1 649 DESIGO RX, DESIGO PX Podtynkowy monta zadajnik z komunikacj PPS2 QAX84.1/PPS2 stosowany z: regulatorami serii DESIGO RXC, RXB, RXL, i RXA (PPS2) sterownikami DESIGO PX 1) urzdzeniami z interfejsem PPS2 Pomiar temperatury Przyciski do zmiany nastawy temperatury Przyciski do wyboru trybu pracy ( / Auto) lub rczne sterownie wentylatorem w klimakonwektorach (3 prdkoci) Wywietlacz LCD ze wskazywaniem temperatury i trybu pracy Komunikacja PPS2 z regulatorami (sterownikami) Zastosowanie Zadajnik jest stosowany w pomieszczeniach, w których warunki klimatyczne nadzoruje regulator pojedynczego pomieszczenia. Słuy do pomiaru temperatury oraz ustawiania wartoci roboczych dla regulatora. Mog by równie wykorzystane do współpracy ze sterownikami DESIGO PXC 1). Zadajnik zawiera gniazdo do podłczenia narzdzia do uruchamiania i serwisu lub terminala serwisowego. Gniazdo narzdziowe umoliwia dostp do współpracujcego regulatora pojedynczego pomieszczenia przez interfejs PPS2 lub sie (np. magistral LONWORKS ). 1) Jeeli zadajniki QAX32.1, QAX33.1, QAX34.1 lub QAX84.1 współpracuj ze sterownikami, wówczas bd wskazywały nastawy ustawione przez uytkownika, a nie wynikowe (efektywne). CA2N1649pl_03 30.01.2009 Building Technologies
Podsumowanie typów QAX84.1/PPS2 interfejs PPS2, monta podtynkowy (Elementy dostarczane: zadajnik QAZ84.1, podstawa z interfejsem RXZ80.1/PPS oraz ramka Siemens DELTA w kolorze biały tytan) Zamawianie Przy zamawianiu prosimy poda ilo, nazw produktu i kod zamówieniowy. Przykład: 30 Zadajników z komunikacj PPS2, monta podtynkowy QAX84.1/PPS2 Współpraca Zadajnik podtynkowy PPS2 moe współpracowa ze wszystkimi regulatorami pojedynczych pomieszcze DESIGO RX oraz sterownikami DESIGO PX, wyposaonymi w interfejs PPS2. Konstrukcja mechaniczna Zadajnik jest przystosowany do montau w puszkach instalacyjnych (A) (puszki musz by przygotowane wczeniej) Urzdzenia składaj si z zadajnika (D) i podstawy podtynkowej ze złczem do magistrali PPS2 (B) Te dwa elementy s wewntrznie łczone przez złcze zatrzaskowe. Dostarczana ramka Siemens DELTA (C) jest zgodna z seri DELTA-vita i DELTA.miro. Istnieje moliwo wykorzystania ramek innych producentów (po wczeniejszym uzgodnieniu) Zadajnik (D) zawiera czujnik temperatury pomieszczenia, przyciski do zmiany nastawy, wyboru trybu pracy ( / Auto) i sterowanie wentylatorem, wywietlacz LCD, wtyczk połczeniow i zatrzaski. Podstawa (B) zawiera elektroniczne elementy do komunikacji PPS2 i złcza do podłczenia przewodów magistrali PPS2. 2/8
Funkcje sterujce i wywietlacz Temperatura w pomieszczeniu sekwencja sterujca (grzanie, chłodzenie) Tryb sterowania prdko wentylatora Auto Przyciski do wyboru trybu pracy i prdkoci wentylatora 1649z02 Przyciski zmiany nastawy Uwaga Regulator determinuje aktualne funkcje przycisków i wywietlacza (bazujce na wybranych aplikacjach i zwizanych z nimi parametrach). Poniej opisano dostpne funkcje. Przyciski wyboru trybu pracy i prdkoci wentylatora Przyciski mog by uywane jako przycisk obecnoci okrelajc tryb pracy ( / Auto). Mog równie słuy do rcznej zmiany prdkoci. Przyciski lewe wybieraj funkcje przechodzenia o jeden poziom w lewo a przyciski prawe wybieraj funkcje przechodzenia o jeden poziom w prawo. Aktualnie aktywny tryb sterowania lub rczna zmiana prdkoci jest sygnalizowane przez symbol na pasku. Ikona Prdko wentylatora 1) Tryb pracy 1) Praca wentylatora sterowana automatycznie Wentylator sterowany automatycznie przez regulator Ster. rczne, prdko 1 Ster. rczne, prdko 2 Ster. rczne, prdko 3 Oszczdny tryb pracy obnienie działania (pomieszczenie czciowo zajte lub nie uytkowane / noc). Regulator w trybie Komfort (pomieszczenie zajte). 1) Szczegółowe informacje o tych funkcjach podano w opisie aplikacji dla regulatorów okrelonego typu. Przyciski do zmiany wartoci zadanej temperatury w pomieszczeniu Gdy jeden z przycisków naciniemy po raz pierwszy, wywietlacz LCD przełcza si na wywietlanie wartoci zadanej temperatury w pomieszczeniu. Kade dodatkowe przycinicie przycisków + lub zwiksza lub zmniejsza nastaw temperatury o 0.5 K lub 1.0 F (jednostki definiowane w regulatorze). Zakres zmiany nastawy jest okrelany w regulatorze. 3/8
Wywietlacz LCD W normalnych warunkach pracy mona wywietla nastpujce dane (zalenie od konfiguracji regulatora). Szczegóły dotyczce tej funkcji s dostpne w opisie aplikacji dla poszczególnych serii regulatorów. Wywietlany element (przykłady) Opis Temperatura w pomieszczeniu w C (rozdzielczo 0.5 C) Temperatura w pomieszczeniu w F (rozdzielczo 1.0 F) Cyfrowe wskazanie ustawiania wartoci zadanej (wywietlane tylko w trakcie ustawiania wartoci wzgldnej). Cyfrowe wskazanie i skala (wywietlane tylko w trakcie ustawiania wartoci absolutnej) Sekwencja sterowania: Chłodzenie Sekwencja sterowania: Grzanie Zadajniki z wyborem trybu pracy i prdkoci wentylatora: Prdko wentylatora 1: ZAŁ. Zadajniki umoliwiajce tylko wybór trybu pracy: Auto: ZAŁ. Przełcznik adresów Adr S1 S2 S3 1 ON ON OFF 2 ON OFF ON 3 ON OFF OFF 4 OFF ON ON 5 OFF ON OFF 6 OFF OFF ON ON 1 2 3 4 Zadajnik jest wyposaony w przełcznik DIL (na tylnej czci obudowy) do adresowania. Adresowanie stosowane jest w przypadkach stosowana wicej ni jednego zadajnika podłczonego do jednego sterownika. Zadajnik ma ustawiony fabrycznie adres 1. Przełcznik #4 nie jest uywany. 1649Z06 Likwidacja Urzdzenie jest traktowane jako odpad elektroniczny, w rozumieniu europejskiej dyrektywy 2002/96/EC (WEEE), dlatego nie moe podlega likwidacji w sposób stosowany w przypadku nieposortowanych odpadów komunalnych. Przy likwidacji, naley stosowa si do obowizujcych przepisów krajowych. Projektowanie Zadajnik jest zasilany poprzez interfejs PPS2 (napicie bezpieczne SELV) Tylko jeden zadajnik mona podłczy do regulatora pomieszczeniowego RX... Do 5 zadajników (ustawianie adresu przełcznikiem) mona podłczy do jednego sterownika PXC. Zadajnik naley podłczy do regulatora (sterownika) skrtk (patrz wymagania instalacyjne). Mona stosowa skrtk bez ekranu. Instrukcja montau Zadajnik jest przystosowany do montau podtynkowego. Zalecana wysoko od podłoa: 1.50 m. Nie powinno si montowa we wnkach, pólkach, pod kurtynami drzwiowymi lub w pobliu ródeł ciepła Unika bezporedniego działania słoca 4/8
Kanał nawiewu powietrza powinien by wyprowadzony w stron zadajnika, aby czujnik mógł afektywnie mierzy temperatur powietrza Warunki zewntrzne musz by obserwowane Instrukcja montau jest dostarczana z urzdzeniem Instalacja Naley respektowa lokalne przepisy. STOP Ostrzeenie Zadajnik nie jest zabezpieczony przed przypadkowym podłczeniem napicia AC 230 V. Uwagi uruchomieniowe Odpowied po uruchomieniu Po usuniciu przerwy na magistrali PPS2, automatyczne przywrócenie komunikacji nastpi tylko w przypadku współpracy z regulatorami odpytujcymi adres zadajnika. Czas oczekiwania na odpowied wynosi: RXA: 10 sek; RXB, RXL i RXC: 3 min; PX: 30 sek. Po włczeniu napicia zasilajcego (przez interfejs PPS2) lub po wykonaniu resetu z regulatora zadajnik reaguje w nastpujcy sposób: Krok Funkcja Opis 1 Test LCD Aktywowanie wszystkich segmentów wywietlacza na ok. 5s 2 Identyfikacja przez regulator 3 Gotowy do pracy Do momentu, gdy regulator zidentyfikuje zadajnik jako element sieci PPS2, na wywietlaczu bdzie warto. Zadajnik jest gotowy do pracy po upływie 1 sekundy od chwili zidentyfikowania przez regulator. Wywietlanie typu podłczonego regulatora Jeeli zadajnik jest podłczony do regulatora zgodnego z technologi LONMARK (DESIGO RXC), wywietlaczem moe by uywany jako pomoc podczas uruchamiania. Jeeli narzdzie do uruchamiania i serwisu RXT10 inicjuje komend wink, na zadajniku bdzie wywietlany typ podłczonego regulatora. Dla przykładu: Typ regulatora RXC21.1 RXC30.1 Wywietlacz Funkcja serwis pin (urzdzenia LONWORKS ) Jako pomoc przy uruchamianiu, podstawa z komunikacj posiada pin serwisowy, który ma tak sam funkcj jak pin serwisowy w regulatorach pomieszczeniowych, do których zadajnik jest podłczany. Jest to bardzo przydatne wówczas, gdy dostp do sterownika jest utrudniony. 1649z04 5/8
Wskazania błdów Podczas pracy i uruchamiania wywietlacz LCD wskazuje take wystpienie błdów: Wywietlacz Opis Typ błdu C: Brak łcznoci z regulatorem przez ponad 64 s 02: Wersja oprogramowania firmowego (np. Wersja 2.0) Czujnik temp. w pomieszczeniu poza zakresem 0... 40 C Zadajnika nie ma jeszcze na licie elementów PPS2 (w fazie uruchamiania regulatora) Regulator nie rozpoznaje typu zadajnika Warto pocztkowa przy uruchomieniu, przed transmisj sygnału przez regulator Regulator transmituje nieprawidłow warto temp. D S D D S S S D Błd statyczny: Kod błdu pozostaje na wywietlaczu, dopóki nie zostanie usunita przyczyna błdu. Błd dynamiczny: Przez 5 sekund po wystpieniu błdu zamiast temperatury w pomieszczeniu bdzie wywietlany kod błdu. Nastpnie wywietlacz powraca do stanu normalnego. Jeeli błd nadal si utrzymuje kod błdu bdzie ponownie wywietlony po kadorazowym wciniciu klawisza + lub. Warto zadan mona ustawi po ponownym naciniciu klawisza. Wszystkie pozostałe kody błdów wskazuj błdy sprztowe. Dane techniczne Napicie zasilania Zakres napicia zasilania SELV / PELV DC 12... 15 V Zadajnik jest zasilany z podłczonego regulatora przez magistral PPS2 Pobór mocy (sterownika) Max. 0.10 VA Dane pomiarowe Czujnik temperatury Element pomiarowy Rezystor NTC Zakres pomiarowy 0... 40 C Czas reakcji 14 min Dokładno pomiaru (5 30 C) ± 0.5 K Dokładno pomiaru (25 C) ± 0.25 K Zmiana nastawy Zakres zmian Max. ± 10 K (nastawa domylna ± 3 K) (ustawiane w sterowniku) Dokładno w pozostałym zakresie 10 % Wywietlacz Typ LCD Funkcje wywietlacza Temperatura pomieszczenia Zmiana nastawy Tryb pracy ( / Auto) Rczny wybór prdkoci wentylatora Sekwencja sterujca Opis błdu Porty/interfejsy Typ portu pomidzy sterownikiem a zadajnikiem PPS2 (point-to-point, V 2) Prdko transmisji 4.8 kbps Przewody WAGO wtyczki przyłczeniowe Linka 0.6 0.8 mm lub 1.0 mm (drut) Przewody typu Drut, 2-yły, skrtka, bez ekranu Długo pojedynczego przewodu regulator zadajnik Patrz Podrcznik instalacji : DESIGO RXC: CA110334, 6/8
DESIGO RXB i RXL: CM110381 DESIGO RXA: CA2Z3884 DESIGO PX: CA110396 Ochrona obudowy Standard ochrony w EN 60529 IP 30 Klasa ochrony Klasa izolacji III Warunki zewntrzne IEC 721 Praca Transport Warunki zewntrzne Klasa 3K5 Klasa 2K3 Temperatura 0... 50 C 25... 70 C Wilgotno < 85 % wzgl. < 95 % wzgl. Warunki mechaniczne Klasa 3M2 Klasa 2M2 Standardy i dyrektywy Standardowy elektroniczny produkt automatycznej regulacji dla gospodarstw domowych i podobnych zastosowa EN 60730-1 Zgodno elektromagnetyczna Odporno na zakłócenia (przemysłowe, EN 60730-1 mieszkaniowe) Emisja zakłóce (mieszkaniowe) EN 60730-1 Zgodno z europejskimi dyrektywami Spełnia wymagania dyrektywy EMC 2004/108/EC UL Zgodno elektromagnetyczna UL916 Zaznaczenie zgodnoci (EMC) AS/NZS 61000-6-3 Wymiary Kolor Redukcja niebezpiecznych substancji Patrz Wymiary 1 2 3 2002/95/EC 1 Biały NCS-S 0502-G 2 Biały NCS-S 0502-G 3 Lustrzane srebro 4 Białe aluminium RAL9006 1649z07 4 Waga Bez/ z opakowaniem 84 / 126 g Złcza przyłczeniowe + Czerwony CP+ Zasilanie, PPS2 dane (dodatnie) Szary CP Zasilanie, PPS2 dane (ujemne) Przewody s zamienne Schemat podłczenia R1 80086 F PPS2 CP+ CP + N1 PPS2 =2-yłowa skrtka R1 N1 Podtynkowy zadajnik PPS2, QAX84.1/PPS2 Regulator z przyłczem PPS2 7/8
Wymiary Wymiary w mm Kompletny zadajnik 80 Auto 71 80 7 17,5 30,5 71 Zadajnik Ramka serii DELTA 80 80 7 1649M04 1649M03 1649M02 1649M01 Auto 15,5 28,5 1,5 Podstawa z zaciskami podłczeniowymi 71 1 71 15 8/8 2005-2009 Siemens Switzerland Ltd. Moe ulec zmianie