Spis treści: 1. Przewodnik...2 1.1 Ważne wskazówki bezpieczeństwa...2 1.2 Rozpakowanie...2 1.3 Opis produktu i ilustracje...3 1.4 Instalowanie miernika...4 2. Sylwetka...5 3. Instrukcja menu OSD...6 3.1 Wyszukiwanie satelity...6 3.2 Szukanie pętli...9 3.3 Program info...9 3.4 Obliczanie kąta...9 3.5 Multimedia...10 3.6 Instalacja satelity...10 3.7 Inne...13 3.8 Ustawienia systemu...15 4. Specyfikacja techniczna...17 1. Przewodnik 1.1 Ważne wskazówki bezpieczeństwa Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Przed instalacją, chcielibyśmy przypomnieć kilka wskazówek, co jest bardzo istotne dla bezpiecznego i poprawnego działanie, a mianowicie: Przed rozpoczęciem pracy należy uażnie przeczytać instrukcję. Należy zainstalować antenę we właściwym kierunku i pod właściwym kątem. Jeśli antena nie działa prawidłowo, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą firmy. Gdy urządzenie zostanie przeniesione z zimnego obszaru w ciepłe miejsce, może to spowodować pewne problemy z urządzeniem. W takim wypadku wyłącz zasilanie i włącz ponownie po 1-2 godzinach. Przetrzymuj urządzenie w czystym miejscu z odpowiednią wentylacją.
Nie zakrywaj miernika oraz nie umieszczaj go na urządzeniach emitujących ciepło. Obudowę należy czyścić miękką szmatką z odrobiną płynu. Nie należy zdejmować pokrywy. Nie pozwól aby jednostka narażona była na ekstremalne ciepło, zimno lub wilgoć. Nie można dopuścić do dostania się płynów i innych cieczy do środka urządzenia. 1.2 Rozpakowanie Otwórz opakowanie i upewnij się, że zawiera wszystkie poniższe pozycje, jeżeli czegoś brakuje należy skontaktować się ze sprzedawcą w celu wymiany. 1) Cyfrowy miernik satelitarny 2) Instrukcja obsługi 3) Kabel AV 4) Ładowarka samochodowa 5) Zasilacz 6) Pasek od etui Uwaga: Proszę się odnieść do naszej aktualnej konfiguracji. 1.3 Opis produktu i ilustracje No Opis Funkcja 1 Wejście LNB Podłącz do kabla anteny satelitarnej 2 Wyjście AV Podłącz do portu AV w TV
3 Wejście AV Podłącz do portu AV w mierniku 4 Port USB Podłącz do pamięci USB 5 Slot DC Podłącz do wejścia zasilacza 6 Przełącznik zasilania Włącz/wyłącz miernik 7 Głośnik Zintegrowany głośnik 8 Latarka LED Nocne podświetlenie 9 HDMI Użyj kabla HDMI aby podłączyć się do TV 10 LCD Wyświetlacz LCD TFT 11 Zasilanie Lampka wskaźnika zasilania 12 22KHz Lampka wskaźnika 22KHz 13 13V/18V Lampka napięcia wyjściowego polaryzacji H/V 14 Lock(blokada) Lampka wskaźnika blokady sygnału 15 Ładowanie Lampka wskaźnika ładowania 16 F1 Pomocniczy klawisz funkcyjny 17 F2 Pomocniczy klawisz funkcyjny 18 F3 Pomocniczyt klawisz funkcyjny 19 Scan Klawisz skrótu menu "Quick search"(szybkie szukanie) 20 AV-S Przełączanie trybu AV: AV Normal; Wejście i Wyjście AV 21 Klawisze kierunkowe Sterowanie głośnością lub poruszanie kursora, zmiana kanału. 22 Menu Wyświetl menu na ekranie lub przaskok do poprzedniego menu w ustawieniach podmenu 23 Exit Wyjście z bieżącego menu i zapisanie ustawień 24 0-9 Klawisze numeryczne do wyboru kanału lub programowania 25 Info Klawisz informacyjny 26 Mute Wyciszenie 27 Czerwony i TTXT Klawisz czerwony i interfejs telegazety 28 Zielony i SUBT Klawisz zielony i interfejs napisów 29 Niebieski i AUDIO Klawisz niebieski i interfejs audio 30 Pomarańczowy i TV&R Klawisz pomarańczowy i przełącznik radio&tv 31 Wskaźnik baterii Gdy miernik włączony, wyświetla poziom baterii Uwaga 1: Gdy umieścimy zasilacz w gnieździe DC, najczęściej zaświeci sie wskaźnik ładowania. Gdy bateria jest wystarczająco naładowana, wskaźnik ładowania zgaśnie. Uwaga 2: W trybie wyjścia AV, głośnik jest wyłączony.
1.4 Instalowanie miernika 2. Sylwetka 3.5 calowy wyświetlacz LCD TFT wysokiej rozdzielczości. W pełni kompatybilny z DVB-S/DVB-S2, MPEG-2/MPEG-4. Dekodowanie MPEG-2/H.264. Miernik cyfrowy do pomiaru siły i jakości sygnału. Obsługa skanowania: Auto, Blind, Manual lub NIT. Alarm sygnalizacyjny i świetlny dla blokowania sygnału. Automatyczne obliczanie kąta dla AZ, EL. Obsługa DiSEqC1.0/1.1/1.2, 0/22KHz. Zintegrowany głośnik. Obsługa wyjścia i wejścia AV. Ochrona przepięciowa LNB. Zawiera baterie Li-Ion 7.4V/3000mAh. Aktualizacja oprogramowania przez port USB. Łatwy do przenoszenia.
3. Instrukcja menu OSD Jesli zainstalowałeś i podłączyłeś kable do odbiornika, naciskając klawisz Menu, wyświetlisz na ekranie Menu Główne. Możliwe opcje: Satellite find(wyszukiwanie satelity), Loop search(szukanie pętli), Program info, Angle calculation(obliczanie kąta), Multimedia, Satellite installation(instalowanie satelity), Others(inne) oraz System setting(ustawienia systemu). Używając klawiszy funkcyjnych, poruszaj kursorem w górę/w dół po interfejsie menu, następnie użyj klawisza OK aby potwierdzić wybór. 3.1 Wyszukiwanie satelity Wybierz Wyszukiwanie Satelity i kliknij OK aby otworzyć tę funkcje. 3.1.1 Satelita Nacisnij OK na listę satelit, za pomocą klawiszy góra/dół poruszaj kursorem, następnie klawiszem OK potwierdź wybór satelity.
3.1.2 Lokalna częstotliwość Użyj klawiszy lewy/prawy na listę LNB, następnie klawiszy góra/dół i w końcu OK aby potwierdzic wybór LNB. 3.1.3 Transponder Użyj klawiszy Lewy/Prawy aby wejść w Listę TP. Klawiszami Góra/Dół przesuwaj kursor, a następnie wybierz szukany transponder potwierdzając OK.
3.1.4 Częstotliwość Częstotliwość bieżącego transpondera. Wprowadź odpowiednią wartość za pomocą klawiszy numerycznych. 3.1.5 Symbol rate Symbol rate bieżącego transpondera. Wprowadź właściwą wartość używając do tego klawiszy numerycznych. 3.1.6 Polaryzacja Za pomocą klawiszy Lewy/Prawy może my zmienić polaryzacje na vertykalna lub horyzontalną. 3.1.7 Tone Kliknij Lewy/Prawy aby włączyć lub wyłączyć Przełączanie 22KHz. 3.1.8 Sygnał dźwiękowy Za pomocą klawiszy Lewy/Prawy przełączasz sygnał dźwiękowy. Jeśli otworzymy tą opcję, otworzy się sygnał blokady alarmu w momencie gdy wejdziemy w ekran wyszukiwania. 3.1.9 Tryb DiSEqC Za pomocą klawiszy Lewy/Prawy ustaw typ portu jak DiSEqC 1.0/1.1/1.2/USALS lun Inicable. 3.1.10 Rodzaj DiSEqC oraz Wejście Jeśli wybierzemy DiSEqC 1.0/1.1, możemy klawiszami Lewy/Prawy ustawić numer portu, Jeśli wybierzemy Unicable, użyj klawiszy Lewy/Prawy aby wybrać Kanał IF, oraz użyj klawiszy numerycznych aby wprowadzić centralną częstotliwość.
3.1.0.1 Szybkie wyszukiwanie W interfejsie Szukania Satelity, za pomocą klawisza OK możesz otworzyć szybkie wyszukiwanie. Jeśli w ustawieniach systemu ustawiłeś długość i szerokość geograficzną, kąt LNB, kierunek i położenie anteny, wszystko to wyświetli sie na ekranie. Skanowanie TP: Wciśnij OK aby przeszukać bieżący transponder. Auto Scan: Naciśnij klawisz Czerwony aby przeprowadzić auto blin wyszukiwanie bieżącego satelity.
3.2 Szukanie pętli Wybierz Szukanie Pętli, następnie kliknij OK wchodząc w opcje. Na stronie wyświetli się osiem transponderów. Nacisnij OK aby otworzyc Edycję TP, możesz edytować satelitę jak i transponder. 3.3 Program Info Wchodząc w pozycję Program Info, masz możliwość sprawdzenia informacji na temat bieżącego kanału TV.
3.4 Obliczanie kąta Masz mozliwość edytować parametry kąta satelity, który wybrałeś. 3.5 Multimedia Wybierz Multimedia, następnie w opcji kliknij OK. Filmy Naciśnij Czerwony klawisz aby zmienić podgląd folderu plików na szczegółową listę. Nacisnij przycisk Zielony dla opcji trybu odtwarzania plików i kodowania tekstu, następnie kliknij Menu aby powrócić. Naciśnij klawisz Pomarańczowy, aby zmienić tryb na przeglądanie dużych ikon. Klawiszami kierunkowymi poruszasz kursorem, klawiszem OK otwierasz plik.
W interfejsie odtwarzania: F1 to Normalne odtwarzanie F2 to Pauza F3 to Szybkie przewijanie do tyłu. Aby powrócić naciśnij F1 Klawisz Scan to Szybkie przewijanie do przodu. Aby powrócić naciśnij F1 Muzyka i zdjęcia Odniesienie jest takie samo jak obsługa filmów. 3.6 Instalacja satelity Ustawienia staelity Auto Scan Manager TP 3.6.1 Ustawienia satelity We wszystkich ustawieniach satelit: Naciśnij klawisz Czerwony do interfejsu Transpondera. Naciśnij klawisz Zielony do interfejsu autoskanowania. Naciśnij Góra/Dół aby poruszać kursorem, następnie kliknij OK aby zmienic satelitę na wybrano lub nie wybrano. Naciśnij Lewy/Prawy aby ustawic pojedynczego satelite.
W interfejsie ustawień: 1) TP Manage(zarządzanie TP): naciśnij Czerwony przycisk na Zarządzanie TP. 2) Auto Scan: naciśnij klawisz Zielony na uto Scan. 3) LNB: nacisnij Lewy/Prawy, następnie zmień częstotliwość LNB. 4) Transponder: naciśnij Lewy/Prawy, następnie zmień bieżący transponder. 5) DiSEqC 1.0: nacisnij Lewy/Prawy aby zmienić port DiSEqC. 6) DiSEqC 1.1: nacisnij Lewy/Prawy aby zmienić port DiSEqC. 7) Motor(obrotnica): nacisnij Lewy/Prawy aby zmienić port DiSEqC. Jesli wybierzemy DiSEqC1.2/USALS, naciśnij OK na interfejs obrotnicy. Transponder: naciśnij OK aby zmienić bieżący transponder. Tryb: A, Pozycja A1 Direction (Kierunek A1): naciśnij Lewy/Prawy aby przesunąć kierunek na wschód lub zachód. A2 Position(Pozycja A2): ustaw zapis pozycji satelity. Tryb: B, Drive to Zero(przesuń na zero) Przesuń kursor na GO, następnie kliknij OK, obrotnica skieruje się na zero. Tryb: C, Drive to stored position(przesuń na pozycje zapisaną)
Przesuń kursor na GO, następnie kliknij OK, obrotnica przestawi się na pozycję jaką zapisaliśmy w Trybie A Pozycji. Tryb: D, Drive to Satellite(przesuń na satelitę) Przesuń kursor na GO, następnie kliknij OK, obrotnica przestawi się na pozycję automatycznego obliczenia. Tryb: E, Recalculate(przeliczenie) E1 Direction(kierunek E1): naciśnij Lewy/Prawy aby przesuną kierunek na wschód lub zachód. E2 Recalculate(przeliczenie E2): przeliczenie pozycji satelity. Tryb: F, Set East Limit or Set West Limit(ustaw wschodni lub zachodni limit) Ogranicz przesunięcie obrotnicy na wschód lub na zachód. F1 Direction: nacisnij Lewy/Prawy aby przesunąć kierunek na wschodni lub zachodni. F2 Store: zachowaj pozycję satelity A2. Tryb: G, Set Limit enable or disable(ustaw limit włączony lub wyłączony) Ustaw ograniczenie włączone lub wyłączone. 8) Unicable: nacisnij klawisze Lewy/Prawy aby wybrać Unicable, następnie kliknij OK w opcjach ustawienia unicable. Transponder: naciśnij Lewy/Prawy aby zmienić bieżący transponder. Kanał IF: naciśnij Lewy/Prawy aby zmienić kanał SCR. Centralna częstotliwość: użyj klawiszy numerycznych aby wprowadzić liczbę 3.6.2 Auto Scan W podmenu SAT/TP Manager, wybierz Auto Scan w Automatic Sat Scan. Satelita: naciśnij klawisz Lewy/Prawy na liście satelit, użyj Góra/Dół aby poruszac kursorem, następnie kliknij OK aby wybrać szukanego satelitę. Transponder: nacisnij Lewy/Prawy na liście TP, użyj Góra/Dół aby poruszać kursorem, następnie kliknij OK aby wybrać szukany transponder. NIT: naciśnij klawisze Lewy/Prawy aby móc przełączyć szukanie sieci na włączone lub wyłączone. Program: typ wyszukiwania TV: Wszystkie(All), lub FTA. Scan Mode(tryb skanowania): wybór trybu skanowania, można wybrać Domyślny TP/Jeden TP/Blind. Wybór skanowania: skanuj wszystkie wybrane satelity lub bieżącego satelite.
3.6.3 Manager TP W podmenu Manager Sat/Tp, wybierz transponder w opcji transponder. Za pomocą klawiszy Góra/Dół wybierz bieżącego satelite. Edycja satelity Naciśnij klawisz Czerwony aby edytować satelite. NO: numer satelity W-E: przełącz na długość geograficzną wschodnią lub zachodnią. Longitude(długość geograficzna): użyj klawiszy numerycznych aby wprowadzić wartość. Nazwa satelity: po naciśnięciu OK, wyświetli się klawiatura, używając klawiszy kierunkowych wprowadź nazwę. Add Sat(dodaj satelitę Użyj klawisza Pomarańczowego aby dodać satelite.
Uzyj klawiszy Lewy/Prawy do Managera TP Edytuj TP Do edycji TP, użyj Czerwonego klawisza. NO: numer transpondera Częstotliwość: za pomoca klawiszy numerycznych wprowadź wartość. Symbol rate: za pomocą klawiszy numerycznych wprowadź wartość. Polaryzacja: klawiszami Lewy/Prawy zmień polaryzacje. Add TP(dodaj transponder) Użyj klawisza Pomarańczowego aby dodać transponder. Odniesienia znajdziesz także w opcji Edycja TP. 3.7 Inne Edytor kanałów TV Edytor kanałów radiowych EPG System info 3.7.1 Edytor kanałów TV Wybierz Edytora kanałów TV, nqstępnie kliknij OK na Liście Kanałów.
Edit(edycja): naciśnij Czerwony klawisz w liście edycji, możesz edytować nazwę programu, przesunąć program, posortować program oraz pominąć program. Lock(blokada): wybierz program który chcesz zablokować, a nastepnie kliknij Zielony przycisk aby zakończyć operację. Del(usuń): wybierz program, który chcesz usunąć, następnie kliknij klawisz Pomarańczowy aby ukończyć operację. Sat: naciśnij klawisz Niebieski, aby wybrać Wszystkie Satelity, lub Bieżącego satelite. 3.7.2 Edytor kanałów radiowych Proszę odnieść się do Edytora kanałów TV. 3.7.3 EPG Użyj klawiszy Góra/Dół aby zmienić program. Jeśli bieżący program posiada informacje EPG, pojawi się po prawej stronie okienka. Klawiszami Prawy/Lewy masz możliwośż zmiany dnia informacji EPG.
3.7.4 System info Są tutaj zawarte poewne informacje systemowe. 3.8 Ustawienia systemu Ustawienia kraju: Naciśnij klawisz Lewy/Prawy aby zmienić kraj. Język OSD: Naciśnij klawisz Lewy/Prawy aby zmienić język OSD. Format TV: Naciśnij klawisz Lewy/Prawy aby zmienić format TV. Wyjście video: Jeśli podepniemy HDMI, możemy nacisnąć klawisze Lewy/Prawy. Rozdzielczość TV: Na podstawie wyboru wyjścia obrazu, możemy użyć klawiszy Lewy/Prawy aby zmienić rozdzielczość TV.
Cyfrowe wyjście audio: naciśnij Lewy/Prawy aby zmienić na format LPCM lub RAW. Blokada kanału: Jeśli blokada kanału jest otwarta, musisz wprowadzić hasło przed wejściem do podmenu PWR Unit(jednostka zasilania): Użyj klawiszy Lewy/Prawy aby zmienić jednostkę zasilającą. Sygnał dźwiękowy klawiszy: Użyj klawiszy Lewy/Prawy aby właczyć lub wyłączyć sygnał dźwiękowy klawiszy. Latarka: Za pomocą klawiszy Lewy/Prawy, włącz lub wyłącz latarke. Aktualizacja: Plik aktualizacyjny umieść na USB, następnie włóż do urządzenia. Wciśnij OK aby zaktualizować interfejs, klawiszami kierunkowymi wybierz plik aktualizacyjny, następnie kliknij OK aby zaktualizować. Ostrzeżenie: Prosze nie wyłączać zasilania lub wyciągać nośnik USB w trakcie aktualizacji, w przeciwnym razie, uszkodzone zostanie oprogramowanie urządzenia i nie będzie go można zresetować. Ustawienia fabryczne: Naciśnij klawisze Lewy/Prawy, następnie kliknij OK aby potwierdzić reset fabryczny. Uwaga: Jeśli wybierzesz ustawienia fabryczne, wszystkie ustawienia użytkownika i bazy danych zostaną zresetowane. 4. Specyfikacja Techniczna Standardy transmisji DVB-S/S2, MPEG-2, MPEG-4, H.264 Wejście satelitarne/demodulacja Typ złącza Częstotliwość na wejściu Poziom sygnału wejściowego Przełącznik sterowania zakresem Zasilanie LNB Typ demodulacji Symbol rate Cechy LCD Typ LCD Ilość kropek Złącze F 950 do 2150MHz -65 do -25dBm 22KHz 13V/18V, IMax 400mA QPSK, 8PSK 2<Rs<45Mband(SCPC/MCPC) TFT przepuszczalne 480(RGB)x272
Aktywna strefa Interfejs wyjścia AV Typ złącza Wyjście video Wyjście audio Przetwarzanie Audio/Video Dekompresja Video Wskaźnik rozwiązywania Zgodność sygnału Video Format Dekompresja Audio Tryb wyjścia audio Port usługi danych Złącze 70.02x52.58mm2 3.5mm jack CVBS Wyjście L/R stereo audio MPEG-2 MP@HL, Dekodowanie MPEG-1, Rozdzielczość MPEG-4 ASP@L5 HD, H.264 MP&HP@L4, Dekodowanie HW JPEG PAL-25 frame@720*576, NTSC-30 frame@720*480 Wsparcie dla konwersji różnych formatów video. 4:3, 16:9, przez konwersję Pan&Scan oraz Letter Box MPEG-1 Layer I/II, MPEG-2 Layer I/II Stereo, Mono, L/R USB Protokół danych Interfejs USB 2.0 System zarządzania plików Format plików Mikroprocesor Mikroprocesor 78346 Częstotliwość taktowania Pamięć SDRAM Zasilanie Bateria Li-Ion Zasilacz Zurzycie energii Charakterystyka fizyczna Wymiary Waga netto Złącze wyjścia HDMI NTFS, FAT32, FAT16 Wma, mp3, mp4, avi, jpg, jpeg, bmp, img 550MHz DDR2 512Mbit 7.4V/3000mAh Wyjście: DC 12V/1.5A Wejście: 100-240V, AC 50/60Hz Max. 10W 10.1x17.7x4.7(cm³) 0.46kg Format HDMI 1.3a Interfejs wejścia AV Typ złącza Wejście video Jack 3.5mm CVBS
Wejście audio Wejście Stereo Audio L/R 5. Rozwiązywanie problemów Problem Prawdopodobne przyczyny Co robić? Nie świeci się wyświetlacz Brak dźwięku lub obrazu, ale lampka zasilania na panelu przednim jest włączona Brak dźwięku lub obrazu Przełącznik zasilania nie jest włączony, lub bateria się wyczerpała Włożono jack do gniazda AV IN, ale brak wejścia video Antena satelitarna nie jest skierowana na satelite Zły obraz/ Błąd blokowania Brak sygnału lub słaby sygnał Brak obrazu na wyjściu AV (video) Antena satelitarna nie jest skierowana na satelite Sygnał jest zbyt mocny Antena satelitarna jest za mała Zbyt wysoki współczynnik szumów LNB LNB jest uszkodzony System jest podłączony za pomocą kabla SCART, a TV nie jest w trybie AV Sprawdź czy jest zasilanie, także na zasilaczu. Wyciągnij kabel AV IN Dostosuj anatenę. Sprawdź poziom sygnału w menu Ustawienia Anteny Sprawdź połączenia kabli, konwerter, oraz inne urządzenia podłączone między LNB a miernikiem, oraz dostosuj antenę. Dostosuj antenę. Podłącz tłumik sygnału do wejścia LNB Zmień na większą antenę. Zmień na LNB o mniejszym współczynniku szumów. Wymień LNB Nie działa klawisz Bateria się wyczerpała Podłącz zasilacz Klawisz się zablokował Sprawdź kanał UHF w twoim systemie i dostrój prawidłowo UHF. Upewnij się że nie ma żadnej blokady między klawiszem i panelem. Uwaga: Jeśli nadal nie możesz rozwiązać problemu dzięki powyższym odniesieniom, prosze się skontaktować z lokalnym sprzedawcą lub z autoryzowanym centrum serwisowym.