ST. STANISLAUS KOSTKA CHURCH PARAFIA ŚW. STANISŁAWA KOSTKI 1923-2019 RECTORY - PLEBANIA 109 York Avenue, Staten Island, New York 10301 Tel: 718-447-3937 Fax: 718-815-5733 jpwozny61@aol.com www.stanislawkostkasi.org Pastor - Proboszcz Rev. Canon Jacek Piotr Woźny Deacon - Diakon Vincent D Silva Eucaristic Minister - Nadzwyczajny Szafarz MariuszTutka SCHEDULE OF MASSES MSZE ŚWIȨTE Weekdays: Tuesday to Saturday 9:00 AM - English Saturday: 6:00 PM - Polish Sunday: 8:30 AM - Polish 10:00 AM - English 11:30 AM - Polish (Msza św. dla dzieci) 1:00 PM - Polish Holyday Schedule - Świȩta: 9:00 AM - English 7:00 PM Polish First Friday - Pierwszy Piạtek Miesiạca: Confessions- Spowiedź: 6:00 PM Mass - Msza Św.: 7:00 PM Polish Confessions Spowiedź: 15 minutes before each mass 15 minut przed Mszạ Sacrament of Baptisms - Chrzest Św.: First Sunday of every month 1:00 PM; Pierwsza niedziela miesiaca 1:00 PM. Weddings Śluby: By appointment 6 months before; Zgłoszenie 6 miesiecy przed ślubem. Music Director - Organistka: Alicja Kenig- Stola tel:718-689-4720 Polish School - Polska Szkoła: Saturday - 9:00 A.M. - 1:00 P.M. Principal - Dyrektor - Dorota Zaniewska tel: 347-302-1595 www.psstatenisland.w.interia.pl Office Hours - Kancelaria Parafialna: Monday: closed - nieczynne Tuesday: 9:00 AM - 3:00 PM Wednesday: 9:00 AM - 3:00 PM Thursday: 1:00 PM - 6:00 PM Friday: 9:00 AM - 3:00 PM Saturday: closed - nieczynne Secretary - Sekretarka: Monika Tutka Bible Classes - Spotkania biblijne: First Friday - Pierwszy Piạtek Miesiạca 8:00 P.M. Zespół dzieciȩcy Lajkonik Wednesday - 5:00 P.M. Friday 5:00 P.M. Chór dla dzieci: Friday - 4:00 P.M. Drużyna zuchowa KROKUSY: Saturday 1:00 P.M.
PARISH NEWS THE BATISM OF THE LORD JANUARY 13, 2019 He saved us through the bath of rebirth and renewal by the Holy Spirit. - Titus 3:5 JANUARY 13, 2019 THE BATISM OF THE LORD NIEDZIELA CHRZTU PAŃSKIEGO SATURDAY / SOBOTA 6:00 P.M. Ś.P. Helena i Antoni Buċko od syna z rodziną. SUNDAY / NIEDZIELA 8:30 A.M. Ś.P. Jan Bęczkowski (3 rocznica śmierci). 10:00 A.M. For Parishioner's. 11:30 A.M. O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Doroty Matusik w 50 rocznicę urodzin. 1:00 P.M. Ś.P. Bronisław, Daniel, Marcin Popiołek. TUESDAY/ WTOREK 9:00 A.M. WEDNESDAY / ŚRODA 9:00A.M. THURSDAY / CZWARTEK 9:00 A.M. L.M. Lucja Sztrubel. TODAY S READINGS First Reading -- Isaiah speaks of the Servant whom the Lord upholds; he shall bring forth justice to the nations (Isaiah 42:1-4, 6-7) or Isaiah 40:1-5, 9-11. Psalm -- The Lord will bless his people with peace (Psalm 29) or Psalm 104. Second Reading -- Jesus was anointed by God with the Holy Spirit; he went out healing and doing good (Acts 10:34-38) or Titus 2:11-14; 3:4-7. Gospel -- A voice comes from heaven proclaiming Jesus as the beloved Son, with whom God is well pleased (Luke 3:15-16, 21-22). LIVING GOD S WORD We pray as Jesus prayed that we might hear the voice of the Father, a voice that speaks of God s love for us. We ask that we might allow that Spirit, God s holy breath that came upon us at our own baptism, to move us out into the world in service to those most in need whom God has set before us. FRIDAY / PIĄTEK 9:00 A.M. L.M. Joseph N. & Frances Piciocco & Joseph Patrick Murphy. SATURDAY / SOBOTA 9:00 A.M. SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME II NIEDZIELA OKRESU ZWYKŁEGO SATURDAY / SOBOTA 6:00 P.M. Ś.P. Jadwiga Wichiciel (1 rocznica śmierci) od syna z rodziną. SUNDAY / NIEDZIELA 8:30 A.M. Ś.P. Jerzy Kusztra. 11:30 A.M. Ś.P. Helena Gumkowska (3 rocznica śmierci). 1:00 P.M. Ś.P. Władysław Kobeszko (5 rocznica śmierci). CALLED TO SERVE For many weeks now, we have been celebrating the appearance of the divine presence in human form. As a child, he came to Mary and Joseph, was seen by the shepherds, and then by some wandering magi from the East. Today we celebrate another showing, later in time, to a group gathered at the Jordan River. John hesitated to baptize Jesus, whom he recognized as one mightier than I. But he did as Jesus asked, and the Holy Spirit descended and heaven s voice spoke to Jesus, You are my
beloved Son. Jesus was beginning his public life of teaching and service. Soon he would start calling others to join him. Peter was one of the first to be called by Jesus. In today s second reading, he announces the heart of the message, peace through Jesus Christ, who is Lord of all. Peter was called, and you and I are called to spread that message and to serve God s word. REFLECTING ON GOD S WORD The other night I was looking out the window as the sun was setting and the layers of clouds allowed the sun to create an extraordinary sunset, painting some clouds with a golden hue, while others were orange and red, moving to purple and gray. It was a stunning moment. The baptism of Jesus is one of those brief moments of beauty, occurring in the first three Gospels (and alluded to in the fourth). Luke s account differs from the others in that the dramatic moment does not occur as Jesus is coming up out of the water but only after his baptism, while he is praying. Luke s Gospel has been called the Gospel of prayer, and from its beginning the adult Jesus is presented as one who prays. At this moment of intimacy, heaven was opened and the Holy Spirit descended upon him in bodily form like a dove (Luke 3:21 22). While he was at prayer, the voice spoke to him: You are my beloved Son; with you I am well pleased (3:22). From here on we find that Jesus is under the influence of the Holy Spirit, and this Spirit directs him first into the desert to be tested, then into his years of service. With this solemn celebration of the baptism, we too are sent back into the days called Ordinary Time, reminded that God has spoken these same words to us at our baptism: You are my son, my daughter. I delight in you. I send you forth to serve as my Son, Jesus, went forth to serve, accompanied by the Holy Spirit. TREASURES FROM OUR TRADITION Merry Christmas! Share that cheerful greeting with some folks today. They may wonder if you have had any Elvis sightings lately, attended Star Trekkie conventions, or were Cleopatra in a previous lifetime. Despite the skeptics, today is solidly within the Christmas season. In fact, in some strands of the Christian tradition it represents the clearest manifestation of the mystery of the Incarnation. On Christmas Day, for example, the Gospel reading is the Prologue of John s Gospel, which reveals the glory of Christ shining through our humanity precisely in his baptism. At any rate, this is an ancient feast, celebrated first in Egypt sixteen centuries ago. More than most other ancient people, the Egyptians understood the lifegiving properties of water. On this day, they drew water from the Nile, so central in the history of their people, and reserved it in honor. Many other places copied the custom, so that St. John Chrysostom wrote of people in Antioch gathering at midnight to collect flowing water into vessels they brought from home since today there is a blessing on the water. At home for dinner tonight, decorate the table with beautiful bowls of water and white candles, toast one another with goblets of sparkling water, and light a Christmas candle in the window one last time. The Week of Prayer for Christian Unity 2019 theme has been selected, and finds its origins in Deuteronomy. Justice, Only Justice, You Shall Pursue (cf. Deuteronomy 16:20) was chosen for its powerful message of promoting truth, equality and unity. The initial work on the theme for this year s Week of Prayer was prepared by a group of representatives from different parts of Indonesia, including the Communion of Churches in Indonesia and the Indonesian Catholic Bishops Conference. The texts were finalized during a meeting of the International Committee of the Faith and Order Commission of the World Council of Churches and the Pontifical Council for Promoting Christian Unity. Fr. Tom Orians, SA Associate Director of the Graymoor Ecumenical and Interreligious Institute noted, Every year, Christians across the world gather in prayer for growth in unity. We do this in a world where corruption, greed and injustice bring about inequality and division. We are called together to form a united witness for justice and for Christian Unity that becomes a means of Christ s healing grace for the brokenness of the world. Only by heeding Jesus s prayer that they all may be one can we witness to living unity in diversity. The Christians of Indonesia found that the words of Deuteronomy, Justice, and only justice, you shall pursue (cf. Deuteronomy 16:18-20)
spoke powerfully to their situation and needs, and recognized this common need throughout the world. The traditional period in the northern hemisphere for the Week of Prayer for Christian Unity is January 18 to 25. Those dates were proposed in 1908 by Servant of God, Fr. Paul Wattson, Founder of the Society of the Atonement, to cover the original days of the Feasts of the Chair of St. Peter (January 18) and the Conversion of St. Paul (January 25), and therefore have a symbolic significance. Materials for the celebration of the Week of Prayer For Christian Unity 2019 are available from the Graymoor Ecumenical and Interreligious Institute by following the link below. For the sick: Anne Padula, Helen Pulaski, Barbara Bielawski, Robert Kozłowski, Katarzyna Wysoczański, Cecylia Bednarczyk, Richard Malicki, Joseph Wojtowicz, Krzysztof Paluch, Jadwiga Klimek. WIADOMOŚCI PARAFIALNE NIEDZIELA CHRZTU PAŃSKIEGO 13 STYCZEŃ 2019 Cytat dnia: "Idzie mocniejszy ode mnie; On będzie was chrzcił Duchem Świętym i ogniem". (Łk 3, 16) Pierwsze czytanie: Iz 40, 1-5. 9-11 Psalm: Ps 104 (103), 1-2a. 3b-4. 24-25. 27-28. 29b30 Drugie czytanie: Tt 2, 11-14; 3, 4-7 Ewangelia: Łk 3,15-16.21-22 FOR RESERVATION OR INFORMATION CALL : ELISA DI SIMONE 718-815-4267 OR 347-874-3346 email: brucebiggins@hotmail.com PRAYER FOR HEALING SICKNESS. Loving and ever-present God, we believe that your grace is sufficient for all things. Comfort us a new by your presence. Allow that in our weakness we may be made strong, in our grief, consoled, and in our ignorance, wise. Protect and guide us that we may know the way to take and that at each crossroad of life we may see the right path to choose. Safeguard us by your power, uphold us your kindness, and warm us by your love. By your divine grace help us to do what is right, to act courageously, to love our neighbors, to forgive our enemies. By your grace, bless us through Jesus Christ our Lord. Amen Choć zdajemy sobie sprawę, że chrzest Jezusa był zupełnie inny niż nasz, dzisiejsze święto jest okazją, byśmy powrócili także do tajemnicy naszego chrztu, do chwili, gdy również do nas Bóg powiedział: Jesteś moim synem umiłowanym, jesteś moją córką umiłowaną. Zanurzeni w śmierci i zmartwychwstaniu Jezusa Chrystusa, zostaliśmy prawdziwie obdarowani życiem Bożym. Czy ono wciąż się w nas rozwija? Czy dialog Boga ze mną jest kontynuowany? JEZUS TAKŻE PRZYJĄŁ CHRZEST Wi e l e o s ó b z t r u d e m r o z u m i e, ż e przychodząc do biura parafialnego, zwłaszcza prosząc o sakramenty święte, nie przyszło do supermarketu, gdzie wystarczy zdjąć towar z półki i pójść z nim do kasy. Każde chcę" wypowiedziane w Kościele trzeba potwierdzić własnym życiem. Takich przypadków każdego roku jest bardzo
wiele: w biurze parafialnym i podczas corocznej kolędy kapłani spotykają ludzi żyjących bez sakramentalnego związku małżeńskiego, którzy chcą ochrzcić swoje dziecko. Wielu jest przekonanych, że w chrzcie chodzi tylko o dziecko, a sytuacja rodziców nie ma w tym wypadku żadnego znaczenia. Niewielu chce się przyznać, że widać tu bardzo poważną sprzeczność. Skoro ktoś nie uznaje potrzeby sakramentu małżeństwa, to jak może pragnąć sakramentu chrztu? W jednym i drugim przypadku słyszymy słowo sakrament", jak więc można raz mówić tak", a w drugim przypadku nie"? Kiedy cały lud przystępował do chrztu, Jezus także przyjął chrzest". Gdy czytamy fragment Ewangelii opowiadający o chrzcie Chrystusa nad Jordanem, właściwie za każdym razem patrzymy na tę scenę z pewnym zdziwieniem. I choć słyszeliśmy już niejedną odpowiedź i wyjaśnienie tego, co wydarzyło się nad Jordanem, wciąż na nowo powraca pytanie o sens tego wydarzenia. Krótkie stwierdzenie św. Łukasza, że Jezus także przyjął chrzest", pokazuje nam, że Ten, który przyszedł nauczać wiary, nie stanął z boku, nie nauczał, patrząc na wszystkich z góry, ale wszedł w lud, aby razem z ludźmi przeżyć to, co było częścią ich doświadczenia wiary. Każdemu z nas potrzeba świadomości, że wiara rodzi się i rozwija w oparciu o osobiste doświadczenie, zetknięcie się z kimś, kto wierzy; wiara potrzebuje przykładu. Skoro więc również chrzest ma być udzielany na podstawie wiary rodziców dziecka, zrozumiałe są wątpliwości dotyczące rodziców, którzy - choć nie mają przeszkody - żyją w związku niesakramentalnym. Bo jakaż jest ich wiara? Czy mogą po katolicku wychować dziecko, skoro swoim życiem odrzucają jeden z najważniejszych elementów życia Kościoła, sakrament małżeństwa? Niech przykład Jezusa, który wraz z innymi wszedł do Jordanu, by przyjąć chrzest, będzie dla nas wszystkich przypomnieniem, że najlepszą nauką i najlepszym kazaniem pozostaje zawsze nasze życie. ŚW. ANTONI WIELKI I KOPTOWIE 17 stycznia w naszym Kościele wspominamy św. Antoniego Wielkiego. Urodził się w Egipcie ok 250 r. Jego rodzice byli bardzo bogaci, on jednak zamarzył o zupełnie innym życiu. Kiedy zmarli, rozdał swój majątek i jako kilkunastoletni chłopiec udał się na odosobnienie, by poszcząc i modląc się, spotkać się z Bogiem. Na początku mieszkał w grobowcu, potem w innych, równie wygodnych miejscach, zawsze na uboczu. Z czasem zaczęli gromadzić się wokół niego naśladowcy. I tak stał się ojcem jednej z najważniejszych rewolucji w Kościele, która przybrała w IV w. na Bliskim Wschodzie rozmiary prawdziwej duchowej epidemii, a trwa w chrześcijaństwie do dziś chodzi o życie mnisze, pustelnicze. Ojcowie i Matki Pustyni, których ruch zapoczątkował Antonii wraz ze św. Pawłem z Teb i Pachomiuszem do dziś zachwycają celnością spostrzeżeń, duchową głębią i jasnością przekazu myśli. To, że Antoni był pustelnikiem, nie oznacza, że pałał niechęcią do ludzi, wprost przeciwnie, jak tylko mógł wspierał ich modlitwą, radami, stawał swoim autorytetem po stronie ortodoksji w sporze z Arianami. Jego uczniem był jeden z najważniejszych biskupów starożytności, wielki obrońca wiary św. Atanazy Wielki. Antoni zmarł w opinii świętości, prawdopodobnie w roku 356. Żył ponad sto lat, z czego prawie 90 na pustyni. Był egipskim chrześcijaninem, czyli po prostu Koptem. Koptowie uważają, że zostali nawróceni przez św. Marka Ewangelistę. Koptami byli m.in. Atanazy Wielki, Cyryl z Aleksandrii czy Orygenes. Koptyjski Kościół Ortodoksyjny to największa w Egipcie wspólnota chrześcijańska, dziś naznaczona wieloma męczennikami. Poniżej fragment hymnu w wykonaniu mnichów koptyjskich z klasztoru St Mary s Baramos w Wadi el Natrun w Egipcie, duchowych synów św. Antoniego Wielkiego. FINANCIAL REPORT RAPORT FINANSOWY Sunday December 30, 2018 I - $2,683 II - $1,350 New Year Solemnity of Mary - $1,889 Sunday January 6, 2019 I - $2,844 II Catholic Communications & University- $1,063 Fuel - $415 - Total - $3,438 Membership 2019 - $2,560 Shrines - $250 Christmas Flower's - $98
RENOWACJA WITRAŻY RENOVATION STAINED GLASS W związku z prowadzoną renowacją naszych witraży można wpłacać na ten cel cegiełki w wysokości $100, $150 oraz $200. Ciegiełki można wpłacać także ratami. Za wszystkie ofiary składam serdeczne Bóg zapłać. Witraż Dobrego Pasterza - TOTAL: $1,500 Total - $4,375 $1050 J.Daszkilewicz. $500 B. Siuzdak; B.W. Kaufman-Pryba. $200 H. Pulaski; G.J. Szumczyk. $150 J.K. Myssura; J.Wegiel. $110 V.E. D Silva. $100 S.M. Raciborski; D. Protasiewicz. R. Zajewski; M.M. Szczesny; K.A. Adamek; E.J. Szerszeń; K.J. Reska; J. Fura; L.D. Orfin. $80 B.W. Zadrozny. $50 Z.K. Gajewski; T. Kardas; M. Lesniak; J.J. Rolkowski; T. Mirecka; P. Kica. 4. FIDELIS CARE ubezpieczenia zdrowotne, przeznaczone dla dzieci i dorosłych w każdym wieku. Kontakt - Agnieszka Rola 347-738-2569. 5. Usługi krawieckie. Kontakt: Wanda 929-2558158. 6. Profesjonalne rozliczenia podatkowe i prowadzenie księgowości dla firm. Kontakt - Magdalena Major EA 347-277-5892. Usługi projektowania w zakresie: Usług inżynierskich. Nowe budynki, dobudowy, przebudowy. Zatwierdzanie aplikacji w NYC Department of Buildings. Legalizacja zmian związanych z otrzymanymi. Violations. Inspekcje asbestowe, inspekcje inżynierskie. Jesteśmy firmą, która zapewni pomoc w sprawach związanych w zakresie architektury. Mówimy po Polsku:KONTAKT Karolina Sadelski 718-667-8500email: ksadelski@permanentengineering.com THE CARDINAL S ANNUAL STEWARDSHIP APPEAL 2019 Goal: $13,500.00 OGŁOSZENIA DROBNE 1. Domowe obiady oraz polskie dania na miejscu i na wynos, a także catering na wszystkie imprezy i święta oferuje LUK & BART - 2960 Richmond Terrace, Staten Island. Kontakt: 718-510-2932, www.lbpierogi.com 2. Domowe wypieki ciast oraz tortów. Kontakt Jola 347-385-2979. 3. Tradycyjne polskie ciasta i torty oraz ciasta bezglutenowe i vegańskie. Kontakt - Monika 347439-3832. Wyjazd do Lancaster na przedstawienie pt. JESUS 16 Marca 2019 bilety $150 dorośli cena obejmuje: billet, posiłek, przejazd, ZAPRASZAM
VIGIL CANDLES BEFORE THE TABERNACLE THE MOST BLESSED SACRAMENT. January 13 January 20, 2019 Joseph Piciocco - Living & deceased members of the: Piciocco, Tucciarelli, Mastropaolo and Levato Families. J. Coogan: 1. In memory of the deceased members of the Kamienowski, Zagajewski, Urgo, Thompson Families. 2. Good health for our Family. Teresa Ascher : 1. L.M. Teresa & Anthony Romanik. 2. L.M. Josephine, Marianna & John Prazych. 3. Special Intention. J. Ostrowski: 1. L.M. Daniel & Emily Ostrowski. 2. Living and deceased members of the Ostrowski, Perkowski & Raducha Families. 3. For good health for sisters Angela & Catherina & brother Philip. Helen T. Pulaski: 1. L.M. Pulaski Family. 2. L.M. Smieya Family. 3. L.M. Diana Mrozinski. 4. L.M. Margaret Etter. 5. L.M. Dorcas Carr 6. L.M. Cecelia Harzewski Rita & Bill Kreamer: 1. L.M. Diana & Louis Mrozinski. 2. Special Intention. Elissa McDonald L.M. Theresa DiResta. Veronica Althea Modzelewski: 1. L.M. Brian Schiels. 2. L.M. Josephine& John Modzelewski. 3. L.M. Modzelewski, Lendzian & Sienkiewicz Families & Friends. A.Bruschett - L.M. Wacława, Zdzisław & Włodzimierz Kowalczyk. J.J. Kasprzak: 1. Ś.P. Artur Kasprzak. 2. Ś.P. Loretta Wysocki. Anna Kozłowski : Ś.P. Stanisław Kozłowski. Joanna Jaskowski: 1. Ś.P. Janina i Piotr Mateccy. 2. Special Intention. Jadwiga Korzyk: Ś.P. Danuta Marian Nykiel. Monika Dyba O zrowie dla Mamy. Roberta O'Hanlon & Family L.M. Richard & Jane (Jastremski) Jason. Regina Kobeszko - Ś.P. Władysław Kobeszko. FINANCIAL AND PASTORAL REPORT 2018 INCOME - $ 479,835.96 EXPENSE - $ 424,015.22 ARCHIDIOCESE: TAXES AND INSURANCE- $73,355.20 SPECIAL COLLECTIONS - $9.440.00 OUR PARISH MEMBERS - 767 FAMILY S. RENEW+REBUILD CAMPAIGN $329,000.00 DEKLARED 55 FAMILY'S - $123,390.00 CARDINAL S APPEAL 2018 - $14,000.00 COLLECTION - $12,265.00 FROM 88 THE DEBT TO THE ARCHDIOCESE $115,360.60 PAID $18,132.56 REMAINED $97,228.04 FAMILY S MEMBERSHIP 2018 PAID 444 THE ENVELOPE USES 456 FAMILY'S FAMILY S AVERAGE SUNDAY ENVELOPES: FIRST COLLECION 225 ENVELOPES SECOND COLLECTION 157 ENVELOPES EASTER GIFT 2018 $24,295 - FROM 358 FAMILY S CHRISTMAS GIFT 2018 $29,251.00 - FROM 335 FAMILY S BAPTISM - 28 FIRST COMMUNION - 27 CONFIRMATION - 21 WEDDING - 3 FUNERAL - 3 OTHER EXPENSES PAID IN FULL: CHURCH RENOVATION - $196,250.00 DEVOTIONAL CANDLE STAND - $11,400.00