godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops

Transkrypt

1 ^ Łapy 0 XII 07 0 III 08 4:39 II 5:3 II 5:46 II 5:46 II 6:09 II 6:3 II 6:47 II 7: II 7:37 II 7:58 II 8:0 II 8:9 II 9:0 II 9:4 II 9:54 II ORZESZKOWA ESPERANTO h T l NAREW LEŚMIAN 806 PODLASIAK HAŃCZA Aktualizacja wg stanu na XII 07 Uhowo 4:4, Bojary 4:46, Baciuty 4:49, Trypucie 4:53, Niewodnica 4:56, Klepacze 4:59, Białystok Wiadukt 5:0 Białystok 5:05 ~ -6; Szepietowo 5:47, Czyżew 5:57, Małkinia 6:3, Łochów 6:36, Tłuszcz 6:5, Warszawa Wschodnia 7:7, Warszawa Centralna 7:5, Warszawa Zachodnia 7:34, Żyrardów 7:59, Skierniewice 8:, Koluszki 8:3, Łódź Widzew 8:43, Łódź Dąbrowa 8:50, Łódź Chojny 8:54, Pabianice 9:, Zduńska Wola 9:35, Sieradz 9:47, Kalisz 0:8, Ostrów Wielkopolski 0:35, Twardogóra Sycowska :07, Oleśnica Rataje :5, Wrocław Nadodrze :45, Wrocław Mikołajów :53, Wrocław Główny :00 0 h T l e a b y, Jaworzyna Śląska :57, Świebodzice 3:0, Wałbrzych Miasto 3:7, Wałbrzych Główny 3:4, Sędzisław 3:59, Marciszów 4:05, Janowice Wielkie 4:4 Jelenia Góra 4:6 ~ -7 / 5 XII, I; Uhowo 5:49, Bojary 5:53, Baciuty 5:56, Trypucie 6:00, Niewodnica 6:03, Klepacze 6:06, Białystok Wiadukt 6:08 Białystok 6: Łapy Osse 5:49, Zdrody Nowe 5:53, Racibory 5:58, Jabłoń Kościelna 6:0, Szymbory 6:05 ~ -5 / 5-6 XII, I; Pociąg zatrzymuje się wyłącznie na wyznaczonych stacjach i przystankach osobowych. ~ + 7 XII, I / 5 XII, I; Szepietowo 6:0 Białystok 6:5 Łapy Osse 6:35, Zdrody Nowe 6:39, Racibory 6:44, Jabłoń Kościelna 6:49, Szymbory 6:5 Szepietowo 6:57 Uhowo 6:49, Bojary 6:53, Baciuty 6:57, Trypucie 7:0, Niewodnica 7:03, Klepacze 7:07, Białystok Wiadukt 7:09 Białystok 7:3 ~ -5 / 5-6 XII, I; Szepietowo 7:7, Czyżew 7:38, Małkinia 7:53, Łochów 8:5, Tłuszcz 8:7, Warszawa Wschodnia 8:53, Warszawa Centralna 9:00, Warszawa Zachodnia 9:09, Żyrardów 9:34, Skierniewice 9:46, Koluszki 0:06, Łódź Widzew 0:8 Łódź Fabryczna 0:7 ~ -6 / 5-6 XII, I; Uhowo 7:40, Bojary 7:44, Baciuty 7:48, Trypucie 7:5, Niewodnica 7:54, Klepacze 7:58, Białystok Wiadukt 8:00 Białystok 8:05 Łapy Osse 8:0, Zdrody Nowe 8:05, Racibory 8:0, Jabłoń Kościelna 8:4, Szymbory 8:7 ~ -5 / 5-6 XII, I; Szepietowo 8: Białystok 8:8 ~ -7 / 5 XII, I; Oznaczenia w alfabecie Braille'a h T e a b / 0 XII; e a b 0 XII; Szepietowo 8:35, Czyżew 8:46, Małkinia 9:0, Tłuszcz 9:48, Warszawa Wschodnia 0:5, Warszawa Centralna 0:5, Warszawa Zachodnia 0:39, Żyrardów :04, Skierniewice :7, Koluszki :37, Łódź Widzew :49 Łódź Fabryczna :57 ~ -7 / 5 XII; Szepietowo 9:8, Czyżew 9:9, Małkinia 9:45, Tłuszcz 0:9, Warszawa Wschodnia 0:47, Warszawa Centralna :00, Warszawa Zachodnia :0, Sochaczew :39, Łowicz Główny :59, Kutno :7, Babiak 3:03, Inowrocław Rąbinek 3:37, Gniezno 4:0, Poznań Główny 4:4, Szamotuły 5:9, Wronki 5:33, Krzyż 5:55, Dobiegniew 6:, Choszczno 6:3, Stargard 6:56, Szczecin Dąbie 7:4 Szczecin Główny 7:9 Uhowo 9:7, Bojary 9:3, Baciuty 9:34, Trypucie 9:38, Niewodnica 9:4, Klepacze 9:44, Białystok Wiadukt 9:46 Białystok 9:50 ~ -5 / 5-6 XII, I; Białystok 0:0 WW{0 b, Sokółka :, Dąbrowa Białostocka :35, Augustów :59 Suwałki : }WW 0:47 Białystok 005/304 HAŃCZA T l Kuźnica Białostocka :34 (TLK-> MP) Grodno 5: Strona z 6

2 ^ Łapy 0 XII 07 0 III 08 0:8 II 0:34 II :3 II :3 II :8 II :8 II :59 II :04 II :30 II :34 I 4 :39 II :57 II 44 ONDRASZEK 44 ONDRASZEK ZAMENHOF 47 ZAMENHOF 00 JAGIELLOŃCZYK JAGIELLOŃCZYK 350 BIEBRZA ; Aktualizacja wg stanu na XII 07 Szepietowo 0:44, Czyżew 0:55, Małkinia :, Prostyń :9, Sadowne Węgrowskie :6, Topór :3, Ostrówek Węgrowski :35, Łochów :4, Tłuszcz :53, Warszawa Wschodnia :8, Warszawa Centralna :5, Warszawa Zachodnia :34, Żyrardów :59, Skierniewice 3:, Koluszki 3:3, Piotrków Trybunalski 3:55, Radomsko 4:, Częstochowa 4:47, Myszków 5:0, Zawiercie 5:9, Dąbrowa Górnicza 5:38, Będzin Miasto 5:43, Sosnowiec Główny 5:48, Katowice 5:58, Tychy 6:6, Pszczyna 6:8, Czechowice-Dziedzice 6:37 ~ II-0 III; Szepietowo 0:50, Czyżew :0, Małkinia :7, Tłuszcz :50, Warszawa Wschodnia :7, Warszawa Centralna :5, Warszawa Zachodnia :34, Żyrardów :59, Skierniewice 3:, Koluszki 3:3, Piotrków Trybunalski 3:55, Radomsko 4:, Częstochowa 4:47, Myszków 5:0, Zawiercie 5:9, Dąbrowa Górnicza 5:38, Będzin Miasto 5:43, Sosnowiec Główny 5:48, Katowice 5:58, Tychy 6:6, Pszczyna 6:8, Czechowice-Dziedzice 6:37 ~ 0 XII-3 I; ~ 0 XII-8 I XII, I; ~ XII-3 I -6 / 5-6 XII, I; ~ II-0 III -6; ~ 4 II-4 III 7; ~ II-0 III -6; ~ XII-3 I -6 / 5-6 XII, I; Bielsko-Biała Główna 6:49 Bielsko-Biała Główna 6:50 Białystok :9 Białystok :9 Białystok :34 Białystok :34 Białystok :5 Białystok :0 Szepietowo :46, Czyżew :58, Małkinia 3:7, Łochów 3:45, Tłuszcz 3:57, Warszawa Wschodnia 4:3, Warszawa Centralna 4:30, Warszawa Zachodnia 4:44, Żyrardów 5:0, Skierniewice 5:5, Koluszki 5:45, Łódź Widzew 5:57 Łódź Fabryczna 6:05 ~ 0 XII-3 I; Uhowo :37, Bojary :4, Baciuty :44, Trypucie :48, Niewodnica :5, Klepacze :54, Białystok Wiadukt :57 Białystok 3:0 ~ XII, 3 XII, 30 XII; Szepietowo :55, Czyżew 3:07, Małkinia 3:6, Łochów 3:57, Tłuszcz 4:09, Warszawa Wschodnia 4:35, Warszawa Centralna 4:45, Warszawa Zachodnia 4:54, Żyrardów 5:0, Skierniewice 5:33, Koluszki 5:54, Łódź Widzew 6:07 Łódź Fabryczna 6:5 ~ II-0 III; Białystok 3:3, Białystok Starosielce 3:3, Mońki 4:00, Osowiec 4:9, Grajewo 4:38, Ełk 4:53, Giżycko 5:47, Kętrzyn 6:4, Korsze 6:35, Olsztyn Główny 7:, Olsztyn Zachodni 7:39, Morąg 8:5, Pasłęk 8:40, Elbląg 8:57, Malbork 9:7, Tczew 9:34, Gdańsk Główny 9:55, Gdańsk Wrzeszcz 0:03, Gdańsk Oliwa 0:08, Sopot 0:3 Gdynia Główna 0:3 b / 0 XII; ; 0 XII; Strona z 6

3 ^ Łapy 0 XII 07 0 III 08 3: II 3:34 II 3:34 II 4:07 II 4:6 II 4:57 II 5:07 II 5:7 II 6:00 II 6:09 II 6:8 II 6:30 II 6:5 II BIEBRZA 03 JAGIELLOŃCZYK 036 j t b ZAMENHOF 0 LEŚMIAN Aktualizacja wg stanu na XII 07 Łapy Osse 3:4, Zdrody Nowe 3:8, Racibory 3:3, Jabłoń Kościelna 3:7, Szymbory 3:30 Szepietowo 3:35 Szepietowo 3:50, Czyżew 4:0, Małkinia 4:0, Tłuszcz 4:55, Warszawa Wschodnia 5:, Warszawa Centralna 5:30, Warszawa Zachodnia 6:00, Skierniewice 6:37, Koluszki 6:59, Łódź Widzew 7:, Łódź Dąbrowa 7:8, Łódź Chojny 7:, Pabianice 7:39, Łask 7:54, Zduńska Wola 8:05, Sieradz 8:7, Opatówek 8:40, Kalisz 8:5, Nowe Skalmierzyce 8:58, Ostrów Wielkopolski 9:, Odolanów 9:4, Międzybórz Sycowski 9:46, Twardogóra Sycowska 9:58, Oleśnica Rataje 0:9, Wrocław Nadodrze 0:4, Wrocław Mikołajów 0:47, Wrocław Główny 0:53 0 h T l e a b y, Wrocław Nowy Dwór :4, Wrocław Leśnica :, Środa Śląska :35, Legnica :54, Chojnów :07, Bolesławiec : Węgliniec :38 ~ -57 / 4-5 XII, 3 XII; Szepietowo 3:50, Czyżew 4:0, Małkinia 4:0, Tłuszcz 4:55, Warszawa Wschodnia 5:, Warszawa Centralna 5:30, Warszawa Zachodnia 6:00, Skierniewice 6:37, Koluszki 6:59, Łódź Widzew 7:, Łódź Dąbrowa 7:8, Łódź Chojny 7:, Pabianice 7:39, Łask 7:54, Zduńska Wola 8:05, Sieradz 8:7, Opatówek 8:40, Kalisz 8:5, Nowe Skalmierzyce 8:58, Ostrów Wielkopolski 9:, Odolanów 9:4, Międzybórz Sycowski 9:46, Twardogóra Sycowska 9:58, Oleśnica Rataje 0:9, Wrocław Nadodrze 0:4, Wrocław Mikołajów 0:47 ~ XII, 3 XII; ~ 0 XII-3 I; ~ II-0 III; Wrocław Główny 0:53 Białystok 4:3 Białystok 4:3 Łapy Osse 5:0, Zdrody Nowe 5:05, Racibory 5:0, Jabłoń Kościelna 5:5, Szymbory 5:8 Szepietowo 5:3 ~ -5 / 5-6 XII, I; Uhowo 5:0, Bojary 5:4, Baciuty 5:7, Trypucie 5:, Niewodnica 5:4, Klepacze 5:7, Białystok Wiadukt 5:9 Białystok 5:33 Szepietowo 5:33, Czyżew 5:44, Małkinia 6:0, Tłuszcz 6:4, Warszawa Wschodnia 7:08, Warszawa Centralna 7:5, Warszawa Zachodnia 7:4, Opoczno Południe 8:8, Włoszczowa Północ 8:59, Miechów 9:47, Kraków Główny 0:7, Kraków Płaszów 0:30, Bochnia :4, Brzesko Okocim :33, Tarnów :49, Dębica :08, Sędziszów Małopolski :0 Rzeszów Główny :37 Białystok 6:6 Łapy Osse 6:, Zdrody Nowe 6:6, Racibory 6:, Jabłoń Kościelna 6:5, Szymbory 6:8 Szepietowo 6:33 Uhowo 6:, Bojary 6:5, Baciuty 6:9, Trypucie 6:33, Niewodnica 6:35, Klepacze 6:39, Białystok Wiadukt 6:4 Białystok 6:45 ~ -5 / 5-6 XII, I; Szepietowo 6:45, Czyżew 6:56, Małkinia 7:, Tłuszcz 7:46, Warszawa Wschodnia 8:, Warszawa Centralna 8:0, Warszawa Zachodnia 8:9, Żyrardów 8:54, Skierniewice 9:08, Koluszki 9:9, Piotrków Trybunalski 9:53, Radomsko 0:0, Częstochowa 0:45, Myszków :08, Zawiercie :7, Dąbrowa Górnicza :36, Będzin Miasto :4, Sosnowiec Główny :46, Katowice :56, Tychy :3, Pszczyna :5, Czechowice-Dziedzice :34 ~ -57 / 4-5 XII, 3 XII; ~ -7 / 5 XII; Bielsko-Biała Główna :47 Białystok 7:07 Strona 3 z 6

4 ^ Łapy 0 XII 07 0 III 08 7: II 7: II 7:30 II 7:34 II 8:00 II 8:04 II 8:48 II 9: II 9:38 II 9:38 II 0: II 0:4 II 0:4 II ONDRASZEK 306 HAŃCZA PODLASIAK 064 ESPERANTO h T l 5 NAREW Aktualizacja wg stanu na XII 07 Szepietowo 7:7, Czyżew 7:37, Małkinia 7:54, Tłuszcz 8:6, Warszawa Wschodnia 8:5, Warszawa Centralna 9:00 0 b y Warszawa Zachodnia 9:0 ~ 4-5 XII; Szepietowo 7:7, Czyżew 7:37, Małkinia 7:54, Tłuszcz 8:6, Warszawa Wschodnia 8:5, Warszawa Centralna 9:00, Warszawa Zachodnia 9:0, Żyrardów 9:36, Skierniewice 9:49, Koluszki 0:09, Łódź Widzew 0:, Łódź Dąbrowa 0:8, Łódź Chojny 0:3, Pabianice 0:55, Zduńska Wola :9, Sieradz :3, Kalisz :0, Ostrów Wielkopolski :9, Twardogóra Sycowska :5, Oleśnica Rataje 3:, Wrocław Nadodrze 3:3, Wrocław Mikołajów 3:37 ~ -7 / 4-5 XII; Wrocław Główny 3:43 Uhowo 7:33, Bojary 7:37, Baciuty 7:40, Trypucie 7:44, Niewodnica 7:47, Klepacze 7:50, Białystok Wiadukt 7:5 Białystok 7:56 Łapy Osse 7:38, Zdrody Nowe 7:4, Racibory 7:47, Jabłoń Kościelna 7:5, Szymbory 7:55 ~ -5 / 5-6 XII, I; Szepietowo 8:00 Białystok 8:6 Szepietowo 8:0, Czyżew 8:3, Małkinia 8:48, Tłuszcz 9:4, Warszawa Wschodnia 9:5, Warszawa Centralna 0:00, Warszawa Zachodnia 0:30, Opoczno Południe :34, Włoszczowa Północ :05, Miechów :48 Kraków Główny 3:7 Uhowo 8:5, Bojary 8:55, Baciuty 8:58, Trypucie 9:0, Niewodnica 9:05, Klepacze 9:08, Białystok Wiadukt 9: Białystok 9:5 ~ -5 / 5-6 XII, I; Łapy Osse 9:4, Zdrody Nowe 9:8, Racibory 9:3, Jabłoń Kościelna 9:7, Szymbory 9:30 Szepietowo 9:35 ~ -57; Białystok 9:54 0 b, Sokółka 0:48, Dąbrowa Białostocka :, Augustów :35 Suwałki :58 Szepietowo 9:54, Czyżew 0:05, Małkinia 0:, Tłuszcz 0:56, Warszawa Wschodnia :3, Warszawa Centralna :30 0 h T l b Warszawa Zachodnia :39 ~ 0 XII; 7 XII; 7 I-4 III XII, I; Białystok 0:38 0 b y, Białystok Starosielce 0:53, Mońki :, Osowiec :3, Grajewo :56 Ełk : ~ -57 / 4-5 XII, 3 XII; Szepietowo 0:57, Czyżew :08, Małkinia :5, Łochów :54, Tłuszcz :06, Warszawa Wschodnia :3, Warszawa Centralna :40, Warszawa Zachodnia 3:9, Żyrardów 3:46, Skierniewice 0:00, Koluszki 0:3, Łódź Widzew 0:37, Łódź Fabryczna 0:45, Łódź Chojny :30, Pabianice :5, Zduńska Wola :5, Sieradz :7, Kalisz 3:06, Ostrów Wielkopolski 3:6, Twardogóra Sycowska 4:03, Oleśnica Rataje 4:, Wrocław Nadodrze 4:44, Wrocław Mikołajów 4:50, Wrocław Główny 4:57 0 b y, Wrocław Nowy Dwór 5:33, Wrocław Leśnica 5:39, Środa Śląska 5:5, Legnica 6:0, Chojnów 6:3, Bolesławiec 6:38, Węgliniec 6:54, Lubań Śląski 7:49, Olszyna Lubańska 8:00, Gryfów Śląski 8:08 Jelenia Góra 8:46 ~ 8 XII-9 III / 4 XII, 3 XII; Szepietowo 0:57, Czyżew :08, Małkinia :5, Łochów :54, Tłuszcz :06, Warszawa Wschodnia :3, Warszawa Centralna :40, Warszawa Zachodnia 3:9, Żyrardów 3:46, Skierniewice 0:00, Koluszki 0:3, Łódź Widzew 0:37, Łódź Fabryczna 0:45, Łódź Chojny :30, Pabianice :5, Zduńska Wola :5, Sieradz :7, Kalisz 3:06, Ostrów Wielkopolski 3:6, Twardogóra Sycowska 4:03, Oleśnica Rataje 4:, Wrocław Nadodrze 4:44, Wrocław Mikołajów 4:50, Wrocław Główny 4:57 0 b y, Wrocław Nowy Dwór 5:9, Wrocław Leśnica 5:35, Środa Śląska 5:47, Legnica 6:06, Chojnów 6:0, Bolesławiec 6:36, Węgliniec 6:5, Lubań Śląski 7:8, Olszyna Lubańska 7:39, Gryfów Śląski 7:48 Jelenia Góra 8:4 ~ 0 III; Strona 4 z 6

5 ^ Łapy 0 XII 07 0 III 08 0:4 II 0:44 II :5 II :5 II 3: II ORZESZKOWA 0334 Aktualizacja wg stanu na XII 07 Szepietowo 0:57, Czyżew :08, Małkinia :5, Łochów :54, Tłuszcz :06, Warszawa Wschodnia :3, Warszawa Centralna :40, Warszawa Zachodnia 3:9, Żyrardów 3:46, Skierniewice 0:00, Koluszki 0:3, Łódź Widzew 0:37, Łódź Fabryczna 0:45, Łódź Chojny :30, Pabianice :5, Zduńska Wola :5, Sieradz :7, Kalisz 3:06, Ostrów Wielkopolski 3:6, Twardogóra Sycowska 4:03, Oleśnica Rataje 4:, Wrocław Nadodrze 4:44, Wrocław Mikołajów 4:50 ~ 0-7 XII; Wrocław Główny 4:57 Uhowo 0:47, Bojary 0:5, Baciuty 0:54, Trypucie 0:58, Niewodnica :0, Klepacze :04, Białystok Wiadukt :06 Białystok :0 ~ -57; Łapy Osse :8, Zdrody Nowe :3, Racibory :37, Jabłoń Kościelna :4, Szymbory :44 Szepietowo :49 ~ -7 / 4 XII, 3 XII; Białystok :3 Łapy Osse 3:5, Zdrody Nowe 3:9, Racibory 3:4, Jabłoń Kościelna 3:8, Szymbory 3:3 Szepietowo 3:36 ~ -57; Strona 5 z 6

6 ^ Łapy 0 XII 07 0 III 08 objaśnienia skrótów / abbreviations IC - PKP Intercity Spółka Akcyjna IC - InterCity TLK - Twoje Linie Kolejowe PR - "Przewozy Regionalne" sp. z o.o. R - REGIO objaśnienia znaków / symbols h - klasa / First class seats T - klasa / Second class seats j - tylko klasa / nd class seats only l - rezerwacja obowiązkowa / seat resevations compulsory I - sprzedaż napojów i przekąsek z wózka minibar / sale of drinks and snacks from the mini bar trolley e - wagon gastronomiczny / restaurant car a - wagon dostępny dla osób poruszających się na wózkach / wagon accessible to people moving on wheelchairs t - wagon z miejscami dla osób poruszających się na wózkach - bez windy/y / wagon with places for people moving on wheelchairs without the eleva / ; - możliwość przewozu rowerów w wagonie nieprzystosowanym do ich przewozu liczba miejsc ograniczona / it is possible to transport bicycles on the wagon not adopted to it - limited number of places Aktualizacja wg stanu na XII 07 objaśnienia znaków / symbols b - wagon przystosowany do przewozu rowerów - liczba miejsc ograniczona / wagon adopted to the transport of bicycles limited number of places p - przewóz przesyłek kondukskich / courier service W- przełączanie wagonów do innego u / wagons to be switched to another y P - klimatyzacja / air conditioning - wagon z oznaczeniami w alfabecie Braille a / wagon with descriptions in the Braille'a alphabet 0 - zmiana usług na trasie u / change services on the route ~ - terminy kursowania / days of operation / - oprócz / except + - oraz / and also - w poniedziałki / mondays 5 - w piątki / fridays 6 - w soboty / saturdays 7 - w niedziele / sundays Sprzedaż biletów krajowych w każdym u, na zasadach określonych przez danego przewoźnika. / Tickets for domestic routes can be purchased on each, consistent with the terms specified by the carrier. Za dane handlowe ów odpowiada przewoźnik. / Carriers are responsible for commercial data of s. Numery telefonicznej informacji poszczególnych przewoźników: / Infoline numbers to individual carriers: IC (4h) dla abonentów sieci zagranicznych i dla połączeń zagranicznych; (4h) dla abonentów krajowych sieci, opłata,9 zł brutto/min. poł., realiza usługi: PKP Intercity S.A. / (4h) for international calls and international network subscribers; (4h) for subscribers of domestic networks, charge of PLN.9 gross/min. of each call, service provider: PKP Intercity" S.A. PR (4h) opłata.9 zł/min. połączenia, realiza usługi Progress Plus S.C. / (4h) charge of PLN.9 gross/min. of each call, service provider: Progress Plus S.C. Strona 6 z 6