INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001558906 Licznik kosztów energii VOLTCRAFT SEM6000 Strona 1 z 18
Symbole W niniejszej instrukcji obsługi zastosowano następujące symbole instruktażowe. Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie oznacza ważne instrukcje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi, których należy przestrzegać. Ten symbol wskazuje, że zapewniono specjalne porady i uwagi dotyczące obsługi. Znaki towarowe - Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. - Bluetooth jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. na całym świecie Strona 2 z 18
Podstawowe funkcje Pomiar w czasie rzeczywistym poboru mocy podłączonego obciążenia. Nagrywanie, pobieranie i wyświetlanie statystyk zużycia energii: kwh Koszt Włączenie i wyłączanie smartfona za pomocą wyłącznika czasowego. Kontrolowanie czasu włączania i wyłączania według harmonogramu. Kontrolki na urządzeniach smart Obserwuj wskaźniki świetlne podczas konfiguracji i korzystania ze urządzenia smart Kolor Zapętlenie Znaczenie Podłączanie do urządzenia mobilnego Niski pobór mocy Zielonkawy Średnie zużycie energii Żółty do pomarańczowego Czerwonawy Brak koloru Wysokie zużycie energii Urządzenie wyłączone, lub Tryb nocny jest włączony Instalacja Aplikacje są dostępne na urządzenia mobilne z systemem Android i ios z odpowiednich sklepów z aplikacjami. Pobierz aplikację Voltcraft SEM6000 na swoje urządzenie mobilne. Upewnij się, że Twoje urządzenie mobilne spełnia minimalne wymagania określone na stronie aplikacji. Deinstalacja Jeśli odinstalujesz aplikację z urządzenia mobilnego, wszystkie ustawienia zostaną utracone, a połączone urządzenia inteligentne nie będą już powiązane z Twoim urządzeniem mobilnym. Strona 3 z 18
Połączenie przez Bluetooth Połączenie Bluetooth Aby kontrolować urządzenie smart, włącz Bluetooth na urządzeniu mobilnym z uruchomioną aplikacją. Możesz wyłączyć Bluetooth, gdy nie potrzebujesz już kontrolować ani pobierać danych z urządzenia smart. Dane w czasie rzeczywistym opierają się na aktywnym połączeniu Bluetooth z urządzeniem smart. Ponowne podłączenie Po wyłączeniu Bluetooth na urządzeniu mobilnym lub poza zasięgiem transmisji utracono połączenie z urządzeniem smart. Wykonaj następujące czynności, aby ponownie nawiązać połączenie: 1. Zamknij aplikację. 2. Jeśli Bluetooth jest włączony, wyłącz go. 3. Włącz Bluetooth. 4. Zrestartuj aplikację. 5. Twoje urządzenie mobilne ponownie połączy się z urządzeniem smart. Uwaga: może to potrwać kilka sekund. Konfiguracja urządzenia typu "jeden do wielu" Aplikacja pozwala dodawać wiele urządzeń smart i kontrolować je wszystkie z poziomu aplikacji. Inni użytkownicy mogą wykonać te same czynności i dodać te same urządzenia, które dodałeś. Restrykcje - Urządzenie smart może być kontrolowane tylko przez jednego użytkownika w dowolnym momencie. - Gdy tylko zostanie nawiązane połączenie między urządzeniem smart a urządzeniem mobilnym, inni użytkownicy nie mają dostępu do urządzenia tak długo, jak długo istnieje połączenie Bezpieczeństwo Zdecydowanie zalecamy zabezpieczyć swoje urządzenia smart. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale Zabezpieczenia urządzenia. Strona 4 z 18
Strona docelowa aplikacji Gdy otwierasz aplikację po raz pierwszy, lista urządzeń jest pusta. Dotknij urządzenia smart na liście urządzeń, aby uzyskać dostęp do podstawowych funkcji: Strona 5 z 18
Ustawienia aplikacji: Naciśnij aby otworzyć ustawienia aplikacji: Język Na temat Instrukcja Wybierz język aplikacji Sprawdź dostępne aktualizacje oprogramowania aplikacji. Pobierz instrukcję obsługi aplikacji. Dodawanie urządzenia Podczas konfiguracji upewnij się, że urządzenie mobilne działa z aplikacją i urządzenie smart znajduje się w odległości 1 m. 1. Podłącz urządzenie smart do zasilania i włącz je. 2.Aktywuj Bluetooth na swoim urządzeniu mobilnym. 3. Otwórz aplikację. 4. Na stronie docelowej dotknij + Znajdź nowe urządzenia. Gdy zobaczysz ekran radaru, aplikacja wyszuka nowe dostępne urządzenia. 5. Nowe urządzenie zostanie dodane do listy urządzeń. 6. Dodaj więcej urządzeń (maks. 10) według potrzeb. - Jeśli chcesz dodać urządzenie chronione hasłem, zostaniesz zapytany o hasło, zanim będziesz mógł się z nim połączyć. Więcej informacji znajduje się w rozdziale Zabezpieczenia urządzenia. Usuwanie urządzenia Usunięcie urządzenia z listy urządzeń powoduje usunięcie wszystkich jego ustawień i zapisów. Opcja 1 1. Przejdź do strony docelowej. 2. Dotknij, a następnie (wybór urządzenia), aby usunąć urządzenie. 3. Potwierdź dialog potwierdzenia, aby go usunąć. 4. Dotknij ponownie, aby zablokować listę urządzeń. Strona 6 z 18
Opcja 2 (tylko urządzenia z systemem Android) 1. Przejdź do strony docelowej. 2. Dotknij i przytrzymaj urządzenie, które chcesz usunąć. 3. Wybierz Usuń, aby je usunąć. 4. Potwierdź dialog potwierdzenia, aby je usunąć. Opcja 3 (tylko urządzenia z systemem ios) 1. Przejdź do strony docelowej. 2. Przesuń urządzenie, które chcesz usunąć w lewo. 3. Wybierz Usuń. 4. Potwierdź dialog potwierdzenia, aby je usunąć. Ustawienia urządzenia Stan urządzenia - Jeśli nie ma połączenia między urządzeniem smart a urządzeniem mobilnym, urządzenie smart jest wyszarzane na stronie docelowej aplikacji. - Przed wprowadzeniem ustawień urządzenie smart musi połączyć się z urządzeniem mobilnym. Ustawienia Ze strony docelowej masz dostęp do ustawień urządzeń. Wybierz jedną z metod uzyskiwania dostępu do ustawień pojedynczego urządzenia: Symbol Wybierz symbol dla podłączonego odbiorcy. Nazwa Wprowadź nazwę Twojego urządzenia. Wersja oprogramowania Sprawdź aktualizacje oprogramowania.. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale Aktualizacja oprogramowania. Zmiana Twojego hasła Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale zabezpieczenia urządzenia. Tryb nocny Aktywuj tryb nocny, aby wyłączyć lampkę kontrolną. Wyłącz tryb, aby ponownie włączyć lampkę kontrolną. Zabezpieczenie przeciążeniowe Wprowadź wartość odcięcia. Gdy zużycie energii osiągnie granicę urządzenie smart wyłącza się. Gdy moc spadnie poniżej wartości granicznej, urządzenie smart zostanie ponownie włączone. Taryfa Zwykły okres: Wybierz walutę i wprowadź cenę. Okres czasowy: Jeśli Twoja firma energetyczna oferuje różne stawki w okresach czasowych, aktywuj okres czasowy. Wprowadź cenę i okres czasu. Losowy wyłącznik czasowy Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale Kontrola wyłącznik czasowy. Strona 7 z 18
Częściowy lub pełny reset urządzenia smart. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale reset urządzenia. Bezpieczeństwo urządzenia Zdecydowanie zalecamy zmianę hasła, aby zachować pełną kontrolę nad urządzeniem smart. Domyślne hasło Domyślne hasło to 0000. Po co zmieniać domyślne hasło? Jeśli używasz urządzenia smart z domyślnym hasłem, drugi nieautoryzowany użytkownik może dodać to samo urządzenie smart do urządzenia mobilnego i nim sterować. Ustawienie nowego hasła Wymagania dotyczące hasła: - połączenie wartości całkowitych - maks. 4 cyfry 1. Otwórz ustawienia urządzenia inteligentnego. 2. Wybierz zmień hasło. 3. Ustaw nowe hasło. 4. Zapisz swoje ustawienia za pomocą opcji zapisz. Inteligentne urządzenia chronione hasłem innym niż domyślne są wyświetlane z blokadą na liście urządzeń, dopóki nie podasz hasła dostępu do nich. Pomiar Moc w czasie rzeczywistym Strona 8 z 18
Strona 9 z 18
Pobór mocy Strona 10 z 18
Nagranie kopi zapasowej Jeśli chcesz wyeksportować rekordy zużycia energii do tworzenia kopii zapasowych lub do innych celów, wykonaj następujące czynności: 1. Dotknij urządzenie smart na liście urządzeń. 2. Przejdź do karty. 3. Zdecyduj, czy chcesz wyeksportować historię zużycia energii lub kosztów. Włącz odpowiednią kartę. 4. Dotknij i zdecyduj, jak udostępnić lub gdzie zapisać wyeksportowane rekordy. Rekordy są eksportowane w formacie CSV. W systemie ios można udostępniać tylko przez e-mail. Aby otworzyć i wyświetlić pliki CSV, użyj edycji arkusza kalkulacyjnego (np. Microsoft Excel) lub innej odpowiedniej aplikacji. Kontrola bezpieczeństwo Przypomnij sobie potencjalne zagrożenia, jakie urządzenie, z którym zamierzasz się połączyć, może stanowić zagrożenie dla twojego środowiska. Zapoznaj się z instrukcją obsługi urządzenia, z którym chcesz się połączyć, aby dowiedzieć się, czy można go używać bez obsługi. Jeśli nie jest, nie używaj go w połączeniu z licznikiem czasu i harmonogramami, chyba że jest nadzorowane. - Grzejnik może spowodować pożar, jeśli jest zostawiony bez nadzoru! - Czajnik bez wody może spowodować pożar! - Ekspres do kawy może się przegrzać, jeśli nie zostanie wyłączony na czas może spowodować pożar! Strona 11 z 18
Kontrola wyłącznik czasowy Wyłącznik czasowy zdefiniowany przez użytkownika Strona 12 z 18
Losowy wyłącznik czasowy Po włączeniu losowego zegara urządzenie smart włącza się i wyłącza losowo. Ta funkcja ma pierwszeństwo przed bieżącym stanem urządzenia smart. Ustawienie losowego wyłącznika czasowego: 1. Przejdź do ustawień urządzenia. 2. Aktywuj losowy wyłącznik czasowy. 3. Wprowadź okres początkowy i końcowy. 4. Określ wzór powtarzania. 5. Zapisz ustawienia za pomocą opcji zapisz. - Aby zatrzymać losowy wyłącznik czasowy, należy go dezaktywować. Strona 13 z 18
Kontrola - Harmonogram Panel kontrolny Strona 14 z 18
Zaplanowane reguły 1. Naciśnij +, aby rozpocząć tworzenie nowej reguły. 2. Zdecyduj, czy nowa reguła powinna włączać i wyłączać urządzenie smart. 3. Ustaw, w które dni tygodnia reguła jest aktywna. - Jeśli chcesz, aby urządzenie smart było sterowane w określonym dniu, odznacz wszystkie dni tygodnia i ustaw zamiast nich stałą datę. 4. Ustaw czas, w którym reguła zostanie zastosowana. 5. Zapisz swoją regułę za pomocą zapisz. 6. W razie potrzeby dodaj więcej reguł (maksymalnie 12). 7. Wróć do panelu sterowania i włącz lub wyłącz reguły zgodnie z wymaganiami. Harmonogram - przykład 1 Wymagany jest harmonogram, który włącza podłączone światło o 18:00 i wyłącza o godzinie 09:00 następnego dnia rano. Harmonogram będzie aktywny każdego dnia. Potrzebujemy 2 harmonogramów: Strona 15 z 18
Harmonogram 1 Powtarzanie Poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek, sobota, niedziela Czas 18:00 Włączenie / wyłączenie Ustawiony na włączony Harmonogram 2 Powtarzanie Poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek, sobota, niedziela Czas 9:00 Włączenie / wyłączenie Ustawiony na wyłączony Harmonogram - przykład 2 Wymagany jest harmonogram, który włącza podłączony i odpowiedni ekspres do kawy o godzinie 06:00 każdego ranka, z wyłączeniem weekendu. Potrzebujemy 1 harmonogramu: Harmonogram 1 Powtarzanie Poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek Czas 06:00 Włączenie / wyłączenie Ustawiony na włączony W powyższym przykładzie należy upewnić się, że ekspres do kawy nie jest pozostawiony bez nadzoru i w razie potrzeby jest wyłączany ręcznie. Aktualizacje oprogramowania Oprogramowanie urządzenia smart jest aktualizowane za pośrednictwem aplikacji. Aktualizacja wskazuje dostępną aktualizację oprogramowania w ustawieniach urządzenia w opcji wersji oprogramowania. Aktualizacja oprogramowania 1. Połącz się z urządzeniem smart, które chcesz zaktualizować. 2. Otwórz ustawienia urządzenia. 3. Dotknij przycisku aktualizacji. 4. Oprogramowanie aktualizacji urządzeń smart. 5. Gdy zobaczysz, procedura aktualizacji została zakończona. Strona 16 z 18
Reset urządzenia Usuniętych ustawień nie można przywrócić. Pomyśl zanim wykonasz reset! Istnieją dwie opcje resetowania: - Reset historii zużycia energii - Reset wszystkich ustawień. 1. Otwórz ustawienia urządzenia. 2. Dotknij przycisku 3. Wybierz żądaną opcję resetu. Dotknij poza wyskakującym okienkiem, aby anulować procedurę, w przeciwnym razie potwierdź, aby wykonać reset. Utylizacja a) Produkt Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie. b) Akumulatory Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte baterie i akumulatory. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie). Używane akumulatory mogą być zwracane do punktów zbiórki w miejscowości, w sklepach lub gdziekolwiek są sprzedawane. Możesz w ten sposób spełnić swoje obowiązki ustawowe oraz przyczynić się do ochrony środowiska. Strona 17 z 18
Rozpatrzenie obowiązku zgodnie z prawem baterii Wyładowane baterie nie należą do odpadów domowych, ponieważ mogą powodować szkody dla zdrowia i środowiska. Możesz zwrócić zużyte akumulatory/ baterie do punktu sprzedaży lub punktu zbiórki. Jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo do zaniesienia zużytych baterii do dystrybutorów lub punktów zbiórki. Jest to publikacja Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Wszelkie prawa, w tym tłumaczenie zastrzeżone. Powielanie za pomocą dowolnej metody, np. kserokopia, mikrofilmowanie lub przechwytywanie w systemach przetwarzania danych elektronicznych wymaga uprzedniej pisemnej zgody redaktora. Przedruk także częściowo jest zabroniony. Niniejsza publikacja przedstawia stan techniczny w momencie drukowania. Prawa autorskie 2017 przez Conrad Electronic SE. http:// Strona 18 z 18