^ Chałupki 3 IX 14 X 2017

Transkrypt

1 ^ Chałupki 3 IX X 07 Dodatkowe informacje o ach znajdują się na szczegółowym rozkładzie jazdy Odjazdy. Aktualizacja wg stanu na 9 VIII 07 Kierunek Direction Bielsko-Biała Główna Bohumin Katowice Ostrava-Svinov Praha Hlavni Nadrazi Racibórz Rybnik Rybnik Towarowy Sosnowiec Główny Warszawa Centralna Warszawa Wschodnia Warszawa Zachodnia Zawiercie 5: I ) 5:3 I ) 6:0 I ) 8:33 I a) 7:0 I IC-EC )a) 7:3 I 9:06 I 5:3 I )b) 6:5 I ) 6:5 I ) IC-EC 9: I IC-EC 7:3 I IC-EC :5 II 6) IC-EC 9: I IC-EC 7:3 I : I ) 5:3 I )b) :5 I ) :03 I 5:3 I )b) 6:5 I ) ) kursuje 67; ) kursuje -5; kursuje -6; ) kursuje 9 IX; 5) kursuje -7 / 9 IX; 6) kursuje -57; 6:3 I c) 5: I ) :7 I ) 5: I ) 6:5 I ) Odjazdy Departures IC-EC 9: I :3 I :6 I a) 6:9 I 9:0 I 0:6 I :53 I ) IC-EC 8:7 I ) 8:7 I 5) :03 I 9:06 I c) 6:5 I ) 0:6 I IC-EC 8:7 I ) 0:6 I IC-EC 8:7 I ) 0:6 I IC-EC 8:7 I ) 0:6 I IC-EC 8:7 I ) 0:6 I IC-EC 8:7 I ) :39 I c) 6:06 I )c) 9:07 II c) 6:05 I ) :7 I ) 6:9 I 9:0 I 0:6 I :53 I ) 6:5 I IC-EC ) 8:7 I ) 8:7 I 5) 9:38 I ) 6:9 I 9:0 I :53 I ) 9:38 I )d) 9:38 I ) :03 I 8:7 I 5) 8:7 I 5) 8:7 I 5) 8:7 I 5) 8:7 I 5) a) Przewóz rowerów bezpłatny na odcinku Racibórz - Chałupki. b) Pociąg przyspieszony na odcinku Rybnik - Katowice c) d) W Rybniku Towarowym istnieje możliwość przesiadki w kierunku Rybnika, godz. odj :5 I ) :7 I ) / oprócz w poniedziałki 5 w piątki 6 w soboty 7 w niedziele Strona z

2 ^ Chałupki 3 IX X 07 Dodatkowe informacje o ach znajdują się na szczegółowym rozkładzie jazdy Odjazdy. Aktualizacja wg stanu na 9 VIII 07 IC: PKP Intercity Spółka Akcyjna - EC: EuroCity IC: PKP Intercity Spółka Akcyjna - EIC: Express InterCity IC: PKP Intercity Spółka Akcyjna - IC: InterCity KS: Koleje Śląskie sp. z o.o. - Os: osobowy IC (h) dla abonentów sieci zagranicznych i dla połączeń zagranicznych; (h) dla abonentów krajowych sieci, opłata,9 zł brutto/min. poł., realiza usługi: PKP Intercity S.A. / (h) for international calls and international network subscribers; (h) for subscribers of domestic networks, charge of PLN.9 gross/min. of each call, service provider: PKP Intercity" S.A. KS (h) Strona z

3 Odjazdy / Departures ^ Chałupki 3 IX X 07 odjazdu departure time : I 5:3 I 5:3 I 5: I 6:0 I 6:3 I 6:9 I 8:33 I 8:33 I 9:0 I 9:06 I 9: I 0:6 I 996 j a b 960 WLADISLAVIA j a b 8 9 /7 j a b 80 IC - EIC /008 COMENIUS l e b p y /6 l e b y IC - IC 3/006 PORTA MORAVICA l b p y godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops Aktualizacja wg stanu na 9 VIII 07 przyjazdu do stacji docelowej arrival at destination (station) Rudyszwałd :7, Roszków Raciborski :3, Krzyżanowice :37, Tworków : Racibórz :55 Rudyszwałd 5:5, Olza 5:30, Bełsznica 5:3, Czyżowice 5:39, Wodzisław Śląski 5:5, Wodzisław Śląski Radlin 5:9, Radlin Obszary 5:53, Rybnik Rymer 5:56, Rybnik Towarowy 6:00, Rybnik 6:06, Leszczyny 6:6, Czerwionka 6:, Orzesze Jaśkowice 6:6, Orzesze 6:30, Łaziska Górne 6:37, Mikołów 6:, Katowice Piotrowice 6:8, Katowice Ligota 6:5 Katowice 6:59 Pociąg przyspieszony na odcinku Rybnik - Katowice Bohumin 5:9 Rudyszwałd 5:6, Olza 5:5, Bełsznica 5:5, Czyżowice 5:59, Wodzisław Śląski 6:0, Wodzisław Śląski Radlin 6:07, Radlin Obszary 6:, Rybnik Rymer 6:, Rybnik Towarowy 6:7, Rybnik 6:35, Rybnik Piaski 6:, Rybnik Gotartowice 6:8, Szczejkowice 6:58, Żory 7:06, Suszec Rudziczka 7:7, Suszec Kopalnia 7:, Suszec 7:5, Radostowice 7:3, Pszczyna Czarków 7:38, Pszczyna 7:5, Goczałkowice 8:3, Goczałkowice-Zdrój 8:6, Czechowice-Dziedzice 8:, Czechowice-Dziedzice Przystanek 8:8, Czechowice-Dziedzice Południowe 8:3, Bielsko-Biała Komorowice 8:35, Bielsko-Biała Północ 8:38 Bielsko-Biała Główna 8: Bohumin 6:6 Wodzisław Śląski 6:7, Rybnik 6:3, Tychy 7:, Katowice 7:7, Sosnowiec Główny 7:38, Dąbrowa Górnicza 7:7, Zawiercie 8:09, Warszawa Zachodnia 0:09, Warszawa Centralna 0: 0 l e b y Warszawa Wschodnia 0:36 ~ -6; Rudyszwałd 6:35, Roszków Raciborski 6:0, Krzyżanowice 6:5, Tworków 6:50 Racibórz 7:0 Rudyszwałd 6:5, Olza 6:56, Bełsznica 6:59, Czyżowice 7:0, Wodzisław Śląski 7:0, Wodzisław Śląski Radlin 7:3, Radlin Obszary 7:7, Rybnik Rymer 7:0, Rybnik Towarowy 7:, Rybnik 7:30, Rybnik Paruszowiec 7:0, Leszczyny 7:7, Czerwionka Dębieńsko 7:5, Czerwionka 7:5, Orzesze Jaśkowice 7:58, Orzesze 8:0, Łaziska Górne Brada 8:, Łaziska Górne 8:5, Mikołów 8:9, Mikołów Jamna 8:3, Katowice Piotrowice 8:7, Katowice Ligota 8:3, Katowice Brynów 8:3 Katowice 8:39 Bohumin 8:39 Bohumin 8:39 Bohumin 8:3 Rudyszwałd 9:03, Olza 9:07, Bełsznica 9:, Czyżowice 9:6, Wodzisław Śląski 9:, Wodzisław Śląski Radlin 9:6, Radlin Obszary 9:30, Rybnik Rymer 9:3, Rybnik Towarowy 9:37, Rybnik 9:3, Rybnik Paruszowiec 9:9, Leszczyny 9:56, Czerwionka Dębieńsko 0:0, Czerwionka 0:03, Orzesze Jaśkowice 0:08, Orzesze 0:, Łaziska Górne Brada 0:, Łaziska Górne 0:5, Mikołów 0:9, Mikołów Jamna 0:3, Katowice Piotrowice 0:37, Katowice Ligota 0:0, Katowice Brynów 0:3 Katowice 0:8 Rudyszwałd 9:09, Roszków Raciborski 9:, Krzyżanowice 9:9, Tworków 9: Racibórz 9:38 Bohumin 9:7, Ostrava Hlavni Nadrazi 0:6, Ostrava-Svinov 0:5, Hranice na Morave 0:5, Olomouc Hlavni Nadrazi :9, Zabreh na Morave :, Ceska Trebova :0, Pardubice Hlavni Nadrazi :37, Kolin :59, Praha-Liben 3:3 Praha Hlavni Nadrazi 3:39 Wodzisław Śląski 0:33, Rybnik 0:8, Mikołów :7, Katowice :33, Sosnowiec Główny :, Dąbrowa Górnicza :53, Zawiercie :, Warszawa Zachodnia :09, Warszawa Centralna :5 0 l b y Warszawa Wschodnia :36 Strona z

4 Odjazdy / Departures ^ Chałupki 3 IX X 07 odjazdu departure time :3 I :53 I :5 I :6 I :39 I :7 I 6:05 I 6:06 I 6:5 I 6:5 I 7:0 I 7:3 I 8:7 I 8:7 I / PORTA MORAVICA l e b y IC - IC 7/00 l e b p y 7/00 l e b p y godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops Aktualizacja wg stanu na 9 VIII 07 przyjazdu do stacji docelowej arrival at destination (station) Bohumin :37 Rudyszwałd :56, Olza :00, Bełsznica :03, Czyżowice :08, Wodzisław Śląski :, Wodzisław Śląski Radlin :7, Radlin Obszary :, Rybnik Rymer :, Rybnik Towarowy :7, Rybnik :3, Rybnik Paruszowiec :0, Leszczyny :6, Czerwionka Dębieńsko :50, Czerwionka :53, Orzesze Jaśkowice :57, Orzesze 3:0, Łaziska Górne Brada 3:09, Łaziska Górne 3:, Mikołów 3:7, Mikołów Jamna 3:0, Katowice Piotrowice 3:5, Katowice Ligota 3:8, Katowice Brynów 3:3 Katowice 3:36 Rudyszwałd :5, Olza :58, Bełsznica 3:0, Czyżowice 3:06, Wodzisław Śląski 3:, Wodzisław Śląski Radlin 3:5, Radlin Obszary 3:9, Rybnik Rymer 3:, Rybnik Towarowy 3:6 Rybnik 3:3 Bohumin : Bohumin :5 Rudyszwałd :, Roszków Raciborski :6, Krzyżanowice :5, Tworków :57 Racibórz 5:08 Rudyszwałd :50, Olza :5, Bełsznica :57, Czyżowice 5:0, Wodzisław Śląski 5:08, Wodzisław Śląski Radlin 5:, Radlin Obszary 5:5, Rybnik Rymer 5:8, Rybnik Towarowy 5:, Rybnik 5:8, Rybnik Paruszowiec 5:33, Leszczyny 5:39, Czerwionka Dębieńsko 5:3, Czerwionka 5:5, Orzesze Jaśkowice 5:50, Orzesze 5:53, Łaziska Górne Brada 5:59, Łaziska Górne 6:0, Mikołów 6:06, Mikołów Jamna 6:0, Katowice Piotrowice 6:, Katowice Ligota 6:6, Katowice Brynów 6:3 Rudyszwałd 6:09, Roszków Raciborski 6:, Krzyżanowice 6:9, Tworków 6: Katowice 6:0 Bohumin 6: Racibórz 6:36 Rudyszwałd 6:8, Olza 6:5, Bełsznica 6:56, Czyżowice 7:0, Wodzisław Śląski 7:07, Wodzisław Śląski Radlin 7:9, Radlin Obszary 7:3, Rybnik Rymer 7:6, Rybnik Towarowy 7:30, Rybnik 7:37, Rybnik Paruszowiec 7:3, Leszczyny 7:9, Czerwionka Dębieńsko 7:53, Czerwionka 7:56, Orzesze Jaśkowice 8:0, Orzesze 8:, Łaziska Górne Brada 8:7, Łaziska Górne 8:0, Mikołów 8:, Mikołów Jamna 8:8, Katowice Piotrowice 8:3, Katowice Ligota 8:36, Katowice Brynów 8:39 Rudyszwałd 6:57, Olza 7:0, Bełsznica 7:05, Czyżowice 7:0, Wodzisław Śląski 7:6, Wodzisław Śląski Radlin 7:9, Radlin Obszary 7:3, Rybnik Rymer 7:6, Rybnik Towarowy 7:30, Rybnik 7:37, Rybnik Paruszowiec 7:3, Leszczyny 7:9, Czerwionka Dębieńsko 7:53, Czerwionka 7:56, Orzesze Jaśkowice 8:0, Orzesze 8:, Łaziska Górne Brada 8:7, Łaziska Górne 8:0, Mikołów 8:, Mikołów Jamna 8:8, Katowice Piotrowice 8:3, Katowice Ligota 8:36, Katowice Brynów 8:39 Katowice 8: Katowice 8: Bohumin 7:08 Bohumin 7:9, Ostrava Hlavni Nadrazi 8:6, Ostrava-Svinov 8:5, Hranice na Morave 8:5, Olomouc Hlavni Nadrazi 9:9, Zabreh na Morave 9:, Ceska Trebova 0:0, Pardubice Hlavni Nadrazi 0:37, Kolin 0:59, Praha-Liben :3 Praha Hlavni Nadrazi :39 Wodzisław Śląski 8:3, Rybnik 8:50, Tychy 9:, Katowice 9:37, Sosnowiec Główny 9:8, Dąbrowa Górnicza 9:57, Zawiercie 0:8, Opoczno Południe :7, Warszawa Zachodnia :7, Warszawa Centralna :33 0 l e b y Warszawa Wschodnia :6 ~ -7 / 9 IX; Wodzisław Śląski 8:3 (EC->IC), Rybnik 8:50, Tychy 9:, Katowice 9:37, Sosnowiec Główny 9:8, Dąbrowa Górnicza 9:57, Zawiercie 0:8, Opoczno Południe :7, Warszawa Zachodnia :7, Warszawa Centralna :33 0 l e b y Warszawa Wschodnia :6 ~ 9 IX; Strona z

5 Odjazdy / Departures ^ Chałupki 3 IX X 07 odjazdu departure time 9:06 I 9:07 II 9:38 I 9:38 I :5 II :03 I j a b 008/0 COMENIUS l e b y 8 godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops Aktualizacja wg stanu na 9 VIII 07 przyjazdu do stacji docelowej arrival at destination (station) Bohumin 9: Bohumin 9:3 Rudyszwałd 9:0, Roszków Raciborski 9:, Krzyżanowice 9:9, Tworków 9:5 Racibórz 9:37 Rudyszwałd 9:, Olza 9:5, Bełsznica 9:8, Czyżowice 9:53, Wodzisław Śląski 9:59, Wodzisław Śląski Radlin 0:0, Radlin Obszary 0:06, Rybnik Rymer 0:09, Rybnik Towarowy 0:3 Rybnik 0:3 Rudyszwałd 9:, Olza 9:5, Bełsznica 9:8, Czyżowice 9:53, Wodzisław Śląski 9:59, Wodzisław Śląski Radlin 0:0, Radlin Obszary 0:06, Rybnik Rymer 0:09 Rybnik Towarowy 0:3 W Rybniku Towarowym istnieje możliwość przesiadki w kierunku Rybnika, godz. odj Ostrava Hlavni Nadrazi :55 Ostrava-Svinov :0 ~ -57; Rudyszwałd :05, Olza :09, Bełsznica :3, Czyżowice :8, Wodzisław Śląski :, Wodzisław Śląski Radlin :7, Radlin Obszary :3, Rybnik Rymer :3, Rybnik Towarowy :37, Rybnik :, Rybnik Paruszowiec :5, Leszczyny 3:00, Czerwionka Dębieńsko 3:0, Czerwionka 3:07, Orzesze Jaśkowice 3:, Orzesze 3:5, Łaziska Górne Brada 3:, Łaziska Górne 3:, Mikołów 3:8, Mikołów Jamna 3:38, Katowice Piotrowice 3:3, Katowice Ligota 3:6, Katowice Brynów 3:9 Katowice 3:5 Strona 3 z

6 Odjazdy / Departures ^ Chałupki 3 IX X 07 IC - PKP Intercity Spółka Akcyjna EIC - Express InterCity EC - EuroCity IC - InterCity KS - Koleje Śląskie sp. z o.o. Os - osobowy objaśnienia znaków / symbols j - miejsca siedzące tylko klasy / nd class seats only l - rezerwacja obowiązkowa / seat resevations compulsory e - usługi gastronomiczne / dining service a - dostępny dla osób poruszających się na wózkach / wheelchair accessible b - przystosowany do przewozu rowerów - liczba miejsc ograniczona / carrying bicycles limited space Aktualizacja wg stanu na 9 VIII 07 objaśnienia znaków / symbols ; - możliwość przewozu rowerów w wagonie nieprzystosowanym do tego liczba miejsc ograniczona / possibility for the transport of bicycles in a carriage not adjusted for this purpose limited space p - przewóz przesyłek kondukskich / courier service y - klimatyzacja / air conditioning 0 - zmiana usług na trasie u / change services on the route ~ - terminy kursowania / days of operation / - oprócz / except - w poniedziałki / mondays 5 - w piątki / fridays 6 - w soboty / saturdays 7 - w niedziele / sundays Sprzedaż biletów krajowych w każdym u, na zasadach określonych przez danego przewoźnika. / Tickets for domestic routes can be purchased on each, consistent with the terms specified by the carrier. Za dane handlowe ów odpowiada przewoźnik. / Carriers are responsible for commercial data of s. Numery telefonicznej informacji poszczególnych przewoźników: / Infoline numbers to individual carriers: IC (h) dla abonentów sieci zagranicznych i dla połączeń zagranicznych; (h) dla abonentów krajowych sieci, opłata,9 zł brutto/min. poł., realiza usługi: PKP Intercity S.A. / (h) for international calls and international network subscribers; (h) for subscribers of domestic networks, charge of PLN.9 gross/min. of each call, service provider: PKP Intercity" S.A. KS (h) Strona z

7 Przyjazdy / Arrivals ^ Chałupki 3 IX X 07 przyjazdu arrival time 5: I 6:0 I 6:07 II 6:09 I 6:09 I 6:3 I 8:06 I 8:06 I 8:3 I 9:00 I 9:0 I 0:3 I :30 I :5 I 8 99 /008 COMENIUS IC - IC 00/6 3/006 PORTA MORAVICA godziny odjazdów ze stacji pośrednich departures from intermediate stops Aktualizacja wg stanu na 9 VIII 07 Katowice :00, Katowice Brynów :0, Katowice Ligota :08, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :5, Mikołów :9, Łaziska Górne :3, Łaziska Górne Brada :6, Orzesze :3, Orzesze Jaśkowice :35, Czerwionka :, Czerwionka Dębieńsko :6, Leszczyny :50, Rybnik Paruszowiec :56, Rybnik 5:0, Rybnik Towarowy 5:08, Rybnik Rymer 5:, Radlin Obszary 5:, Wodzisław Śląski Radlin 5:8, Wodzisław Śląski 5:, Czyżowice 5:6, Bełsznica 5:3, Olza 5:3, Rudyszwałd 5:38 Racibórz 5:30, Tworków 5:3, Krzyżanowice 5:8, Roszków Raciborski 5:55, Rudyszwałd 6:0 Ostrava-Svinov 5:9, Ostrava Hlavni Nadrazi 5:56 ~ -6; Katowice :00, Katowice Brynów :0, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :7, Mikołów Jamna :, Mikołów :5, Łaziska Górne :9, Łaziska Górne Brada :3, Orzesze :38, Orzesze Jaśkowice :9, Czerwionka :53, Czerwionka Dębieńsko :55, Leszczyny :59, Rybnik Paruszowiec 5:05, Rybnik 5:, Rybnik Towarowy 5:7, Rybnik Rymer 5:30, Radlin Obszary 5:3, Wodzisław Śląski Radlin 5:38, Wodzisław Śląski 5:7, Czyżowice 5:53, Bełsznica 5:58, Olza 6:0, Rudyszwałd 6:05 ~ -5 IX -5; Katowice :00, Katowice Brynów :0, Katowice Ligota :08, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :5, Mikołów :33, Łaziska Górne :38, Łaziska Górne Brada :, Orzesze :55, Orzesze Jaśkowice :59, Czerwionka 5:03, Czerwionka Dębieńsko 5:05, Leszczyny 5:09, Rybnik Paruszowiec 5:5, Rybnik 5:, Rybnik Towarowy 5:7, Rybnik Rymer 5:30, Radlin Obszary 5:3, Wodzisław Śląski Radlin 5:38, Wodzisław Śląski 5:7, Czyżowice 5:53, Bełsznica 5:58, Olza 6:0, Rudyszwałd 6:05 ~ 8 IX-3 X -5; Bohumin 6:5 Katowice 6:6, Katowice Brynów 6:30, Katowice Ligota 6:3, Katowice Piotrowice 6:37, Mikołów Jamna 6:, Mikołów 6:5, Łaziska Górne 6:9, Łaziska Górne Brada 6:5, Orzesze 6:58, Orzesze Jaśkowice 7:03, Czerwionka 7:07, Czerwionka Dębieńsko 7:0, Leszczyny 7:, Rybnik Paruszowiec 7:9, Rybnik 7:5, Rybnik Towarowy 7:3, Rybnik Rymer 7:3, Radlin Obszary 7:38, Wodzisław Śląski Radlin 7:, Wodzisław Śląski 7:, Czyżowice 7:50, Bełsznica 7:55, Olza 7:59, Rudyszwałd 8:03 Katowice 6:9, Katowice Brynów 6:3, Katowice Ligota 6:6, Katowice Piotrowice 6:9, Mikołów Jamna 6:3, Mikołów 6:5, Łaziska Górne 6:9, Łaziska Górne Brada 6:5, Orzesze 6:58, Orzesze Jaśkowice 7:03, Czerwionka 7:07, Czerwionka Dębieńsko 7:0, Leszczyny 7:, Rybnik Paruszowiec 7:9, Rybnik 7:5, Rybnik Towarowy 7:3, Rybnik Rymer 7:3, Radlin Obszary 7:38, Wodzisław Śląski Radlin 7:, Wodzisław Śląski 7:, Czyżowice 7:50, Bełsznica 7:55, Olza 7:59, Rudyszwałd 8:03 Racibórz 7:59, Tworków 8:, Krzyżanowice 8:7, Roszków Raciborski 8:3, Rudyszwałd 8:9 Bohumin 8:5 Warszawa Wschodnia 5:9, Warszawa Centralna 5:0, Warszawa Zachodnia 5:5, Opoczno Południe 6:, Zawiercie 7:, Dąbrowa Górnicza 8:0, Sosnowiec Główny 8:, Katowice 8:3, Tychy 8:39, Rybnik 9:09, Wodzisław Śląski 9: Praha Hlavni Nadrazi 6:, Praha-Liben 6:9, Kolin 6:59, Pardubice Hlavni Nadrazi 7:, Ceska Trebova 7:56, Zabreh na Morave 8:8, Olomouc Hlavni Nadrazi 8:, Hranice na Morave 9:09, Ostrava-Svinov 9:36, Ostrava Hlavni Nadrazi 9:, Bohumin 0:07 Katowice 9:, Katowice Brynów 9:8, Katowice Ligota 9:5, Katowice Piotrowice 9:5, Mikołów Jamna 9:59, Mikołów 0:0, Łaziska Górne 0:07, Łaziska Górne Brada 0:0, Orzesze 0:5, Orzesze Jaśkowice 0:8, Czerwionka 0:, Czerwionka Dębieńsko 0:5, Leszczyny 0:9, Rybnik Paruszowiec 0:35, Rybnik 0:50, Rybnik Towarowy 0:55, Rybnik Rymer 0:58, Radlin Obszary :0, Wodzisław Śląski Radlin :06, Wodzisław Śląski :08, Czyżowice :, Bełsznica :9, Olza :3, Rudyszwałd :7 Bohumin :6 Strona z 3

8 Przyjazdy / Arrivals ^ Chałupki 3 IX X 07 przyjazdu arrival time :50 I : I :5 I :38 I 5:56 I 6:0 I 6:6 I 7:0 I 7:3 I 7: I 8:5 I 8:5 I 9:0 II WLADISLAVIA IC - IC 006/ PORTA MORAVICA 96 7/00 8 Bohumin : godziny odjazdów ze stacji pośrednich departures from intermediate stops Aktualizacja wg stanu na 9 VIII 07 Katowice :3, Katowice Brynów :36, Katowice Ligota :39, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :7, Mikołów :50, Łaziska Górne :55, Łaziska Górne Brada :58, Orzesze 3:03, Orzesze Jaśkowice 3:07, Czerwionka 3:, Czerwionka Dębieńsko 3:3, Leszczyny 3:7, Rybnik Paruszowiec 3:, Rybnik 3:30, Rybnik Towarowy 3:36, Rybnik Rymer 3:39, Radlin Obszary 3:3, Wodzisław Śląski Radlin 3:7, Wodzisław Śląski 3:9, Czyżowice 3:55, Bełsznica :00, Olza :0, Rudyszwałd :08 Racibórz 3:, Tworków 3:5, Krzyżanowice 3:59, Roszków Raciborski :06, Rudyszwałd : Bohumin :8, Bohumin :3 Racibórz 5:, Tworków 5:35, Krzyżanowice 5:0, Roszków Raciborski 5:7, Rudyszwałd 5:5 Katowice :7, Katowice Brynów :3, Katowice Ligota :3, Katowice Piotrowice :37, Mikołów Jamna :, Mikołów :5, Łaziska Górne :50, Łaziska Górne Brada :53, Orzesze :58, Orzesze Jaśkowice 5:0, Czerwionka 5:06, Czerwionka Dębieńsko 5:08, Leszczyny 5:, Rybnik Paruszowiec 5:8, Rybnik 5:3, Rybnik Towarowy 5:9, Rybnik Rymer 5:3, Radlin Obszary 5:36, Wodzisław Śląski Radlin 5:0, Wodzisław Śląski 5:, Czyżowice 5:8, Bełsznica 5:53, Olza 5:57, Rudyszwałd 6:0 Katowice :7, Katowice Brynów :3, Katowice Ligota :3, Katowice Piotrowice :37, Mikołów Jamna :, Mikołów :5, Łaziska Górne :50, Łaziska Górne Brada :53, Orzesze :58, Orzesze Jaśkowice 5:0, Czerwionka 5:06, Czerwionka Dębieńsko 5:08, Leszczyny 5:, Rybnik Paruszowiec 5:8, Rybnik 5:3, Rybnik Towarowy 5:, Rybnik Rymer 5:, Radlin Obszary 5:7, Wodzisław Śląski Radlin 5:5, Wodzisław Śląski 5:5, Czyżowice 6:00, Bełsznica 6:05, Olza 6:08, Rudyszwałd 6: Racibórz 6:7, Tworków 6:0, Krzyżanowice 6:5, Roszków Raciborski 6:5, Rudyszwałd 6:57 Katowice 6:0, Katowice Ligota 6:07, Katowice Piotrowice 6:0, Mikołów 6:8, Łaziska Górne 6:, Orzesze 6:9, Orzesze Jaśkowice 6:3, Czerwionka 6:36, Leszczyny 6:, Rybnik 6:50, Rybnik Towarowy 6:55, Rybnik Rymer 6:58, Radlin Obszary 7:0, Wodzisław Śląski Radlin 7:05, Wodzisław Śląski 7:09, Czyżowice 7:5, Bełsznica 7:0, Olza 7:3, Rudyszwałd 7:8 Warszawa Wschodnia 3:, Warszawa Centralna 3:5, Warszawa Zachodnia 3:50, Opoczno Południe :5, Zawiercie 5:8, Dąbrowa Górnicza 6:07, Sosnowiec Główny 6:6, Katowice 6:9, Mikołów 6:, Rybnik 7:, Wodzisław Śląski 7:5 Katowice 6:36, Katowice Brynów 6:0, Katowice Ligota 6:3, Katowice Piotrowice 6:6, Mikołów Jamna 6:5, Mikołów 6:56, Łaziska Górne 7:00, Łaziska Górne Brada 7:03, Orzesze 7:08, Orzesze Jaśkowice 7:, Czerwionka 7:6, Czerwionka Dębieńsko 7:8, Leszczyny 7:, Rybnik Paruszowiec 7:8, Rybnik 7:3, Rybnik Towarowy 7:38, Rybnik Rymer 7:, Radlin Obszary 7:5, Wodzisław Śląski Radlin 7:9, Wodzisław Śląski 7:5, Czyżowice 7:58, Bełsznica 8:03, Olza 8:07, Rudyszwałd 8: Praha Hlavni Nadrazi :, Praha-Liben :9, Kolin :59, Pardubice Hlavni Nadrazi 5:, Ceska Trebova 5:56, Zabreh na Morave 6:8, Olomouc Hlavni Nadrazi 6:, Hranice na Morave 7:09, Ostrava-Svinov 7:36, Ostrava Hlavni Nadrazi 7:, Bohumin 8:09 Bohumin 8:58, Bohumin 8:58 Strona z 3

9 Przyjazdy / Arrivals ^ Chałupki 3 IX X 07 przyjazdu arrival time 9:05 I 0:3 I : I : I :39 II :0 I S7/7 965 IC - EIC 008/0 COMENIUS 8 godziny odjazdów ze stacji pośrednich departures from intermediate stops Aktualizacja wg stanu na 9 VIII 07 Katowice 7:30, Katowice Brynów 7:3, Katowice Ligota 7:38, Katowice Piotrowice 7:, Mikołów Jamna 7:5, Mikołów 7:9, Łaziska Górne 7:5, Łaziska Górne Brada 7:57, Orzesze 8:0, Orzesze Jaśkowice 8:05, Czerwionka 8:09, Czerwionka Dębieńsko 8:, Leszczyny 8:6, Rybnik Paruszowiec 8:, Rybnik 8:6, Rybnik Towarowy 8:3, Rybnik Rymer 8:35, Radlin Obszary 8:38, Wodzisław Śląski Radlin 8:, Wodzisław Śląski 8:, Czyżowice 8:50, Bełsznica 8:55, Olza 8:58, Rudyszwałd 9:0 Racibórz 9:58, Tworków 0:, Krzyżanowice 0:6, Roszków Raciborski 0:3, Rudyszwałd 0:8 Bielsko-Biała Główna 8:8, Bielsko-Biała Północ 8:50, Bielsko-Biała Komorowice 8:53, Czechowice-Dziedzice Południowe 8:57, Czechowice-Dziedzice Przystanek 9:00, Czechowice-Dziedzice 9:05, Goczałkowice-Zdrój 9:0, Goczałkowice 9:3, Pszczyna 9:7, Pszczyna Czarków 9:, Radostowice 9:8, Suszec 9:37, Suszec Kopalnia 9:, Suszec Rudziczka 9:5, Żory 9:55, Szczejkowice 0:0, Rybnik Gotartowice 0:07, Rybnik Piaski 0:, Rybnik 0:9, Rybnik Towarowy 0:37, Rybnik Rymer 0:0, Radlin Obszary 0:, Wodzisław Śląski Radlin 0:8, Wodzisław Śląski 0:50, Czyżowice 0:56, Bełsznica :0, Olza :05, Rudyszwałd :09 Rybnik Towarowy 0:37, Rybnik Rymer 0:0, Radlin Obszary 0:, Wodzisław Śląski Radlin 0:8, Wodzisław Śląski 0:50, Czyżowice 0:56, Bełsznica :0, Olza :05, Rudyszwałd :09 Warszawa Wschodnia 7:9, Warszawa Centralna 7:5, Warszawa Zachodnia 7:50, Zawiercie 9:5, Dąbrowa Górnicza 0:0, Sosnowiec Główny 0:3, Katowice 0:, Tychy 0:39, Rybnik :08, Wodzisław Śląski : ~ -57; IC - PKP Intercity Spółka Akcyjna EC - EuroCity IC - InterCity EIC - Express InterCity KS - Koleje Śląskie sp. z o.o. Os - osobowy Bohumin :56, Bohumin :56 objaśnienia znaków / symbols ~ - terminy kursowania / days of operation - w poniedziałki / mondays objaśnienia znaków / symbols 5 - w piątki / fridays 6 - w soboty / saturdays 7 - w niedziele / sundays Sprzedaż biletów krajowych w każdym u, na zasadach określonych przez danego przewoźnika. / Tickets for domestic routes can be purchased on each, consistent with the terms specified by the carrier. Za dane handlowe ów odpowiada przewoźnik. / Carriers are responsible for commercial data of s. Numery telefonicznej informacji poszczególnych przewoźników: / Infoline numbers to individual carriers: IC (h) dla abonentów sieci zagranicznych i dla połączeń zagranicznych; (h) dla abonentów krajowych sieci, opłata,9 zł brutto/min. poł., realiza usługi: PKP Intercity S.A. / (h) for international calls and international network subscribers; (h) for subscribers of domestic networks, charge of PLN.9 gross/min. of each call, service provider: PKP Intercity" S.A. KS (h) Strona 3 z 3