowice 5:7 ~ -5 / 5-6 XII, I; Zakrzów Kotowice 5:5, Siechnice 5:56, Wrocław Brochów 6:0 Wrocław Główny 6:08 Jelcz Miłoszyce 6:7 Jelcz-Laskowice 6:3 Zakrzów Kotowice 6:3, Siechnice 6:37, Wrocław Brochów 6:43 Wrocław Główny 6:50 ~ -5 / 4-6 XII, 3 XII- I; Jelcz Miłoszyce 6:5 Jelcz-Laskowice 6:56 ~ -5 / 5-6 XII, I; Zakrzów Kotowice 6:57, Siechnice 7:0, Wrocław Brochów 7:08, Wrocław Główny 7:4, Wrocław Mikołajów 7:, Wrocław Nadodrze 7:6, Wrocław Sołtysowice 7:3, Wrocław Psie Pole 7:35, Długołęka 7:40, Borowa Oleśnicka 7:45, Oleśnica 7:5, Oleśnica Rataje 8:07, Dąbrowa Oleśnicka 8:0, Dobroszyce 8:4, Grabowno Wielkie 8:0, Bukowice Trzebnickie 8:6, Krośnice 8:3, Wierzchowice 8:36, Milicz 8:40, Cieszków 8:48, Zduny 8:5 Krotoszyn 8:59 ~ II-9 III; Zakrzów Kotowice 6:57, Siechnice 7:0, Wrocław Brochów 7:08, Wrocław Główny 7:4, Wrocław Mikołajów 7:, Wrocław Nadodrze 7:6, Wrocław Sołtysowice 7:3, Wrocław Psie Pole 7:35, Długołęka 7:40, Borowa Oleśnicka 7:45 Oleśnica 7:5 ~ 0 XII-8 II -5 / 5-6 XII, I; Zakrzów Kotowice 6:57, Siechnice 7:0, Wrocław Brochów 7:08 Wrocław Główny 7:4 ~ 9 XII-0 II 67 + 5-6 XII, I; Jelcz Miłoszyce 7:8 Jelcz-Laskowice 7: ~ -5 / 5-6 XII, I; Zakrzów Kotowice 7:, Siechnice 7:7, Wrocław Brochów 7:33 Wrocław Główny 7:39 ~ -5 / 5-6 XII, I; Zakrzów Kotowice 7:5, Siechnice 7:57, Wrocław Brochów 8:03 Wrocław Główny 8:09 ~ -5 / 5-6 XII, I; Jelcz Miłoszyce 8:6 Jelcz-Laskowice 8:30 Zakrzów Kotowice 8:5, Siechnice 8:56, Wrocław Brochów 9:0 Wrocław Główny 9:08 Jelcz Miłoszyce 9: Jelcz-Laskowice 9:5 ~ -5 / 5-6 XII, I; Zakrzów Kotowice 9:5, Siechnice 9:56, Wrocław Brochów 0:0 Wrocław Główny 0:08 ~ -5 / 5-6 XII, I; Jelcz Miłoszyce :3 Jelcz-Laskowice :7 Strona z 4
Odjazdy / Departures ^ Czernica Wrocławska 9 XII 08 9 III 09 odjazdu departure time :45 I :45 I :45 I 3:4 I 3:45 I 4:6 I 4:44 I 4:44 I 5:8 I 5:45 I 5:49 I 6:0 I 6:4 I 6:43 I 6:46 I 67857 67857 67857 69704 6979 69706 67859 67859 69708 6970 6657 697 76806 6976 6974 6786 godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops Aktualizacja wg stanu na 3 XI 08 przyjazdu do stacji docelowej arrival at destination (station) Zakrzów Kotowice :48, Siechnice :53, Wrocław Brochów :59, Wrocław Główny 3:06, Wrocław Mikołajów 3:, Wrocław Nadodrze 3:7, Wrocław Sołtysowice 3:3, Wrocław Psie Pole 3:34, Długołęka 3:40, Borowa Oleśnicka 3:45, Oleśnica 3:5, Oleśnica Rataje 4:07, Dąbrowa Oleśnicka 4:0, Dobroszyce 4:4, Grabowno Wielkie 4:0, Bukowice Trzebnickie 4:6, Krośnice 4:37, Wierzchowice 4:4, Milicz 4:45, Cieszków 4:53, Zduny 4:56 ~ II-9 III; Krotoszyn 5:04 Zakrzów Kotowice :48, Siechnice :53, Wrocław Brochów :59, Wrocław Główny 3:06, Wrocław Mikołajów 3:, Wrocław Nadodrze 3:7, Wrocław Sołtysowice 3:3, Wrocław Psie Pole 3:34, Długołęka 3:40, Borowa Oleśnicka 3:45 Oleśnica 3:5 ~ 0 XII-8 II -5 / 5-6 XII, I; Zakrzów Kotowice :48, Siechnice :53, Wrocław Brochów :59 Wrocław Główny 3:06 ~ 9 XII-0 II 67 + 5-6 XII, I; Jelcz Miłoszyce 3:7 Jelcz-Laskowice 3: ~ -5 / 5-6 XII, I; Zakrzów Kotowice 3:48, Siechnice 3:53, Wrocław Brochów 3:59, Wrocław Główny 4:05, Wrocław Grabiszyn 4:9, Wrocław Zachodni 4:, Smolec 4:5, Sadowice Wrocławskie 4:9, Kąty Wrocławskie 4:33, Mietków 4:39, Imbramowice 4:44, Żarów 4:49, Jaworzyna Śląska 4:54, Świebodzice 5:0, Wałbrzych Szczawienko 5:, Wałbrzych Miasto 5:6, Wałbrzych Fabryczny 5:3, Wałbrzych Główny 5:9, Boguszów-Gorce Wschód 5:36, Boguszów-Gorce 5:38, Boguszów-Gorce Zachód 5:4, Witków Śląski 5:46, Sędzisław 5:5, Marciszów 5:57, Ciechanowice 6:00, Janowice Wielkie 6:05, Trzcińsko 6:09, Wojanów 6:4 Jelenia Góra 6:0 ~ -5 / 5-6 XII, I; Jelcz Miłoszyce 4:0 Jelcz-Laskowice 4:4 Zakrzów Kotowice 4:47, Siechnice 4:5, Wrocław Brochów 4:58, Wrocław Główny 5:05, Wrocław Mikołajów 5:, Wrocław Nadodrze 5:7, Wrocław Sołtysowice 5:3, Wrocław Psie Pole 5:34, Długołęka 5:40, Borowa Oleśnicka 5:45, Oleśnica 5:53, Oleśnica Rataje 6:08, Dąbrowa Oleśnicka 6:, Dobroszyce 6:5, Grabowno Wielkie 6:, Bukowice Trzebnickie 6:7, Krośnice 6:37, Wierzchowice 6:4, Milicz 6:46, Cieszków 6:54, Zduny 6:57 ~ II-9 III; Krotoszyn 7:04 Zakrzów Kotowice 4:47, Siechnice 4:5, Wrocław Brochów 4:58, Wrocław Główny 5:05, Wrocław Mikołajów 5:, Wrocław Nadodrze 5:7, Wrocław Sołtysowice 5:3, Wrocław Psie Pole 5:34, Długołęka 5:40, Borowa Oleśnicka 5:45 Oleśnica 5:53 ~ 9 XII-0 II; Jelcz Miłoszyce 5: Jelcz-Laskowice 5:5 ~ -5 / 5-6 XII, I; Jelcz Miłoszyce 5:48 Jelcz-Laskowice 5:5 ~ -5 / 5-6 XII, I; Zakrzów Kotowice 5:5, Siechnice 5:57, Wrocław Brochów 6:08, Wrocław Główny 6:4, Wrocław Muchobór 6:7, Wrocław Nowy Dwór 6:30, Wrocław Żerniki 6:33, Wrocław Leśnica 6:36, Mrozów 6:4, Miękinia 6:45, Przedmoście Święte 6:49, Środa Śląska 6:53, Malczyce 6:59, Szczedrzykowice 7:05, Jaśkowice Legnickie 7:08 Legnica 7:5 ~ -5 / 5-6 XII, I; Jelcz Miłoszyce 6:4 Jelcz-Laskowice 6:8 Zakrzów Kotowice 6:8, Siechnice 6:, Wrocław Brochów 6:8 Wrocław Główny 6:34 ~ -5 / 5-6 XII, I; Jelcz Miłoszyce 6:46 Jelcz-Laskowice 6:50 ~ -5 / 5-6 XII, I; Zakrzów Kotowice 6:50, Siechnice 6:55, Wrocław Brochów 7:0, Wrocław Główny 7:07, Wrocław Mikołajów 7:, Wrocław Nadodrze 7:7, Wrocław Sołtysowice 7:3, Wrocław Psie Pole 7:34, Długołęka 7:40, Borowa Oleśnicka 7:45, Oleśnica 7:5, Oleśnica Rataje 8:06, Dąbrowa Oleśnicka 8:09, Dobroszyce 8:3, Grabowno Wielkie 8:0, Bukowice Trzebnickie 8:6, Krośnice 8:3, Wierzchowice 8:40, Milicz 8:45, Cieszków 8:53, Zduny 8:56 ~ II-8 III -5; Krotoszyn 9:03 Strona z 4
Odjazdy / Departures ^ Czernica Wrocławska 9 XII 08 9 III 09 odjazdu departure time 6:46 I 6:46 I 7:6 I 7:6 I 7: I 7:4 I 8:0 I 8:4 I 8:4 I 8:4 I 9: I 9:39 I 0:6 I 0:44 I :3 I :6 I :58 I 6786 69763 6976 6684 j ; 60497 j ; 69767 69765 76808 67863 67863 67863 6950 69769 7680 6977 6978 69773 6970 godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops Aktualizacja wg stanu na 3 XI 08 przyjazdu do stacji docelowej arrival at destination (station) Zakrzów Kotowice 6:50, Siechnice 6:55, Wrocław Brochów 7:0, Wrocław Główny 7:07, Wrocław Mikołajów 7:, Wrocław Nadodrze 7:7, Wrocław Sołtysowice 7:3, Wrocław Psie Pole 7:34, Długołęka 7:40, Borowa Oleśnicka 7:45 Oleśnica 7:5 ~ 0 XII-8 II -5 / 5-6 XII, I; Zakrzów Kotowice 6:50, Siechnice 6:55, Wrocław Brochów 7:0 Wrocław Główny 7:07 ~ 67 + 5-6 XII, I; Jelcz Miłoszyce 7:0 Jelcz-Laskowice 7:4 ~ 67 + 5-6 XII, I; Jelcz Miłoszyce 7:0, Jelcz-Laskowice 7:4, Kopalina 7:8, Minkowice Oławskie 7:3, Biskupice Oławskie 7:37, Borucice 7:45, Rogalice 7:5, Mąkoszyce 7:55, Tarnowiec Brzeski 8:00, Karłowice 8:06, Popielów 8:4, Chróścice 8:, Dobrzeń Wielki 8:7, Opole Borki 8:33, Opole Czarnowąsy 8:37, Opole Wschodnie 8:4 Opole Główne 8:5 ~ -5 / 4-6 XII, 3 XII- I; Zakrzów Kotowice 7:5, Siechnice 7:30, Wrocław Brochów 7:40 Wrocław Główny 7:47 ~ -5 / 4-6 XII, 3 XII- I; Zakrzów Kotowice 7:44, Siechnice 7:49, Wrocław Brochów 7:55 Wrocław Główny 8:0 Jelcz Miłoszyce 8:3 Jelcz-Laskowice 8:7 Zakrzów Kotowice 8:44, Siechnice 8:49, Wrocław Brochów 8:55, Wrocław Główny 9:0, Wrocław Mikołajów 9:3, Wrocław Nadodrze 9:9, Wrocław Sołtysowice 9:35, Wrocław Psie Pole 9:38, Długołęka 9:44, Borowa Oleśnicka 9:49, Oleśnica 9:56, Oleśnica Rataje 0:, Dąbrowa Oleśnicka 0:4, Dobroszyce 0:8, Grabowno Wielkie 0:6, Bukowice Trzebnickie 0:3, Krośnice 0:38, Wierzchowice 0:4, Milicz 0:46, Cieszków 0:54, Zduny 0:57 ~ II-9 III; Krotoszyn :05 Zakrzów Kotowice 8:44, Siechnice 8:49, Wrocław Brochów 8:55, Wrocław Główny 9:0, Wrocław Mikołajów 9:3, Wrocław Nadodrze 9:9, Wrocław Sołtysowice 9:35, Wrocław Psie Pole 9:38, Długołęka 9:44, Borowa Oleśnicka 9:49 Oleśnica 9:56 ~ 0 XII-8 II -5 / 5-6 XII, I; Zakrzów Kotowice 8:44, Siechnice 8:49, Wrocław Brochów 8:55 Wrocław Główny 9:0 ~ 9 XII-0 II 67 + 5-6 XII, I; Jelcz Miłoszyce 9:5 Jelcz-Laskowice 9:9 ~ -5 / 5-6 XII, I; Zakrzów Kotowice 9:4, Siechnice 9:47, Wrocław Brochów 9:5 Wrocław Główny 9:58 ~ -5 / 5-6 XII, I; Jelcz Miłoszyce 0:0 Jelcz-Laskowice 0:4 Zakrzów Kotowice 0:47, Siechnice 0:5, Wrocław Brochów 0:58 Wrocław Główny :04 Jelcz Miłoszyce :6 Jelcz-Laskowice :0 ~ -5 / 5-6 XII, I; Zakrzów Kotowice :9, Siechnice :34, Wrocław Brochów :39 Wrocław Główny :45 ~ -5 / 5-6 XII, I; Jelcz Miłoszyce 3:0 Jelcz-Laskowice 3:06 Strona 3 z 4
Odjazdy / Departures ^ Czernica Wrocławska 9 XII 08 9 III 09 objaśnienia skrótów / abbreviations PR - "Przewozy Regionalne" sp. z o.o. R - REGIO KD - Koleje Dolnośląskie S.A. Os - osobowy objaśnienia znaków / symbols j - tylko klasa / nd class seats only a - wagon z miejscami dla osób na wózkach - z windą/rampą / car with seats for disabled passengers - with a lift/ramp ; - możliwość przewozu rowerów w wagonie nieprzystosowanym do ich przewozu liczba miejsc ograniczona / it is possible to transport bicycles on the wagon not adopted to it - limited number of places Aktualizacja wg stanu na 3 XI 08 objaśnienia znaków / symbols b - wagon przystosowany do przewozu rowerów - liczba miejsc ograniczona / wagon adopted to the transport of bicycles limited number of places y - klimatyzacja / air conditioning ~ - terminy kursowania / days of operation / - oprócz / except + - oraz / and also - w poniedziałki / Mondays 5 - w piątki / Fridays 6 - w soboty / Saturdays 7 - w niedziele / Sundays www.polregio.pl www.kolejedolnoslaskie.eu Sprzedaż biletów krajowych w każdym u, na zasadach określonych przez danego przewoźnika. / Tickets for domestic routes can be purchased on each, consistent with the terms specified by the carrier. Za dane handlowe ów odpowiada przewoźnik. / Carriers are responsible for commercial data of s. Numery telefonicznej informacji poszczególnych przewoźników: / Infoline numbers to individual carriers: PR - 703 0 0 0 (4h) opłata.9 zł/min. połączenia, realiza usługi: Progress Plus S.C. / 703 0 0 0 (4h) charge of PLN.9 gross/min. of each call, service provider: Progress Plus S.C. KD - 76 753 5 (8:00-0:00); 703 30 503 (4h) opłata,08 zł brutto/min. poł., realiza usługi: Teroplan S.A. / 76 753 5 (8:00-0:00); 703 30 503 (4h) charge of PLN.08 gross/min. of each call, service provider: Teroplan S.A. www.portalpasazera.pl Strona 4 z 4
Przyjazdy / Arrivals ^ Czernica Wrocławska 9 XII 08 9 III 09 przyjazdu arrival time 4:36 I 4:50 I 5:9 I 5:47 I 6:3 I 6:8 I 6:48 I 6:53 I 7:4 I 7:4 I 7:8 I 7:48 I 8: I 8:48 I 9:7 I 9:7 I 60490 6785 696 6975 69504 60495 69700 67853 76800 76800 69753 69755 6970 69757 7680 7680 godziny odjazdów ze stacji pośrednich departures from intermediate stops Aktualizacja wg stanu na 3 XI 08 Wrocław Główny 4:6, Wrocław Brochów 4:, Siechnice 4:7, Zakrzów Kotowice 4:3 ~ -5 / 4-6 XII, 3 XII- I; Jelcz-Laskowice 4:43, Jelcz Miłoszyce 4:46 ~ -5 / 5-6 XII, I; Wałbrzych Główny 3:4, Wałbrzych Fabryczny 3:48, Wałbrzych Miasto 3:54, Wałbrzych Szczawienko 3:59, Świebodzice 4:09, Jaworzyna Śląska 4:6, Żarów 4:0, Imbramowice 4:5, Mietków 4:30, Kąty Wrocławskie 4:37, Sadowice Wrocławskie 4:4, Smolec 4:45, Wrocław Zachodni 4:49, Wrocław Grabiszyn 4:5, Wrocław Główny 5:00, Wrocław Brochów 5:05, Siechnice 5:, Zakrzów Kotowice 5:6 ~ -5 / 5-6 XII, I; Jelcz-Laskowice 5:40, Jelcz Miłoszyce 5:43 Legnica 5:05, Jaśkowice Legnickie 5:, Szczedrzykowice 5:5, Malczyce 5:, Środa Śląska 5:8, Przedmoście Święte 5:3, Miękinia 5:35, Mrozów 5:39, Wrocław Leśnica 5:44, Wrocław Żerniki 5:47, Wrocław Nowy Dwór 5:50, Wrocław Muchobór 5:53, Wrocław Główny 6:0, Wrocław Brochów 6:07, Siechnice 6:4, Zakrzów Kotowice 6:9 Opole Główne 4:50, Opole Wschodnie 4:59, Opole Czarnowąsy 5:04, Opole Borki 5:07, Dobrzeń Wielki 5:6, Chróścice 5:, Popielów 5:8, Karłowice 5:4, Tarnowiec Brzeski 5:46, Mąkoszyce 5:5, Rogalice 5:56, Borucice 6:0, Biskupice Oławskie 6:05, Minkowice Oławskie 6:0, Kopalina 6:4, Jelcz-Laskowice 6:0, Jelcz Miłoszyce 6:3 ~ -5 / 4-6 XII, 3 XII- I; Wrocław Główny 6:4, Wrocław Brochów 6:9, Siechnice 6:40, Zakrzów Kotowice 6:45 ~ -5 / 5-6 XII, I; Jelcz-Laskowice 6:45, Jelcz Miłoszyce 6:48 Krotoszyn 5:0, Zduny 5:09, Cieszków 5:, Milicz 5:0, Wierzchowice 5:6, Krośnice 5:30, Bukowice Trzebnickie 5:36, Grabowno Wielkie 5:4, Dobroszyce 5:48, Dąbrowa Oleśnicka 5:5, Oleśnica Rataje 5:54, Oleśnica 6:0, Borowa Oleśnicka 6:7, Długołęka 6:, Wrocław Psie Pole 6:7, Wrocław Sołtysowice 6:30, Wrocław Nadodrze 6:34, Wrocław Mikołajów 6:39, Wrocław Główny 6:49, Wrocław Brochów 6:54, Siechnice 7:05, Zakrzów Kotowice 7:0 ~ II-8 III -5; Oleśnica 6:0, Borowa Oleśnicka 6:7, Długołęka 6:, Wrocław Psie Pole 6:7, Wrocław Sołtysowice 6:30, Wrocław Nadodrze 6:34, Wrocław Mikołajów 6:39, Wrocław Główny 6:49, Wrocław Brochów 6:54, Siechnice 7:05, Zakrzów Kotowice 7:0 ~ 0 XII-8 II -5 / 5-6 XII, I; Jelcz-Laskowice 7:, Jelcz Miłoszyce 7:4 ~ -5 / 5-6 XII, I; Jelcz-Laskowice 7:4, Jelcz Miłoszyce 7:44 ~ -5 / 5-6 XII, I; Wrocław Główny 8:04, Wrocław Brochów 8:09, Siechnice 8:4, Zakrzów Kotowice 8:9 Jelcz-Laskowice 8:4, Jelcz Miłoszyce 8:44 Krotoszyn 7:00, Zduny 7:07, Cieszków 7:0, Milicz 7:8, Wierzchowice 7:, Krośnice 7:6, Bukowice Trzebnickie 7:3, Grabowno Wielkie 7:37, Dobroszyce 7:44, Dąbrowa Oleśnicka 7:48, Oleśnica Rataje 7:50, Oleśnica 8:06, Borowa Oleśnicka 8:3, Długołęka 8:8, Wrocław Psie Pole 8:3, Wrocław Sołtysowice 8:6, Wrocław Nadodrze 8:30, Wrocław Mikołajów 8:36, Wrocław Główny 8:57, Wrocław Brochów 9:0, Siechnice 9:08, Zakrzów Kotowice 9:3 ~ II-8 III -5; Oleśnica 8:06, Borowa Oleśnicka 8:3, Długołęka 8:8, Wrocław Psie Pole 8:3, Wrocław Sołtysowice 8:6, Wrocław Nadodrze 8:30, Wrocław Mikołajów 8:36, Wrocław Główny 8:57, Wrocław Brochów 9:0, Siechnice 9:08, Zakrzów Kotowice 9:3 ~ 0 XII-8 II -5 / 5-6 XII, I; Strona z 4
Przyjazdy / Arrivals ^ Czernica Wrocławska 9 XII 08 9 III 09 przyjazdu arrival time 9:47 I :09 I :09 I :44 I 3:3 I 3:44 I 4:6 I 4:43 I 5:7 I 5:44 I 5:48 I 6:0 I 6:0 I 6:0 I 6:4 I 6:4 I 6:46 I 7:6 I 7:6 I 69759 76804 76804 67857 69704 6979 69706 67859 69708 6970 6657 76806 76806 697 6976 6974 69763 6786 6976 6684 Jelcz-Laskowice 9:40, Jelcz Miłoszyce 9:43 ~ -5 / 5-6 XII, I; godziny odjazdów ze stacji pośrednich departures from intermediate stops Aktualizacja wg stanu na 3 XI 08 Krotoszyn 9:57, Zduny 0:04, Cieszków 0:07, Milicz 0:5, Wierzchowice 0:, Krośnice 0:5, Bukowice Trzebnickie 0:3, Grabowno Wielkie 0:36, Dobroszyce 0:43, Dąbrowa Oleśnicka 0:47, Oleśnica Rataje 0:49, Oleśnica :05, Borowa Oleśnicka :, Długołęka :7, Wrocław Psie Pole :, Wrocław Sołtysowice :5, Wrocław Nadodrze :9, Wrocław Mikołajów :35, Wrocław Główny :50, Wrocław Brochów :55, Siechnice :00, Zakrzów Kotowice :05 ~ II-9 III; Wrocław Główny :50, Wrocław Brochów :55, Siechnice :00, Zakrzów Kotowice :05 ~ 9 XII-0 II; Jelcz-Laskowice :37, Jelcz Miłoszyce :40 Wrocław Główny :55, Wrocław Brochów 3:00, Siechnice 3:05, Zakrzów Kotowice 3:0 ~ -5 / 5-6 XII, I; Jelcz-Laskowice 3:37, Jelcz Miłoszyce 3:40 ~ -5 / 5-6 XII, I; Wrocław Główny 3:57, Wrocław Brochów 4:0, Siechnice 4:07, Zakrzów Kotowice 4: Jelcz-Laskowice 4:36, Jelcz Miłoszyce 4:39 Wrocław Główny 4:59, Wrocław Brochów 5:04, Siechnice 5:09, Zakrzów Kotowice 5:4 ~ -5 / 5-6 XII, I; Wrocław Główny 5:6, Wrocław Brochów 5:3, Siechnice 5:36, Zakrzów Kotowice 5:4 ~ -5 / 5-6 XII, I; Jelcz-Laskowice 5:4, Jelcz Miłoszyce 5:44 ~ -5 / 5-6 XII, I; Krotoszyn 3:57, Zduny 4:04, Cieszków 4:07, Milicz 4:5, Wierzchowice 4:9, Krośnice 4:3, Bukowice Trzebnickie 4:9, Grabowno Wielkie 4:34, Dobroszyce 4:4, Dąbrowa Oleśnicka 4:45, Oleśnica Rataje 4:47, Oleśnica 5:08, Borowa Oleśnicka 5:5, Długołęka 5:0, Wrocław Psie Pole 5:5, Wrocław Sołtysowice 5:8, Wrocław Nadodrze 5:33, Wrocław Mikołajów 5:38, Wrocław Główny 5:5, Wrocław Brochów 5:56, Siechnice 6:0, Zakrzów Kotowice 6:06 ~ II-8 III -5; Oleśnica 5:08, Borowa Oleśnicka 5:5, Długołęka 5:0, Wrocław Psie Pole 5:5, Wrocław Sołtysowice 5:8, Wrocław Nadodrze 5:33, Wrocław Mikołajów 5:38, Wrocław Główny 5:5, Wrocław Brochów 5:56, Siechnice 6:0, Zakrzów Kotowice 6:06 ~ 0 XII-8 II -5 / 5-6 XII, I; Wrocław Główny 5:5, Wrocław Brochów 5:56, Siechnice 6:0, Zakrzów Kotowice 6:06 ~ 67 + 5-6 XII, I; Jelcz-Laskowice 6:06, Jelcz Miłoszyce 6:09 ~ -5 / 5-6 XII, I; Wrocław Główny 6:3, Wrocław Brochów 6:8, Siechnice 6:34, Zakrzów Kotowice 6:39 ~ -5 / 5-6 XII, I; Jelcz-Laskowice 6:38, Jelcz Miłoszyce 6:4 Wrocław Główny 6:56, Wrocław Brochów 7:0, Siechnice 7:07, Zakrzów Kotowice 7: ~ 67 + 5-6 XII, I; Wrocław Główny 6:56, Wrocław Brochów 7:0, Siechnice 7:07, Zakrzów Kotowice 7: ~ -5 / 4-6 XII, 3 XII- I; Strona z 4
Przyjazdy / Arrivals ^ Czernica Wrocławska 9 XII 08 9 III 09 przyjazdu arrival time 7: I 7:40 I 8:09 I 8:09 I 8:40 I 9: I 9:38 I 0:6 I 0:6 I 0:6 I 0:43 I : I :5 I :58 I 60497 69767 69765 76808 76808 67863 6950 69769 7680 7680 7680 6977 6978 69773 6970 godziny odjazdów ze stacji pośrednich departures from intermediate stops Aktualizacja wg stanu na 3 XI 08 Opole Główne 5:50, Opole Wschodnie 5:59, Opole Czarnowąsy 6:04, Opole Borki 6:08, Dobrzeń Wielki 6:4, Chróścice 6:0, Popielów 6:6, Karłowice 6:35, Tarnowiec Brzeski 6:40, Mąkoszyce 6:45, Rogalice 6:50, Borucice 6:55, Biskupice Oławskie 6:59, Minkowice Oławskie 7:04, Kopalina 7:08, Jelcz-Laskowice 7:3, Jelcz Miłoszyce 7:6 ~ -5 / 4-6 XII, 3 XII- I; Jelcz-Laskowice 7:33, Jelcz Miłoszyce 7:36 Krotoszyn 5:57, Zduny 6:04, Cieszków 6:07, Milicz 6:5, Wierzchowice 6:0, Krośnice 6:4, Bukowice Trzebnickie 6:30, Grabowno Wielkie 6:36, Dobroszyce 6:44, Dąbrowa Oleśnicka 6:48, Oleśnica Rataje 6:5, Oleśnica 7:08, Borowa Oleśnicka 7:5, Długołęka 7:0, Wrocław Psie Pole 7:5, Wrocław Sołtysowice 7:8, Wrocław Nadodrze 7:33, Wrocław Mikołajów 7:38, Wrocław Główny 7:50, Wrocław Brochów 7:55, Siechnice 8:0, Zakrzów Kotowice 8:06 ~ II-9 III; Oleśnica 7:08, Borowa Oleśnicka 7:5, Długołęka 7:0, Wrocław Psie Pole 7:5, Wrocław Sołtysowice 7:8, Wrocław Nadodrze 7:33, Wrocław Mikołajów 7:38, Wrocław Główny 7:50, Wrocław Brochów 7:55, Siechnice 8:0, Zakrzów Kotowice 8:06 ~ 9 XII-0 II; Jelcz-Laskowice 8:33, Jelcz Miłoszyce 8:36 Jelenia Góra 6:38, Wojanów 6:4, Trzcińsko 6:48, Janowice Wielkie 6:5, Ciechanowice 6:57, Marciszów 7:00, Sędzisław 7:06, Witków Śląski 7:, Boguszów-Gorce Zachód 7:5, Boguszów-Gorce 7:8, Boguszów-Gorce Wschód 7:0, Wałbrzych Główny 7:6, Wałbrzych Fabryczny 7:33, Wałbrzych Miasto 7:4, Wałbrzych Szczawienko 7:46, Świebodzice 7:56, Jaworzyna Śląska 8:04, Żarów 8:09, Imbramowice 8:3, Mietków 8:8, Kąty Wrocławskie 8:5, Sadowice Wrocławskie 8:9, Smolec 8:33, Wrocław Zachodni 8:37, Wrocław Grabiszyn 8:39, Wrocław Główny 8:53, Wrocław Brochów 8:58, Siechnice 9:03, Zakrzów Kotowice 9:08 ~ -5 / 5-6 XII, I; Jelcz-Laskowice 9:3, Jelcz Miłoszyce 9:34 ~ -5 / 5-6 XII, I; Krotoszyn 8:09, Zduny 8:6, Cieszków 8:9, Milicz 8:7, Wierzchowice 8:3, Krośnice 8:35, Bukowice Trzebnickie 8:4, Grabowno Wielkie 8:47, Dobroszyce 8:54, Dąbrowa Oleśnicka 8:58, Oleśnica Rataje 9:00, Oleśnica 9:8, Borowa Oleśnicka 9:5, Długołęka 9:30, Wrocław Psie Pole 9:35, Wrocław Sołtysowice 9:38, Wrocław Nadodrze 9:4, Wrocław Mikołajów 9:47, Wrocław Główny 9:57, Wrocław Brochów 0:0, Siechnice 0:07, Zakrzów Kotowice 0: ~ II-9 III; Oleśnica 9:8, Borowa Oleśnicka 9:5, Długołęka 9:30, Wrocław Psie Pole 9:35, Wrocław Sołtysowice 9:38, Wrocław Nadodrze 9:4, Wrocław Mikołajów 9:47, Wrocław Główny 9:57, Wrocław Brochów 0:0, Siechnice 0:07, Zakrzów Kotowice 0: ~ 0 XII-8 II -5 / 5-6 XII, I; Wrocław Główny 9:57, Wrocław Brochów 0:0, Siechnice 0:07, Zakrzów Kotowice 0: ~ 9 XII-0 II 67 + 5-6 XII, I; Jelcz-Laskowice 0:36, Jelcz Miłoszyce 0:39 Wrocław Główny 0:54, Wrocław Brochów 0:59, Siechnice :04, Zakrzów Kotowice :09 ~ -5 / 5-6 XII, I; Jelcz-Laskowice :8, Jelcz Miłoszyce : ~ -5 / 5-6 XII, I; Wrocław Główny :39, Wrocław Brochów :44, Siechnice :49, Zakrzów Kotowice :54 Strona 3 z 4
Przyjazdy / Arrivals ^ Czernica Wrocławska 9 XII 08 9 III 09 objaśnienia skrótów / abbreviations PR - "Przewozy Regionalne" sp. z o.o. R - REGIO KD - Koleje Dolnośląskie S.A. Os - osobowy objaśnienia znaków / symbols ~ - terminy kursowania / days of operation / - oprócz / except + - oraz / and also - w poniedziałki / Mondays Aktualizacja wg stanu na 3 XI 08 objaśnienia znaków / symbols 5 - w piątki / Fridays 6 - w soboty / Saturdays 7 - w niedziele / Sundays www.polregio.pl www.kolejedolnoslaskie.eu Sprzedaż biletów krajowych w każdym u, na zasadach określonych przez danego przewoźnika. / Tickets for domestic routes can be purchased on each, consistent with the terms specified by the carrier. Za dane handlowe ów odpowiada przewoźnik. / Carriers are responsible for commercial data of s. Numery telefonicznej informacji poszczególnych przewoźników: / Infoline numbers to individual carriers: PR - 703 0 0 0 (4h) opłata.9 zł/min. połączenia, realiza usługi: Progress Plus S.C. / 703 0 0 0 (4h) charge of PLN.9 gross/min. of each call, service provider: Progress Plus S.C. KD - 76 753 5 (8:00-0:00); 703 30 503 (4h) opłata,08 zł brutto/min. poł., realiza usługi: Teroplan S.A. / 76 753 5 (8:00-0:00); 703 30 503 (4h) charge of PLN.08 gross/min. of each call, service provider: Teroplan S.A. www.portalpasazera.pl Strona 4 z 4