Instrukcja instalacji i obsługi regulatorów S20-HERCULES, S20-HERCULES-M

Podobne dokumenty
JAK POSŁUGIWAĆ SIĘ INSTRUKCJĄ

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

Instrukcja instalacji i obsługi sterownika MR55-ACT

Instrukcja instalacji i obsługi sterownika MR55-MCT

Instrukcja instalacji i obsługi regulatora MR55-MC+

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

Instrukcja instalacji i obsługi sterownika MR55-MC

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA RX910

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

Układ:U0. Układ:U1 PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

Instrukcja instalacji i obsługi regulatora RX910-DUO

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

PRZEZNACZENIE. Instrukcja obsługi MR65-M1+ 1 CWU. Twe. Tzew. Pccw. Tco. Tcwu. Pco Pcwu. Zco. Tzas. źródło ciepła

ZEPTO-CCW. Tccw. zasobnik CWU PRZEZNACZENIE I PODSTAWOWE FUNKCJE

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

Układ U1 PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

Moduł rozszerzeń ATTO dla systemu monitorującego SMOK.

układ U0 układ U1 PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

PRZEZNACZENIE, OPIS DZIAŁANIA

Terminal TR01. Terminal jest przeznaczony do montażu naściennego w czystych i suchych pomieszczeniach.

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE. układ U0. układ U1. układ U2

ZEPTO-CCW PRZEZNACZENIE I PODSTAWOWE FUNKCJE

Regulator SR368-MC przeznaczony jest do sterowania układami przedstawionymi niżej. p.co1 p.co2 p.cwu. Tco2 CO2

KONWERTER ETHERNET-RS485/RS232

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

Układ U1 PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym

Instrukcja instalacji i obsługi regulatora RX910-TRIOCW

IRYD MZ pid fuzyy logic

Regulatory MR65-FOX mogą współpracować z regulatorami RX910-M3 i MR65-MC obsługującymi obwody CO/CWU w różnych konfiguracjach.

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

Układ U1 PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

PRZEZNACZENIE. Instrukcja obsługi MR65-M1T+ 1. TRp CWU. Tzew. Pccw Tcwu. Tco. Pco Pcwu. Zco. Tzas. źródło ciepła

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

PRZEZNACZENIE. Układ U1. Układ U2

PRZEZNACZENIE I PODSTAWOWE FUNKCJE

PRZEZNACZENIE CZUJNIKI TEMPERATURY

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

Termostat pokojowy z obsługą MODBUS-RTU BHT-1000-M

PRZEZNACZENIE. Instrukcja obsługi MR65-SOLAR 1

Instrukcja obsługi modułu W-1008

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO KOTŁA C.O. STEROWANIE PROPORCJONALNE Obsługa pompy c.o., c.w.u. i dmuchawy IE-26

PRZEZNACZENIE. Instrukcja obsługi MR65-SOLAR2K 1

INDU-22. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. masownica próżniowa

PRZEZNACZENIE I PODSTAWOWE FUNKCJE

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

Instrukcja obsługi sterownika PIECA SP100

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii

REGULATOR NAGRZEWNICY ELEKTRYCZNEJ STR-NE DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA

PRZEZNACZENIE I PODSTAWOWE FUNKCJE

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

Termostat pokojowy BHT-1000-N

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie

Uniwersalny mikroprocesorowy sterownik pompy

PRZEZNACZENIE. Instrukcja obsługi MR65-M1+ 1 CWU. Twe. Tzew. Pccw. Tco. Tcwu. Pco Pcwu. Zco. Tzas. źródło ciepła

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

Regulator z modulacją CX51

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

ZEWNĘTRZNY PANEL STERUJĄCY SP100 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Termostat pokojowy BHT-1000-N

MODUŁ POMPY CWU, PODŁOGOWEJ ORAZ CYRKULACYJNEJ DLA STEROWNIKA. REG-30 wersja 1.0

Układ U1 PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

MODUŁ OBIEGU GRZEWCZEGO

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4A UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY AKUMULATOREM CIEPŁA. Wersja C919

LAURA 30/30, LAURA 30/30 F LAURA 30 A, LAURA 30 AF

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4S UNIWERSALNY REGULATOR STEROWANIA POMP. Wersja CA16

Deklaracja zgodności nr 46/2011

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

Sterownik swobodnie programowany RX910-MULTICO

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Wersja 9227

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

INDU-40. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. Dozowniki płynów, mieszacze płynów.

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 / UMS-1P UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Ochrona patentowa nr PL Wersja C907

PRZEZNACZENIE I PODSTAWOWE FUNKCJE

PRZEZNACZENIE I PODSTAWOWE FUNKCJE

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMP-2 UNIWERSALNY MODUŁ POGODOWY. Ochrona patentowa nr PL Wersja 8623

Transkrypt:

Instrukcja instalacji i obsługi regulatorów S-HERCULES, S-HERCULES- BEZPIECZEŃSTWO PRZEDE WSZYSTKI! Sterownik może zostać zainstalowany wyłącznie przez wykwalifikowany personel, zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. Nie wolno instalować i użytkować sterownika w instalacji z niesprawnym systemem zabezpieczeń przewidzianym obowiązującymi przepisami i normami. Nie wolno instalować i użytkować sterownika posiadającego jakiekolwiek uszkodzenia mechaniczne - niebezpieczeństwo zagrożenia zdrowia i życia! Wszelkich napraw może dokonywać wyłącznie serwis producenta lub upoważniony punkt serwisowy. Próby napraw przez osoby nieupoważnione powodują utratę uprawnień wynikających z gwarancji. JAK POSŁUGIWAĆ SIĘ INSTRUKCJĄ Układy obsługiwane przez regulatory S-HERCULES i S-HERCULES- różnią się wyłącznie rodzajem palników kotłów (dwustopniowe lub modulowane). Stąd większa część zawartości instrukcji dotyczy obydwu regulatorów. Instrukcja zawiera informacje przeznaczone dla instalatora, użytkownika regulatora i serwisu. Rozdziały, które Użytkownik może pominąć (przeznaczone głównie dla instalatora i serwisu), poprzedzone są symbolem. Funkcje zarezerwowane wyłącznie dla instalatora i serwisu, których uruchomienie wymaga przejścia do trybu SERWIS, poprzedzone są symbolem. iejsca, na które należy zwrócić szczególną uwagę są wypunktowane symbolem. Odwołanie do innych miejsc w instrukcji, gdzie omawiana funkcja jest opisana szerzej, poprzedzane jest symbolem.

PRZEZNACZENIE REGULATORA Regulator S-HERCULES jest przeznaczony do sterowania kotłownią z kaskadą dwóch kotłów z palnikami dwustopniowymi, 3 obwodami CO z mieszaczami oraz 1 obwodem CWU (konfiguracja maksymalna). Regulator S-HERCULES- jest przeznaczony do sterowania kotłownią z kaskadą dwóch kotłów z palnikami modulowanymi, 3 obwodami CO z mieszaczami oraz 1 obwodem CWU (konfiguracja maksymalna). Kotły mogą pracować w jednym z 4 typowych układów technologicznych. Konfiguracji regulatora dokonuje się przez zaprogramowanie parametrów konfiguracyjnych. Należą do nich: wybrany układ pracy (U0, U1, U2 lub U3), liczba kotłów (1 lub 2), liczba obwodów CO (1 3), aktywność obwodu CWU (tak lub nie). Oprogramowanie regulatora jest przygotowane do współpracy z programami wizualizacji i zdalnego nadzoru, zarówno na łączach stałych jak i za pośrednictwem modemów i łącz komutowanych. Układy technologiczne w których regulator jest stosowany przedstawiono poniżej: Układ U0 CWU CO1 CO2 CO3 Tzew Tcwu Tco1 Tco2 Tco3 Tzas Tpow2 Tpow1 Tkot1 Tkot2 Kocioł 1 Kocioł 2 2 S-HERCULES(-)

Układ U1 CWU CO1 CO2 CO3 Tzew Tcwu Tco1 Tco2 Tco3 Tzas Tkot1 Tpow1 Tkot2 Tpow2 Kocioł 1 Kocioł 2 Układ U2 CWU CO1 CO2 CO3 Tzew Tcwu Tco1 Tco2 Tco3 Tpow2 Tkot1 Tkot2 Układ U3 CWU CO1 CO2 CO3 Tzew Tcwu Tco1 Tco2 Tco3 Tkot1 Tpow1 Tkot2 Tpow2 S-HERCULES(-) 3

OPIS DZIAŁANIA Tryby pracy Regulator może pracować w jednym z dwóch trybów: Zima - pogodowa regulacja w obwodach CO i przygotowanie CWU, Lato - sterowanie przygotowaniem CWU. Wyboru trybu pracy dokonuje obsługa kotłowni korzystając z pulpitu operatorskiego regulatora. Regulacja w obwodach CO W obwodach CO regulacja jest pogodowa - temperatura zadana wody w instalacji CO wyliczana jest na podstawie wybranej krzywej grzania oraz tygodniowego programu zmian temperatury wewnętrznej. Każdy z obwodów CO ma własną krzywą grzania oraz własny program tygodniowy. Krzywa określa zależność między temperaturą zewnętrzną (Tzewn) i temperaturą wody w instalacji CO (Tco) zapewniającą utrzymanie temperatury wewnętrznej (Twew) na poziomie C. Kształt krzywej grzania zależy od stopnia izolacji ścian, szczelności okien, wydajności i powierzchni grzejników, szybkości przepływu czynnika grzewczego itd. Zestaw krzywych do wyboru przedstawia rysunek: Tco[ C] 130 1 110 100 90 80 70 60 50 40 30 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Twew= C - -16-12 -8-4 0 4 8 12 16 Tzewn[ C] Krzywe o numerach od 0 do 3 są przeznaczone dla ogrzewania podłogowego, krzywe o numerach od 4 do 15 dla układów grzejnikowych. Regulator umożliwia tygodniowe programowanie temperatury wewnętrznej w obwodach CO. Program tygodniowy każdego z obwodów składa się z programu dobowego na robocze dni tygodnia (Pn-Pt), programu soboty (So) i programu niedzieli (Ni). Każdy z programów dobowych może się składać z dwóch przedziałów z temperaturą komfortową (T.Kmf) przedzielonych przedziałami z temperaturą ekonomiczną (T.Eko). 4 S-HERCULES(-)

Przykład programu dobowego, wykorzystującego w pełni możliwości regulatora, przedstawia poniższy rysunek: Twew( C) 25 15 00 4 8 12 16 24 czas dnia W przykładzie T.Eko=16 C, T.Kmf= C. Jeżeli zadana temperatura wewnętrzna (wynikająca z programu regulacji) jest niższa lub wyższa od C, wymagana temperatura wody instalacyjnej od czytywana jest z odpowiednio przesuniętej krzywej: 6 Tco[ C] 90 80 70 60 50 40 30 6 6 - -16-12 -8-4 0 4 Tzewn[ C] krzywa dla Twew=28 C krzywa podstawowa (Twew= C) krzywa dla Twew=8 C 4 8 12 16 24 28 32 Twew[ C] Więcej o wyborze aktywnej krzywej grzania oraz nastawach związanych z programem CO w punkcie Nastawy CO i Programy. Do regulacja temperatury wody instalacyjnej w każdym z obwodów CO zastosowano oddzielny regulator PI z wyjściem krokowym, sterujący siłownikiem zaworu mieszającego. Parametry regulacji (wzmocnienie Kp, czas całkowania Ti oraz czas przejścia siłownika Tps) definiuje się oddzielnie dla każdego z obwodów CO. Parametry dostępne są wyłącznie w trybie serwisowym. Regulator umożliwia szybkie dogrzanie przy zmianie temperatury zadanej z niższej na wyższą, realizowane przez podwyższenie na pewien czas temperatury wody instalacyjnej ponad wynikającą z charakterystyki pogodowej. echanizm ten, nazywany dalej korekcją, powoduje również dodatkowe obniżenie parametrów wody instalacyjnej przy zmianie temperatury zadanej z wyższej na niższą. Współczynnik korekcji, mający wpływ na czas trwania dodatkowego podwyższenia/obniżenia, można nastawiać w zakresie od 0 do 9. Przy współczynniku korekcji 0 mechanizm korekcji jest wyłączony. Przy współczynniku korekcji 9 podwyższenie/obniżenie trwa ponad 2 godziny. Wartość współczynnika korekcji należy dobierać doświadczalnie. Współczynnik korekcji definiuje się oddzielnie dla każdego z obwodów CO. W trybie Zima pompy obiegowe obwodów CO są na stałe załączone. W trybie Lato pompy uruchamiane są codziennie o godz. 15:00 na 1 minutę dla ochrony przed zakleszczeniem. Po wyłączeniu pomp regulator otwiera i ponownie zamyka zawory mieszające obwodów CO. Zapobiega to gromadzeniu się w mechanizmach zaworów osadów i nalotów. S-HERCULES(-) 5

Ochronne załączanie pomp i poruszanie mieszadłami zaworów poza sezonem grzewczym daje gwarancję poprawnej pracy tych urządzeń w zimie - najwięcej awarii pomp, siłowników i zaworów stwierdza się na początku sezonu grzewczego. Regulacja w obwodzie CWU Regulacja CWU odbywa się przez sterowanie pompą ładującą CWU z nastawianą histerezą. Temperatura zadana wody w zasobniku pobierana jest z programu tygodniowego CWU, konstruowanego podobnie jak program tygodniowy dla obwodu CO. Podczas ładowania zasobnika CWU temperatura zadana zasilania jest podwyższana do wartości: TzadCWU+ Tcw Parametr Tcw (przewyższenie temperatury ładowania nad temperaturą zadaną CWU) jest programowany. Po osiągnięciu temperatury zadanej w zasobniku pompa ładująca jest wyłączana ze zwłoką. W okresie lata zwłoka ta wynosi 2 minuty, w zimie 30 sekund. Regulator umożliwia automatyczną dezynfekcję instalacji CWU. Program dezynfekcji uruchamiany jest o godzinie 01:00 w nocy z niedzieli na poniedziałek. Jego działanie polega na podgrzaniu do 70 C wody w zasobniku CWU przy wyłączonej pompie cyrkulacji CWU a następnie utrzymanie przez 0,5 godziny tej temperatury przy załączonej pompie cyrkulacyjnej. Program dezynfekcji trwa nie dłużej niż 4 godziny. Działanie programu dezynfekcji sygnalizowane jest na ekranie głównym. Program dezynfekcji można zablokować. Więcej o nastawach związanych z CWU w punktach Nastawy CW i Programy. Pompa cyrkulacji CWU działa według oddzielnego programu tygodniowego; wysokie słupki na ekranie programu dobowego oznaczają okresy pracy, niskie oznaczają okresy postoju pompy cyrkulacji CWU. W okresach pracy pompa może być cyklicznie wyłączana. Poniższy rysunek ilustruje możliwości programowania pracy pompy cyrkulacji CWU: Tzał zał wył Twył praca postój 00 4 8 12 16 24 czas dnia Czasy Tzał i Twył określa się w parametrach serwisowych CWU. Przygotowanie CWU może się odbywać z priorytetem lub bez priorytetu. Decyduje o tym nastawa odpowiedniego parametru. 6 S-HERCULES(-)

Obsługa kaskady Temperatura zadana zasilania jest wyliczana z zależności: w okresie zimy: Tzadzas=max{TzadCO1+10 C, TzadCO2+10 C, TzadCO3+10 C, TzadCWU+ Tcw, intkot1+10 C, intkot2+10 C} w okresie lata podczas ładowania zasobnika CWU: Tzadzas=max{TzadCWU+ Tcw, intkot1+10 C, intkot2+10 C} W lecie, poza okresami ładowania zasobnika CWU, Tzadzas=0. Użyte oznaczenia: TzadCO1, 2, 3 - temperatury zadane wody instalacyjnej w obwodach CO1, CO2, CO3, wynikające z aktualnej temperatury zewnętrznej, krzywej grzania obwodu CO i zadanej temperatury wewnętrznej pobranej z programu obwodu CO, TzadCWU - zadana temperatura wody w zasobniku CWU wynikająca z programu CWU, Tcw - parametr określający wymagane przewyższenie temperatury zasilania nad zadaną temperaturą CWU podczas ładowania zasobnika, intkot1 - parametr określający minimalną temperaturę wody powracającej do kotła 1, intkot2 - parametr określający minimalną temperaturę wody powracającej do kotła 2. Wyliczona w ten sposób temperatura zadana zasilania jest ograniczana od góry do 90 C. Temperatura każdego z aktywnych kotłów jest ograniczana do 93 C. W zależności od zapotrzebowania na ciepło regulator PI kaskady włącza odpowiednią ilość stopni mocy lub, w przypadku kotłów z palnikami modulowanymi, płynnie steruje mocą kaskady. W układzie U0 klapa kotła wiodącego jest stale otwarta. Klapa kotła nadążnego otwierana jest równocześnie z załączeniem I stopnia palnika tego kotła. Po odstawieniu kotła nadążnego jego klapa zamykana jest z nastawianym opóźnieniem. W układzie U1 klapa kotła wiodącego jest stale otwarta. Po załączeniu I stopnia kotła nadążnego, klapa tego kotła otwierana jest po uzyskaniu na powrocie kotła temperatury minimalnej. Zamknięcie klapy kotła nadążnego następuje ze zwłoką po odstawieniu kotła. W układzie U2 i U3 równocześnie z włączeniem pierwszego stopnia kotła załączana jest pompa kotłowa tego kotła. Pompa kotłowa kotła nadążnego wyłączana jest ze zwłoką po wyłączeniu palnika kotła. Czas zwłoki (wybieg pompy) określa parametr kaskady. Pompa kotła wiodącego wyłączana jest ze zwłoką 1 godziny. Parametry związane z obsługą kaskady są następujące: kolejność kotłów (1-2 lub 2-1), liczba dni między zmianami kolejności kotłów, wzmocnienie (Kp) i czas całkowania (Ti) regulatora PI kaskady, zwłoka między załączeniem kolejnych stopni kaskady (HERCULES), czas przestawienia palnika z mocy minimalnej na maksymalną (HERCULES-), minimalny czas pracy kotła, minimalna temperatura powrotu kotła 1, minimalna temperatura powrotu kotła 2, zwłoka zamknięcia klapy kotła nadążnego (układ U0 i U1), wybieg pompy podmieszania (układ U0 i U1), wybieg pompy kotłowej kotła nadążnego (układ U2 i U3), parametry Kp i Ti regulatorów PI temperatury powrotu kotłów w układzie U3. S-HERCULES(-) 7

Nastawa parametrów kaskady ma zasadnicze znaczenie dla jakości regulacji i ekonomiki pracy kaskady. Zmiana tych nastaw może być dokonywana wyłącznie przez automatyków z niezbędną wiedzą i doświadczeniem. Kolejność kotłów kaskady może być automatycznie zmieniana co zadaną ilość dni wg zasady: 1-2 wiodący kocioł nr 1, 2-1 wiodący kocioł nr 2, 1-2 wiodący kocioł nr 1, itd. Jeżeli zaprogramowana ilość dni między zmianami wynosi 0, automatyczna zmiana kolejności kotłów nie będzie dokonywana. Kolejność kotłów można też ustalać ręcznie. Ochrona powrotu W parametrach kaskady definiuje się minimalne temperatury powrotu kotłów intkot1 i intkot2. Działanie regulatora w zakresie ochrony powrotu zależy od wybranego układu technologicznego. W układzie U0 regulator mierzy temperaturę wody powracającej do kotłów w punktach Tpow1 i Tpow2. Jeżeli temperatura w punkcie Tpow1 jest niższa od max{intkot1, intkot2}+5 C, regulator załącza pompę podmieszania. Jeżeli w czasie pracy pompy podmieszania temperatura w punkcie Tpow2 jest niższa od max{intkot1, intkot2},regulator zamyka zawory mieszające obwodów CO i/lub wyłącza pompę ładującą CWU. W układzie U1 kontrola temperatury powrotu odbywa się indywidualnie dla każdego z kotłów. Jeżeli podczas aktywności kotła 1 temperatura na jego powrocie (punkt Tpow1) spadnie poniżej intkot1+5 C, regulator załączy pompę podmieszania tego kotła. Przy spadku temperatury w punkcie Tpow1 poniżej intkot1, regulator zamknie zawory mieszające obwodów CO i/lub wyłączy pompę ładującą CWU aż do wzrostu temperatury na powrocie powyżej zadanego minimum. Pompa podmieszania działa z wybiegiem określonym w parametrach. Powyższe dotyczy również ochrony kotła 2 w układzie U1. W układzie U2 regulator mierzy temperaturę w punkcie Tpow2. Jeżeli temperatura w tym punkcie spadnie poniżej max{intkot1, intkot2}, regulator zamyka zawory mieszające obwodów CO i/lub wyłącza pompę ładującą CWU. W układzie U3 regulacja temperatury powrotu odbywa się niezależnie dla każdego z kotłów przy pomocy zaworu mieszającego (oddzielne regulatory PI). echanizm ochrony powrotu działa w trybie Zima oraz podczas ładowania zasobnika CWU w trybie Lato. Podczas postoju kotłów w trybie Lato powrót nie jest kontrolowany. 8 S-HERCULES(-)

CZUJNIKI Charakterystyka czujników temperatury Regulator ma wejścia pomiarowe przystosowane do współpracy z czujnikami KTY81-210. Zakres pomiarów wynosi od -29 C do 95 C. Poni ższa tabela przedstawia charakterystykę elementu pomiarowego. Temperatura ( C) Rezystancja (Ω) Temperatura ( C) Rezystancja (Ω) -40 1136 60 2590-30 1250 70 2780-1372 80 2978-10 1500 90 3182 0 1634 100 3392 10 1774 110 3593 22 1 3800 25 00 125 3904 30 78 130 4005 40 2240 140 4180 50 2410 150 4306 Wszystkie czujniki mają ten sam element pomiarowy. Informacje na temat dostępnych typów czujników oraz zalecenia dotyczące ich instalacji można znaleźć na stronie www.frisko.pl. KOUNIKACJA Sterownik jest wyposażony w dwa porty komunikacyjne RS1 i RS2 z zaimplementowaną obsługą protokołu ODBUS RTU. Pierwszy port RS1 może pracować jako port RS232 lub RS485, zależnie od konfiguracji na zworach. Drugi port RS2 jest na stałe typu RS485. Parametry portów komunikacyjnych zawarto w tabeli: RS232 RS485 Zasięg 15m 10m aksymalna liczba dołączonych 1 32 urządzeń Separacja galwaniczna brak brak edium transmisyjne kabel 3 żyłowy (Tx, Rx, GND) skrętka o impedancji falowej 100Ohm (+-15Ohm) Parametry transmisji: - szybkość transmisji 9600bps, - format znaku 8N1 (8 znaków bez kontroli parzystości, 1 bit stopu), - adres ustawiany programowo, nastawa fabryczna 1 - protokół ODBUS-RTU, - realizowane funkcje 03 (odczyt rejestrów), 04 (odczyt rejestru wejściowego), 06 (zapis do rejestru). S-HERCULES(-) 9

BUDOWA I ONTAŻ Regulator przeznaczony jest do montażu tablicowego. Wymiary otworu montażowego wynoszą 136x136mm. Głębokość zabudowy minimum 0mm. ontaż regulatora należy powierzyć firmie instalacyjnej lub wykwalifikowanemu elektrykowi. Samodzielne wykonywanie połączeń elektrycznych grozi porażeniem lub uszkodzeniem regulatora nie podlegającym gwarancji. Regulator należy zamontować w taki sposób, aby jego zaciski były niedostępne do dotyku dla użytkownika w trakcie normalnego użytkowania. Podtrzymanie nastaw regulatora wynosi minimum 15 dni. Wyłączenie napięcia zasilania na dłuższy okres czasu spowoduje utratę nastaw parametrów i niewłaściwą pracę regulatora. Regulator jest standardową aplikacją sterownika swobodnie programowanego S-. Konfiguracja sprzętowa regulatora obejmuje: zestaw podstawowy S BAZA (obudowa, pulpit, płyta magistrali, pakiet CPU), 1 pakiet S-X-PAR (10 wejść do pomiaru temperatury), 3 pakiety S-Y-REL (3x8 wyjść przekaźnikowych), 2 zasilacze niestabilizowane 230V/9V 16VA, czujniki temperatury w/g potrzeb i wyboru zamawiającego. Opis pakietów wraz z ich parametrami elektrycznymi znajduje się w kartach katalogowych poszczególnych pakietów. Przydział wejść/wyjść obydwu regulatorów pokazano na kolejnych stronach. Jeżeli regulator dostarczany jest wraz z szafą sterowniczą, połączeń elektrycznych urządzeń kotłowni i czujników należy dokonać zgodnie z dokumentacją szafy. Czujniki temperatury należy łączyć z zaciskami pakietów wejściowych dwużyłowym w ekranie, np. YTKSY EKW-1x2x0,5. Ekran od strony czujnika należy obciąć i zaizolować. Ekran od strony szafy należy połączyć z zaciskiem PE szafy. Przewody czujników należy układać w oddzielnym korycie. Niedopuszczalne jest prowadzenie przewodów czujników w jednej wiązce z innymi przewodami. Pakiety Y-REL mogą być zasilane z jednego zasilacza, pakiet CPU musi mieć oddzielny zasilacz. Przewód zasilający pakiet CPU powinien być ekranowany a jego ekran z jednego końca połączony z zaciskiem PE: do zacisków zasilania CPU 9V Zasilacz niestabilizowany 230V/9V 16VA T0,25A 230V/50Hz L N 230V 50Hz PE 10 S-HERCULES(-)

aksymalna obciążalność pojedynczego wyjścia przekaźnikowego pakietu Y-REL 1A/230VAC (AC1), 0.8A/230VAC (AC3, cosφ=0.6). Sterowanie urządzeniami niespełniającymi tych wymagań musi się odbywać za pośrednictwem dodatkowych przekaźników/styczników. Sterowanie pompami musi się odbywać za pośrednictwem dodatkowych przekaźników/styczników o parametrach dostosowanych do charakteru obciążenia. Przy doborze przekaźnika należy zwrócić uwagę na znamionową moc silnikową zestyku oraz na zastosowany materiał styków - dla obciążeń silnikowych powinny to być styki AgCdO lub AgSnO 2. S-HERCULES(-) 11

1 1 1 1 2 2 2 2 sterow. pompami obiegowymi CO ładującą CWU cyrkulacji CWU sterow. alarmem CO3 - otwieranie palnik2 stopień I palnik 2 stopień II klapy k. 2 - otwier. CO2 - otwieranie palnik1 stopień I 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 CO3 - zamykanie CO2 - zamykanie palnik 1 stopień II 6 6 6 6 7 7 7 7 podmieszania 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 klapy k.1 - otwier. 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 CO1 - otwieranie 16 16 16 16 17 17 17 17 CO1 - zamykanie 18 18 18 18 Tzew Tzas Tpow1 Tpow2 Tkot1 Tkot2 Tcwu Tco1 Tco2 Tco3 Y-REL Adres: 3 Y-REL Adres: 2 +9V + +9V + +9V + G1 - G1 - G1 - Przyporządkowanie wejść i wyjść regulatora S-HERCULES w układzie U0 Y-REL Adres: 4 X-PAR Adres: 1 GND Rx/A Tx/B złącze RS232/RS485 GND A B złącze Rs485 +9V + GND - CPU RS2 RS1 12 S-HERCULES(-)

1 1 1 1 2 2 2 2 sterow. pompami obiegowymi CO ładującą CWU cyrkulacji CWU sterow. alarmem CO3 - otwieranie palnik2 stopień I palnik 2 stopień II klapy k. 2 - otwier. CO2 - otwieranie palnik1 stopień I 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 CO3 - zamykanie podmiesz. kotła 2 CO2 - zamykanie palnik 1 stopień II 6 6 6 6 7 7 7 7 podmiesz. kotła 1 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 klapy k.1 - otwier. 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 CO1 - otwieranie 16 16 16 16 17 17 17 17 CO1 - zamykanie 18 18 18 18 Tzew Tzas Tpow1 Tpow2 Tkot1 Tkot2 Tcwu Tco1 Tco2 Tco3 Y-REL Adres: 3 Y-REL Adres: 2 +9V + +9V + +9V + G1 - G1 - G1 - Przyporządkowanie wejść i wyjść regulatora S-HERCULES w układzie U1 Y-REL Adres: 4 X-PAR Adres: 1 GND Rx/A Tx/B złącze RS232/RS485 GND A B złącze Rs485 +9V + GND - CPU RS2 RS1 S-HERCULES(-) 13

1 1 1 1 2 2 2 2 sterow. pompami obiegowymi CO ładującą CWU cyrkulacji CWU sterow. alarmem CO3 - otwieranie palnik2 stopień I palnik 2 stopień II CO2 - otwieranie palnik1 stopień I 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 CO3 - zamykanie kotłową kotła 2 CO2 - zamykanie palnik 1 stopień II 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 kotłową kotła 1 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 CO1 - otwieranie 16 16 16 16 17 17 17 17 CO1 - zamykanie 18 18 18 18 Tzew Tzas Tpow2 Tkot1 Tkot2 Tcwu Tco1 Tco2 Tco3 Y-REL Adres: 3 Y-REL Adres: 2 +9V + +9V + +9V + G1 - G1 - G1 - Przyporządkowanie wejść i wyjść regulatora S-HERCULES w układzie U2 Y-REL Adres: 4 X-PAR Adres: 1 GND Rx/A Tx/B złącze RS232/RS485 GND A B złącze Rs485 +9V + GND - CPU RS2 RS1 14 S-HERCULES(-)

1 1 1 1 2 2 2 2 sterow. pompami obiegowymi CO ładującą CWU cyrkulacji CWU sterow. alarmem CO3 - otwieranie palnik2 stopień I palnik 2 stopień II mieszacza kotła 2 - otwieranie kotła 2 CO2 - otwieranie palnik1 stopień I 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 CO3 - zamykanie CO2 - zamykanie mieszacza kotła 2 - zamykanie palnik 1 stopień II 6 6 6 6 7 7 7 7 mieszacza kotła 1 - otwieranie 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 kotła 1 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 CO1 - otwieranie 16 16 16 16 17 17 17 17 CO1 - zamykanie mieszacza kotła 1 - zamykanie 18 18 18 18 Tzew Tzas Tpow1 Tpow2 Tkot1 Tkot2 Tcwu Tco1 Tco2 Tco3 Y-REL Adres: 3 Y-REL Adres: 2 +9V + +9V + +9V + G1 - G1 - G1 - Przyporządkowanie wejść i wyjść regulatora S-HERCULES w układzie U3 Y-REL Adres: 4 X-PAR Adres: 1 GND Rx/A Tx/B złącze RS232/RS485 GND A B złącze Rs485 +9V + GND - CPU RS2 RS1 S-HERCULES(-) 15

1 1 1 1 2 2 2 2 sterow. pompami obiegowymi CO ładującą CWU cyrkulacji CWU sterow. alarmem CO3 - otwieranie palnik2 stopień I palnik 2 modulacja + palnik 2 modulacja - (minus) CO2 - otwieranie palnik1 stopień I 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 CO3 - zamykanie klapy k. 2 - otwier. CO2 - zamykanie palnik 1 modulacja + 6 6 6 6 7 7 7 7 podmieszania 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 klapy k.1 - otwier. 11 11 11 11 12 12 12 12 palnik 1 modulacja - (minus) 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 CO1 - otwieranie 16 16 16 16 17 17 17 17 CO1 - zamykanie 18 18 18 18 Tzew Tzas Tpow1 Tpow2 Tkot1 Tkot2 Tcwu Tco1 Tco2 Tco3 Y-REL Adres: 3 Y-REL Adres: 2 +9V + +9V + +9V + G1 - G1 - G1 - Przyporządkowanie wejść i wyjść regulatora S-HERCULES- w układzie U0 Y-REL Adres: 4 X-PAR Adres: 1 GND Rx/A Tx/B złącze RS232/RS485 GND A B złącze Rs485 +9V + GND - CPU RS2 RS1 16 S-HERCULES(-)

1 1 1 1 2 2 2 2 sterow. pompami obiegowymi CO ładującą CWU cyrkulacji CWU sterow. alarmem CO3 - otwieranie palnik2 stopień I palnik 2 modulacja + palnik 2 modulacja - (minus) CO2 - otwieranie palnik1 stopień I 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 CO3 - zamykanie podmiesz. kotła 2 klapy k. 2 - otwier. CO2 - zamykanie palnik 1 modulacja + 6 6 6 6 7 7 7 7 podmiesz. kotła 1 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 klapy k.1 - otwier. 11 11 11 11 12 12 12 12 palnik 1 modulacja - (minus) 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 CO1 - otwieranie 16 16 16 16 17 17 17 17 CO1 - zamykanie 18 18 18 18 Tzew Tzas Tpow1 Tpow2 Tkot1 Tkot2 Tcwu Tco1 Tco2 Tco3 Y-REL Adres: 3 Y-REL Adres: 2 +9V + +9V + +9V + G1 - G1 - G1 - Przyporządkowanie wejść i wyjść regulatora S-HERCULES- w układzie U1 Y-REL Adres: 4 X-PAR Adres: 1 GND Rx/A Tx/B złącze RS232/RS485 GND A B złącze Rs485 +9V + GND - CPU RS2 RS1 S-HERCULES(-) 17

1 1 1 1 2 2 2 2 sterow. pompami obiegowymi CO ładującą CWU cyrkulacji CWU sterow. alarmem CO3 - otwieranie palnik2 stopień I palnik 2 modulacja + palnik 2 modulacja - (minus) CO2 - otwieranie palnik1 stopień I 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 CO3 - zamykanie kotłową kotła 2 CO2 - zamykanie palnik 1 modulacja + 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 kotłową kotła 1 11 11 11 11 12 12 12 12 palnik 1 modulacja - (minus) 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 CO1 - otwieranie 16 16 16 16 17 17 17 17 CO1 - zamykanie 18 18 18 18 Tzew Tzas Tpow2 Tkot1 Tkot2 Tcwu Tco1 Tco2 Tco3 Y-REL Adres: 3 Y-REL Adres: 2 +9V + +9V + +9V + G1 - G1 - G1 - Przyporządkowanie wejść i wyjść regulatora S-HERCULES- w układzie U2 Y-REL Adres: 4 X-PAR Adres: 1 GND Rx/A Tx/B złącze RS232/RS485 GND A B złącze Rs485 +9V + GND - CPU RS2 RS1 18 S-HERCULES(-)

1 1 1 1 2 2 2 2 sterow. pompami obiegowymi CO ładującą CWU cyrkulacji CWU sterow. alarmem CO3 - otwieranie CO3 - zamykanie palnik2 stopień I palnik 2 modulacja + mieszacza kotła 2 - otwieranie kotła 2 palnik 2 modulacja - (minus) CO2 - otwieranie CO2 - zamykanie mieszacza kotła 2 - zamykanie palnik1 stopień I 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 palnik 1 modulacja + 6 6 6 6 7 7 7 7 mieszacza kotła 1 - otwieranie 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 kotła 1 11 11 11 11 12 12 12 12 palnik 1 modulacja - (minus) 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 CO1 - otwieranie 16 16 16 16 17 17 17 17 CO1 - zamykanie mieszacza kotła 1 - zamykanie 18 18 18 18 Tzew Tzas Tpow1 Tpow2 Tkot1 Tkot2 Tcwu Tco1 Tco2 Tco3 Y-REL Adres: 3 Y-REL Adres: 2 +9V + +9V + +9V + G1 - G1 - G1 - Przyporządkowanie wejść i wyjść regulatora S-HERCULES- w układzie U3 Y-REL Adres: 4 X-PAR Adres: 1 GND Rx/A Tx/B złącze RS232/RS485 GND A B złącze Rs485 +9V + GND - CPU RS2 RS1 S-HERCULES(-)

OBSŁUGA Zmiana nastaw regulatora i wartości wszystkich parametrów, wyświetlanie temperatur mierzonych i inne operacje związane z obsługą regulatora dokonuje się na zintegrowanym z regulatorem pulpicie operatorskim. Wygląd pulpitu przedstawiono niżej: Po włączeniu zasilania wyświetlany jest ekran główny: W górnym wierszu ekranu wyświetlany jest bieżący dzień tygodnia w konwencji: Pn poniedziałek, Wt wtorek, Sr środa, Cz czwartek, Pt piątek, So sobota, Ni niedziela, bieżący czas oraz tryb pracy: Lato lub Zima. W drugiej linii ekranu wyświetlana jest aktualna kolejność kotłów kaskady: 1-2 lub 2-1. Jeżeli w układzie jest 1 kocioł, zawsze wyświetlana jest kolejność 1-2. W trzeciej linii wyświetlany jest wybrany układ pracy. W czwartej linii mogą pojawić się napisy: SIEĆ - sygnalizuje, że działa komunikacja z programem wizualizacji; w tym stanie wszelkie operacje na pulpicie operatorskim są zablokowane, odczytu parametrów i nastaw oraz zmiany nastaw można dokonywać zdalnie ze stanowiska dyspozytora, DEZYNF - sygnalizuje aktywność programu dezynfekcji CWU. Pozioma kreska widoczna na ekranie pod literą napisu ENU to kursor. Kursor wskazuje aktywny w danym momencie element ekranu. Pozycję kursora można zmieniać naciskając przyciski strzałek,,,, przy czym kolejność pozycji kursora jest niezależna od wyboru przycisku. S-HERCULES(-)

Elementy ekranu głównego, pod którymi można ustawić kursor to: napis ENU, dzień tygodnia, godzina czasu dnia, minuty czasu dnia, tryb pracy. Funkcje realizowane na ekranie głównym opisano niżej. Nastawianie dnia tygodnia ustawić kursor pod dniem tygodnia, nacisnąć przycisk tygodnia, OK - kursor zmieni się na pulsujący prostokąt w polu pierwszej litery dnia naciskając przyciski, nastawić aktualny dzień tygodnia, nacisnąć przycisk dnia tygodnia. OK dla akceptacji wyboru lub nacisnąć przycisk ESC żeby porzucić edycję Nastawianie bieżącego czasu ustawić kursor pod godziną bieżącego czasu, nacisnąć przycisk godziny, OK - kursor zmieni się na pulsujący prostokąt w polu pierwszej cyfry naciskając przyciski, nastawić pierwszą cyfrę godziny, naciskając przycisk lub ustawić kursor na drugiej cyfrze godziny, naciskając przyciski, nastawić drugą cyfrę godziny, OK ESC nacisnąć przycisk dla akceptacji wyboru lub nacisnąć przycisk żeby porzucić edycję godziny, ustawić kursor pod minutami, postępując w ten sam sposób nastawić minuty bieżącego czasu. Wybór trybu pracy ustawić kursor w polu trybu, nacisnąć przycisk OK - kursor zmieni się na pulsujący prostokąt w polu pierwszej litery trybu, naciskając przyciski, nastawić żądany tryb (Lato lub Zima), nacisnąć przycisk trybu. OK dla akceptacji wyboru lub nacisnąć przycisk ESC żeby porzucić edycję Wyświetlenie głównego menu regulatora ustawić kursor pod napisem ENU, nacisnąć przycisk OK - wyświetlony zostanie ekran z głównym menu regulatora. S-HERCULES(-) 21

ENU Ekran z głównym menu wygląda następująco: Ekran ten zawiera 5 elementów: Temperatury, Nastawy CO, Nastawy CW, Programy, Serwis. Pozycja kursor określa aktywny element menu. Pozycję kursora można zmieniać naciskając przyciski,. Naciśnięcie przycisku ESC powoduje powrót do ekranu głównego. Naciśnięcie przycisku menu. OK powoduje uruchomienie funkcji związanej z aktywnym elementem Poniżej opisano funkcje poszczególnych elementów menu. TEPERATURY Uruchomienie funkcji Temperatury powoduje wyświetlenie ekranu: Naciśnięcie przycisku ESC spowoduje powrót do menu. Naciśnięcie przycisku mierzonych temperatur: OK spowoduje wyświetlenie ekranów z wartościami pozostałych Naciśnięcie przycisku ESC powoduje powrót do wyświetlania poprzedniego ekranu. 22 S-HERCULES(-)

Regulator kontroluje sprawność torów pomiarowych. Jeżeli tor pomiarowy jest niesprawny (brak lub uszkodzenie czujnika, przewodu lub układów wejściowych pakietu pomiarowego), w wierszu temperatury wyświetlana jest litera A (Alarm) i pobudzane jest wyjście Alarm. Jeżeli z konfiguracji wynika, że czujnik nie jest wymagany, jego brak nie powoduje sygnalizacji alarmu. NASTAWY CO Po uruchomienie funkcji Nastawy CO wyświetlany jest ekran: W polu Obw wyświetlany jest numer obwodu CO którego dotyczą pozostałe wyświetlane dane. W polu T.Eko wyświetlana jest wartość temperatury wewnętrznej ekonomicznej (obniżonej) dla wybranego obwodu CO - niskie słupki w nawiasie są symbolem tej temperatury. W polu T.Kmf wyświetlana jest wartość temperatury wewnętrznej komfortowej (normalnej) dla wybranego obwodu CO - wysokie słupki w nawiasie są symbolem tej temperatury. Temperatura ekonomiczna i komfortowa są pojęciami związanymi z programem tygodniowym. Więcej o programie tygodniowym w punkcie PROGRAY. W polu Krzywa wyświetlany jest numer krzywej grzania wybranego obwodu CO. Wybór obwodu CO ustawić kursor w polu Obw (przyciski, ), nacisnąć przycisk OK, przyciskami, nastawić żądany obwód (CO1, CO2 lub CO3), nacisnąć OK aby potwierdzić wybór lub nacisnąć ESC aby porzucić edycję. Zmiana temperatury ekonomicznej wybrać obwód CO dla którego będzie zmieniana temperatura ekonomiczna, ustawić kursor pod wartością temperatury T.Eko (przyciski, ), nacisnąć przycisk OK, przyciskami, nastawić pierwszą cyfrę temperatury ekonomicznej, przejść do edycji drugiej cyfry naciskając, przyciskami, nastawić drugą cyfrę temperatury ekonomicznej, OK nacisnąć aby potwierdzić nową wartość temperatury ekonomicznej lub nacisnąć ESC aby porzucić edycję - poprzednia wartość temperatury ekonomicznej nie zostanie zmieniona. S-HERCULES(-) 23

Zmiana temperatury komfortowej wybrać obwód CO dla którego będzie zmienia temperatura komfortowa, ustawić kursor w polu T.Kmf (przyciski, ), dalej postępować ja przy zmianie temperatury ekonomicznej. Zmiana numeru krzywej grzania wybrać obwód CO dla którego będzie zmieniany numer krzywej, ustawić kursor w polu Krzywa (przyciski, ), nacisnąć przycisk OK, przyciskami, nastawić pierwszą cyfrę numeru krzywej, przejść do edycji drugiej cyfry naciskając, przyciskami, nastawić drugą cyfrę numeru krzywej, nacisnąć OK aby potwierdzić nową wartość numeru krzywej lub nacisnąć ESC aby porzucić edycję - poprzednia wartość numeru krzywej nie zostanie zmieniona. NASTAWY CWU Po uruchomienie funkcji Nastawy CWU wyświetlany jest ekran: W polu T.Eko wyświetlana jest wartość temperatury ekonomicznej (obniżonej) w zasobniku CWU - niskie słupki w nawiasie są symbolem tej temperatury. W polu T.Kmf wyświetlana jest wartość temperatury komfortowej (normalnej) w zasobniku CWU - wysokie słupki w nawiasie są symbolem tej temperatury. Temperatura ekonomiczna i komfortowa są pojęciami związanymi z programem tygodniowym. Więcej o programie tygodniowym w punkcie PROGRAY. Pole PrioryCW może przyjmować wartości TAK lub NIE. Ustawienie TAK powoduje, że w czasie podgrzewania CWU obwody CO będą pozbawione zasilania przez zamknięcie zaworów mieszających. Ustawienie PrioryCW:NIE oznacza, że w czasie podgrzewania CWU obwody CO będą zasilane normalnie. Pole DezynfCW może przyjmować wartości TAK lub NIE. Ustawienie TAK powoduje, że w nocy z niedzieli na poniedziałek o godzinie 01:00 uruchomiony zostanie automatycznie program dezynfekcji CWU. Ustawienie DezynfCW:NIE oznacza, że program dezynfekcji nie będzie uruchamiany. Zmiana nastaw dla obwodu CWU odbywa się analogicznie do opisanych wyżej zmian nastaw dla obwodów CO. PROGRAY Funkcja ta umożliwia wyświetlenie i zmianę programów tygodniowych dla każdego z obwodów grzewczych CO i CWU oraz dla pompy cyrkulacji CWU. 24 S-HERCULES(-)

Ekran wyświetlany po uruchomieniu funkcji Programy przedstawiono niżej. Program tygodniowy każdego obwodu składa się z programu na robocze dni tygodnia (Pn-Pt), programu soboty (So) i programu niedzieli (Ni). Dla każdego z tych programów można określić jeden lub dwa przedziały czasowe z temperaturą komfortową - słupek wysoki. W pozostałych okresach doby będzie obowiązywać temperatura ekonomiczna (obniżona) - słupek niski. W programie pompy cyrkulacji CWU niskie słupki oznaczają okresy postoju tej pompy, wysokie okresy pracy. W pierwszej linii ekranu wyświetlana jest przybliżona interpretacja graficzna programu - jeden słupek to jedna godzina 24 godzinnej doby. W drugiej linii ekranu wyświetlane są czasy początku i końca pierwszego przedziału z temperaturą komfortową. W trzeciej linii ekranu wyświetlany jest czas początku i końca drugiego przedziału z temperaturą komfortową. W czwartej linii wyświetlany jest dzień tygodnia i obwód, którego dotyczy wyświetlany program: CO1, CO2, CO3, CWU, CCW. Symbol CCW oznacza program działania pompy cyrkulacji CWU. Przykład: Żeby wyświetlić program na dni robocze w obwodzie CO2 należy: w polu Obw ustawić numer obwodu na CO2, w polu Dz ustawić Pn-Pt. Po wyświetleniu właściwego programu można przystąpić do edycji tego programu, tzn. zmienić czasy początku i końca przedziałów z temperaturą komfortową. Należy przy tym przestrzegać zasady, że kolejne czasy muszą być rosnące. Zasady edycji są takie same jak opisane wcześniej. Domyślnie od północy obowiązuje temperatura ekonomiczna. S-HERCULES(-) 25

Program dobowy: oznacza, że w obwodzie CO3 w niedziele przez całą dobę utrzymywana będzie temperatura ekonomiczna. Program: oznacza, że w obwodzie CO2 w robocze dni tygodnia od północy do godziny 8:00 obowiązuje temperatura ekonomiczna a przez pozostałą część doby temperatura komfortowa. Utrzymanie temperatury komfortowej w zasobniku CWU przez całą dobę w dni robocze zapewnia program: Program CCW określa okresy pracy pompy cyrkulacji CWU (słupek wysoki - praca, słupek niski - postój). W okresach pracy pompa cyrkulacji CWU może być cyklicznie wyłączana. Czasy załączenia i wyłączenia pompy cyrkulacji CWU definiuje się w parametrach CWU w trybie serwisowym. 26 S-HERCULES(-)

SERWIS Uruchomienie funkcji Serwis powoduje wyświetlenie ekranu: Po wprowadzeniu poprawnego hasła (analogicznie jak wprowadzanie innych liczb) wyświetlony zostanie ekran zawierający menu serwisowe: Zmiany pozycji kursora (wyboru aktywnego elementu) dokonuje się przyciskami, Naciśnięcie OK uruchamia funkcję pod którą ustawiony jest kursor. Naciśnięcie ESC spowoduje powrót do głównego menu. KONFIGURACJA Po uruchomieniu funkcji konfiguracja wyświetlany jest ekran: Pole Uklad określa wybrany układ technologiczny i może przyjmować wartości U0, U1, U2 lub U2. Pole LiczbaKotlów określa liczbę kotłów i może przyjmować wartość 1 lub 2. Pole LiczbaObwCO określa liczbę aktywnych obwodów CO i może przyjmować wartości 1, 2 lub 3. Pole AktywnObwCWU określa, czy obwód CWU jest aktywny (wykorzystany) i może przyjmować wartości TAK lub NIE. Edycji pól ekranu Konfiguracja dokonuje się tak jak edycji pól formularzy innych funkcji. S-HERCULES(-) 27

PARAETRY KASKADY Uruchomienie funkcji ParamKaskady powoduje wyświetlenie ekranu: Naciśnięcie OK przy kursorze ustawionym pod strzałką powoduje wyświetlenie ekranu: HERCULES: HERCULES-: Po naciśnięciu OK przy kursorze ustawionym pod strzałką wyświetlany jest jeden z ekranów: dla układów U0 i U1: dla układów U2 i U3: Kolejne ekrany funkcji ParamKaskady dotyczą wyłącznie układu U3 i zawierają parametry regulatorów temperatury powrotu kotłów w tym układzie: Powrót do poprzedniego ekranu następuje po naciśnięciu przycisku ESC. 28 S-HERCULES(-)

Poszczególne pola tych ekranów oznaczają: KolejnKot: aktualna kolejność kotłów. Pole może przyjmować wartość 1-2 (kotłem wiodącym jest kocioł 1) lub 2-1 (kotłem wiodącym jest kocioł 2). Kolejność kotłów jest wyświetlana również na ekranie głównym ale może być zmieniana jedynie w parametrach kaskady lub automatycznie, AutZmiKot: pole określa, co ile dni jest zmieniana kolejność kotłów. Wartość 0 oznacza, że automatyczna zmiana kolejności kotłów nie będzie dokonywana. Kolejność kotłów można będzie zmieniać tylko ręcznie (parametr KolejnKot), Kp, Ti: parametry regulatora PI sterującego pracą kaskady, ZwlZalStpn: minimalny czas między załączeniem kolejnych stopni kaskady (HERCULES), Palninax: czas przejścia od mocy minimalnej do maksymalnej II stopnia palnika (czas przejścia siłownika modulacji palnika), inczprkot: minimalny czas pracy kotła, tj. minimalny czas między załączeniem i wyłączeniem I stopnia palnika, intkot1: minimalna temperatura wody wracającej do kotła 1, intkot2: minimalna temperatura wody wracającej do kotła 2, ZwlZamKlap: czas zwłoki między wyłączeniem kotła nadążnego a zamknięciem klapy tego kotła (dla układów U0 i U1), WybPomPodm: wybieg pomp(y) podmieszania po osiągnięciu wymaganej temperatury powrotu (dla układów U0 i U1), WybPompKot: wybieg pompy kotłowej kotła nadążnego po odstawieniu tego kotła (dla układów U2 i U3); wybieg pompy kotłowej kotła wiodącego jest stały i wynosi 1 godzinę, Kp, Ti, Tps: parametry regulatora PI temperatury powrotu kotłów w układzie U3, oddzielnie dla każdego z kotłów; Tps oznacza czas przejścia siłownika zaworu mieszającego na powrocie. Zasady edycji parametrów kaskady analogiczne do zasad edycji innych nastaw. PARAETRY CO Uruchomienie funkcji ParamCO powoduje wyświetlenie ekranu: Pole Obw określa obwód CO, którego dotyczą pozostałe wyświetlane na tym ekranie parametry. Parametr WspKor określa współczynnik korekcji w wybranym obwodzie CO. Wartości Kp i Ti to wzmocnienie i czas całkowania regulatora PI sterującego temperaturą wody instalacyjnej w wybranym obwodzie CO. Pole Tps określa czas przejścia siłownika wybranego obwodu CO. Zmiana wartości parametrów CO odbywa się w sposób analogiczny do opisanej zmiany nastaw CO. Wartość parametrów ma decydujący wpływ na jakość regulacji. Parametr Tps należy nastawiać zgodnie z wartością podaną przez producenta siłownika. Nastawy parametrów Kp i Ti powinien dobrać automatyk. S-HERCULES(-) 29

PARAETRY CWU Uruchomienie funkcji ParametryCW powoduje wyświetlenie ekranu: Kolejne pola oznaczają: Tcw: przewyższenie temperatury zasilania nad temperaturą zadaną w zasobniku CWU; np. jeżeli T.Kmf dla CWU wynosi 50 C, a parametr Tcw= C, to w czasie ładowania zasobnika CWU temperatura zasilania będzie wynosiła nie mniej niż 70 C, HisterCW: histereza regulacji CWU. Histereza o wartości 5 C oznacza, że załączenie ładowania zasobnika nastąpi przy spadku temperatury CWU o 2,5 C poniżej zadanej. Wyłączenie ładowania nastąpi przy wzroście temperatury w zasobniku o 2,5 C powyżej zadanej, CzZalPCyrk: czas załączenia pompy cyrkulacji CWU w okresach pracy (na rysunku na str. 8 oznaczony Tzał), CzWylPCyrk: czas wyłączenia pompy cyrkulacji CWU w okresach pracy (na rysunku na str. 8 oznaczony Twył). Jeżeli CzZalPCyrk=0 i/lub CzWylPCyrk=0, pompa cyrkulacji CWU w okresach pracy jest na stałe załączona. Edycja wartości parametrów CWU odbywa się jak opisana wcześniej edycja innych wielkości. Powrót do menu serwisowego następuje po naciśnięciu przycisku ESC. TEST WYJŚĆ Funkcja TestWY umożliwia sprawdzenie poprawności wykonania połączeń elektrycznych, sprawności wyjść regulatora i urządzeń kotłowni. Uruchomienie tej funkcji powoduje przestawienie wyjść w stany określone na ekranach funkcji TestWy. Naciśnięcie OK przy kursorze ustawionym pod strzałką powoduje wyświetlenie kolejnego ekranu. Powrót do poprzedniego ekranu następuje po naciśnięciu przycisku ESC. Poniżej pokazano przykład ekranów funkcji TestWy dla układu U0: 30 S-HERCULES(-)

Przedrostki K1, K2... określają numer kotła do którego odnosi się dalsza część opisu urządzenia. Zawartość drugiego i trzeciego ekranu dopasowuje się do wybranego układu pracy. Dla układu U1 ekrany te mają postać: Dla układu U2 i U3: Stany pomp kotłowych ZA/OTW należy interpretować jak WYL/ZAL. Stan wyjść można zmieniać w następujący sposób: przejść na właściwy ekran, przyciskami, ustawić kursor w polu wybranego urządzenia, nacisnąć przycisk OK, przyciskami, zmienić stan wyjścia, nacisnąć przycisk OK. S-HERCULES(-) 31

Wyjścia mogą przyjmować stan: dla pomp: ZAL (załączona) lub WYL (wyłączona); wyjątkiem jest stan pomp kotłowych w układzie U3: OTW (załączona), ZA (wyłączona), dla I stopnia palników: ZAL (załączony) lub WYL (wyłączony), dla II stopni palników: w regulatorze HERCULES: jak dla I stopnia, w regulatorze HERCULES- : STOP (moc na stałym poziomie), PLUS (zwiększanie mocy) lub INUS (zmniejszanie mocy), dla siłowników klap: OTW (otwieranie), ZA (zamykanie), dla siłowników CO: OTW (otwieranie - zwiększanie temperatury wody w instalacji), ZA (zamykanie - zmniejszanie temperatury wody w instalacji) lub STOP (siłownik pozostaje w ostatnim położeniu), dla siłowników regulacji powrotu kotłów w układzie U3: OTW (otwieranie - zmniejszanie przepływu z bypas u), ZA (zamykanie - zwiększanie przepływu z bypas u czyli wzrost temperatury powrotu) lub STOP (siłownik pozostaje w ostatnim położeniu). Po powrocie do menu serwisowego (przycisk ESC ) wyjścia przyjmują stany wynikające z działania automatyki. NASTAWY FABRYCZNE Regulator dostarczany jest z następującymi nastawami fabrycznymi: Pozycja menu Pole / parametr Wartość początkowa / zakresy ekran główny czas Aktualny dzień tygodnia Aktualny tryb Zima kolejność kotłów 1-2 Nastawy CO T.Eko 15 C / 0-99 C (wszystkie CO) T.Kmf C / 0-99 C Krzywa 6 / 0-15 Nastawy CW T.Eko 4 C / 0-99 C T.Kmf 55 C / 0-99 C PrioryCW NIE DezynfCW NIE Programy Jednakowe programy dobowe dla wszystkich dni tygodnia we wszystkich obwodach Konfiguracja Uklad U0 / U0, U1, U2, U3 LiczbaKotlow 2 / 1-2 LiczbaObwCO 3 / 1-3 AktywnObwCW TAK / TAK lub NIE Param. Kaskady KolejnKot 1-2 / 1-2 lub 2-1 AutZmiKot 7 dni / 0-99dni Kp 5.00 / 1.00-99.99 Ti 400s / 10-9999s ZwlZalStpn/Palninax 240s / 0-999s inczprkot 1s / 0-999s intkot1 45 C / 0-60 C intkot2 45 C / 0-60 C ZwlZamKlap / WybPompKot 60s / 0-999s WybPomPodm 5min / 0-99min K1Kp 7 / 1.00-99.99 K1Ti 100s / 10-9999s K1Tps 1s / 30-999s Param. CO WspKor 0 / 0-9 Kp 10.00 / 1,00-99.99 (wszystkie CO) Ti 100s / 10-9999s Tps 1s / 30-999s Param. CWU Tcw C / 5-40 C HisterezaCW 5 C / 1-9 C CzZalPCyrk 1min / 0-99min CzWylPCyrk 2min / 0-99min 32 S-HERCULES(-)

PODSTAWOWE PARAETRY TECHNICZNE Zasilanie sterownika Zasilanie obwodów wyjściowych Temperatura otoczenia 16VA 16VA od +5 C do +40 C Ilość wejść pomiarowych 10 Czujniki temperatury Zakresy pomiarowe Błąd odczytu temperatury Wyjścia sterujące aksymalna obciążalność pojedynczego wyjścia Podtrzymanie zegara Podtrzymanie nastaw regulatora Wymiary (mm) asa Klasa ochronności Stopień ochrony Zanieczyszczenie mikrośrodowiska Odporność izolacji na ciepło Oprogramowanie Funkcje kontrolne regulatora KTY81-210 od -29 C do +95 C ±1 C 3x8 wyjść przekaźnikowych 1A/230VAC (AC1) 0.8A/230VAC (AC3, cosφ=0.6) minimum 48 godzin minimum 15 dni 144x144x154 1,3kg II IP40 2 stopień zanieczyszczenia obudowa 75 C, elementy podtrzymujące części czynne 125 C (próba nacisku kulką) klasa A klasa A S-HERCULES(-) 33