^ Kuźnia Raciborska 3 IX 14 X 2017

Transkrypt

1 ^ Kuźnia Raciborska 3 IX 14 X 017 Dodatkowe informacje o ach znajdują się na szczegółowym rozkładzie jazdy Odjazdy. Aktualizacja wg stanu na 19 VIII 017 Kierunek Direction Bielsko-Biała Główna Brzeg Bydgoszcz Główna Częstochowa Gliwice Gniezno Inowrocław Katowice Kędzierzyn-Koźle Koluszki Leszno Nowy Targ Opole Główne Poznań Główny 1:15 I 1) 0:6 I 7:1 I ) 17:54 I 5) 16:4 I 4) 16:4 I 4) 16:4 I 4) 7:8 I 3) Odjazdy Departures 7:57 I 1) 10:4 I 16:4 I 4) 17:1 I ) 17:7 I 3) 5:1 I ) 5:4 I 3) 6:06 I 6) 6: I 7) 7:06 I a) 7:1 I ) 7:8 I 3) 7:57 I 1) 10:4 I 13:7 I 14:14 I 6) 14:5 I 7) 15:7 I ) 15:35 I 3) 16:4 I 4) 17:1 I ) 17:7 I 3) 17:54 I 5) 0:05 I 16:4 I 4) 1:15 I 8) 7:1 I ) 17:54 I 5) 16:4 I 4) 7:8 I 3) 7:57 I 1) 10:4 I 16:4 I 4) 17:1 I ) 17:7 I 3) Strona 1 z 3

2 ^ Kuźnia Raciborska 3 IX 14 X 017 Dodatkowe informacje o ach znajdują się na szczegółowym rozkładzie jazdy Odjazdy. Aktualizacja wg stanu na 19 VIII 017 Kierunek Direction Racibórz Skierniewice Sosnowiec Główny Warszawa Centralna Warszawa Wschodnia Warszawa Zachodnia Wrocław Główny Zakopane Zawiercie Żyrardów Odjazdy Departures 6:3 I 6) 6:7 I 7) 7:33 I 3) 7:35 I ) 10:9 I 3) 10:40 I ) 1:33 I 14:30 I 15:41 I 7) 15:44 I 6) 17:33 I 3) 17:38 I ) 19:31 I 0:36 I a) 1:8 I 7:1 I ) 17:54 I 5) 1:15 I 8) 1) kursuje 1-6; ) kursuje 3-15 IX; 3) kursuje 16 IX-14 X; 4) kursuje 1-57; 7:8 I 3) 7:57 I 1) 10:4 I 16:4 I 4) 17:1 I ) 17:7 I 3) 5) kursuje 7; 6) kursuje 4-15 IX 1-5; 7) kursuje 18 IX-13 X 1-5; 8) kursuje 6; a) Oznaczenia w alfabecie Braille'a. 1 w poniedziałki 5 w piątki 6 w soboty 7 w niedziele Strona z 3

3 ^ Kuźnia Raciborska 3 IX 14 X 017 Dodatkowe informacje o ach znajdują się na szczegółowym rozkładzie jazdy Odjazdy. Aktualizacja wg stanu na 19 VIII 017 IC: PKP Intercity Spółka Akcyjna - IC: InterCity IC: PKP Intercity Spółka Akcyjna - TLK: Twoje Linie Kolejowe PR: "Przewozy Regionalne" sp. z o.o. - R: REGIO IC (4h) dla abonentów sieci zagranicznych i dla połączeń zagranicznych; (4h) dla abonentów krajowych sieci, opłata 1,9 zł brutto/min. poł., realiza usługi: PKP Intercity S.A. / (4h) for international calls and international network subscribers; (4h) for subscribers of domestic networks, charge of PLN 1.9 gross/min. of each call, service provider: PKP Intercity" S.A. PR (4h) opłata 1,9 zł brutto/min. poł., realiza usługi: Teroplan S.A. / (4h) charge of PLN 1.9 gross/min. of each call, service provider: Teroplan S.A Strona 3 z 3

4 Odjazdy / Departures ^ Kuźnia Raciborska 3 IX 14 X 017 odjazdu departure time 5:1 I 5:4 I 6:06 I 6: I 6:3 I 6:7 I 7:06 I 7:1 I 7:8 I 7:33 I 7:35 I 7:57 I 10:4 I 10:9 I 10:40 I 1:15 I IC - IC WYSOCKI l e a b p y l b p BESKIDY j l b p godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops Aktualizacja wg stanu na 19 VIII 017 przyjazdu do stacji docelowej arrival at destination (station) Dziergowice 5:6, Bierawa 5:33, Kędzierzyn-Koźle Azoty 5:37 Kędzierzyn-Koźle 5:45 Dziergowice 5:9, Bierawa 5:36, Kędzierzyn-Koźle Azoty 5:40 Kędzierzyn-Koźle 5:48 Dziergowice 6:11, Bierawa 6:18, Kędzierzyn-Koźle Azoty 6: Kędzierzyn-Koźle 6:30 Dziergowice 6:6, Bierawa 6:34, Kędzierzyn-Koźle Azoty 6:37 Kędzierzyn-Koźle 6:46 Nędza 6:31, Racibórz Markowice 6:39 Racibórz 6:44 Nędza 6:34, Racibórz Markowice 6:39 Racibórz 6:44 Kędzierzyn-Koźle 7:, Gliwice 7:58, Zabrze 8:09, Ruda Śląska 8:15, Katowice 8:3, Sosnowiec Główny 8:48, Będzin Miasto 8:53, Dąbrowa Górnicza 8:59, Zawiercie 9:0, Myszków 9:30, Częstochowa 9:56, Radomsko 10:, Piotrków Trybunalski 10:49, Koluszki 11:13, Skierniewice 11:33, Żyrardów 11:47, Warszawa Zachodnia 1:15, Warszawa Centralna 1:0 0 l e a b y Warszawa Wschodnia 1:31 Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Dziergowice 7:5, Bierawa 7:3, Kędzierzyn-Koźle Azoty 7:36, Kędzierzyn-Koźle 7:44, Raszowa 8:07, Zdzieszowice 8:14, Jasiona 8:1, Gogolin 8:8, Górażdże 8:34, Przywory Opolskie 8:41, Opole Grotowice 8:45, Opole Groszowice 8:50, Opole Główne 8:56, Opole Zachodnie 9:00, Chróścina Opolska 9:05, Dąbrowa Niemodlińska 9:09, Przecza 9:15, Lewin Brzeski 9:19, Łosiów 9:4, Brzeg 9:3, Lipki 9:56, Oława 10:01, Lizawice 10:07, Zębice Wrocławskie 10:1, Święta Katarzyna 10:16, Wrocław Brochów 10:1 Wrocław Główny 10:8 Dziergowice 7:3, Bierawa 7:39, Kędzierzyn-Koźle Azoty 7:43, Kędzierzyn-Koźle 7:51, Raszowa 8:07, Zdzieszowice 8:14, Jasiona 8:1, Gogolin 8:8, Górażdże 8:34, Przywory Opolskie 8:41, Opole Grotowice 8:45, Opole Groszowice 8:50, Opole Główne 8:56, Opole Zachodnie 9:00, Chróścina Opolska 9:05, Dąbrowa Niemodlińska 9:09, Przecza 9:15, Lewin Brzeski 9:19, Łosiów 9:4, Brzeg 9:3, Lipki 9:56, Oława 10:01, Lizawice 10:07, Zębice Wrocławskie 10:1, Święta Katarzyna 10:16, Wrocław Brochów 10:1 Wrocław Główny 10:8 Nędza 7:40, Racibórz Markowice 7:45 Racibórz 7:50 Nędza 7:43, Racibórz Markowice 7:50 Racibórz 7:56 Kędzierzyn-Koźle 8:14, Zdzieszowice 8:33, Gogolin 8:47, Opole Główne 9:1, Brzeg 9:45, Oława 9:57 Wrocław Główny 10:16 ~ 1-6; Dziergowice 10:8, Bierawa 10:34, Kędzierzyn-Koźle Azoty 10:38, Kędzierzyn-Koźle 10:46, Raszowa 11:04, Zdzieszowice 11:11, Jasiona 11:18, Gogolin 11:6, Górażdże 11:3, Przywory Opolskie 11:39, Opole Grotowice 11:44, Opole Groszowice 11:49, Opole Główne 11:55, Opole Zachodnie 1:07, Chróścina Opolska 1:1, Dąbrowa Niemodlińska 1:16, Przecza 1:, Lewin Brzeski 1:6, Łosiów 1:31, Brzeg 1:38, Lipki 1:46, Oława 1:51, Lizawice 1:57, Zębice Wrocławskie 13:0, Święta Katarzyna 13:06, Wrocław Brochów 13:1 Wrocław Główny 13:19 Nędza 10:36, Racibórz Markowice 10:41 Racibórz 10:47 Nędza 10:48, Racibórz Markowice 10:55 Racibórz 11:01 Rybnik 1:41, Żory 13:08, Pszczyna 13:43, Czechowice-Dziedzice 13:5 Bielsko-Biała Główna 14:04 ~ 1-5; Strona 1 z 4

5 Odjazdy / Departures ^ Kuźnia Raciborska 3 IX 14 X 017 odjazdu departure time 1:15 I 1:15 I 1:33 I 13:7 I 14:14 I 14:5 I 14:30 I 15:7 I 15:35 I 15:41 I 15:44 I 16:4 I 16:4 I 17:1 I 17:7 I 17:33 I 17:38 I j l b p j l b p BESKIDY j l b p j l b p godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops Aktualizacja wg stanu na 19 VIII 017 przyjazdu do stacji docelowej arrival at destination (station) Rybnik 1:41, Żory 13:08, Pszczyna 13:43, Czechowice-Dziedzice 13:5, Bielsko-Biała Główna 14:04, Żywiec 14:41, Sucha Beskidzka 16:10, Maków Podhalański 16:19, Jordanów 16:35, Chabówka 16:55, Nowy Targ 17:50, Biały Dunajec 18:00, Poronin 18:05 Zakopane 18:14 ~ 9-30 IX 6; Rybnik 1:41, Żory 13:08, Pszczyna 13:43, Czechowice-Dziedzice 13:5, Bielsko-Biała Główna 14:04, Żywiec 14:41, Sucha Beskidzka 16:10, Maków Podhalański 16:19, Jordanów 16:35, Chabówka 16:48, Nowy Targ 17:33, Biały Dunajec 17:43, Poronin 17:48 Zakopane 17:57 ~ 7 X; 14 X; Nędza 1:41, Racibórz Markowice 1:48 Racibórz 1:54 Dziergowice 13:3, Bierawa 13:39, Kędzierzyn-Koźle Azoty 13:43 Kędzierzyn-Koźle 13:50 Dziergowice 14:18, Bierawa 14:5, Kędzierzyn-Koźle Azoty 14:9 Kędzierzyn-Koźle 14:37 Dziergowice 14:30, Bierawa 14:37, Kędzierzyn-Koźle Azoty 14:41 Kędzierzyn-Koźle 14:49 Nędza 14:38, Racibórz Markowice 14:46 Racibórz 14:5 Dziergowice 15:3, Bierawa 15:39, Kędzierzyn-Koźle Azoty 15:43 Kędzierzyn-Koźle 15:51 Dziergowice 15:39, Bierawa 15:46, Kędzierzyn-Koźle Azoty 15:50 Kędzierzyn-Koźle 15:58 Nędza 15:48, Racibórz Markowice 15:53 Racibórz 15:58 Nędza 15:5, Racibórz Markowice 15:59 Racibórz 16:05 Kędzierzyn-Koźle 16:41, Zdzieszowice 16:59, Gogolin 17:13, Opole Główne 17:38, Brzeg 18:04, Oława 18:16, Wrocław Główny 18:35, Wrocław Mikołajów 18:44, Oborniki Śląskie 18:58, Żmigród 19:1, Rawicz 19:3, Leszno 19:47, Kościan 0:1, Poznań Główny 0:49, Poznań Wschód 0:57, Gniezno 1:3, Mogilno 1:4, Inowrocław :0 Bydgoszcz Główna :45 ~ IX; Kędzierzyn-Koźle 16:41, Zdzieszowice 16:59, Gogolin 17:13, Opole Główne 17:38, Brzeg 18:04, Oława 18:16, Wrocław Główny 18:35, Wrocław Mikołajów 18:44, Oborniki Śląskie 18:58, Żmigród 19:1, Rawicz 19:3, Leszno 19:47, Kościan 0:1, Poznań Główny 0:49, Poznań Wschód 0:57, Gniezno 1:3, Mogilno 1:4, Inowrocław :0 Bydgoszcz Główna :45 ~ 10 IX-8 X 7; Dziergowice 17:5, Bierawa 17:31, Kędzierzyn-Koźle Azoty 17:34, Kędzierzyn-Koźle 17:43, Raszowa 18:09, Zdzieszowice 18:16, Jasiona 18:3, Gogolin 18:30, Górażdże 18:36, Przywory Opolskie 18:43, Opole Grotowice 18:47, Opole Groszowice 18:5, Opole Główne 18:58, Opole Zachodnie 19:0, Chróścina Opolska 19:07, Dąbrowa Niemodlińska 19:11, Przecza 19:17, Lewin Brzeski 19:1, Łosiów 19:34, Brzeg 19:41, Lipki 19:49, Oława 19:54, Lizawice 0:00, Zębice Wrocławskie 0:05, Święta Katarzyna 0:09, Wrocław Brochów 0:13 Wrocław Główny 0:0 Dziergowice 17:3, Bierawa 17:38, Kędzierzyn-Koźle Azoty 17:4, Kędzierzyn-Koźle 17:50, Raszowa 18:09, Zdzieszowice 18:16, Jasiona 18:3, Gogolin 18:30, Górażdże 18:36, Przywory Opolskie 18:43, Opole Grotowice 18:47, Opole Groszowice 18:5, Opole Główne 18:58, Opole Zachodnie 19:0, Chróścina Opolska 19:07, Dąbrowa Niemodlińska 19:11, Przecza 19:17, Lewin Brzeski 19:1, Łosiów 19:34, Brzeg 19:41, Lipki 19:49, Oława 19:54, Lizawice 0:00, Zębice Wrocławskie 0:05, Święta Katarzyna 0:09, Wrocław Brochów 0:13 Wrocław Główny 0:0 Nędza 17:41, Racibórz Markowice 17:46 Racibórz 17:5 Nędza 17:47, Racibórz Markowice 17:54 Racibórz 18:00 Strona z 4

6 Odjazdy / Departures ^ Kuźnia Raciborska 3 IX 14 X 017 odjazdu departure time 17:54 I 19:31 I 19:31 I 0:05 I 0:6 I 0:36 I 1:8 I 4610 l b p l b p IC - IC WYSOCKI l e a b p y godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops Aktualizacja wg stanu na 19 VIII 017 przyjazdu do stacji docelowej arrival at destination (station) Kędzierzyn-Koźle 18:15, Zdzieszowice 18:38, Gogolin 18:5, Opole Główne 19:17, Brzeg 19:54, Oława 0:06 Wrocław Główny 0:5 ~ 7; Nędza 19:39, Racibórz Markowice 19:48 Racibórz 19:53 Nędza 19:38, Racibórz Markowice 19:43 Racibórz 19:48 Dziergowice 0:10, Bierawa 0:17, Kędzierzyn-Koźle Azoty 0:1 Kędzierzyn-Koźle 0:9 Rybnik 0:51, Żory 1:19, Pszczyna 1:53, Czechowice-Dziedzice :03 Bielsko-Biała Główna :18 Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Racibórz 0:56 Nędza 1:36, Racibórz Markowice 1:43 Racibórz 1:49 Strona 3 z 4

7 Odjazdy / Departures ^ Kuźnia Raciborska 3 IX 14 X 017 IC - PKP Intercity Spółka Akcyjna IC - InterCity TLK - Twoje Linie Kolejowe PR - "Przewozy Regionalne" sp. z o.o. R - REGIO objaśnienia znaków / symbols j - miejsca siedzące tylko klasy / nd class seats only l - rezerwacja obowiązkowa / seat resevations compulsory e - usługi gastronomiczne / dining service a - dostępny dla osób poruszających się na wózkach / wheelchair accessible b - przystosowany do przewozu rowerów - liczba miejsc ograniczona / carrying bicycles limited space Aktualizacja wg stanu na 19 VIII 017 objaśnienia znaków / symbols ; - możliwość przewozu rowerów w wagonie nieprzystosowanym do tego liczba miejsc ograniczona / possibility for the transport of bicycles in a carriage not adjusted for this purpose limited space p - przewóz przesyłek kondukskich / courier service y - klimatyzacja / air conditioning 0 - zmiana usług na trasie u / change services on the route ~ - terminy kursowania / days of operation + - oraz / and also 1 - w poniedziałki / mondays 5 - w piątki / fridays 6 - w soboty / saturdays 7 - w niedziele / sundays Sprzedaż biletów krajowych w każdym u, na zasadach określonych przez danego przewoźnika. / Tickets for domestic routes can be purchased on each, consistent with the terms specified by the carrier. Za dane handlowe ów odpowiada przewoźnik. / Carriers are responsible for commercial data of s. Numery telefonicznej informacji poszczególnych przewoźników: / Infoline numbers to individual carriers: IC (4h) dla abonentów sieci zagranicznych i dla połączeń zagranicznych; (4h) dla abonentów krajowych sieci, opłata 1,9 zł brutto/min. poł., realiza usługi: PKP Intercity S.A. / (4h) for international calls and international network subscribers; (4h) for subscribers of domestic networks, charge of PLN 1.9 gross/min. of each call, service provider: PKP Intercity" S.A. PR (4h) opłata 1,9 zł brutto/min. poł., realiza usługi: Teroplan S.A. / (4h) charge of PLN 1.9 gross/min. of each call, service provider: Teroplan S.A. Strona 4 z 4

8 Przyjazdy / Arrivals ^ Kuźnia Raciborska 3 IX 14 X 017 przyjazdu arrival time 5:1 I 5:4 I 6:06 I 6:1 I 6: I 6:6 I 7:05 I 7:05 I 7:0 I 7:7 I 7:3 I 7:34 I 7:56 I 10:3 I 10:3 I 10:9 I 10:40 I IC - IC WYSOCKI IC - IC WYSOCKI godziny odjazdów ze stacji pośrednich departures from intermediate stops Racibórz 5:00, Racibórz Markowice 5:04, Nędza 5:1 Racibórz 5:00, Racibórz Markowice 5:04, Nędza 5:15 Racibórz 5:50, Racibórz Markowice 5:54, Nędza 5:59 Racibórz 5:59, Racibórz Markowice 6:03, Nędza 6:14 Aktualizacja wg stanu na 19 VIII 017 Kędzierzyn-Koźle 5:56, Kędzierzyn-Koźle Azoty 6:04, Bierawa 6:07, Dziergowice 6:16 Kędzierzyn-Koźle 6:00, Kędzierzyn-Koźle Azoty 6:08, Bierawa 6:11, Dziergowice 6:0 Racibórz 6:49 ~ 3-17 IX; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Racibórz 6:43 ~ 18 IX-14 X; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Racibórz 7:05, Racibórz Markowice 7:09, Nędza 7:14 Racibórz 7:05, Racibórz Markowice 7:09, Nędza 7:0 Kędzierzyn-Koźle 7:06, Kędzierzyn-Koźle Azoty 7:14, Bierawa 7:17, Dziergowice 7:6 Kędzierzyn-Koźle 7:10, Kędzierzyn-Koźle Azoty 7:18, Bierawa 7:1, Dziergowice 7:30 Bielsko-Biała Główna 6:08, Czechowice-Dziedzice 6:1, Pszczyna 6:3, Żory 7:08, Rybnik 7:33 ~ 1-6; Racibórz 10:07, Racibórz Markowice 10:11, Nędza 10:16 Racibórz 10:00, Racibórz Markowice 10:04, Nędza 10:15 Wrocław Główny 7:50, Wrocław Brochów 7:56, Święta Katarzyna 8:00, Zębice Wrocławskie 8:04, Lizawice 8:09, Oława 8:15, Lipki 8:0, Brzeg 8:8, Łosiów 8:36, Lewin Brzeski 8:41, Przecza 8:45, Dąbrowa Niemodlińska 8:51, Chróścina Opolska 8:55, Opole Zachodnie 9:00, Opole Główne 9:05, Opole Groszowice 9:11, Opole Grotowice 9:15, Przywory Opolskie 9:0, Górażdże 9:6, Gogolin 9:31, Jasiona 9:37, Zdzieszowice 9:44, Raszowa 9:51, Kędzierzyn-Koźle 10:0, Kędzierzyn-Koźle Azoty 10:09, Bierawa 10:13, Dziergowice 10: Wrocław Główny 7:50, Wrocław Brochów 7:56, Święta Katarzyna 8:00, Zębice Wrocławskie 8:04, Lizawice 8:09, Oława 8:15, Lipki 8:0, Brzeg 8:8, Łosiów 8:36, Lewin Brzeski 8:41, Przecza 8:45, Dąbrowa Niemodlińska 8:51, Chróścina Opolska 8:55, Opole Zachodnie 9:00, Opole Główne 9:05, Opole Groszowice 9:11, Opole Grotowice 9:15, Przywory Opolskie 9:0, Górażdże 9:6, Gogolin 9:31, Jasiona 9:37, Zdzieszowice 9:44, Raszowa 9:51, Kędzierzyn-Koźle 10:1, Kędzierzyn-Koźle Azoty 10:0, Bierawa 10:4, Dziergowice 10:33 Strona 1 z 4

9 Przyjazdy / Arrivals ^ Kuźnia Raciborska 3 IX 14 X 017 przyjazdu arrival time 1:14 I 1:14 I 1:3 I 13:7 I 13:7 I 14:13 I 14:5 I 14:30 I 15:7 I 15:34 I 15:40 I 15:43 I 16:3 I 16:3 I 16:3 I 16:3 I 17:0 I 17:7 I BESKIDY BESKIDY BESKIDY godziny odjazdów ze stacji pośrednich departures from intermediate stops Aktualizacja wg stanu na 19 VIII 017 Bydgoszcz Główna 5:45, Inowrocław 6:3, Mogilno 6:4, Gniezno 7:00, Poznań Wschód 7:7, Poznań Główny 7:35, Kościan 8:07, Leszno 8:31, Rawicz 8:5, Żmigród 9:03, Oborniki Śląskie 9:16, Wrocław Mikołajów 9:31, Wrocław Główny 9:50, Oława 10:09, Brzeg 10:1, Opole Główne 10:53, Gogolin 11:17, Zdzieszowice 11:30, Kędzierzyn-Koźle 11:51 ~ 1-5; Bydgoszcz Główna 5:45, Inowrocław 6:3, Mogilno 6:4, Gniezno 7:00, Poznań Wschód 7:7, Poznań Główny 7:35, Kościan 8:07, Leszno 8:31, Rawicz 8:5, Żmigród 9:03, Oborniki Śląskie 9:16, Wrocław Mikołajów 9:31, Wrocław Główny 9:50, Oława 10:09, Brzeg 10:1, Opole Główne 10:53, Gogolin 11:17, Zdzieszowice 11:30, Kędzierzyn-Koźle 11:51 ~ 6; Kędzierzyn-Koźle 1:06, Kędzierzyn-Koźle Azoty 1:14, Bierawa 1:17, Dziergowice 1:6 Racibórz 13:09, Racibórz Markowice 13:14, Nędza 13:19 ~ 3-17 IX; Racibórz 13:04, Racibórz Markowice 13:08, Nędza 13:19 ~ 18 IX-14 X; Racibórz 13:57, Racibórz Markowice 14:01, Nędza 14:06 Racibórz 14:0, Racibórz Markowice 14:06, Nędza 14:17 Kędzierzyn-Koźle 14:03, Kędzierzyn-Koźle Azoty 14:11, Bierawa 14:14, Dziergowice 14:3 Racibórz 15:11, Racibórz Markowice 15:15, Nędza 15:0 Racibórz 15:11, Racibórz Markowice 15:15, Nędza 15:6 Kędzierzyn-Koźle 15:14, Kędzierzyn-Koźle Azoty 15:, Bierawa 15:5, Dziergowice 15:34 Kędzierzyn-Koźle 15:17, Kędzierzyn-Koźle Azoty 15:5, Bierawa 15:8, Dziergowice 15:37 Bielsko-Biała Główna 14:9, Czechowice-Dziedzice 14:4, Pszczyna 14:56, Żory 15:35, Rybnik 16:00 ~ 3 IX; Bielsko-Biała Główna 14:40, Czechowice-Dziedzice 14:5, Pszczyna 15:01, Żory 15:35, Rybnik 16:00 ~ 1-5; Zakopane 10:44, Poronin 10:53, Biały Dunajec 10:58, Nowy Targ 11:08, Chabówka 11:57, Jordanów 1:09, Maków Podhalański 1:6, Sucha Beskidzka 1:34, Żywiec 14:00, Bielsko-Biała Główna 14:9, Czechowice-Dziedzice 14:4, Pszczyna 14:56, Żory 15:35, Rybnik 16:00 ~ 10 IX-1 X 7; Zakopane 10:53, Poronin 11:0, Biały Dunajec 11:06, Nowy Targ 11:16, Chabówka 11:56, Jordanów 1:09, Maków Podhalański 1:5, Sucha Beskidzka 1:33, Żywiec 14:00, Bielsko-Biała Główna 14:9, Czechowice-Dziedzice 14:4, Pszczyna 14:56, Żory 15:35, Rybnik 16:00 ~ 8 X; Racibórz 17:04, Racibórz Markowice 17:08, Nędza 17:13 Racibórz 17:04, Racibórz Markowice 17:08, Nędza 17:19 Strona z 4

10 Przyjazdy / Arrivals ^ Kuźnia Raciborska 3 IX 14 X 017 przyjazdu arrival time 17:33 I 17:38 I 17:53 I 19:30 I 0:05 I 0:05 I 0:5 I 0:35 I 1:8 I IC - IC WYSOCKI godziny odjazdów ze stacji pośrednich departures from intermediate stops Aktualizacja wg stanu na 19 VIII 017 Wrocław Główny 14:4, Wrocław Brochów 14:48, Święta Katarzyna 14:5, Zębice Wrocławskie 14:56, Lizawice 15:01, Oława 15:07, Lipki 15:1, Brzeg 15:31, Łosiów 15:38, Lewin Brzeski 15:43, Przecza 15:47, Dąbrowa Niemodlińska 15:53, Chróścina Opolska 15:58, Opole Zachodnie 16:03, Opole Główne 16:07, Opole Groszowice 16:1, Opole Grotowice 16:16, Przywory Opolskie 16:1, Górażdże 16:7, Gogolin 16:3, Jasiona 16:38, Zdzieszowice 16:45, Raszowa 16:5, Kędzierzyn-Koźle 17:06, Kędzierzyn-Koźle Azoty 17:13, Bierawa 17:17, Dziergowice 17:6 Wrocław Główny 14:4, Wrocław Brochów 14:48, Święta Katarzyna 14:5, Zębice Wrocławskie 14:56, Lizawice 15:01, Oława 15:07, Lipki 15:1, Brzeg 15:31, Łosiów 15:38, Lewin Brzeski 15:43, Przecza 15:47, Dąbrowa Niemodlińska 15:53, Chróścina Opolska 15:58, Opole Zachodnie 16:03, Opole Główne 16:07, Opole Groszowice 16:1, Opole Grotowice 16:16, Przywory Opolskie 16:1, Górażdże 16:7, Gogolin 16:3, Jasiona 16:38, Zdzieszowice 16:45, Raszowa 16:5, Kędzierzyn-Koźle 17:11, Kędzierzyn-Koźle Azoty 17:18, Bierawa 17:, Dziergowice 17:31 Bielsko-Biała Główna 15:54, Czechowice-Dziedzice 16:06, Pszczyna 16:0, Żory 17:04, Rybnik 17:7 ~ 7; Kędzierzyn-Koźle 19:04, Kędzierzyn-Koźle Azoty 19:1, Bierawa 19:15, Dziergowice 19:4 Racibórz 19:49, Racibórz Markowice 19:53, Nędza 19:58 Racibórz 19:4, Racibórz Markowice 19:47, Nędza 19:57 Wrocław Główny 18:13, Oława 18:31, Brzeg 18:4, Opole Główne 19:1, Gogolin 19:35, Zdzieszowice 19:47, Kędzierzyn-Koźle 0:03 Warszawa Wschodnia 14:39, Warszawa Centralna 14:50, Warszawa Zachodnia 14:55, Żyrardów 15:, Skierniewice 15:36, Koluszki 15:56, Piotrków Trybunalski 16:0, Radomsko 16:47, Częstochowa 17:18, Myszków 17:44, Zawiercie 18:03, Dąbrowa Górnicza 18:5, Będzin Miasto 18:30, Sosnowiec Główny 18:36, Katowice 18:50, Ruda Śląska 19:04, Zabrze 19:11, Gliwice 19:1, Kędzierzyn-Koźle 0:10 Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Wrocław Główny 18:49, Wrocław Brochów 18:55, Święta Katarzyna 18:59, Zębice Wrocławskie 19:03, Lizawice 19:08, Oława 19:15, Lipki 19:0, Brzeg 19:8, Łosiów 19:35, Lewin Brzeski 19:40, Przecza 19:44, Dąbrowa Niemodlińska 19:50, Chróścina Opolska 19:55, Opole Zachodnie 0:00, Opole Główne 0:05, Opole Groszowice 0:10, Opole Grotowice 0:15, Przywory Opolskie 0:19, Górażdże 0:5, Gogolin 0:30, Jasiona 0:36, Zdzieszowice 0:43, Raszowa 0:49, Kędzierzyn-Koźle 1:01, Kędzierzyn-Koźle Azoty 1:08, Bierawa 1:1, Dziergowice 1:1 Strona 3 z 4

11 Przyjazdy / Arrivals ^ Kuźnia Raciborska 3 IX 14 X 017 IC - PKP Intercity Spółka Akcyjna IC - InterCity TLK - Twoje Linie Kolejowe PR - "Przewozy Regionalne" sp. z o.o. R - REGIO objaśnienia znaków / symbols ~ - terminy kursowania / days of operation 1 - w poniedziałki / mondays Aktualizacja wg stanu na 19 VIII 017 objaśnienia znaków / symbols 5 - w piątki / fridays 6 - w soboty / saturdays 7 - w niedziele / sundays Sprzedaż biletów krajowych w każdym u, na zasadach określonych przez danego przewoźnika. / Tickets for domestic routes can be purchased on each, consistent with the terms specified by the carrier. Za dane handlowe ów odpowiada przewoźnik. / Carriers are responsible for commercial data of s. Numery telefonicznej informacji poszczególnych przewoźników: / Infoline numbers to individual carriers: IC (4h) dla abonentów sieci zagranicznych i dla połączeń zagranicznych; (4h) dla abonentów krajowych sieci, opłata 1,9 zł brutto/min. poł., realiza usługi: PKP Intercity S.A. / (4h) for international calls and international network subscribers; (4h) for subscribers of domestic networks, charge of PLN 1.9 gross/min. of each call, service provider: PKP Intercity" S.A. PR (4h) opłata 1,9 zł brutto/min. poł., realiza usługi: Teroplan S.A. / (4h) charge of PLN 1.9 gross/min. of each call, service provider: Teroplan S.A. Strona 4 z 4