KIOSK DLA ŁODZI REGULAMIN KONKURSU na opracowanie projektu koncepcyjnego małogabarytowego pawilonu handlowo usługowego typu KIOSK dla miasta Łodzi organizator konkursu: MIASTO ŁÓDŹ,,MIEJSKA PRACOWNIA URBANISTYCZNA W ŁODZI 94 016 Łódź, ul. Wileńska 53/55 tel.: 042 68 08 260, tel./ fax: 042 68 08 252 e-mail: mpu@mpu.uml.lodz.pl Łódź, październik 2011 r.
Spis treści: 1. Organizator konkursu 2. Sekretariat konkursu 3. Forma i warunki przeprowadzenia konkursu 4. Opis przedmiotu konkursu 5. Harmonogram konkursu 6. Wymagania jakie muszą spełniać uczestnicy konkursu 7. Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć uczestnicy konkursu w celu potwierdzenia spełnienia stawianych wymagań 8. Sposób porozumiewania się organizatora z uczestnikami konkursu oraz przekazywanie oświadczeń i dokumentów 9. Zakres, forma opracowania oraz sposób prezentacji prac konkursowych 10. Składanie prac 11. Kryteria oceny prac konkursowych 12. Sąd konkursowy 13. Nagrody 14. Postanowienia dotyczące przejścia autorskich praw majątkowych do nagrodzonych i wyróżnionych prac 15. Sposób podania do publicznej wiadomości rozstrzygnięcia konkursu i termin wydania nagród 16. Postanowienia końcowe 17. Załączniki 1
PROJEKT KONCEPCYJNY MAŁOGABARYTOWEGO PAWILONU HANDLOWO USŁUGOWEGO TYPU KIOSK DLA MIASTA ŁODZI 1.ORGANIZATOR KONKURSU Miasto Łódź, reprezentowane przez:,,miejską PRACOWNIĘ URBANISTYCZNĄ W ŁODZI, adres siedziby: 94-016 Łódź, ul. Wileńska 53/55, tel. 042 68 08 260, fax. 042 68 08 252, zwane dalej,,organizatorem, przeprowadza konkurs na wykonanie: projektu koncepcyjnego małogabarytowego pawilonu handlowo usługowego typu KIOSK dla miasta Łodzi 2.SEKRETARIAT KONKURSU Miejska Pracownia Urbanistyczna w Łodzi, ul. Wileńska 53/55, pok. nr 71 (parter budynku). Sekretarz konkursu: Agnieszka Pytel, tel. 42 68 08 263, a.pytel@mpu.uml.lodz.pl 3.FORMA I WARUNKI PRZEPROWADZENIA KONKURSU 3.1. Konkurs ma charakter otwarty, jednoetapowy, z nagrodami, w którym udział mogą wziąć udział osoby fizyczne. Z udziału wyłączeni są pracownicy Organizatora oraz osoby zaangażowane w organizację Konkursu i osoby im najbliższe w rozumieniu art. 115 11 kodeksu karnego. 3.2. W konkursie mogą brać udział także zespoły projektowe, w skład których wchodzi więcej niż jedna osoba fizyczna. Zespół uważany jest za pojedynczego Uczestnika. Zespół wyznacza osobę, która reprezentuje go w konkursie. 3.3. Ogłoszenie o konkursie zamieszcza się na stronie internetowej Miejskiej Pracowni Urbanistycznej w Łodzi www.mpu.lodz.pl, oraz w miejscu publicznie dostępnym w siedzibie organizatora (tablica ogłoszeń). 3.4. W konkursie - do chwili rozstrzygnięcia - obowiązuje zasada anonimowości prac konkursowych. Organizator zapewnia, że do rozstrzygnięcia konkursu przez sąd konkursowy niemożliwe jest zidentyfikowanie autorów prac konkursowych. Z zawartością prac konkursowych sąd konkursowy nie może zapoznać się do upływu terminu ich składania. Sposób przygotowania, przeprowadzenia i rozstrzygnięcia konkursu nie narusza praw autorskich. 3.5. Konkurs prowadzony jest w języku polskim. 3.6. Koszty przygotowania oraz złożenia pracy konkursowej ponosi wyłącznie Uczestnik Konkursu. 3.7. W związku z ogłoszeniem wyników konkursu, Uczestnicy wyrażają zgodę na podanie ich danych osobowych (imię, nazwisko, miejsce zamieszkania - miasto) do publicznej wiadomości. 3.8. Kod CPV zamówienia: 71400000-2. 3.9. Regulamin konkursu można pobierać osobiście od dnia 31.10.2011 r., w siedzibie Miejskiej Pracowni Urbanistycznej w Łodzi przy ul. Wileńskiej 53/55, w kancelarii na parterze budynku, pok. nr 71, w dniach i godzinach: wtorek od godz.9.15 do 17.00, w pozostałe dni od godz. 8.15 do 16.00. Regulamin konkursu dostępny jest również, do pobrania, na stronie Internetowej Miejskiej Pracowni Urbanistycznej w Łodzi: www.mpu.lodz.pl Regulamin konkursu wydawany jest bezpłatnie. 2
4.OPIS PRZEDMIOTU KONKURSU 4.1.Przedmiot konkursu Projekt koncepcyjny małogabarytowego pawilonu handlowo usługowego typu Kiosk. 4.2. Forma architektoniczna i idea konkursu Architektura centrum Łodzi powstała w ciągu niespełna stulecia, na przełomie XIX i XX wieku, tworząc największy w Polsce obszar śródmieścia wielkomiejskiego o spójnych zasadach kształtowania. Znalezienie formy obiektu małej architektury, który wchodziłby w pozytywny dialog z historyzującym kontekstem, jest głównym wyzwaniem konkursu. Negując słynne powiedzenie Rema Koolhasa, organizujący konkurs kieruje się ideą love the context. Zwraca również uwagę na obecne, wzmożone zainteresowanie i wysoką ocenę walorów architektury przełomu XIX i XX wieku, przejawiające się coraz częstszym powrotem do projektowania form i detali czerpiących z tego okresu. Powyższe przekłada się na konieczność znalezienia odpowiedniej estetyki dla projektowanego obiektu, która akceptowałaby zasady tworzenia architektury historycznego eklektyzmu i secesji, przy użyciu języka współczesnych materiałów i technologii (nie wykluczając przy tym częściowego użycia materiałów charakterystycznych dla epoki industrialnej, m. In. żeliwa, czy drewna). Należy przy tym podkreślić, iż zapożyczenie detalu z otoczenia, jedynie poprzez jego odbicie w tafli szkła, lub projekcję video, jest rozwiązaniem dyskwalifikującym. 4.3. Lokalizacja i przeznaczenie obiektu Projekt będzie wykorzystany dla realizacji obiektów zlokalizowanych w śródmieściu Łodzi, w tym na ulicy Piotrkowskiej. Małogabarytowy pawilon handlowo-usługowy typu kiosk będzie przeznaczony do pełnienia różnorodnych funkcji, spełnianych dotąd przez wiele obiektów o niespójnej stylistyce, nieodpowiedniej dla rangi głównej i pozostałych ulic wielkomiejskich. Celem konkursu jest uzyskanie propozycji bryły, która w konfiguracji modułowej będzie mogła służyć niemal dowolnym, drobnym usługom (np. handel prasą i innymi artykułami, mała gastronomia etc.), niezbędnym w mieście. 4.4. Zadanie dla uczestnika konkursu Wykonanie projektu koncepcyjnego małogabarytowego pawilonu handlowo usługowego typu KIOSK oraz rozstrzygnięcie wzajemnych relacji zachodzących w przedmiotowym obiekcie pomiędzy odwołaniem do historyzmu architektury tej części miasta, a estetyką, technologią oraz materiałami charakterystycznymi dla współczesności. 4.5. Użytkowanie i wymagania techniczne Kiosk powinien funkcjonować w dwóch trybach otwartym i zamkniętym. Podczas zamknięcia powinien stanowić zwartą bryłę, zabezpieczoną przed aktami wandalizmu. Możliwe jest wciągu godzin otwarcia wyście poza obrys obiektu tak, aby umożliwić rozbudowę ekspozycji. Kiosk, będący przedmiotem konkursu, jest przeznaczony do funkcjonowania całorocznego. Należy przewidzieć możliwość podłączenia wyłącznie energii elektrycznej, wody. Dopuszcza się możliwość rozwiązania modułowego, które w zależności od wymaganej powierzchni będzie mogło być zwielokrotniane. Liczba modułów nie powinna przekraczać trzech. Powierzchnia jednego modułu nie powinna przekraczać 6m 2. Kiosk ma być obiektem wolnostojącym, nie związanym trwale z gruntem. Projekt koncepcyjny kiosku ma uwzględniać możliwość produkcji seryjnej obiektu. W celu zapewnienia powierzchni wolnej od form reklamowych, proporcja powierzchni elewacji którą należy przeznaczyć na ekspozycję produktów (witryna) bądź formę architektoniczną, w stosunku do powierzchni ekspozycji reklam ma wynosić 4:1. Należy zaprojektować oświetlenie zewnętrzne i wewnętrzne obiektu. Materiały wykończeniowe powinny być łatwe w utrzymaniu czystości. Projekt kiosku powinien być zgodny z przepisami polskiego prawa i obowiązującymi normami technicznymi. 3
Należy uwzględnić dostępność dla osób niepełnosprawnych. 5.HARMONOGRAM KONKURSU 5.1. 31.10.2011 r. - ogłoszenie konkursu; 5.2. do 07.11.2011 r. nadsyłanie pytań do organizatora na adres : mpu@mpu.uml.lodz.pl 5.3. 10.11.2011 r. udzielenie odpowiedzi na pytania od Uczestników; 5.4. 09.12.2011 r. do godz. 15.00 - składanie prac konkursowych; 5.5. 15.12.2011 r. - zakończenie prac sądu konkursowego i ogłoszenie wyników konkursu; 6.WYMAGANIA, JAKIE MUSZĄ SPEŁNIAĆ UCZESTNICY KONKURSU 6.1. Warunki uczestnictwa w konkursie 6.1.1. Nie ogranicza się liczby prac nadesłanych przez jednego autora lub zespół projektowy. Każda praca powinna być opatrzona innym godłem (sześć dowolnie wybranych cyfr) i dostarczona w osobnym opakowaniu (patrz pkt.10.składanie prac). 6.1.2. Uczestnicy Konkursu ponoszą odpowiedzialność za prawdziwość podanych przez siebie danych. 6.1.3. Uczestnicy konkursu mogą wspólnie brać udział w konkursie. W takim przypadku uczestnicy konkursu, ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu. Pełnomocnictwo winno zawierać : a. nazwę konkursu b. wskazanie uczestników wspólnie biorących udział w konkursie c. wskazanie ustanowionego Pełnomocnika oraz zakres jego umocowania zawarte w dokumencie pełnomocnictwa podpisanym przez wszystkich uczestników wspólnie biorących udział w konkursie. 6.1.4. Przepisy i warunki regulaminu, dotyczące uczestnika konkursu, odnoszą się odpowiednio do uczestników biorących wspólnie udział w konkursie. 6.1.5. Uczestnik konkursu przedłoży pracę konkursową zgodnie z regulaminem konkursu. 7.INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH I DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ UCZESTNICY KONKURSU W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIENIA STAWIANYCH WYMAGAŃ 7.1.Uczestnicy wraz z pracą, składają następujące dokumenty: 1) Kartę identyfikacyjną uczestnika Załącznik nr 1 2) Odcinek dla Organizatora i Uczestnika Załącznik nr 2 3) Oświadczenie o przeniesieniu na Organizatora autorskich praw majątkowych Załącznik nr 3 (załącznik nr 3 składają nagrodzeni i wyróżnieni uczestnicy konkursu, po głoszeniu wyników konkursu) 4) Oryginał pełnomocnictwa (jeżeli dotyczy). 7.2. Niezłożenie pracy konkursowej wraz z prawidłowo wypełnionymi załącznikami w pkt. 7.1. skutkuje dyskwalifikacją uczestnika i odrzuceniem pracy konkursowej. 8.SPOSÓB POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z UCZESTNIKAMI KONKURSU ORAZ PRZEKAZYWANIE OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW 8.1.Wszelkie zawiadomienia, zapytania, odpowiedzi itp. składane są drogą elektroniczna lub faksem. Każda ze stron na żądanie drugiej strony niezwłocznie potwierdza fakt otrzymania zawiadomienia, zapytania, odpowiedzi, pisemnie. 8.2.W szczególnie uzasadnionych przypadkach organizator może w każdym czasie, przed upływem terminu składania prac konkursowych zmodyfikować treść regulaminu konkursu. Dokonane w ten sposób zmiany zostaną zamieszczone na stronie internetowej Organizatora. Organizator przedłuża termin składania prac konkursowych, jeżeli w wyniku modyfikacji, niezbędny jest dodatkowy czas na wprowadzenie zmian w pracach. 9.ZAKRES, FORMA OPRACOWANIA ORAZ SPOSÓB PREZENTACJI PRAC KONKURSOWYCH 9.1. Wymagania ogólne: Uczestnik konkursu przedstawia pracę zgodnie z wymaganiami określonymi w niniejszym regulaminie; 4
9.2. Zakres rzeczowy prac konkursowych: Uczestnicy konkursu przygotowują koncepcję w oparciu o wymagania zawarte w Regulaminie Konkursu. Koncepcja winna zawierać część graficzną oraz opisową. 9.2.1. Część graficzna: Jedna sztywna, lekka plansza (pianka) w formacie 100 x 70, w układzie pionowym. Plansza, w prawym górnym rogu ma być opatrzona godłem. Pole, na którym zostanie wpisane godło może mieć maksymalne wymiary długość 60 mm, wysokość 15 mm w układzie poziomym. Godło sześć dowolnie wybranych cyfr. Po otwarciu prac konkursowych, godło zostanie zaszyfrowane numerem nadanych przez Sekretarza konkursu. 9.2.2.Minimlna zawartość koncepcji na planszy/planszach: rzuty, przekroje z podaniem podstawowych wymiarów i definicją materiałową,skala 1 : 10 elewacje z podaniem kolorystyki,skala 1: 10 wizualizacje obiektu, co najmniej dwie opis techniczny na planszy, w którym zostaną podane rozwiązania technologiczne i materiałowe dotyczące obiektu. Informacje dotyczące instalacji, jakie mogą być zrealizowane w zaprojektowanym obiekcie. 9.2.3. Część opisowa: Opis koncepcji należy wykonać w dwóch egzemplarzach, na max. 1 stronach formatu A4. Opis powinien zawierać przyjęte w koncepcji rozwiązania programowe i przestrzenne. Na dodatkowej stronie, dołączonej do opisu, należy zamieścić pomniejszoną do formatu A4 planszę obrazujące koncepcję. 9.2.4. Część opisową oraz część graficzną należy zapisać w wersji elektronicznej i dołączyć na nośniku CD do pracy konkursowej. Organizator wymaga zapisania całej pracy w wersji elektronicznej: część opisowa w formacie pdf. i doc.; część graficzna w formacie jpg. i pdf. Uwaga: Uczestnik konkursu ma przygotować prezentację na stronę internetową zawierającą maksymalnie 4 obrazki wraz z krótkim opisem wyjaśniającym, co dany obrazek przedstawia. Wielkość obrazków: 800 x 600 pkt.; rozdzielczość 150 dpi. Prezentacja ma przedstawiać istotę koncepcji. 10. SKŁADANIE PRAC Kompletna praca składa się z opisu, planszy z przyklejonymi od tyłu, dwoma kopertami. Jedna koperta zawiera prawidłowo wypełniony załącznik nr 1., druga koperta z płytą zawierającą zapis elektroniczny pracy. Plansza(e), opis, koperty z zał. 1 i płytą) należy oznaczyć tym samym godłem. Całość należy zapakować i opisać KONKURS KIOSK. Prace należy składać osobiście: w kancelarii, w pok. nr 71, w Miejskiej Pracowni Urbanistycznej w Łodzi, 94 016 Łódź, ul. Wileńska 53/55, (potwierdzeniem otrzymania pracy konkursowej przez Organizatora jest pokwitowanie na formularzu stanowiącym załącznik nr 2) lub pocztą kurierską na wyżej podany adres. W takim przypadku pracę wraz z oddzielnie załączonym zał. nr 2 (formularzem potwierdzającym złożenie pracy) należy dodatkowo opakować. Potwierdzenie złożenia pracy zostanie odesłane przez organizatora listem poleconym pod wskazany adres. UWAGA: W konkursie wezmą udział tylko te prace, które zostaną dostarczone do kancelarii Organizatora (osobiście, pocztą kurierską) najpóźniej 9.12.2011 r. do godziny 15.00. Wszystkie elementy pracy konkursowej muszą być oznaczone, w sposób trwały, tym samym godłem sześciocyfrowym kodem. Poza tą liczbą, praca konkursowa (w tym opis pracy, płyta ) nie może zawierać jakichkolwiek oznaczeń, które mogłyby identyfikować jej autora. Prace konkursowe, na których sposób oznakowania lub umieszczone informacje będą naruszały anonimowość zostaną zdyskwalifikowane. 5
11.KRYTERIA OCENY PRAC KONKURSOWYCH 11.1. Sąd konkursowy dokona oceny zgłoszonych do konkursu prac na zasadzie wzajemnego ich porównania wg następujących kryteriów: A. walory plastyczno architektoniczne - od 0 pkt. do 50 pkt. B. funkcjonalność - od 0 pkt. do 25 pkt. C. optymalizacja zastosowanych rozwiązań pod względem realizacyjnym od 0 pkt. do 25 pkt. 11.2. Liczba punktów, jakie każda z prac konkursowych otrzyma za stopień spełnienia poszczególnych kryteriów wyliczona będzie wg wzoru: ocena punktowa danej pracy wyliczona przez sędziego = A + B + C = max 100 pkt. Przy czym oceny danej pracy, wg powyższego wzoru, dokona każdy z sędziów. Suma punktów, jakie dana praca otrzyma w konkursie - to suma ocen poszczególnych sędziów podzielona przez ilość sędziów biorących udział w ocenie. 12. SĄD KONKURSOWY 12.1. Sąd konkursowy dokonuje oceny prac konkursowych na posiedzeniach zamkniętych, zgodnie z kryteriami oceny prac konkursowych określonymi w punkcie 11.. 12.2. Sąd konkursowy zostaje powołany przez kierownika zamawiającego. 12.3. Każdy członek sądu konkursowego rzetelnie i obiektywnie wykonuje powierzone mu czynności, kierując się przepisami prawa, posiadaną wiedzą, doświadczeniem. 12.4. Do czasu wyboru nagrodzonych prac konkursowych posiedzenia sądu konkursowego są niejawne. Z każdego posiedzenia sądu konkursowego sporządza się protokół. 12.5. Sąd konkursowy w szczególności: 1) ocenia prace konkursowe, zgodnie z postanowieniami zawartymi w regulaminie konkursu; 2) sporządza informacje o pracach konkursowych w raz z uzasadnieniem; 3) wybiera najlepsze prace; 4) przygotowuje uzasadnienie rozstrzygnięcia konkursu; 5) identyfikuje wszystkie prace konkursowe. 12.6. Przewodniczący sądu konkursowego kieruje posiedzeniami sądu konkursowego i zapewnia przestrzeganie regulaminu konkursu. 12.7. Sekretarz konkursu: 1) prowadzi dokumentację sądu konkursowego; 2) dokonuje zaszyfrowania prac, nadając pracom nową numerację, która będzie obowiązywała przez cały czas trwania prac sądu konkursowego, przy czym liczby rozpoznawcze nadane przez uczestników konkursu pozostają trwale zakryte aż do momentu rozstrzygnięcia przez sąd konkursowy; 3) sporządza protokoły z każdego posiedzenia sądu konkursowego; 4) przyjmuje pytania od uczestników konkursu i przekazuje je pozostałym członkom sądu w celu udzielenia odpowiedzi; 12.8. Sędzia referent sporządza informacje o pracach konkursowych wraz z uzasadnieniem werdyktu sędziów. Szczegółowy zakres prac sądu konkursowego zawarty jest w regulaminie pracy sądu konkursowego. 12.9.SKŁAD SĄDU KONKURSOWEGO: 1. Przewodniczący: - dr hab. inż. arch. prof. PŁ Marek Janiak Architekt Miasta 2. Zastępca Przewodniczącego: - dr Włodzimierz Adamiak Instytut Urbanistyki i Architektury PŁ 3. Sędzia Referent: - mgr inż. arch. Bartosz Poniatowski Biuro Architekta Miasta Członkowie: 4. dr Mariusz Włodarczyk Dziekan Wydziału Wzornictwa i Architektury Wnętrz ASP 5. mgr inż. arch. Wojciech Szygendowski Wojewódzki Konserwator Zabytków 6
6. mgr Jacek Gaweł Plastyk Miasta 7. dr inż. arch. Bartosz Walczak Miejski Konserwator Zabytków 8. dr Mariusz Sokołowicz Oddział Obsługi Piotrkowskiej UMŁ 9. mgr inż. arch. Grażyna Misiak p.o. obowiązki Kierownika w Miejskiej Pracowni Urbanistycznej w Łodzi 10. Sekretarz organizacyjny konkursu: mgr inż. arch. Agnieszka Pytel, projektant w Miejskiej Pracowni Urbanistycznej w Łodzi biorąca udział w posiedzeniach sądu konkursowego bez prawa głosu. 13.NAGRODY 13.1. W konkursie przewiduje się następujące nagrody i wyróżnienia: I nagroda 13 tys. zł II nagroda 9 tys. zł Wyróżnienie I stopnia 5 tys. zł Wyróżnienie II stopnia 3 tys. zł 13.2.Kwoty nagród pieniężnych podlegają opodatkowaniu na zasadach przewidzianych w stosownych przepisach. 13.3. Nagrody pieniężne, o których mowa w punkcie 13.1. Organizator konkursu wypłaci pod warunkiem podpisania przez uczestnika oświadczenia o przeniesieniu autorskich praw majątkowych do prac konkursowych. Nagrody pieniężne, o których mowa w pkt. 13.1. otrzymuje do podziału cały zespół osób pracujących przy realizacji pracy konkursowej i wskazanych w karcie identyfikacyjnej, nie zaś każda z tych osób z osobna. 14. POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE PRZEJŚCIA AUTORSKICH PRAW MAJĄTKOWYCH DO NAGRODZONYCH I WYRÓŻNIONYCH PRAC 14.1. Autorskie prawa osobiste a) Organizator zapewnia, iż dochowa należytej staranności względem autorskich praw osobistych wobec wszystkich autorów prac konkursowych w przypadku wykorzystania utworów na którymkolwiek polu eksploatacji określonym w pkt. 14.2. b) Autorskie prawa osobiste do utworów nie przechodzą na zamawiającego w wyniku konkursu. c) Wszyscy uczestnicy konkursu zachowują prawa autorskie do wykonanych prac konkursowych w zgodności z treścią ustawy z dnia 04.02.1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U. z 2000 r. nr 80,poz. 904, z późniejszymi zmianami. 14.2. Autorskie prawa majątkowe 1) Autorzy nagrodzonych i wyróżnionych prac konkursowych przekazują nieodpłatnie na rzecz organizatora: prawa autorskie majątkowe na wszystkich wymienionych polach eksploatacji oraz własność egzemplarzy złożonych prac konkursowych. Oświadczenie dotyczące przejścia autorskich praw majątkowych, autorzy nagrodzonych i wyróżnionych prac, przekażą organizatorowi przed przekazaniem nagród, po rozstrzygnięciu konkursu. Uhonorowane prace jako nośniki utworów przechodzą na własność organizatora, po przekazaniu nagrody. Wzór oświadczenia zawarty jest w załączniku nr 3. 2) Autorzy prac zezwalają zamawiającemu na nieodpłatne korzystanie z przedstawionej koncepcji w zakresie określonym w załączniku nr 1.: 3) Organizator zastrzega sobie prawo, w następstwie konkursu, do korzystania z nagrodzonych i wyróżnionych prac, stosownie do zamierzonego sposobu eksploatacji utworu. 4) Miasto Łódź staje się właścicielem prac nagrodzonych i wyróżnionych. Pozostałe prace mogą zostać odebrane przez autorów, po upływie dwóch miesięcy od daty ogłoszenia wyników, po złożeniu wniosku o zwrot pracy. 15. SPOSÓB PODANIA DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI ROZSTRZYGNIĘCIA KONKURSU I TERMIN WYDANIA NAGRÓD 15.1. Organizator niezwłocznie po rozstrzygnięciu konkursu zawiadomi o jego wyniku uczestników konkursu, podając imię i nazwisko albo nazwę (firmę) oraz miejsce zamieszkania (siedzibę) autora lub autorów wybranej pracy konkursowej. 15.2. Ponadto organizator zamieści w swej siedzibie ogłoszenie o wyniku konkursu oraz na stronie internetowej. 7
16.POSTANOWIENIA KOŃCOWE Organizator staje się właścicielem wszystkich nagrodzonych i wyróżnionych prac konkursowych z prawem do swobodnego dysponowania nimi w ramach ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Inne prace konkursowe organizator, po zakończeniu procedury niniejszego konkursu i zamknięciu wystawy pokonkursowej (jeżeli się odbędzie), zwróci na wniosek ich autorów za potwierdzeniem odbioru. Prace nie odebrane przez uczestników będą przechowywane przez organizatora przez okres 1 roku od rozstrzygnięcia konkursu. Po upływie tego terminu organizator nie ponosi odpowiedzialności za prace, które mogą zostać zniszczone. 17. ZAŁĄCZNIKI 1) Karta identyfikacyjną uczestnika Załącznik nr 1 2) Potwierdzenie przyjęcia pracy Załącznik nr 2 3) Oświadczenie o przeniesieniu na Organizatora autorskich praw majątkowych Załącznik nr 3 (załącznik nr 3 składają nagrodzeni i wyróżnieni uczestnicy konkursu, po głoszeniu wyników konkursu) 8
Załącznik nr 1 do Regulaminu konkursu KONKURS NA OPRACOWANIE PROJEKTU KONCEPCYJNEGO MAŁOGABARYTOWEGO PAWILONU HANDLOWO USŁUGOWEGO TYPU KIOSK DLA MIASTA ŁODZI KARTA IDENTYFIKACYJNA UCZESTNIKA GODŁO PRACY Oświadczam, iż zapoznałam/em się z Regulaminem konkursu i akceptuję jego postanowienia. Niniejszym oświadczam, iż wyrażam zgodę na wykorzystanie moich danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych na potrzeby postępowania konkursowego, w związku z wykonaniem postanowień Regulaminu. Oświadczam, iż przysługują mi ( w przypadku uczestników będących zespołami projektowymi każdemu z członków zespołu) autorskie prawa majątkowe do zgłoszonej do Konkursu pracy, oraz że nie naruszają one w żaden sposób praw bądź dóbr osób trzecich. Przyjmuję jednocześnie do wiadomości, iż wyłącznym warunkiem realizacji nagrody jest przeniesienie majątkowych praw autorskich do nadesłanego projektu koncepcyjnego na Organizatora Konkurs. W przypadku otrzymania nagrody lub wyróżnienia za nadesłana pracę, zobowiązuje się ( w przypadku uczestników będących zespołami projektowymi każdemu z członków zespołu) do przeniesienia, w drodze złożonego oświadczenia (zał. nr 3), całości autorskich praw majątkowych do pracy, a także do każdej jej części zezwalając na jej wykorzystanie w następujący sposób: a) Wykonanie projektu budowlanego na podstawie nadesłanego projektu koncepcyjnego na konkurs; b) Rozpowszechnianie pracy poprzez jej prezentację graficzną w Internecie, w materiałach promocyjnych, informacyjnych i reklamowych Organizatora, w broszurach informacyjnych i gazetach branżowych w formie papierowej i elektroniczne, bez względu na rodzaj nośnika, na którym utwór zostanie utrwalony; c) Publiczne prezentowanie pracy w siedzibie organizatora oraz poza siedzibą, w miejscu i czasie przez niego określonym, jako element wystawy pokonkursowej, w tym także publiczne prezentacje pracy w Internecie. d) Opracowanie według projektu prezentacji multimedialnej Autor lub reprezentant zespołu autorskieg0: (imię i nazwisko) Adres, telefon, e- mail: (podpis) Pozostali członkowie zespołu:.... (imię i nazwisko) (podpis).... (imię i nazwisko) (podpis). Data: 2011 9
Załącznik nr 2 do Regulaminu konkursu KONKURS NA OPRACOWANIE PROJEKTU KONCEPCYJNEGO MAŁOGABARYTOWEGO PAWILONU HANDLOWO USŁUGOWEGO TYPU KIOSK DLA MIASTA ŁODZI POTWIERDZENIE PRZYJĘCIA PRACY KONKURSOWEJ ODCINEK DLA ORGANIZATORA (*) Praca konkursowa oznaczona godłem: (**) została przyjęta osobiście / przesyłką kurierską ( *** )w dniu., o godz.... podpis osoby przyjmującej pracę w imieniu organizatora (*) wypełnia uczestnik konkursu (**) wypełnia organizator (***) niepotrzebne skreślić Załącznik nr 2 do Regulaminu konkursu KONKURS NA OPRACOWANIE PROJEKTU KONCEPCYJNEGO MAŁOGABARYTOWEGO PAWILONU HANDLOWO USŁUGOWEGO TYPU KIOSK DLA MIASTA ŁODZI POTWIERDZENIE PRZYJĘCIA PRACY KONKURSOWEJ ODCINEK DLA UCZESTNIKA (*) Praca konkursowa oznaczona godłem: (**) została przyjęta osobiście / przesyłką kurierską ( *** )w dniu., o godz.. (*) wypełnia uczestnik konkursu (**) wypełnia organizator (***) niepotrzebne skreślić... podpis osoby przyjmującej pracę w imieniu organizatora 10
Załącznik nr 3 do Regulaminu konkursu.... (imię i nazwisko, adres uczestnika ) OŚWIADCZENIE W związku z otrzymaną nagrodą /.. wyróżnieniem (*) w konkursie na opracowanie projektu koncepcyjnego małogabarytowego pawilonu handlowo usługowego typu KIOSK dla miasta Łodzi, przenoszę/przenosimy (*) na organizatora Miasto Łódź, własność egzemplarza utworu, autorskie prawa majątkowe do korzystania z utworu i rozporządzania nim na niżej wymienionych polach eksploatacji: a) Wykonanie projektu budowlanego na podstawie nadesłanego projektu koncepcyjnego na konkurs; b) Rozpowszechnianie pracy poprzez jej prezentację graficzną w Internecie, w materiałach promocyjnych, informacyjnych i reklamowych Organizatora, w broszurach informacyjnych i gazetach branżowych w formie papierowej i elektroniczne, bez względu na rodzaj nośnika, na którym utwór zostanie utrwalony; c) Publiczne prezentowanie pracy w siedzibie organizatora oraz poza siedzibą, w miejscu i czasie przez niego określonym, jako element wystawy pokonkursowej, w tym także publiczne prezentacje pracy w Internecie; d) Opracowanie według projektu prezentacji multimedialnej; (*) niepotrzebne skreślić (podpis).,data 11