E L E K T R O N I K A ROK ZAŁOśENIA 1955 INSTRUKCJA OBSlUGI ROZDZIELACZ STREFOWY TYP: RS 06 (muzyka / komunikat) SPÓŁDZIELNIA PRACY ELEKTRIKA 0510 Legionowo ul. Jagiellońska 4 tel: 774073 centrala 774743 774515 zarząd fax: 774074 biuro@wzmacniacze.net.pl www.wzmacniacze.net.pl
Drodzy UŜytkownicy... Gratulujemy udanego zakupu, jakim jest nabycie sprzętu wyprodukowanego w naszej firmie. Jesteśmy przekonani, Ŝe urządzenia nasze łatwe i wygodne w obsłudze o wysokiej jakości zyskają Państwa uznanie. Naszym głównym celem jest nieustanne doskonalenie produkowanych wyrobów ku pełnej satysfakcji UŜytkowników. Dlatego teŝ będziemy wdzięczni za wszelkie uwagi i propozycje dotyczące naszych produktów. Łączymy serdeczne pozdrowienia Zarząd S.P. ELEKTRIKA RS06/1
UWAGI DLA UśYTKOWNIKA Przed włączeniem urządzenia do sieci prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi. Dokonywanie jakichkolwiek przeróbek i napraw przez osoby nieupowaŝnione do świadczeń gwarancyjnych pozbawia uŝytkownika uprawnień gwarancyjnych oraz moŝe być przyczyną pogorszenia parametrów technicznych i bezpieczeństwa uŝytkowania! UWAGA!: Urządzenie musi być zasilane z gniazda sieciowego z przyłączonym obwodem ochronnym (gniazdo z bolcem), a w przypadku wymiany bezpiecznika sieciowego naleŝy bezwzględnie wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego! Nie wolno uŝywać urządzenia w miejscach klasyfikowanych jako wilgotne np. baseny kąpielowe, mokre piwnice itp. WyposaŜenie: instrukcja obsługi, karta gwarancyjna, zapasowe bezpieczniki, osłona zacisków ZASTOSOWANIE I UWAGI OGÓLNE Rozdzielacz strefowy typu RS06 to 6 strefowy system rozdziału muzyki / zapowiedzi (komunikatu). System ten zapewnia selektywne przekazanie zapowiedzi mikrofonowych do wybranych stref. Rozdzielacz przystosowany jest do pracy jedno, lub dwukanałowej przełącznik. Konfiguracja jednokanałowa umoŝliwia współpracę rozdzielacza tylko z jednym wzmacniaczem, który przetwarza muzykę albo zapowiedzi (wzmacniacz z priorytetem). W tej konfiguracji podczas kierowania komunikatu do wybranych stref w pozostałych strefach zanika muzyka na czas zapowiedzi. Konfiguracja dwukanałowa polega na przełączaniu sygnałów pochodzących z dwóch głównych wzmacniaczy wzmacniacza przetwarzającego muzykę i wzmacniacza przetwarzającego zapowiedzi słowne. W tej konfiguracji jedynie w wybranych strefach, (do których jest kierowana zapowiedź) następuje przełączenie sygnału z kanału muzyki na kanał zapowiedzi. Sterowanie funkcjami rozdzielacza polega na niezaleŝnym kierowaniu sygnałów muzyki i zapowiedzi do poszczególnych stref. Programowanie sygnału muzyki dokonywane jest za pomocą przycisków na płycie czołowej rozdzielacza. Kierowanie sygnałów zapowiedzi dokonywane jest z zewnętrznej stacji mikrofonowej typu MUD06 lub MD06. Do rozdzielacza moŝna przyłączyć maksymalnie 3 stacje mikrofonowe pracujące w drabince priorytetowej. RS06/
Opis rozdzielacza STREFA STREFA 3 STREFA 4 STREFA 5 STREFA 6 16 SIEĆ KROSOWNICA ROZDZIELACZ S06 E L E K T R O N I K A 1 5 6 1 Przyciski załączające MUZYKĘ w wybranej strefie Dioda sygnalizująca załączenie MUZYKI w danej strefie 5 Przycisk załączający MUZYKĘ we wszystkich strefach 6 Wyłącznik zasilania sieciowego 1 10 11 ROFOWA 3 ROFOWA ROFOWA 1 STREFA 71 6 STREFA 71 6 STREFA 71 6 1 0 STREFA 9 STREFA 8 STREFA 7 STREFA 6 STREFA 5 STREFA 4 STREFA 3 STREFA WY.PRIOR WE.MUZYK WE.KOM ~30V 50Hz 0VA WTAT 0,5A/50V kana³y 1kana³ 18 19 17 16 15 13 11a 10 Zaciski wejściowe 100V do przyłączenia wyjścia mocy wzmacniacza przetwarzającego muzykę 11 Zaciski wejściowe 100V KOMUNIKAT do przyłączenia wyjścia mocy wzmacniacza przetwarzającego zapowiedzi słowne 11a Przełącznik konfiguracji rozdzielacza (praca jedno, lub dwukanałowa) 1 Zaciski wyjściowe do zasilania zewnętrznych regulatorów głośności (zasilanie jest uruchamiane przyciskiem KOMUNIKAT WYMUSZY ze stacji mikrofonowej) 13 Zaciski wyjściowe linii głośnikowych 100V stref 1...6 15...17 Gniazda wejściowe do podłączenia stacji mikrofonowych 18 Sznur sieciowy 19 Bezpiecznik sieciowy WTAT 50mA / 50V RS06/3
PODŁĄCZENIE ROZDZIELACZA Praca jednokanałowa WY.PRIOR INS WYJSCIE ZAPIS AUX MAGNET CD 0,775V L 1 3 GG 4 5 R WZMACNIZCZ ZAPOWIEDZI i MUZYKI 0 4Ω 8Ω 30V 70V 100V LIN /LIN 3 1 WTAT,5A/50V ~30V 50Hz 190VA ROFOWA 3 ROFOWA ROFOWA 1 STREFA 71 6 STREFA 71 6 STREFA 71 6 1 0 STREFA 9 STREFA 8 STREFA 7 STREFA 6 STREFA 5 STREFA 4 STREFA 3 STREFA WY.PRIOR WE.MUZYK WE.KOM ~30V 50Hz 0VA WTAT 0,5A/50V 11b kana³y 1kana³ 11c 11b Przełącznik w pozycji jedenkanał 11c Zworki do pracy jednokanałowej (montowane fabrycznie) Praca dwukanałowa WY.PRIOR INS WYJSCIE ZAPIS AUX MAGNET CD 0,775V L 1 3 GG 4 5 R WZMACNIZCZ ZAPOWIEDZI 0 4Ω 8Ω 30V 70V 100V LIN /LIN 3 1 WTAT,5A/50V ~30V 50Hz 190VA ROFOWA 3 ROFOWA ROFOWA 1 STREFA 71 6 STREFA 71 6 STREFA 71 6 1 0 STREFA 9 STREFA 8 STREFA 7 STREFA 6 STREFA 5 STREFA 4 STREFA 3 STREFA WY.PRIOR WE.MUZYK WE.KOM ~30V 50Hz 0VA WTAT 0,5A/50V kana³y 1kana³ 11b STREFA STREFA 3 STREFA 4 INS WYJSCIE ZAPIS AUX MAGNET CD 0,775V L WZMACNIZCZ MUZYKI 0 4Ω 8Ω/30V100V WEJ MIX LIN /LIN 4 R 3 1 WTAT 4A/50V ~30V 50Hz 70VA 11b Przełącznik w pozycji dwakanały Zworki usunięte RS06/4
OBSŁUGA ROZDZIELACZA podłączyć rozdzielacz do sieci zasilającej 30V, 50Hz z obwodem ochronnym (gniazdo z bolcem) wyłącznikiem sieciowym (6) załączyć zasilanie świecenie wyłącznika. przyciskami (1) załączyć MUZYKĘ w wybranej strefie. UWAGA Świecenie diody () oznacza załączenie kanału muzyki w danej strefie. Brak świecenia diody oznacza, Ŝe w danej strefie nie został załączony kanał muzyki, bądź w danym momencie do tej strefy został załączony kanał komunikatu NaleŜy zwrócić uwagę, aby sumaryczna moc głośników radiowęzłowych zainstalowana w przyłączonych strefach nie przekraczała mocy znamionowych przyłączonego wzmacniacza. RS06/5
STREFA STREFA 3 STREFA 4 STREFA 5 STREFA 6 STRA 1...6 WEJSCIE KOMUNIKAT WEJSCIE MUZYCZNE STREFA STREFA 3 STREFA 4 STREFA 5 STREFA 6 kana³y 1kana³ PRIORYTETY WY.PRIOR 5 4 ROFOWA 1 WTAT0,5A 4V 5 4 ROFOWA ~30V W.S. 5 4 ROFOWA 3 SCHEMAT BLOKOWY ROZDZIELACZA RS06m/k 1.007 RS06/6
DANE TECHNICZNE RS06 ilość stref 6 maksymalne sumaryczne obciąŝenie stref 500W zasilanie zewnętrznych regulatorów głośności (KOMUNIKAT WYMUSZY ) 4V / 0,A zasilanie sieciowe pobór mocy wymiary (W x H x D) cięŝar PARAMETRY ŚRODOWISKA temperatura otoczenia 30V, 50Hz 0VA 48x44x185mm 3, kg 5...40 o C wilgotność względna < 80% 1.007 RS06/7
E L E K T R O N I K A ROK ZAŁOśENIA 1955 INSTRUKCJA OBSLUGI ROZDZIELACZ STREFOWY TYP: RS 1 (muzyka / komunikat) SPÓŁDZIELNIA PRACY ELEKTRIKA 0510 Legionowo ul. Jagiellońska 4 tel: 774073 centrala 774743 774515 zarząd fax: 774074 biuro@wzmacniacze.net.pl www.wzmacniacze.net.pl
Drodzy UŜytkownicy... Gratulujemy udanego zakupu, jakim jest nabycie sprzętu wyprodukowanego w naszej firmie. Jesteśmy przekonani, Ŝe urządzenia nasze łatwe i wygodne w obsłudze o wysokiej jakości zyskają Państwa uznanie. Naszym głównym celem jest nieustanne doskonalenie produkowanych wyrobów ku pełnej satysfakcji UŜytkowników. Dlatego teŝ będziemy wdzięczni za wszelkie uwagi i propozycje dotyczące naszych produktów. Łączymy serdeczne pozdrowienia Zarząd S.P. ELEKTRIKA RS1/1
UWAGI DLA UśYTKOWNIKA Przed włączeniem urządzenia do sieci prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi. Dokonywanie jakichkolwiek przeróbek i napraw przez osoby nieupowaŝnione do świadczeń gwarancyjnych pozbawia uŝytkownika uprawnień gwarancyjnych oraz moŝe być przyczyną pogorszenia parametrów technicznych i bezpieczeństwa uŝytkowania! UWAGA!: Urządzenie musi być zasilane z gniazda sieciowego z przyłączonym obwodem ochronnym (gniazdo z bolcem), a w przypadku wymiany bezpiecznika sieciowego naleŝy bezwzględnie wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego! Nie wolno uŝywać urządzenia w miejscach klasyfikowanych jako wilgotne np. baseny kąpielowe, mokre piwnice itp. WyposaŜenie: instrukcja obsługi, karta gwarancyjna, zapasowe bezpieczniki, osłona zacisków ZASTOSOWANIE I UWAGI OGÓLNE Rozdzielacz strefowy typu RS1 to 1 strefowy system rozdziału muzyki / zapowiedzi (komunikatu). System ten zapewnia selektywne przekazanie zapowiedzi mikrofonowych do wybranych stref. Rozdzielacz przystosowany jest do pracy jedno, lub dwukanałowej przełącznik. Konfiguracja jednokanałowa umoŝliwia współpracę rozdzielacza tylko z jednym wzmacniaczem, który przetwarza muzykę albo zapowiedzi (wzmacniacz z priorytetem). W tej konfiguracji podczas kierowania komunikatu do wybranych stref w pozostałych strefach zanika muzyka na czas zapowiedzi. Konfiguracja dwukanałowa polega na przełączaniu sygnałów pochodzących z dwóch głównych wzmacniaczy wzmacniacza przetwarzającego muzykę i wzmacniacza przetwarzającego zapowiedzi słowne. W tej konfiguracji jedynie w wybranych strefach, (do których jest kierowana zapowiedź) następuje przełączenie sygnału z kanału muzyki na kanał zapowiedzi. Sterowanie funkcjami rozdzielacza polega na niezaleŝnym kierowaniu sygnałów muzyki i zapowiedzi do poszczególnych stref. Programowanie sygnału muzyki dokonywane jest za pomocą przycisków na płycie czołowej rozdzielacza. Kierowanie sygnałów zapowiedzi dokonywane jest z zewnętrznej stacji mikrofonowej typu MD1. Do rozdzielacza moŝna przyłączyć maksymalnie 3 stacje mikrofonowe pracujące w drabince priorytetowej. RS1/
Opis rozdzielacza STREFA STREFA 3 STREFA 4 STREFA 5 STREFA 6 STREFA 7 STREFA 8 STREFA 9 0 1 11 SIEĆ KROSOWNICA ROZDZIELACZ S1 E L E K T R O N I K A 1 5 6 1 Przyciski załączające MUZYKĘ w wybranej strefie Dioda sygnalizująca załączenie MUZYKI w danej strefie 5 Przycisk załączający MUZYKĘ we wszystkich strefach 6 Wyłącznik zasilania sieciowego 1 10 11 ROFOWA 3 ROFOWA ROFOWA 1 STREFA 71 6 STREFA 71 6 STREFA 71 6 1 0 STREFA 9 STREFA 8 STREFA 7 STREFA 6 STREFA 5 STREFA 4 STREFA 3 STREFA WY.PRIOR WE.MUZYK WE.KOM ~30V 50Hz 0VA WTAT 0,5A/50V kana³y 1kana³ 18 19 15 13 11a 10 Zaciski wejściowe 100V do przyłączenia wyjścia mocy wzmacniacza przetwarzającego muzykę 11 Zaciski wejściowe 100V KOMUNIKAT do przyłączenia wyjścia mocy wzmacniacza przetwarzającego zapowiedzi słowne 11a Przełącznik konfiguracji rozdzielacza (praca jedno, lub dwukanałowa) 1 Zaciski wyjściowe do zasilania zewnętrznych regulatorów głośności (zasilanie jest uruchamiane przyciskiem KOMUNIKAT WYMUSZY ze stacji mikrofonowej) 13 Zaciski wyjściowe linii głośnikowych 100V stref 1...1 15 Gniazda wejściowe do podłączenia stacji mikrofonowych 18 Sznur sieciowy 19 Bezpiecznik sieciowy WTAT 50mA / 50V RS1/3
PODŁĄCZENIE ROZDZIELACZA Praca jednokanałowa WY.PRIOR INS WYJSCIE ZAPIS AUX MAGNET CD 0,775V L 1 3 GG 4 5 R WZMACNIZCZ ZAPOWIEDZI i MUZYKI 0 4Ω 8Ω 30V 70V 100V LIN /LIN 3 1 WTAT,5A/50V ~30V 50Hz 190VA ROFOWA 3 ROFOWA ROFOWA 1 STREFA 71 6 STREFA 71 6 STREFA 71 6 1 0 STREFA 9 STREFA 8 STREFA 7 STREFA 6 STREFA 5 STREFA 4 STREFA 3 STREFA WY.PRIOR WE.MUZYK WE.KOM ~30V 50Hz 0VA WTAT 0,5A/50V 11b kana³y 1kana³ 11c 11b Przełącznik w pozycji jedenkanał 11c Zworki do pracy jednokanałowej (montowane fabrycznie) Praca dwukanałowa WY.PRIOR INS WYJSCIE ZAPIS AUX MAGNET CD 0,775V L 1 3 GG 4 5 R WZMACNIZCZ ZAPOWIEDZI 0 4Ω 8Ω 30V 70V 100V LIN /LIN 3 1 WTAT,5A/50V ~30V 50Hz 190VA ROFOWA 3 ROFOWA ROFOWA 1 STREFA 71 6 STREFA 71 6 STREFA 71 6 1 0 STREFA 9 STREFA 8 STREFA 7 STREFA 6 STREFA 5 STREFA 4 STREFA 3 STREFA WY.PRIOR WE.MUZYK WE.KOM ~30V 50Hz 0VA WTAT 0,5A/50V kana³y 1kana³ 11b STREFA STREFA 3 STREFA 4 INS WYJSCIE ZAPIS AUX MAGNET CD 0,775V L WZMACNIZCZ MUZYKI 0 4Ω 8Ω/30V100V WEJ MIX LIN /LIN 4 R 3 1 WTAT 4A/50V ~30V 50Hz 70VA 11b Przełącznik w pozycji dwakanały Zworki usunięte RS1/4
OBSŁUGA ROZDZIELACZA podłączyć rozdzielacz do sieci zasilającej 30V, 50Hz z obwodem ochronnym (gniazdo z bolcem) wyłącznikiem sieciowym (6) załączyć zasilanie świecenie wyłącznika. przyciskami (1) załączyć MUZYKĘ w wybranej strefie. UWAGA Świecenie diody () oznacza załączenie kanału muzyki w danej strefie. Brak świecenia diody oznacza, Ŝe w danej strefie nie został załączony kanał muzyki, bądź w danym momencie do tej strefy został załączony kanał komunikatu NaleŜy zwrócić uwagę, aby sumaryczna moc głośników radiowęzłowych zainstalowana w przyłączonych strefach nie przekraczała mocy znamionowych przyłączonego wzmacniacza. RS1/5
WEJSCIE KOMUNIKAT WEJSCIE MUZYCZNE STREFA STREFA 3 STREFA STREFA 3 STREFA 4 STREFA 5 STREFA 6 STREFA 7 STREFA 8 STREFA 9 0 1 STRA 1...1 STREFA 4 STREFA 5 STREFA 6 STREFA 7 STREFA 8 STREFA 9 0 1 5 4 ROFOWA 1 STREFY 1...6 5 4 ROFOWA 1 STREFY 7...1 5 4 ROFOWA STREFY 1...6 5 4 ROFOWA STREFY 7...1 5 4 ROFOWA 3 STREFY 1...6 5 4 ROFOWA 3 STREFY 7...1 WTAT0,5A WY.PRIOR PRIORYTETY kana³y SCHEMAT BLOKOWY ROZDZIELACZA RS1m/k 1kana³ 4V W.S. ~30V 1.007 RS1/6
DANE TECHNICZNE RS1 ilość stref 1 maksymalne sumaryczne obciąŝenie stref 500W zasilanie zewnętrznych regulatorów głośności (KOMUNIKAT WYMUSZY ) 4V / 0,A zasilanie sieciowe pobór mocy wymiary (W x H x D) cięŝar PARAMETRY ŚRODOWISKA temperatura otoczenia 30V, 50Hz 0VA 48x44x185mm 3,4 kg 5...40 o C wilgotność względna < 80% 1.007 RS1/7