Polska Stacja Polarna Instytut Geofizyki Polska Akademia Nauk Polish Polar Station Institute of Geophysics Polish Academy of Sciences BIULETYN METEOROLOGICZNY METEOROLOGICAL BULLETIN SPITSBERGEN HORNSUND (77 00 N, 15 33 E, 10 m a.s.l.) PODSUMOWANIE 2016 SUMMARY OF THE YEAR 2016 Redakcja / Editors: Hubert Brauer, Sabina Kucięba, Mateusz Mandat, Dominika Dąbrowska, Tomasz Wawrzyniak
Charakterystyka wybranych elementów meteorologicznych w roku 2016 na tle wartości wieloletnich 1978-2015 Annual mean and extreme values of meteorological parameters in year 2016 compared with period 1978-2015 2016 1978-2015 TEMPERATURA POWIETRZA / AIR TEMPERATURE [ C] średnia roczna / annual mean 0.3-4.0 maksymalna / maximum 11.3 (08.07) minimalna / minimum -18.5 (18.03) minimalna przy gruncie / minimum near the ground -23,4 (18.03) maks. amplituda dobowa / max daily amplitude 10.6 (12.04) maks. zmiana w ciągu 3h/ max change per 3 h 4.2 (04.04) maks. zmiana w ciągu 6h/ max change per 6 h 6.3 (26.12) maks. zmiana w ciągu 12h/ max change per 12 h 7.6 (15.10) 15.6 (31.07.2015) -35.9 (16.01.1981) -40.3 (16.01.1981) 22.5 (16.02.1980) 10.2 (27.12.1980) 14.7 (23.02.1993) 17.9 (15.02.1980) dni mroźnych/ ice days (tmax < 0 C) 108 180 dni bardzo mroźnych/ strong ice days (tmax < -10 C) 9 52 dni z temp. maks. / days with (tmax>0 C) 256 183 CIŚNIENIE ATMOSFERYCZNE / AIR PRESSURE [hpa] (0 m a.s.l.) średnie roczne / annual mean 1008.9 1008.8 maksymalna śr. dobowa / maximum daily mean 1035.7 (29.04) minimalna śr. dobowa / minimum daily mean 967.6 (22.12) maksymalne (3h) / maximum (3h) 1031.8 (12.01) minimalne (3h) / minimum (3h) 964.8 (21.12) maks. zmiana w ciągu 3h / max change per 3h 10.9 (28.12) maks. zmiana w ciągu 6h / max change per 6h 21.9 (28.12) maks. zmiana w ciągu 12h / max change per 12h 35.0 (28.12) maks. zmiana w ciągu 24h / max change per 24h 42.9 (28.12) PRĘDKOŚĆ WIATRU / WIND SPEED [m/s] 1046.8 (27.11.2010) 949.4 (31.01.1993) - - 14.9 (27.11.2001) 24.1 (27.11.2001) 41.7 (15.12.1990) 56.9 (15.12.1990) średnia roczna / annual mean 5.3 5.6 maks. średnia w obserwacji (3h) / max mean at 18 observation (3h) (28.12) maks. poryw / max wind gust 37 (27.03, 28.12) 35 (21.01.1985) dni z wiatrem silnym / days with strong wind [ 10m/s] 151 162 dni z wiatrem bardzo silnym / days with very strong wind [ 15m/s] 27 47 -
WILGOTNOŚĆ WZGLĘDNA / RELATIVE HUMIDITY [%] średnia roczna / annual mean 81.5 80 minimalna w obserwacji(3h) / minimum at observation 32 (3h) (06.12) 24 (15.01.1981) OPADY / PRECIPITATION suma roczna / annual precipitation [mm] 805.8 438.6 58.3 (01.08.1994) maks. suma dobowa / max daily precipitation [mm] 61.2 (08.11) dni z opadem deszczu / days with rain 156 94 dni z opadem śniegu / days with snow 152 171 dni z opadem 0,0 mm / days with precipitation 0,0 mm 265 242 dni z opadem 0,1 mm / days with precipitation 0,1 mm 214 171 dni z opadem 1,0 mm / days with precipitation 1,0 mm 125 87 dni z opadem 10,0 mm / days with precipitation 10,0 mm 17 10 POKRYWA ŚNIEŻNA / SNOW COVER maks. wys. pokrywy śnieżnej / max snow depth [cm] średnia wysokość pokr. śn./ mean depth snow cover dni z pokrywą śnieżną/ days with snow cover dni z pokrywą śn. 10 cm / days with snow cover 10 cm dni z pokrywą śn. 20 cm / days with snow cover 10 cm dni z pokrywą śn. 40 cm / days with snow cover 10 cm 23 (02-08,23.04) 13.1 (tylko dni z pokrywą) 80 (14.05.1998) 19 179 256 99 173 29 107 0 27 ZJAWISKA METEOROLOGICZNE / METEOROLOGICAL PHENOMENA dni z mgłą / days with fog 41 39 dni z szadzią / days with rime 0 11 dni z gołoledzią / days with glazed frost 0 16 dni z zamiecią niską / days with drifting snow-low 62 105 dni z zamiecią wysoką / days with blowing snow 50 63 ZACHMURZENIE I USŁONECZNIENIE / CLOUDINESS AND SUNSHINE usłonecznienie / total sunshine (h) 920.6 1038.9 Średnie zachmurzenie / mean cloud cover () 78.0 72
miesiąc / month średnia / mean Temperatura powietrza / Air temperature [ C] odchyl. od średnie j 1979-2015/ differe nce with multiannual mean 1979-2015 max. data min. data minim. przy gruncie minimu m near the ground data Ciśnienie powietrza / Air pressure (0 m a.s.l.) [hpa] średnia / mean min. max. Prędkość wiatru / Wind speed [m/s] średnia / mean I -2.4 7.7 5.2 1-9.9 13-13.1 21 1008.4 974.0 1033.0 6.4 34 II -3.9 6.1 2.2 22,23-11.5 29-13.9 16 1000.2 984.0 1014.0 6.6 33 III -5.5 4.8 3.9 13-18.5 18-23.4 18 1002.8 972.0 1018.0 4.9 37 IV -5 3.2 2.5 29-15.1 12-18.5 12 1017.0 1003.0 1036.0 4.8 29 V 1 3.7 5.5 29-3.3 20-3.5 21 1013.0 989.0 1033.0 6.4 36 VI 3.8 1.8 9.6 28 0.3 3 0.3 3 1013.3 1004.6 1023.6 3.5 16 VII 6.3 1.9 11.3 8 3.2 30 1.3 30 1012.2 991.2 1024.5 5.6 26 VIII 5 0.8 8.5 18 0.6 27-1.7 27 1006.8 981.9 1021.8 3.9 28 IX 3.9 2.3 9.8 17-0.6 8-3.5 8 1009.4 983.6 1020.7 4.5 28 X 3.5 6.5 6.8 5-2.8 15-2.5 15 1017.7 984.1 1033.6 5.3 29 XI 0.4 6.7 5.7 14-8.7 27-12.6 27 1009.5 969.2 1032.1 6.7 33 XII -4.1 5 4.4 21-14.1 8-15.5 8 996.9 966.0 1019.7 5.0 37 ROK YEAR 0.3 4.2 11.3 8.07-18.5 18.03-23.4 18.03 1008.9 966.0 1036.0 5.3 37 maks. poryw / max gust miesiąc month suma miesięcz na monthly total Opady atmosferyczne Precipitation [mm] % normy % of multiannu al mean 1983-2015 maks. suma dobowa maximu m daily total data Liczba dni z opadem dobowym No. of days with daily total precipitaion 0,0 0,1 1,0 10,0 Liczba dni z: No. of days with: Usłonecz nienie /Total sunshine suma Zachmurzenie/ Cloudiness średnia mm mm mm mm deszczem śniegiem mgłą total mean rain snow fog [h] [%] I 44.9 133 9.7 3 27 22 11 0 7 21 0. 75 II 15.7 55 4.3 18 21 19 5 0 0 25 0 2.3 74 III 43.6 149 10.8 2 20 18 10 1 7 20 0 130.5 63 IV 4.2 19 2 22 10 7 1 0 0 10 1 248.1 62 V 29.9 152 9.7 31 23 19 7 0 9 18 3 91.1 87 VI 16.5 60 4.9 16 20 12 6 0 20 3 5 92.9 83 VII 54.5 134 13 3 21 13 10 0 20 0 6 197.2 82 VIII 76.8 136 18.3 28 23 19 11 3 26 1 7 119.4 85 IX 109.7 152 18.3 23 23 19 15 4 23 3 5 37.7 85 X 167.7 346 38.2 14 30 27 22 4 26 10 11 1.4 91 XI 170.1 450 61.2 8 22 21 13 4 11 18 1. 77 XII 72.2 191 11.5 15 25 18 14 1 7 23 3. 72 ROK YEAR 805.8 165 61.2 8.11 265 214 125 17 156 152 42 920.6 78
temperatura [ C] 10.0 Przebieg średniej dobowej temperatury powietrza w roku 2016 Annual course of daily mean air temperature in 2016 5.0 0.0-5.0-10.0-15.0-20.0 1-01 1-02 1-03 1-04 1-05 1-06 1-07 1-08 1-09 1-10 1-11 1-12 data Przebieg średniej miesięcznej temperatury powietrza w roku 2016 na tle średnich wieloletnich (1979-2015) Annual (2016) and multi-annual (1979-2015) course of monthly mean air temperature
ciśnienie [hpa] 1040 Przebieg średniego dobowego ciśnienia powietrza w roku 2016 Annual course of daily mean air pressure in 2016 1030 1020 1010 1000 990 980 970 960 1-01 1-02 1-03 1-04 1-05 1-06 1-07 1-08 1-09 1-10 1-11 1-12 data prędkość wiatru [m/s] 16 Przebieg średniej dobowej prędkości wiatru w roku 2016 Annual course of daily mean wind speed in 2016 14 12 10 8 6 4 2 0 1-01 1-02 1-03 1-04 1-05 1-06 1-07 1-08 1-09 1-10 1-11 1-12 data
Częstość (w %) występowania kierunków wiatru (w stopniach azymutu) w roku 2016 Frequency (%) of occurrence of wind directions (degrees) 2016 NW (%) NNW 35 30 25 N NNE NE 20 WNW 15 10 ENE 5 W 0 E WSW ESE SW SE SSW S SSE cisze/calm - 3,1% Przebieg miesięcznych sum opadów w roku 2016 na tle średnich wartości wieloletnich (1979-2015) Annual (2016) and multi-annual (1979-2015) course of monthly total precipitation
wysokość pokrywy śnieżnej [cm] 25 Przebieg wysokości pokrywy śnieżnej w roku 2016 Annual course of snow cover in 2016 20 15 10 5 0 1-01 1-02 1-03 1-04 1-05 1-06 1-07 1-08 1-09 1-10 1-11 1-12 data usłonecznienie [godziny] Przebieg dobowej sumy usłonecznienia w roku 2016 Annual course of daily sunshine in 2016 20.0 15.0 10.0 5.0 0.0 1-01 1-02 1-03 1-04 1-05 1-06 1-07 1-08 1-09 1-10 1-11 1-12 data
Meteorologiczne rekordy w roku 2016 Meteorological records in 2016 Lp. parametr nowy rekord dotychczasowy rekord parameter new record previous record 1. Najwyższe absolutne maksimum temperatury w styczniu/ the highest max. temperature in Jan. +5.2 +4.9 1981 2. Najwyższe absolutne maksimum temperatury w marcu/ the highest max. temperature in March +3.9 +3.4 2012 3. Najwyższe absolutne maksimum temperatury w listopadzie/ the highest max. temperature in Nov. +5.7 +5.2 2011 4. Najwyższa średnia miesięczna temperatura powietrza w maju/ the highest mean tempetarure in May +1.0-0.5 2010 5. Najwyższa średnia miesięczna temperatura powietrza w czerwcu/ the highest mean tempetarure in June +3.8 +3.3 2013, 2014 6. Najwyższa średnia miesięczna temperatura powietrza w lipcu/ the highest mean tempetarure in July +6.3 +5.9 2013 7. Najwyższa średnia miesięczna temperatura powietrza w październiku/ the highest mean temp. in Oct. +3.5 +1.9 2000 8. Najwyższa średnia miesięczna temperatura powietrza w listopadzie/ the highest mean temp. in Nov. +0.4-0.6 2009 9. Maksymalna suma miesięczna opadu atmosferycznego w październiku/ max. monthly precipit. in Oct. 167.7 133.6 2000 10. Maksymalna suma dobowa opadu atmosferycznego w październiku/ max. daily precipit. in Oct. 38.2 29.3 2011 11. Maksymalna suma dobowa opadu atmosferycznego w listopadzie/max. daily precipit. in Nov. 61.2 28.1 1978 12. Maksymalna suma miesięczna opadu atmosferycznego w listopadzie/ max. monthly precipit. in Nov. 170.1 111.7 1993 13. Maksymalna suma roczna opadów atmosferycznych/ max. annual precipitation 805.8 635.9 1996 14. Najwyższe średnie zachmurzenie w październiku/the highest mean cloud cover in Oct. 91 88 2000 15. Minimalne usłonecznienie w październiku/ min. total sunshine in Oct. 1.4 4.3 1996 16. Wystąpienie burzy - dwa razy w ciągu jednego dnia 22.12.2016 / Thundersnow twice a day 22.12.2016 2 1 1997
KOMENTARZ OBSERWATORA: Rok 2016 w Hornsundzie był rokiem ciepłym. Średnia temperatura roczna powietrza wyniosła +0.3 C, o 4.3 C więcej od wieloletniej normy (-4.0 C). Rok ten był cieplejszy również od 2015 ze średnią roczną -1.7 C. W 2016 roku w 5 miesiącach zanotowano wzrost temperatury powietrza w porównaniu z wieloletnią normą (maj, czerwiec, lipiec, październik, listopad). Ponadto zaobserwowano najwyższe w historii Stacji absolutne maksima temperatury powietrza w styczniu, marcu i listopadzie, odpowiednio +5.2 C; +3.9 C; +5.7 C. Najniższą w roku minimalną temperaturę powietrza w ciągu doby zanotowano w marcu -18.5 C (18.03). Tego dnia również odnotowano najniższą temperaturę przy powierzchni gruntu -23.4 C. W 2016 roku liczba całkowita dni mroźnych wyniosła 108 (temp.max.<0 C), dni bardzo mroźnych z temperaturą <-10 C wyniosła 9. Dni z temp. max. >0 C odnotowano 256. Rok 2016 jest również rekordowym pod względem opadów. Zanotowano maksymalną dobową sumę opadu atmosferycznego dla października 38.2 mm (14.10). Dotychczasowa rekordowa wysokość wynosiła 29.3 mm (01.10.2011). Tym samym miesiąc październik okazał się rekordowym pod wzglądem miesięcznej sumy opadów atmosferycznych z sumą 167.7 mm. Pod względem opadów rekordowy również okazał się listopad z maksymalną dobową sumą opadu 61.2 mm oraz najwyższą w całym wieloleciu sumą miesięczną opadów atmosferycznych 170.1 mm. Suma roczna opadów atmosferycznych 805.8 mm jest rekordową od początku obserwacji prowadzonych w stacji Hornsund od roku 1978. W 2016 roku zanotowano 156 dni z opadem deszczu i 152 dni z opadem śniegu. Dni z opadem 0,0 mm zanotowano 265, z opadem 0,1 mm 214, z opadem 1,0 mm 125 i dni z opadem 10,0 mm 17. W skali roku miesiące luty, kwiecień, maj i czerwiec charakteryzowały się małą ilością opadów i i wynosiły odpowiednio 15.7 mm, 4.2 mm, 29.9 mm i 16.5 mm. Najwięcej opadów zanotowano we wrześniu (109.7mm), październiku (167.7 mm) i w listopadzie (170.1 mm). Były to przeważnie opady deszczu. Największe średnie zachmurzenie dla października w całym wieloleciu (91%) przełożyło się na najniższe w całym wieloleciu usłonecznienie. Jego suma w tamtym miesiącu wyniosła 1.4 h. Średnie zachmurzenie w roku 2016 wyniosło 78%. Jest to o 19.0% więcej niż w 2015 roku (59%) oraz większe od średniej z wielolecia (72%). Średnie roczne ciśnienie zredukowane do poziomu morza w 2016 wynosiło 1008.9 hpa. Maksymalną średnią dobową zanotowano dnia 29 kwietnia, 1035.7 hpa, a minimalną 22 grudnia, 967.6 hpa. Na uwagę zasługuje bardzo duży spadek ciśnienia dnia 28 grudnia- największa zmiana w ciągu 3,6,12 i 24h, odpowiednio spadek o 10.9, 21.9, 35.0 i 42.9 hpa. 2016 był rokiem umiarkowanie wietrznym ze średnią 5.3 m/s. Maksymalna średnia w obserwacji 3h wyniosła 18 m/s (28.12). Tego dnia również odnotowano maksymalny poryw wiatru 37 m/s (27.03 i 28.12). Zanotowano 151 dni z wiatrem silnym 10 m/s oraz 27 dni z wiatrem bardzo silnym 15 m/s. W skali roku dominowały wiatry z kierunku E i było ich 33.7%. Z kierunku W 9.9%, S 1.9%. Najrzadziej wiały wiatry z kierunku N 0.9 %. Cisze odnotowano podczas 3.1% w skali całego roku. Warto zauważyć, że zanotowano wyjątkowo mało dni z pokrywą śnieżną, 179 (wieloletnia norma 256). Maksymalna wysokość pokrywy śnieżnej to 23 cm. Dni z pokrywą śnieżną 10 cm było 99 (138 w 2015 roku), dni z pokrywą 20 cm zanotowano tylko 29, (52 dni w 2015 rok), a z 40 cm żadnego. Odnotowano też, mniejszą niż zwykle, średnią wysokość pokrywy śnieżnej 13.1 cm (15.1 cm w 2015 rok). Zanotowano 42 dni z mgłą. Nie odnotowano ani jednego dnia z szadzią i gołoledzią. Dość częstym zjawiskiem była zamieć śnieżna. Odnotowano 62 dni z zamiecią niską oraz 50 dni z zamiecią wysoką. Rok 2016 zamykamy bardzo rzadkim zjawiskiem występującym w strefie polarnej. Mianowicie 22 grudnia odnotowaliśmy dwa razy burzę. Pierwsza z nich wystąpiła o 02:32 UTC i było to pojedyncze wyładowanie do ziemi. Drugą zanotowano tego samego dnia o 11:29 UTC. Były to dwa wyładowania do ziemi.
Obie burze wystąpiły w odległości nie przekraczającej 10 km. Od początku działalności Polskiej Stacji Polarnej w Hornsundzie (1978 rok) do 22 grudnia 2016 roku burza miała miejsce 7 razy. Po raz ostatni zanotowano burzę 8 sierpnia 1997 roku. We wrześniu 2016 na maszcie meteorologicznym zainstalowano nową stację meteorologiczną Vaisala QMC301 z z nowymi sensorami (HMP 155, anemometr WMT700, Present Weather Detector PWD22/52, radiometr Kipp&Zonen CMP11), dublując pomiary w celach porównawczych. Do opracowania posłużyły dane ze starszej stacji Vaisala (QLC-50). OBSERVER'S COMMENTARY: In Hornsund 2016 was a warm year. The annual mean temperature reached 0.3 C which is 4.3 C above the 1978-2015 long-term average (-4.0 C). It was warmer than 2015 when air temperature stood at -1.7 C. In 2016 there were 5 months with monthly mean temperature above the average: May, June, July, October, and November. Moreover, this year there have been observed the highest absolute maxima of temperature for January, March and November since the beginning of conducted observations in this area (5.2 C, 3.9 C, 5.7 C respectively). The annual minimum temperature was reported on March 18 th and it stood at -18.5 C. In the same day the minimum temperature near the ground has also been observed (-23.4 C). In 2016 there were 108 ice days (tmax < 0 C) and 9 strong ice days (tmax < -10 C). Whereas, days with temperature maximum above 0 C have been noted 256 times. 2016 has many records in case of precipitation. The maximum daily precipitation for October amounted to 38.3 mm (14 th Oct.). The previous record stood at 29.3 mm (Oct. 1 st, 2011). Thereby, there has been reported the record in the monthly precipitation with 167.7 mm. Accordingly to precipitation, November had records as well. The maximum daily precipitation stood at 61.2 mm, moreover, the highest monthly precipitation was recorded - 170.1 mm. Thereby, the annual precipitation amounted to 805.8 mm what is a new record in Hornsund. This year, there have been reported 156 days with rainfall and 152 days with snowfall. There were consecutively: 265 days with precipitation equal or above 0,0 mm, 214 days with precipitation equal or above 0,1 mm, 125 days with precipitation equal or above 1,0 mm and 17 days with precipitation equal or above 10 mm. Comparing the months of this year, February, April, May and June were characterised by low precipitation, which accordingly stood at: 15.7 mm, 4.2 mm, 29.9 mm and 16.5 mm. Whereas, high monthly precipitation has been repotred in September (109.7 mm), October (167.7 mm), and November (170.1 mm). Rainfall was predominant type of precipitation. There has been observed a strong negative correlation between the highest mean cloud cover (91%) and the lowest total sunshine (1.4 hours) for October. Whereas, the annual mean cloud cover stood at 78%, which is higher by 19% than 2015 (59%) as well as higher by 6% than the long-term average (72%). Annual mean pressure stood at 1008.9 hpa. The maximum daily mean pressure was noted on April 29th (1035.7 hpa), whereas, the minimum daily mean pressure was noted on December 22 nd (967.6 hpa). Very noteworthy is the fact about the decrease of air pressure on December 28 th, with the highest tendency for 3 hours, 6 hours, 12 hours, and 24 hours. The decrease in those periods of time respectively amounted to: 10.9 hpa, 21.9 hpa, 35.0 hpa, and 42.9 hpa. Year 2016 was moderately windy with mean wind speed 5.3 m/s. The maximum mean at observation (3 hours) stood at 18 m/s (December 28 th ). This day the maximum wind gust for the whole year has been reported as well (37 m/s, such a high wind gust was also observed on March 27 th ).There were noted 151 days with strong wind ( 10 m/s) and 27 days with very strong wind ( 15 m/s). The wind from East was predominant
(33.7%). Afterwards, the wind from West direction had frequency of 9.9%, South direction had a frequency of 1.9%, and North direction had the rarest frequency: 0.9%. Calms had a frequency equal to 3.1%. Worthwhile is the fact that this year there have not been observed as many days with snow cover as in the long-term average. There were only 179 days (average: 256 days). The maximum snow cover reached 23 cm. There were consecutively: 99 days with snow cover equal or above 10 cm (2015: 138 days), 29 days with snow cover equal or above 20 cm (2015: 52 days), and there has not been observed any day with snow cover equal or above 40 cm. The mean depth snow cover was lower as normally and it reached only 13.1 cm (2015: 15.1 cm). There were 42 days with fog. Neither hoarfrost nor glazed frost have been observed. Whereas, drifting snow was a very common meteorological phenomenon. There were 62 days with low drifting snow and 50 days with high blowing snow. The last but not least, this year in Hornsund a very rare phenomenon for the polar regions has been observed. On December 22 nd, there was noted thundersnow twice. The first one was visible at 2:32 UTC and there was a single lightning discharge. The second one was visible at 11:29 UTC and there were two lightning discharges. Both thundersnows were at a distance less than 10 kilometres from the Polish Polar Station. Since the beginning of the year-round activity of the Polish Polar Station Hornsund (1978) to 22 nd of December 2016, thundersnows have been observed only 7 times. In September 2016 new automatic weather station Vaisala QMC301 was installed on meteorological mast with new sensors (HMP 155, anemometer WMT700, Present Weather Detector PWD22/52, radiometer Kipp&Zonen CMP11). All the measurements since then have been doubled for comparison. For this report data from older Vaisala QLC-50 have been used.
FOTOGRAFIE/ Photographies: Fot. 1 Niska mgła (Hubert Brauer) Phot. 1 Low fog (Hubert Brauer) Fot. 2 Niska mgła w pewnej odległości od stacji (Sabina Kucięba) Phot. 2 Low fog at a distance (Sabina Kucięba)
Fot. 3 Bryły lodu z lodowca Hansa (Hubert Brauer) Phot. 3 Ice chunks from the Hans glacier (Hubert Brauer) Fot. 4 Dryfujący drobny lód cielący się z lodowca Hansa (Sabina Kucięba) Phot. 4 Drifting small lumps of ice from calving the Hans glacier (Sabina Kucięba)
Fot. 5 Zorza alpejska (Sabina Kucięba) Phot. 5 Alpine glow (Sabina Kucięba) Fot. 6 Stratus nebulosus opacus (Hubert Brauer) Phot. 6 Stratus nebulosus opacus cloud (Hubert Brauer)
Fot. 7 Ogródek meteorologiczny odwilż i podtopienia (Hubert Brauer) Phot. 7 The meteorological site -- thaw with flooding (Hubert Brauer) Fot. 8 Niedźwiedź polarny stojący przy maszcie meteorologicznym (Sabina Kucięba) Phot. 8 A polar bear standing next to the meteorological mast (Sabina Kucięba)
Fot. 9 Sztormowa pogoda w połowie września (Tomasz Wawrzyniak) Phot. 9 Stormy weather in the middle of September (Tomasz Wawrzyniak) Fot. 10 Instalacja stacji meteorologicznej Vaisala QMC301 we wrześniu (Marzena Osuch) Phot. 10 Installation of new meteorological station Vaisala QMC301 in September (Marzena Osuch)