N I K O N D L A M Y Ś L I W Y C H
2
Mistrz polowania Przez cały dzień było mroźno a teraz zmierzch zbliża się szybko. Wtedy z odległych gęstwin słyszysz głos zwierza. To Twoja jedyna szansa: - dobrze, że zdecydowałeś się iść na łowy z Nikonem i mieć godne zaufania wsparcie. To decyzja wynikająca z solidności produktów Nikon, na której zawsze możesz polegać. Najlepsze materiały użyte do budowy sprzętu, najwyższej jakości optyka, wyjątkowo ostre i jasne obrazy oraz dopracowana ergonomia sprawiają, że Twój cel zawsze widoczny jest jak na dłoni.. Masz przecież świadomość, że sprzęt firmy Nikon, bez względu na to w jak wymagających warunkach będzie używany, zawsze pomoże Ci zdobyć kolejne trofeum myśliwskie. Spis treści Wprowadzenie 3 Lunety na broń 4 11 seria Monarch E 6 7 seria Monarch 2 8 9 seria TITANIUM 10 seria FIELDMASTER Lornetki 12 15 Dalmierze laserowe 16 17 Lunety 18 20 seria Fieldscope 19 seria Spotting Scopes 20 Dane techniczne 21-31 3
Lunety na broø Ten decydujący moment Kluczowymi elementami decydującymi o udanym polowaniu są błyskawiczna reakcja, precyzja i niezawodność. Lunety na broń firmy Nikon są doskonale dopracowane pod każdym względem. Wyróżniają się one trwałą i jednocześnie elegancką konstrukcją. Co więcej szeroki wybór modeli jest w stanie zaspokoić wszelkie potrzeby wymagającego myśliwego. W rzeczywistości lunety na broń Nikon precyzją wykonania wykraczają nawet poza surowe normy jakościowe. Dzięki temu każda luneta posiada doskonale skorygowaną optykę, jasne pole widzenia oraz ponadprzeciętną wytrzymałość, tak ważną podczas intensywnego użytkowania na broni. Wszystkie soczewki pokryte są wielowarstwowymi powłokami antyodblaskowymi, co zapewnia wyjątkowo ostry i kontrastowy obraz. Oczywiście wszystkie lunety na broń Nikon są odporne na wodę, zaparowanie i wstrząsy, co gwarantuje bezproblemową eksploatację w każdych warunkach pogodowych. Zbudowane, by zawsze Ci służyć, szybko przekonają Cię, że nie ma lepszych Soczewki z wielowarstwowymi powłokami antyodblaskowymi zapewniają wyjątkowo wydajną transmisję światła. Wielowarstwowe powłoki antyodblaskowe firmy Nikon gwarantują transmisję światła na poziomie az do 95%, co zapewnia uzyskanie jasnych i kontrastowych obrazów o naturalnie oddanych kolorach. 4
Zabezpieczone przed wodą, zaparowaniem i wstrząsami Solidny korpus lunety jest wypełniony azotem i zapewnia wodoszczelność, odporność na zaparowanie i wstrząsy. Łatwe w obsłudze pokrętła od kalibracji krzyża nitek Kalibracja krzyża nitek możliwa jest poprzez obrót dwóch ergonomicznych pokręteł Łatwy w obsłudze okular Ustawienie ostrości krzyża nitek jest szybkie i precyzyjne. Boczne pokrętło korekcji paralaksy ułatwia obsługę lunety Pokrętło korekcji paralaksy umieszczone jest z boku, co ułatwia jego obsługę Pierścień wyboru powiększenia Zmiana powiększenia nie wpływa na wielkość krzyża nitek. Dzięki temu przy dużych powiększeniach krzyż nitek nie zasłania celu. Monarch E 2.5-10x50SF IL 5
Lunety na broø Seria Monarch E Seria lunet Monarch jest naszą odpowiedzią na potrzeby najbardziej wymagających myśliwych. Lunety Nikon Monarch E posiadają tubus o średnicy 30 mm i zakres powiększeń około 4x. Konstrukcja lunety cechuje się wysoką trwałością oraz ergonomicznie umieszczonymi pokrętłami kalibracji krzyża nitek. Duża średnica obiektywu gwarantuje uzyskanie wyjątkowo jasnego obrazu. Boczne pokrętło korekcji paralaksy pozwala na dokładne celowanie w szerokim zakresie odległości. (nie w modelach 1,1-4x24 i 1,5-6x42). 1.1-4x24 IL (matowa) Nowy model wyróżniający się szerokim polem widzenia i wszechstronnym zakresem powiększeń. Jest doskonałym wyborem do strzelania z małych i średnich odległości. Powiększenie 1,1x bardzo dobrze spisuje się przy polowaniu na szybko poruszającą się zwierzynę. Przy powiększeniu 4x luneta oferuje źrenicę wyjściową 6mm, co jest bardzo przydatne podczas polowania w słabych warunkach oświetleniowych. Doskonała ergonomia lunety przyśpiesza znacznie jej obsługę. Luneta jest wodoszczelna, zabezpieczona przed zaparowaniem i wstrząsami. krzyż nitek nr. 4 (German 4)
2,5-10x50SF / 2,5-10x50SF IL (matowa) Bardzo wszechstronna luneta, pozwalająca przy małych powiększeniach na szybkie odnalezienie celu oraz oferująca dużą precyzję celowania przy dużych powiększeniach. Obiektyw o średnicy 50mm przy powiększeniu 10x zapewnia źrenicę wyjściową 5,0mm, co jest bardzo ważne przy słabych warunkach oświetleniowych. Luneta wyposażona jest w wygodne w użyciu boczne pokrętło korekcji paralaksy z blokadą. Zalecana do dużej zwierzyny, doskonale spisywać się będzie z dużymi strzelbami. Osiągalna z krzyżem nitek Nr. 4. 2,5-10x56SF / 2,5-10x56SF IL (matowa) Obie lunety oferują dużą średnicę źrenicy wyjściowej, co zapewnia jasne obrazy. Są to modele bardzo wszechstronne, pozwalające przy małych powiększeniach na szybkie odnalezienie celu oraz oferujące dużą precyzję celowania przy dużych powiększeniach. Obiektyw o średnicy 56mm przy powiększeniu 10x zapewnia źrenicę wyjściową 5,6mm, co pozwala uzyskać jasny obraz nawet w nie sprzyjających warunkach oświetleniowych. Luneta wyposażona jest w wygodne w użyciu boczne pokrętło korekcji paralaksy z blokadą. Zalecana do dużej zwierzyny, doskonale spisywać się będzie z dużymi strzelbami. Osiągalna z krzyżem nitek Nr. 4. 1,5-6x42 (matowa) Idealna do użycia z małych i średnich odległości. Powiększenie 1,5x jest nieocenione przy ruchomych celach, podczas gdy powiększenie 6x doskonale nadaje się do strzelania ze średnich odległości. Obiektyw o średnicy 42mm przy powiększeniu 6x oferuje źrenicę wyjściową o średnicy aż 7,2mm, co jest bardzo cenne przy słabym oświetleniu. Luneta polecana jest do lekkiej broni o niewielkich gabarytach. 7 Dane techniczne i wartości podziałek podane są na stronach 21-22.
Lunety na broø Seria Monarch 2 Wszystkie modele wyposażone są tubus o średnicy 25,4 mm oraz w niskoprofilowe pokrętła kalibracji krzyża nitek, ułatwiające szybką obsługę. 6x42 (matowa) Stałe powiększenie ułatwia szacowanie odległości. Jest to luneta przeznaczona dla myśliwych potrzebujących większego powiększenia niż 4x, ale nie zależy im na zmiennym powiększeniu. Luneta doskonała do polowań na większego zwierza, bardzo dobry wybór do broni dużego kalibru. 4x40 (matowa) Ta luneta o jasnym obrazie i stałym powiększeniu posiada pełnowymiarową konstrukcję tubusa i nadaje się do wielu różnorodnych typów broni. Doskonała do strzałów z małych odległości. 6,5-20x44AO (matowa)/6,5-20x44ao IL (matowa) Coś dla miłośników naprawdę dużych powiększeń. Luneta z krzyżem nitek typu Duplex, precyzyjnym krzyżem nitek, precyzyjnym krzyżem ze świecącym punktem lub krzyżem nitek Mildot. Luneta posiada bardzo precyzyjne podziałki na pokrętłach kalibracji krzyża nitek: 1/8 MOA. Dobry wybór przy strzelaniu do tarczy oraz przy polowaniu. Lunata wyposażona jest w osłonę przeciwsłoneczną (poza modelem IL) oraz w powiększone pokrętła kalibracji krzyża nitek. 8
3-9x40 (matowa/srebrna) Ta klasyczna luneta wyróżnia się wysoką transmisją światła na poziomie 95% - co pozytywnie wpływa na jasność obrazu. Zakres powiększeń od 3x do 9x powala połączyć precyzję celowania z szerokim polem widzenia, co czyni z tej lunety sprzęt wyjątkowo uniwersalny. 2-7x32 (matowa) Ta wyjątkowo mała i lekka luneta jest czymś specjalnym. Oferuje zarówno szerokie pole widzenia przy małym powiększeniu, jak i precyzję celowania przy powiększeniu 7x. 3,5-10x50 (matowa/błyszcząca)/3.5-10x50 IL (matowa) Idealna luneta do polowania o świcie i zmierzchu, gdy niektóre zwierzęta są szczególnie aktywne. Duża średnica obiektywu gwarantuje uzyskanie jasnego obrazu nawet przy powiększeniu 10x. Dobry wybór do polowania na każdą zwierzynę. 4-12x40AO (matowa) Ta luneta wyróżnia się szczególnie dużym powiększeniem 12x, co ułatwia precyzyjne celowanie z dużych odległości a także jasnym obrazem i dużym polem widzenia przy powiększeniu 4x. To uniwersalna luneta na dużego i małego zwierza. 5,5-16,5x44AO (matowa) Ta luneta z obiektywem o średnicy 44 mm zapewnia duże powiększenie oraz jasne pole widzenia. Po zamocowaniu na broni jest wyjątkowo łatwa w użyciu. Wszechstronny zakres powiększeń sprawia, że to doskonała luneta do polowań na małego i dużego zwierza oraz do strzelania do tarczy. 3,3-10x44AO (matowa) Idealna luneta na dużego zwierza. Oferuje odpowiedni zakres powiększeń do polowania z dużej odległości, szerokie pole widzenia, i jasny obraz, nieoceniony przy polowaniu z gęstwinie drzew. Bardzo wszechstronna luneta dla większości wymagających myśliwych. Osiągalna jest z krzyżem nitek. 1,5-4,5x20 (matowa) Po wybraniu powiększenia 1,1x otrzymujesz wyjątkowo duże pole widzenia; przy powiększeniu 4,5x uzyskujesz dużą dokładność celowania. Luneta nadająca się do strzelania z małych odległości, idealna na krótką broń. Ustawienie paralaksy na 75 yardów dla krzyża nitek Duplex ; na 50 yardów dla krzyża nitek Turkey Pro. 2x20 (matowa/srebrna) Mocowana z przodu luneta na krótką broń. Dzięki szerokiemu polu widzenia oraz odsunięciu źrenicy wyjściowej na dystans 267-271mm, celowanie tą lunetą jest wyjątkowo łatwe i przyjemne. Źrenica wyjściowa o średnicy 10 mm gwarantuje jasny obraz. 2,5-8x28 (matowa/srebrna) Luneta o dużym powiększeniu przeznaczona do broni krótkiej. Duże odsunięcie źrenicy wyjściowej pozwala trzymać broń w wyciągniętej ręce i nadal obejmować całe pole widzenia. Model ten nadaje się nie tylko na polowanie, ale również na zawody strzeleckie. 9 Dane techniczne i wartości podziałek podane są na stronach 23-26.
Lunety na broø Seria TITANIUM Tytan to jeden z najlżejszych, najbardziej odpornych na korozję i jednocześnie najwytrzymalszych metali. Dlatego właśnie jest on stosowany przez firmę Nikon do wykonania korpusu lunety serii TITANIUM. Gwarantuje to otrzymanie wyjątkowo trwałej lunety, stanowiącej doskonałą ochronę dla precyzyjnej optyki umieszczonej wewnątrz. Każda luneta wyposażona jest w obiektyw o średnicy 44mm, który dba o uzyskanie jasnego obrazu, nawet w słabych warunkach oświetleniowych. 3,3-10x44AO Idealna luneta na dużego zwierza. Oferuje odpowiednie powiększenia, by skutecznie polować nawet z dużej odległości. Przy powiększeniu 3,3x wyróżnia się dużym polem widzenia i jasnym obrazem. Luneta oferuje wyjątkową wszechstronność, zadowalającą większość myśliwych Tytanowa oprawa soczewek okularu: wykonana z jednego fragmentu tytanu, oprawa okularu oferuje niezrównany poziom ochrony delikatnych elementów optycznych. Tytanowa regulowana oprawa soczewek obiektywu: wykonana z jednego fragmentu tytanu, oprawa obiektywu doskonale chroni obiektyw, jednocześnie umożliwiając korekcję paralaksy w zakresie od 50 yardów (45,7 m) do nieskończoności. 5,5-16,5x44AO Ten model z obiektywem o średnicy 44 mm oferuje duże powiększenie i jasne pole widzenia. Po zamocowaniu na broni, luneta jest wyjątkowo poręczna i łatwa w użyciu. Uniwersalny zakres powiększeń sprawia, że jest to interesująca propozycja dla polujących na dużego i małego zwierza oraz dla strzelających do tarcz. 10 Dane techniczne i wartości podziałek podane są na stronach 23-26.
Lunety na broø Seria FIELDMASTER Nowa seria lunet na broń FIELDMASTER jest przykładem zastosowania najnowszych technologii w produkcji sprzętu optycznego. Lunety te produkowane są przy zastosowaniu najnowocześniejszych metod wykonywania powłok antyodblaskowych, co decyduje o wyjątkowo wysokim współczynniku transmisji światła, przy jednoczesnym ograniczeniu odblasków. Wpływa to korzystnie na jasność obrazu i na naturalne odwzorowanie barw. Innowacyjne rozwiązania z zakresu ergonomii, np. łatwe do odczytu pokrętła korekcji paralaksy (poza modelami 3-9x40 i 3-9x50) lub szybkie ustawienie ostrości krzyża nitek ułatwiają błyskawiczną obsługę gdy liczy się każda sekunda. 3-9x40 M NP Ta luneta jedna z najjaśniejszych w swojej klasie oferuje wyjątkową uniwersalność oraz wzorową trwałość. To jeden z naszych najpopularniejszych modeli. 3-9x50 M NP Wyjątkowo duża średnica obiektywu w tej lunecie gwarantuje uzyskanie bardzo jasnych obrazów nawet przy słabym oświetleniu. Co więcej; zakres powiększeń stanowi idealny kompromis między precyzją celowania a wielkością pola widzenia. 4-12x50SF M NP Luneta wyposażona w obiektyw o średnicy 50mm, wyróżniająca się wysoką transmisją światła do 92%. Dzięki temu obserwacja celu podczas świtu lub o zmroku jest wyjątkowo łatwa, a obraz wyróżnia się wysoką rozdzielczością. Luneta posiada również boczne pokrętło korekcji paralaksy. 4,5-14x40SF M NP Kolejna popularna luneta, oferująca szeroki zakres powiększeń i duże pole widzenia przy powiększeniu 4,5x. Umieszczone z boku pokrętło korekcji paralaksy ułatwia bardzo precyzyjne celowanie bez względu na odległość celu. 6-18x40SF M NP/6-18x40SF M FCD To wyjątkowe lunety oferujące duże powiększenia, coś szczególnego dla wymagającego myśliwego. Doskonały wybór do polowania z dużej lub średniej odległości, na każdą zwierzynę. 11 Dane techniczne na stronach 27.
Lornetki Widoczna jakość Lornetki produkowane przez firmę Nikon na całym świecie otrzymują pochwały za wyjątkową jakość oraz trwałość. Wyposażone są w najwyższej jakości powłoki antyodblaskowe i pozwalają uzyskiwać wyjątkowo jasne, pozbawione wad obrazy. Wszystkie modele przedstawione w tym folderze są starannie uszczelnione i wypełnione azotem, co gwarantuje ich odporność na wodę i zaparowanie można je stosować w najbardziej niesprzyjających warunkach atmosferycznych. Pokrycie korpusu lornetki gumą dodatkowo podnosi jej wytrzymałość oraz ergonomię. Szeroki wybór modeli, ułatwi dokonanie właściwego wyboru lornetki, która stworzona jest po to, by towarzyszyć myśliwemu. Solidna mechanika Korpus lornetki wykonywany jest przy zastosowaniu poliwęglanów wzmacnianych włóknem szklanym. Wodoszczeloność Lornetki są wodoszczelne, a wypełnienie ich azotem zabezpiecza przed zaparowaniem. Ostry, kontrastowy obraz w całym polu widzenia Zaawansowana konstrukcja optyczna gwarantuje uzyskanie ostrego obrazu, aż po brzegi pola widzenia. 8x42HG L DCF 8x32HG L DCF 12
Obserwacje ze statywem Opcjonalny adapter pozwala mocować lornetki do statywu. Duże odsunięcie źrenicy wyjściowej Objęcie wzrokiem całego pola widzenia możliwe jest nawet przez osoby noszące okulary. Obrotowo-wysuwane muszle oczne Ułatwiają utrzymanie okularów lornetki we właściwej odległości od oczu. Ekologiczne szkło optyczne, materiały przyjazne środowisku Żadne soczewki lub pryzmaty nie zawierają ołowiu ani arsenu. Jaśniejsze obrazy, nawet podczas świtu i zmierzchu Obiektywy pokryte wielowarstwowymi powłokami antyodblaskowymi cechują się wysoką transmisją światła, odpornością na utratę kontrastu i powstawianie odblasków. Powłoki z korekcją fazową podnoszą kontrast Przesunięcia fazy wywołane odbiciem światła w pryzmatach korygowane są przez specjalną powłokę, co prowadzi do poprawy kontrastu obrazu. MONARCH 8.5x56DCF 13
Lornetki Seria HG L Ostry, wyraźny obraz w całym polu widzenia, nawet na jego obrzeżach, dzięki soczewkom korygującym krzywiznę pola opracowanym przez firmę Nikon oraz specjalnej konstrukcji okularu Oryginalne wielowarstwowe powłoki firmy Nikon zapewniające wysoki współczynnik transmisji światła o różnych długościach fali i redukujące odbłyski oraz poświatę, co pozwala uzyskać doskonałe odwzorowanie kolorów Pryzmaty dachowe pokryte powłoką korygującą zniekształcenia fazowe fal świetlnych pozwalającą uzyskać wysoką rozdzielczość Pryzmaty pokryte srebrnymi powłokami o wysokim współczynniku odbicia światła zapewniające jaśniejsze obrazy Duże odsunięcie źrenicy wyjściowej zapewniające wyraźne pole widzenia, także osobom noszącym okulary Miękka silikonowa muszla oczna Obracane i przesuwane gumowe muszle oczne z blokowaniem ustawienia*, które ułatwiają przystawienie lornetki do oczu w odpowiedniej odległości od okularów Duży pierścień ustawiania ostrości ułatwiający obsługę Każdy model jest wodoszczelny do głębokości 2 m (3 m w przypadku modeli 8x20HG L DCF i 10x25HG L DCF) przez 5 minut i odporny na zaparowanie dzięki pierścieniom uszczelniającym i wypełnieniu azotem Wykonane z materiałów przyjaznych dla środowiska naturalnego. Materiał nie zawierający polichlorku winylu, zastosowany do wykonania korpusu, pokrywki okularu, pokrywek obiektywu, futerału i paska. Elementy optyczne ze szkła ekologicznego bez ołowiu i arsenu zastosowane we wszystkich soczewkach i pryzmatach Możliwość mocowania na statywie za pomocą opcjonalnej przystawki do statywu *Z wyjątkiem modeli 8x20HG L DCF i 10x25HG L DCF Seria MONARCH Wszystkie soczewki i pryzmaty pokryte wielowarstwowymi powłokami zapewniającymi wyjątkowo jasny obraz Pryzmaty dachowe pokryte powłokami korygującymi zniekształcenia fazowe fal świetlnych zapewniające wysoką rozdzielczość Lustrzane powłoki pryzmatu o wysokim współczynniku odbicia światła zapewniające jasny obraz Duże odsunięcie źrenicy wyjściowej zapewniające wyraźny obraz w polu widzenia, także osobom noszącym okulary Minimalna odległość ogniskowania: 2,5 m (dotyczy modeli z obiektywami 36 / 42 mm) Elementy optyczne ze szkła ekologicznego bez ołowiu i arsenu zastosowane we wszystkich soczewkach i pryzmatach 8x42HG L DCF MONARCH 8.5x56DCF 8x32HG L DCF 8x20HG L DCF 14
Wodoszczelność (do 1 m przez 5 minut) i odporność na zaparowanie dzięki wypełnieniu azotem Obracane i przesuwane gumowe muszle oczne, które ułatwiają utrzymanie okularów lornetki we właściwej odległości od oczu Obudowa pokryta gumową powłoką zapewniającą odporność na wstrząsy i pewny, wygodny uchwyt Lekki korpus wykonany z żywicy poliwęglanowej wzmocnionej włóknem szklanym Szeroki pasek (z modelami o obiektywach 36 / 42 mm); Plywajacy pasek (z modelami o obiektywach 56 mm) Nowo opracowane pokrywki obiektywów, z zabezpieczeniem przed zgubieniem (z modelami o obiektywach 56 mm) Możliwość mocowania na statywie za pomocą opcjonalnej przystawki do statywu 10x50CF WP Wodoszczelność (do 1 m przez 5 minut) i odporność na zaparowanie dzięki wypełnieniu azotem Obiektywy o dużej średnicy 50 mm, pokryte wielowarstwowymi powłokami, zapewniające jasny obraz Duże odsunięcie źrenicy wyjściowej Obudowa pokryta gumową powłoką zapewniającą odporność na wstrząsy i pewny, wygodny uchwyt Szeroki pasek Możliwość mocowania na statywie za pomocą opcjonalnej przystawki do statywu (patrz ramka na stronie 7) Seria TRAVELITE EX Wodoszczelna (do głębokości 2 m. w czasie do 5 minut) oraz zabezpieczona przed zaparowaniem. Asferyczne soczewki w okularach eliminują zniekształcenia obrazu Duże odsunięcie źrenicy zapewnia komfortową obserwację nawet dla osób noszących okulary. Ustawianie ostrości od 2,8 m. Wielowarstwowe powłoki antyodblaskowe na obiektywach zapewniają jaśniejszy obraz. Obrotowe muszle oczne o zmiennym wysunięciu umożliwiają wygodne ustawienie oczu względem okularów. Elementy optyczne lornetki wykonane są ze szkła optycznego nie zawierającego ołowiu ani arsenu. 10X50CF WP 8x25CF TRAVELITE EX MONARCH 10x42DCF Seria Action EX Wodoszczelność (do 1 m przez 5 minut) i odporność na zaparowanie dzięki wypełnieniu azotem Duże odsunięcie źrenicy wyjściowej zapewniające wyraźny obraz w polu widzenia, także osobom noszącym okulary Obracane i przesuwane gumowe muszle oczne z blokowaniem ustawienia Szerokie pole widzenia (oprócz modeli 7x50CF, 16x50CF) Pokryte powłokami wielowarstwowymi soczewki i duża średnica obiektywu zapewniają optymalną jakość obrazu Obudowa pokryta gumową powłoką zapewniającą odporność na wstrząsy i pewny, wygodny uchwyt Elementy optyczne ze szkła ekologicznego bez ołowiu i arsenu Asferyczna soczewka okularu eliminująca zniekształcenia obrazu (wyłącznie modele 7x50CF i 12x50CF) Szeroki pasek W zastawie adapter do statywu (tylko z modelem 16x50 CF) Możliwość mocowania na statywie za pomocą opcjonalnej przystawki do statywu (do modelu 16x50CF dołączana jest przystawka do statywu) Action EX 8x40CF MONARCH 8x36DCF 15 Dane techniczne na stronach 28-29.
Dalmierze laserowe Gdy liczy się precyzja Gdy polujesz, precyzja jest wszystkim jest różnicą między sukcesem a niepowodzeniem. Produkowane przez firmę Nikon laserowe dalmierze umożliwiają Ci szybki i łatwy pomiar odległości przy użyciu technologii odbicia promienia lasera. Odległość do celu podawana będzie cyfrowo w metrach lub yardach. Dalmierze te umożliwiają nawet pomiar odległości do obiektów będących w ruchu. W wielu sytuacjach od nich właśnie zależeć będzie twoje bezbłędne trafienie. Dwa tryby pomiaru odległości (w modelach1200s/800s) Wybierz jeden z dwóch trybów pracy, w zależności od Twoich potrzeb: priorytet odległości pierwszego planu podaje odległość do najbliższego obiektu w polu widzenia dalmierza. Priorytet odległości dalekiego planu podaje odległość do najdalszego obiektu namierzonego podczas pomiaru. Wysokiej jakości monokular Obiektyw pokryty wielowarstwowymi powłokami antyodblaskowymi poprawia transmisję światła, tym samym dbając o jasne, kontrastowe obrazy. 16
Łatwa i prosta obsługa Wystarczy umieścić mierzony obiekt na krzyżu nitek dalmierza i nacisnąć przycisk. Łatwość dokonywania pomiarów sprawia, że pomiary odległości stają się intuicyjne. Ciągły pomiar odległości możliwy jest, gdy przycisk pomiarowy pozostaje wciśnięty. Układ optyczny z dużym odsunięciem źrenicy wyjściowej Ułatwia objęcie wzrokiem całego pola widzenia nawet przez osoby noszące okulary. Korekcja wady wzroku Obrót pierścienia pozwala na uzyskanie optymalnej ostrości wyświetlacza LCD i krzyża nitek. Dalmierze laserowe Laser 800S Uniwersalny model wysokiej jakości Zakres pomiaru: 10-730m/11-800 yd. Dokładność pomiaru ±0.5m / yd.* 2 Wysokiej jakości układ optyczny o powiększeniu 6x z wielowarstwowymi powłokami antyodblaskowymi Dwa tryby pomiaru odległości Priorytet odległości pierwszego planu oraz Priorytet odległości dalekiego planu Wodoszczelna konstrukcja umożliwia używanie dalmierza nawet podczas ulewnego deszczu Podświetlany wyświetlacz LCD Do użytku w zakresie temperatur: 10 C to +50 C * 2 Przy odległościach mniejszych niż 370m / 400 yd., dokładność pomiaru może być poniżej ±0.5m/yd. Kompaktowa i lekka konstrukcja Doświadczysz doskonałej ergonomii oraz łatwej obsługi. Wodoszczelne (modele 1200S/800S) Wodoszczelna konstrukcja umożliwia używanie dalmierza nawet podczas ulewnego deszczu. Laser 600 Laser 400 Kompaktowy i łatwy w użyciu Kompaktowy i lekki Zakres pomiaru: 10-546m / 11-600 yd. Zakres pomiaru: 10-400m / 10.5-437 yd. Dokładność pomiaru ±1m / yd. Dokładność pomiaru ±0.5m / yd. Wysokiej jakości układ optyczny o powiększeniu 6x Wysokiej jakości układ optyczny o powiększeniu 8x z wielowarstwowymi powłokami antyodblaskowymi. z wielowarstwowymi powłokami antyodblaskowymi. Układ optyczny z dużym odsunięciem źrenicy wyjściowej (17mm) Korekcja wady wzroku w zakresie ± 5 dpt. Korekcja wady wzroku w zakresie ± 4 dpt. Uszczelnienie gwarantuje wodoodporność Uszczelnienie gwarantuje wodoodporność Osiągalny w dwóch kolorach: czarnym metalicznym lub srebrnym Do użytku w zakresie temperatur: 10 C to +50 C Do użytku w zakresie temperatur: 10 C to +50 C Laser 1200S Wielozadaniowy model flagowy wsród dalmierzy firmy Nikon Zakres pomiaru: 10-1,100 m / 11-1,200 yd. Odległość podawana z dokładnością ±0.5m/yd.* 1 Wysokiej jakości układ optyczny o powiększeniu 7x z wielowarstwowymi powłokami antyodblaskowymi Dwa tryby pomiaru odległości Priorytet odległości pierwszego planu oraz Priorytet odległości dalekiego planu Wodoszczelna konstrukcja umożliwia używanie dalmierza nawet podczas ulewnego deszczu Podświetlany wyświetlacz LCD Do użytku w zakresie temperatur: 10 C to +50 C * 1 Przy odległościach mniejszych niż 20m / 22 yd. Lub większych niż 500m / 550 yd., dokładność pomiaru może być poniżej ±0.5m / yd. 17 Dane techniczne na stronach 29.
Lunety Precyzja widzenia Skup się na swoim celu, gdziekolwiek on jest. Lunety oferowane przez firmę Nikon stanowią doskonałe uzupełnienie sprzętu dla każdego myśliwego. Zobacz jak najwięcej. Każda luneta została bardzo precyzyjnie wykonana, a jej obiektyw pokryty jest wielowarstowymi powłokami antyodblaskowymi. Zapewnia do doskonałe osiągi optyki, co daje jasne obrazy nawet w niesprzyjających warunkach. Zastosowanie szkła optycznego ED o niskiej dyspersji pozwoliło na wyeliminowanie aberracji chromatycznej, dzięki czemu obraz posiada wysoki kontrast i wierne oddanie barw. Wszystkie modele są wodoodporne, zabezpieczone przed zaparowaniem i nadają się do stosowania nawet w najbardziej niesprzyjających warunkach pogodowych. Materiały przyjazne środowisku Wszystkie soczewki wykonane zostaly ze szkła nie zawierajacego arsenu ani ołowiu. Również futeral i pasek wykonane są z tworzyw ekologicznych. Jasne obrazy nawet o zmroku Powloki antyodblaskowe na soczewkach podnoszą transmisję światła i redukują powstawanie odblasków. Dzięki temu nawet o świcie i o zmroku możesz cieszyć się jasnymi obrazami. Wbudowana osłona obiektywu Może być wysunięta przed obiektyw i stanowi ochronę przed nieporządanym światłem. Spotting Scope RAIII 82 A WP (szary) Spotting Scope RAIII 65 WP (oliwkowo zielony) 18
Obiektywy o dużej średnicy Lunety te posiadają obiektywy o średnicy 65 lub 82 mm, co gwarantuje uzyskanie jasnych obrazów. Fieldscopes Bagnetowe mocowanie okularów z blokadą Nowe mocowanie okularów jest szybkie i pewne w użyciu. Zewnętrzny szukacz TGS-1 Każda luneta wyposażona jest w zdejmowany zewnętrzny szukacz, ulatwiajacy odnalezienie celu Fieldscope ED82/Fieldscope ED82 A Obiektyw o dużej średnicy 82 mm, zapewniająca wyjątkowo jasny obraz Szkło o ultraniskiej dyspersji (ED) umożliwiające kompensację aberracji chromatycznej oraz uzyskanie jaśniejszego i wyraźniejszego obrazu Wszystkie soczewki i pryzmaty pokryte wielowarstwowymi powłokami zapewniającymi wyjątkowo jasny obraz Wodoszczelność (do 2 m przez 5 minut) i odporność na zaparowanie dzięki pierścieniom uszczelniającym i wypełnieniu azotem Wbudowana wysuwana osłona przeciwsłoneczna Łatwy do wykorzystania element celowniczy na osłonie Korpus kątowy ułatwiający obserwację i umożliwiający wygodne szkicowanie (model ED82 A) Jedenaście różnego rodzaju wymiennych okularów (patrz dane techniczne) (opcjonalnych) Fieldscope III/Fieldscope IIIA Fieldscope EDIII/Fieldscope EDIIIA Wodoszczelność (do 2 m przez 5 minut) i odporność na zaparowanie dzięki pierścieniom uszczelniającym i wypełnieniu azotem Wszystkie soczewki i pryzmaty pokryte wielowarstwowymi powłokami zapewniającymi wyjątkowo jasny obraz Wbudowana wysuwana osłona przeciwsłoneczna Korpus kątowy ułatwiający obserwację i umożliwiający wygodne szkicowanie (modele III A i EDIII A) Szkło o ultraniskiej dyspersji (ED), umożliwiające kompensację aberracji chromatycznej oraz uzyskanie jaśniejszego i wyraźniejszego obrazu (modele EDIII i EDIII A) Jedenaście różnego rodzaju zgodnych okularów (patrz dane techniczne) (opcjonalnych) Wodoodpornosc Wszystkie modele cechują sie solidną, wodoszczelną konstrukcją wypelnioną azotem. Mocowanie do statywu W modelu z obiektywem 82 mm może być obrócone o 180 stopni, co poprawia wyważenie lunety przy digiscopingu. Fieldscope ED82 A Fieldscope EDIII 19 Dane techniczne na stronach 30-31.
Spotting Scopes Spotting Scope RAIII 82 WP/Spotting Scope RAIII 82 A WP - kątowa Spotting Scope RAIII 65 WP/Spotting Scope RAIII 65 A WP - kątowa Obiektywy o dużej średnicy zapewniają jasny obraz. Osiągalne w dwóch kolorach: szarym i oliwkowozielonym. Wszystkie powierzchnie elementów optycznych pokryte są wielowarstwowymi powłokami antyodblaskowymi. Wodoodporne (do głębokości 2 m. przez 5 minut) i zabezpieczone przed zaparowaniem. Bagnetowe mocowanie okularów z blokadą. Cztery nowe okulary z dużym odsunięciem źrenicy i regulowaną muszlą oczną. Każda luneta wyposażona jest w szukacz ułatwiający odnalezienie obiektu. Obracana stopka mocowania do statywu ułatwia zrównoważenie lunety na statywie przy użyciu do digiscopingu (tylko modele z obiektywem 82 mm). Wbudowana wysuwana osłona przeciwsłoneczna. Soczewki ze szkła nie zawierającego ołowiu ani arsenu. W zestawie z futerałem mogącym pozostać na lunecie. Pokrycie gumą zabezpiecza przed wstrząsami. Elegancki wygląd. Pokrywka obiektywu z zabezpieczeniem przed zgubieniem. Spotting Scope RAIII 65 WP (oliwkowo zielony) Spotting Scope RAIII 82 A WP (szary) Dane techniczne na stronach 30-31. Luneta Spotter XL XL II Wodoodporna (do głębokości 2m przez 5 minut) i zabezpieczona przed zaparowaniem Powłoki z korekcją fazową na pryzmatach gwarantują wysoką rozdzielczość obrazu. Wszystkie soczewki pokryte są wielowarstwowymi powłokami antyodblaskowymi, które zapewniają wyjątkowo jasny obraz. Duże odsunięcie źrenicy wyjściowej (19mm) Wbudowana osłona przeciwsłoneczna Na osłonie umieszczono pomocniczy celownik Mała i lekka Pokryta gumą 20
Lunety na broø seria Monarch E Dane techniczne Nazwa modelu 2,5-10x50SF 2,5-10x50SF IL 2,5-10x56SF Krzyż nitek krzyż nitek nr, 4 krzyż nitek nr, 4 krzyż nitek nr, 4 ze świecącym punktem Wykończenie lunety Matowa Matowa Matowa Zakres powiększeń (x) 2,6-9,7 2,6-9,7 2,6-9,8 Efektywna średnica obiektywu (mm) 50 50 56 Średnica źrenicy wyjściowej (mm) 19,2-5,2 19,2-5,2 21,5-5,7 Odsunięcie źrenicy wyjściowej (mm) 104 (przy pow. 2,5x)/ 104 (przy pow. 2,5x)/ 104 (przy pow. 2,5x)/ 102 (przy pow. 10x) 102 (przy pow. 10x) 102 (przy pow. 10x) Średnica korpusu (mm) 30,0 30,0 30,0 Średnica części obiektywowej (mm) 58,0 58,0 65,0 Średnica części okularowej (mm) 43,0 43,0 43,0 Podziałki pokręteł (MOA/1 Click) 1/4 1/4 1/4 Maksymalna wewnętrzna korekcja (MOA) 80 80 80 Korekcja paralaksy (m) 45,72 do nieskończoności 45,72 do nieskończoności 45,72 do nieskończoności Pole widzenia ze 100 m (m) 12,9 (przy pow. 2,5x)/ 12,9 (przy pow. 2,5x)/ 12,9 (przy pow. 2,5x)/ 3,5 (przy pow. 10x) 3,5 (przy pow. 10x) 3,5 (przy pow. 10x) Wymiar a (mm) 330 330 350 Wymiar b (mm) 60,4 60,4 58,4 Wymiar c (mm) 33,2 33,2 33,2 Wymiar d (mm) 50,9 50,9 50,9 Masa (g) 600 660 670 Dane techniczne Powiększenie (x) 2,5 10 2,5 10 2,5 10 Wymiary krzyża nitek A 27,6 6,89 27,6 6,89 27,6 6,89 (w cm. ze 100 m) B 4,42 1,11 4,42 1,11 4,42 1,11 C 139 34,7 139 34,7 139 34,7 D E Skróty AO: regulowany obiektyw SF: boczne pokrętło korekcji paralaksy IL: krzyż nitek ze świecącym punktem MOA: Minuty kątowe. 21
Lunety na broø krzyż nitek krzyż nitek "Duplex" Precyzyjny krzyż nitek ze świecącym punktem seria Monarch E Dane techniczne Nazwa modelu 2,5-10x56SF IL 1,5-6x42 1,1-4x24 IL Krzyż nitek krzyż nitek nr,4 krzyż nitek nr,4 krzyż nitek nr,4 ze świecącym punktem ze świecącym punktem Wykończenie lunety Matowa Matowa Matowa Zakres powiększeń (x) 2,6-9,8 1,55-5,8 1,1-4 Efektywna średnica obiektywu (mm) 56 42 24 Średnica źrenicy wyjściowej (mm) 21,5-5,7 27,1-7,2 21,8-6,0 Odsunięcie źrenicy wyjściowej (mm) 104 (przy pow. 2,5x)/ 104 (przy pow. 1,5x)/ 94 (przy pow. 1,1x)/ 102 (przy pow. 10x) 102 (przy pow. 6x) 94 (przy pow. 4x) Średnica korpusu (mm) 30,0 30,0 30,0 Średnica części obiektywowej (mm) 65,0 50,0 30,0 Średnica części okularowej (mm) 43,0 43,0 43,6 Podziałki pokręteł (MOA/1 Click) 1/4 1/4 1/4 Maksymalna wewnętrzna korekcja (MOA) 80 120 80 Korekcja paralaksy (m) 45,72 do nieskończoności 91,44 91,44 Pole widzenia ze 100m (m) 12,9 (przy pow. 2,5x)/ 21,6 (przy pow. 1,5x)/ 36,0 (przy pow. 1,1x)/ 3,5 (przy pow. 10x) 5,8 (przy pow. 6x) 9,8 (przy pow. 4x) Wymiar a (mm) 350 290 267 Wymiar b (mm) 58,4 47,9 80,0 Wymiar c (mm) 33,2 33,2 33,0 Wymiar d (mm) 50,9 50,9 50,0 Masa (g) 720 490 480 Powiększenie (x) 2,5 10 1,5 6 1,1 4 Wymiary krzyża nitek A 27,6 6,89 45,9 11,5 0,24 0,07 (w cm. ze 100 m) B 4,42 1,11 7,39 1,83 1,44 0,42 C 139 34,7 231 57,8 9,57 2,78 D E Skróty: AO: regulowany obiektyw, SF: boczne pokrętło korekcji paralaksy, IL: krzyż nitek ze świecącym punktem MOA: Minuty kątowe. 22
Precyzyjny krzyż nitek krzyż nitek nr. 4 (German 4) krzyż nitek TurkeyPro krzyż nitek "Mildot" Wymiar Obiektyw Okular C: 100 cm (10 MIL) D: Średnica punktu: 2 cm (0.2 MIL) E: Odległość dwóch sąsiednich punktów: 10 cm (1 MIL) seria Monarch 2 4x40 6x42 3-9x40 2-7x32 3,5-10x50 3,5-10x50 IL krzyż nitek "Duplex" krzyż nitek "Duplex" krzyż nitek "Duplex" krzyż nitek "Duplex" krzyż nitek "Duplex" krzyż nitek nr,4 ze świecącym punktem Matowa Matowa Matowa/Srebrna Matowa Matowa Matowa 4 6 3-9 2-7 3,5-10 3,5-10 40 42 40 32 50 50 10 7 4,4 4,6 5 5 89 89 94 (przy pow. 3x)/ 102 (przy pow. 2x)/ 102 (przy pow. 3,5x)/ 102 (przy pow.3,5x)/ 91 (przy pow. 9x) 94 (przy pow. 7x) 99 (przy pow. 10x) 99 (przy pow.10x) 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 47,3 49,3 47,3 39,3 57,5 57,5 41,0 41,0 41,0 41,0 41,0 41,0 1/2 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 120 80 55 70 45 45 91,44 91,44 91,44 91,44 91,44 91,44 9,0 5,9 11,3 (przy pow. 3x)/ 14,8 (przy pow. 2x)/ 8,5 (przy pow. 3,5x)/ 8,5 (przy pow. 3,5x)/ 3,8 (przy pow. 9x) 4,2 (przy pow. 7x) 3,0 (przy pow.10x) 3,0 (przy pow.10x) 295 306 312 282 350 355 52 60 52 47 54 54 31 31 31 31 31 31 57,7 57,7 51,5 51,5 51,5 51,5 330 350 370 330 450 500 Dane techniczne 4 6 3 9 2 7 3,5 10 3,5 10 5,69 3,78 7,58 2,53 11,4 3,25 6,50 2,28 21,42 7,50 1,47 0,97 1,97 0,67 2,94 0,83 1,69 0,58 3,44 1,19 52,3 34,9 69,7 23,2 105 29,9 59,8 20,9 107,81 37,72 23
Lunety na broø Krzyże nitek ze świecącym punktem Krzyże nitek ze świecącym punktem są osiągalne w wersjach: "nr.4". Jasność punktu może być regulowana w pięciu stopniach; do wyboru w kolorze czerwonym oraz zielonym. seria Monarch 2 Dane techniczne Nazwa modelu 3,5-10x50 IL 4-12x40AO 6,5-20x44AO 6,5-20x44AO 6,5-20x44AO Krzyż nitek krzyż nitek "Mildot" krzyż nitek "Duplex" krzyż nitek "Duplex" Precyzyjny krzyż nitek Precyzyjny krzyż nitek ze świecącym punktem ze świecącym punktem Wykończenie lunety Matowa Matowa Matowa Matowa Matowa Zakres powiększeń (x) 3,5-10 4-12 6,5-19,5 6,5-19,5 6,5-19,5 Efektywna średnica obiektywu (mm) 50 40 44 44 44 Średnica źrenicy wyjściowej (mm) 5 3,3 2,2 2,2 2,2 Odsunięcie źrenicy wyjściowej (mm) 102 (przy pow. 3,5x)/ 91 (przy pow. 4x)/ 89 (przy pow. 6,5x)/ 89 (przy pow. 6,5x)/ 89 (przy pow. 6,5x)/ 99 (przy pow. 10x) 86 (przy pow. 12x) 81 (przy pow. 20x) 81 (przy pow. 20x) 81 (przy pow. 20x) Średnica korpusu (mm) 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 Średnica części obiektywowej (mm) 57,5 52,0 53,0 53,0 53,0 Średnica części okularowej (mm) 41,0 41,0 41,0 41,0 41,0 Podziałki pokręteł (MOA/1 Click) 1/4 1/4 1/8 1/8 1/8 Maksymalna wewnętrzna korekcja (MOA) 45 45 38 38 38 Korekcja paralaksy (m) 91,44 45,72 do nieskończoności 45,72 do nieskończoności 45,72 do nieskończoności 45,72 do nieskończoności Pole widzenia ze 100 m (m) 8,5 (przy pow. 3,5x)/ 8,5 (przy pow. 4x)/ 5,4 (przy pow. 6,5x)/ 5,4 (przy pow. 6,5x)/ 5,4 (przy pow. 6,5x)/ 3,0 (przy pow. 10x) 2,8 (przy pow. 12x) 1,8 (przy pow. 20x) 1,8 (przy pow. 20x) 1,8 (przy pow. 20x) Wymiar a (mm) 355 348 373 373 373 Wymiar b (mm) 54 52 52 52 52 Wymiar c (mm) 31 31 31 31 31 Wymiar d (mm) 51,5 51,5 51,5 51,5 51,5 Masa (g) 500 495 590 590 590 Powiększenie (x) 3,5 10 (MIL) 4 12 6,5 20 6,5 20 6,5 20 Wymiary krzyża nitek A 15,92 5,56 5,69 1,89 3,50 1,14 0,39 0,14 0,39 0,14 (w cm. ze 100 m) B 1,94 0,69 1,47 0,50 0,92 0,31 3,50 1,14 C 285,72 100,00 52,3 17,4 32,2 10,4 D 5,72 2,00 E 28,58 10,00 Skróty: AO: regulowany obiektyw, SF: boczne pokrętło regulacji paralaksy, IL: krzyż nitek ze świecącym punktem, MOA: minuty kątowe 24
krzyż nitek nr. 4 (German 4) Wymiar Obiektyw Okular 6,5-20x44AO IL 5,5-16,5x44AO 3,3-10x44AO 1,5-4,5x20 1,5-4,5x20 krzyż nitek "Mildot" krzyż nitek "Duplex" krzyż nitek "Duplex" krzyż nitek "Duplex" krzyż nitek TurkeyPro ze świecącym punktem Matowa Matowa Matowa Matowa Matowa 6,5-19,5 5,5-16,5 3,3-10 1,5-4,5 1,5-4,5 44 44 44 20 20 2,2 2,7 4,4 4,4 4,4 89 (przy pow. 6,5x)/ 89 (przy pow. 5,5x)/ 91 (przy pow. 3,3x)/ 94 (przy pow. 1,5x)/ 94 (przy pow. 1,5x)/ 81 (przy pow. 20x) 84 (przy pow. 16,5x) 91 (przy pow. 10x) 91 (przy pow. 4,5x) 91 (przy pow. 4,5x) 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 53,0 53,0 53,0 25,4 25,4 41,0 41,0 41,0 41,0 41,0 1/8 1/4 1/4 1/2 1/2 38 40 50 120 120 45,72 do nieskończoności 45,72 do nieskończoności 45,72 do nieskończoności 68,58 45,72 5,4 (przy pow. 6,5x)/ 6,4 (przy pow. 5,5x)/ 10,1 (przy pow. 3,3x)/ 16,8 (przy pow. 1,5x)/ 11,2 (przy pow.1,5x)/ 1,8 (przy pow. 20x) 2,1 (przy pow. 16,5x) 3,4 (przy pow. 10x) 5,6 (przy pow. 4,5x) dla75m 3,7 (przy pow. 4,5x) dla50m 375 342 330 247 247 52 52 52 69 69 31 31 31 31 31 51,5 51,5 51,5 51,5 51,5 640 530 525 280 280 Dane techniczne 6,5 12 (MIL) 20 5,5 16,5 3,3 10 1,5 4,5 1,5 4,5) 10,28 5,56 3,33 4,14 1,39 6,89 2,28 11,4 3,78 7,58 0,86 1,31 0,69 0,42 1,08 0,36 1,78 0,58 2,94 0,97 1,97 0,67 184,61 100,00 60,00 38,0 12,7 63,4 20,9 105 34,9 123 41,2 3,69 2,00 1,19 18,47 10,00 6,00 25
Lunety na broø seria Monarch 2 seria TITANIUM Dane techniczne Nazwa modelu 2x20 2.5-8x28 5.5-16.5x44AO 3.3-10x44AO Krzyż nitek krzyż nitek "Duplex" krzyż nitek "Duplex" krzyż nitek "Duplex" krzyż nitek "Duplex" Wykończenie lunety Matowa/Srebrna Matowa Tytanowa Tytanowa Zakres powiększeń (x) 1,75 2,5-8 5,5-16,5 3,3-10 Efektywna średnica obiektywu (mm) 20 28 44 44 Średnica źrenicy wyjściowej (mm) 11 3,5 2,7 4,4 Odsunięcie źrenicy wyjściowej (mm) od 267 do 671 od 305 do 762 (przy pow, 2,5x)/ 89 (przy pow. 5,5x)/ 91 (przy pow. 3,3x)/ od 229 do 330 (przy pow. 8x) 84 (przy pow. 16,5x) 91 (przy pow. 10x) Średnica korpusu (mm) 25,4 25,4 25,4 25,4 Średnica części obiektywowej (mm) 25,4 35,5 53,0 53,0 Średnica części okularowej (mm) 35,5 41,0 41,0 41,0 Podziałki pokręteł (MOA/1 Click) 1/2 1/4 1/4 1/4 Maksymalna wewnętrzna korekcja (MOA) 120 40 40 50 Korekcja paralaksy (m) 91,44 91,44 45,72 do nieskończoności 45,72 do nieskończoności Pole widzenia ze 100 m (m) 7,3 4,4 (przy pow. 2,5x)/ 6,4 (przy pow. 5,5x)/ 10,1 (przy pow. 3,3x)/ 1,4 (przy pow. 8x) 2,1 (przy pow. 16,5x) 3,4 (przy pow. 10x) Wymiar a (mm) 207 246 342 330 Wymiar b (mm) 56 47 52 52 Wymiar c (mm) 31 31 31 31 Wymiar d (mm) 51,5 34,5 51,5 51,5 Masa (g) 190 310 645 620 Powiększenie (x) 2 2,5 8 5,5 16,5 3,3 10 Wymiary krzyża nitek A 6,64 6,00 1,89 4,14 1,39 6,89 2,28 (w cm. ze 100 m) B 2,22 2,00 0,64 1,08 0,36 1,78 0,58 C 114 103 32,1 38,0 12,7 63,4 20,9 D E Skróty: AO: regulowany obiektyw, SF: boczne pokrętło regulacji paralaksy, IL: krzyż nitek ze świecącym punktem, MOA: minuty kątowe 26
Wymiar Obiektyw Okular seria FIELDMASTER 3-9x40 M NP 3-9x50 M NP 4.5-14x40SF M NP 4-12x50SF M NP 6-18x40SF M NP 6-18x40SF M FCD krzyż nitek "Duplex" krzyż nitek "Duplex" krzyż nitek "Duplex" krzyż nitek "Duplex" krzyż nitek "Duplex" Precyzyjny krzyż nitek ze świecącym punktem Matowa Matowa Matowa Matowa Matowa Matowa 3-9 3-9 4,5-14 4-12 6-18 6-18 40 50 40 50 40 40 4,4 5,6 2,9 4,2 2,2 2,2 91 (przy pow. 3x)/ 91 (przy pow. 3x)/ 94 (przy pow. 4,5x)/ 94 (przy pow. 4x)/ 94 (przy pow. 6x)/ 94 (przy pow. 6x)/ 91 (przy pow. 9x) 91 (przy pow. 9x) 91 (przy pow. 14x) 94 (przy pow. 12x) 89 (przy pow. 18x) 89 (przy pow. 18x) 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 49,3 61,7 49,3 61,7 49,3 49,3 43 43 43 43 43 43 1/4 1/4 1/4 1/4 1/8 1/8 80 80 50 60 50 50 100 100 50 do nieskończoności 50 do nieskończoności 50 do nieskończoności 50 do nieskończoności 11,9 (przy pow. 3x)/ 11,9 (przy pow. 3x)/ 6,6 (przy pow. 4,5x)/ 8,1 (przy pow. 4x)/ 5,4 (przy pow. 6x)/ 5,4 (przy pow. 6x)/ 4,0 (przy pow. 9x) 4,0 (przy pow. 9x) 2,3 (przy pow. 14x) 2,7 (przy pow. 12x) 2,0 (przy pow. 18x) 2,0 (przy pow. 18x) 332 340 365 352 372 372 60 56 63 61 61 61 32 32 32 32 32 32 60 60 70 70 70 70 455 510 500 585 550 550 Dane techniczne 3 9 3 9 4,5 14 4 12 6 18 6 18 6,81 2,28 6,81 2,28 4,81 1,56 5,42 1,81 3,61 1,19 0,39 0,14 2,72 0,92 2,72 0,92 1,25 0,39 1,42 0,47 0,94 0,31 3,61 1,19 65,25 21,75 65,25 21,75 44,25 14,22 49,78 16,58 33,19 11,06 27
Lornetki Model Powiększenie Średnica Kątowe pole Kątowe pole Pole Źrenica Jasność Odsunięcie Ostrość Rozstaw obiektywu widzenia widzenia widzenia wyjściowa względna źrenicy od okularów (mm) (rzeczywiste/ (pozorne/ z 1,000m (mm) wyjściowej (m) (mm) stopnie) stopnie) (m) (mm) 8x42HG L DCF 8 42 7.0 56.0 122 5.3 28.1 20.0 3.0 56-72 10x42HG L DCF 10 42 6.0 60.0 105 4.2 17.6 18.5 3.0 56-72 8x32HG L DCF 8 32 7.8 62.4 136 4.0 16.0 17.0 2.5 56-72 10x32HG L DCF 10 32 6.5 65.0 114 3.2 10.2 16.0 2.5 56-72 8x20HG L DCF 8 20 6.8 54.4 119 2.5 6.3 15.0 2.4 56-72 10x25HG L DCF 10 25 5.4 54.0 94 2.5 6.3 15.0 3.2 56-72 Dane techniczne MONARCH 8x36DCF 8 36 7.0 56.0 122 4.5 20.3 17.0 2.5 56-72 MONARCH 10x36DCF 10 36 6.0 60.0 105 3.6 13.0 15.0 2.5 56-72 MONARCH 8x42DCF 8 42 6.3 50.4 110 5.3 28.1 19.6 2.5 56-72 MONARCH 10x42DCF 10 42 6.0 60.0 105 4.2 17.6 15.5 2.5 56-72 MONARCH 12x42DCF 12 42 5.0 60.0 87 3.5 12.3 15.4 2.5 56-72 MONARCH 8.5x56DCF 8.5 56 6.2 52.7 108 6.6 43.6 19.2 10 60-72 MONARCH 10x56DCF 10 56 6.0 60.0 105 5.6 31.4 17.4 10 60-72 MONARCH 12x56DCF 12 56 5.5 66.0 96 4.7 22.1 16.3 10 60-72 10x50CF WP 10 50 6.2 62.0 108 5.0 25.0 17.4 17.0 56-72 8x25CF TRAVELITE EX 8 25 6.3 50.4 110 3.1 9.6 15.5 2.8 56-72 9x25CF TRAVELITE EX 9 25 5.6 50.4 98 2.8 7.8 15.8 2.8 56-72 10x25CF TRAVELITE EX 10 25 5.0 50.0 87 2.5 6.3 15.9 2.8 56-72 12x25CF TRAVELITE EX 12 25 4.2 50.4 73 2.1 4.4 15.9 2.8 56-72 Action EX 7x35CF 7 35 9.3 65.1 163 5.0 25.0 17.3 5.0 56-72 Action EX 8x40CF 8 40 8.2 65.6 143 5.0 25.0 17.2 5.0 56-72 Action EX 7x50CF 7 50 6.4 44.8 112 7.1 50.4 17.1 7.0 56-72 Action EX 10x50CF 10 50 6.5 65.0 114 5.0 25.0 17.2 7.0 56-72 Action EX 12x50CF 12 50 5.5 66.0 96 4.2 17.6 16.1 7.0 56-72 Action EX 16x50CF 16 50 3.5 56.0 61 3.1 9.6 17.8 7.0 56-72 28
Dalmierze laserowe Długość Szerokość Masa Typ (mm) (mm) (g) pryzmatów 157 139 795 Dachowe 157 139 790 Dachowe 129 138 695 Dachowe 129 138 695 Dachowe 96 109 (65*) 270 Dachowe 112 109 (67*) 300 Dachowe 124 129 570 Dachowe 122 129 575 Dachowe 146 129 610 Dachowe 143 129 610 Dachowe 146 129 620 Dachowe 197 144 1,105 Dachowe 197 144 1,115 Dachowe 197 144 1,140 Dachowe 195 207 1,065 Typu porro 100 116 355 Typu porro 101 116 360 Typu porro 102 116 365 Typu porro 103 116 365 Typu porro 120 184 800 Typu porro 138 187 855 Typu porro 179 196 1,000 Typu porro 178 196 1,020 Typu porro 178 196 1,045 Typu porro 177 196 1,040 Typu porro Model Laser 1200S Laser 800S Laser 600 Laser 400 Powiększenie 7x 6x 6x 8x Efektywna średnica obiektywu 25mm 21mm 20mm 20mm Pole widzenia 5.0 6.0 6.3 6.3 Średnica źrenicy wyjściowej 3.6mm 3.5mm 3.3mm 2.5mm Odsunięcie źrenicy wyjściowej 18.6mm 18mm 17mm 10.1mm Odczyt Odległości Cyfrowe wyświetlenie w wizjerze od 10 do 999 m: co 0,5 m od 10 do 99,5 m: od 10 do 100 m: co 0,5 m: co 0,5 m co 0,5 m od 1000 do 1200: od 100 do 546 m: od 100 do 400m: co 1,0 m co 1,0 m. co 1,0 m Dokładność pomiaru ± 0.5m* 1 ± 0.5m* 2 ± 1,0m ± 0.5m Zakres pomiaru 10-1,100m 10-730m/ 10-546m 10-400m Zasilanie Jedna bateria litowa CR2 (DC3V) Automatyczne wyłączenie zasilania po 8 sekundach Wymiary (D x S x W) 145 x 47 x 82mm 126 x 37 x 72mm 96 x 42 x 72mm 96 x 36 x 72mm Masa (bez zasilania) 280g 210g 210g 195g Bezpieczeństwo i EMC Produkt laserowy klasy 1M (IEC 60825-1:2001) Produkt laserowy klasy 1 (21CFR 1040.10 and 1040.11) dyrektywa EMC, Fcc część 15, podczęść B, klasa B *1 przy odległościach mniejszych od 20 m i większych od 500 m, dokładność może być mniejsza niż ±0,5 m. *2 przy odległościach wiekszych niz 370 m, dokładność może być mniejsza niż ± 0,5 m. Dane techniczne Po złożeniu 29
Lunety Okulary do lunet Dane techniczne Fieldscope ED82 A Spotting Scope RAIII 65 WP Fieldscope EDIII Spotting Scope RAIII 82 A WP Spotter XL II Model Średnica obiektywu Długość Szerokość Masa (mm) (mm)* (mm)* (g)* Fieldscope III 60 279 80 1,080 Fieldscope III A 60 291 94 1,180 Fieldscope EDIII 60 279 80 1,090 Fieldscope EDIII A 60 291 94 1,190 Fieldscope ED82 82 327 108 1,575 Fieldscope ED82 A 82 339 108 1,670 Spotting Scope RAIII 65 WP 65 293 105 900 Spotting Scope RAIII 65 A WP 65 304 105 920 Spotting Scope RAIII 82 WP 82 380 114 1,200 Spotting Scope RAIII 82 A WP 82 391 114 1,220 Spotter XL II 60 313 74 885 Model Powiększenie Kątowe pole Kątowe pole Pole (x) widzenia widzenia widzenia (rzeczywiste/ (pozorne/ z 1000 m. stopnie) stopnie) 20x/25x MC z III/III A/EDIII/EDIII A 20 3.0 60 52 z ED82/ED82 A 25 2.4 60 42 27x/40x/50x MC z III/III A/EDIII/EDIII A 40 1.8 72 31 z ED82/ED82 A 50 1.4 72 24 24x/30x wide MC* 2 z III/III A/EDIII/EDIII A 24 3.0 72 52 z ED82/ED82 A 30 2.4 72 42 20x/30x/38x wide MC* 1 * 2 z III/III A/EDIII/EDIII A 30 2.4 72 42 z ED82/ED82 A 38 1.9 72 33 27x/40x/50x wide MC* 1 * 2 z III/III A/EDIII/EDIII A 40 1.8 72 31 z ED82/ED82 A 50 1.4 72 24 40x/60x/75x wide MC* 1 * 2 z III/III A/EDIII/EDIII A 60 1.2 72 21 z ED82/ED82 A 75 1.0 72 17 13-30x/20-45x/25-56x MC zoom* 1 z III/III A/EDIII/EDIII A 20-45 2.0 (przy pow. 20x) 40 (przy pow. 20x) 35 (przy pow. 20x) z ED82/ED82 A 25-56 1.6 (przy pow. 25x) 40 (przy pow. 25x) 28 (przy pow. 25x) 13-40x/20-60x/25-75x MC II zoom* 1 * 2 z III/III A/EDIII/EDIII A 20-60 2.0 (przy pow. 20x) 40 (przy pow. 20x) 35 (przy pow. 20x) With ED82/ED82 A 25-75 1.6 (przy pow. 25x) 40 (przy pow. 25x) 28 (przy pow. 25x) 16x/24x/30x Wide DS* 1 * 2 z III/III A/EDIII/EDIII A 24 3.0 72 52 z ED82/ED82 A 30 2.4 72 42 27x/40x/50x Wide DS* 1 * 2 z III/III A/EDIII/EDIII A 40 1.8 72 31 z ED82/ED82 A 50 1.4 72 24 40x/60x/75x Wide DS* 1 * 2 z III/III A/EDIII/EDIII A 60 1.2 72 21 z ED82/ED82 A 75 1.0 72 17 Tylko luneta (nie dotyczy modelu Spotter XL II) * 1 Te okulary nie mogą być stosowane z lunetami serii Fieldscope I. * 2 Obrotowo-przesuwna muszla oczna. Uwaga: wszystkie okulary mogą być stosowane z lunetami Fieldscope II oraz ED78 30
Zrenica Jasnosc Odsuniecie Masa wyjsciowa wzgledna zrenicy (g) (mm) wyjsciowej (mm) 3.0 9.0 15.2 75 3.3 10.9 15.2 75 1.5 2.3 17.8 35 1.6 2.6 17.8 35 2.5 6.3 15.1 145 2.7 7.3 15.1 145 2.0 4.0 17.9 160 2.2 4.8 17.9 160 1.5 2.3 17.8 165 1.6 2.6 17.8 165 1.0 1.0 17.0 175 1.1 1.2 17.0 175 3.0 (przy pow. 20x) 9.0 (przy pow. 20x) 12.9 (przy pow. 20x) 100 3.3 (przy pow. 25x) 10.9 (przy pow. 25x) 12.9 (przy pow. 25x) 100 3.0 (przy pow. 20x) 9.0 (przy pow. 20x) 14.1 (przy pow. 20x) 150 3.3 (przy pow. 25x) 10.9 (przy pow. 25x) 14.1 (przy pow. 25x) 150 Okulary do lunet serii Spotting Scope RA III WP Powiększenie Kątowe pole Kątowe pole Pole Średnica Jasność Odsunięcie Masa Model (x) widzenia widzenia widzenia źrenicy względna źrenicy (g) (rzeczywiste/ (pozorne/ z 1.000 m wyjściowej wyjściowej stopnie) stopnie) 16-48x/20-60x Zoom z RAIII 65/65 A WP 16-48 2.4 38.4 42 4.1 16.8 15.2 185 (przy pow.16x) (przy pow.16x) (przy pow.16x) (przy pow.16x)(przy pow.16x) z RAIII 82/82 A WP 20-60 1.9 38.4 33 4.1 16.8 15.2 185 20x/25x LER (przy pow.20x) (przy pow.20x) (przy pow.20x) (przy pow.20x)(przy pow.20x) z RAIII 65/65 A WP 20 2.0 40.0 35 3.3 10.9 31.8 170 z RAIII 82/82 A WP 25 1.6 40.0 28 3.3 10.9 31.8 170 20x/25x z RAIII 65/65 A WP 20 2.5 50.0 44 3.3 10.9 18.0 130 z RAIII 82/82 A WP 25 2.0 50.0 35 3.3 10.9 18.0 130 30x/38x Wide z RAIII 65/65 A WP 30 2.2 66.0 38 2.2 4.8 19.3 180 z RAIII 82/82 A WP 38 1.8 66.0 31 2.2 4.8 19.3 180 Okular lunety Spotter Powiększenie Kątowe pole Kątowe pole Pole Średnica Jasność Odsunięcie Masa Model (x) widzenia widzenia widzenia źrenicy względna źrenicy (g) (rzeczywiste/ (pozorne/ z 1.000 m wyjściowej wyjściowej stopnie) stopnie) Spotter XL II 16-48 2.3 36.8 40 3.8 14.4 19.0 (przy pow. 16x)(przy pow. 16x)(przy pow. 16x)(przy pow. 16x)(przy pow. 16x)(przy pow. 16x) Dane techniczne 2.5 6.3 18.7 170 7.5 7.3 18.7 170 1.5 2.3 17.8 180 1.6 2.6 17.8 180 1.0 1.0 17.0 190 1.1 1.2 17.0 190 31
Produkty opisane w niniejszej broszurze mogą podlegać procedurze celnej w niektórych krajach. Nie powinny one zostać sprowadzone na terytorium danego kraju bez odpowiednich regulacji w tym zakresie. Dane techniczne i wyglñd produktów mogñ byø zmienione przez producenta bez uprzedzenia. Wrzesieå 2006 2006 NIKON VISION CO., LTD. NIKON DLA MYŚLIWYCH NIKON POLSKA SP. zo.o. ul. Postępu 14 02-676 Warszawa www.nikon.pl www.europe-nikon.com Nikon Futaba Bldg., 3-25, Futaba 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 142-0043, Japan Tel: +81-3-3788-7697 Fax: +81-3-3788-7698 www.nikon.co.jp/bi_e/ Pl Wydrukowano w Holandii (0609/A) Code No. 8CL55000