USPRAWNIENIE KOMUNIKACYJNE CENTRUM MIASTA BIERUNIA - ETAP II

NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO Gmina Bieruń ul. Rynek 14, 43-150 Bieruń STADIUM PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY TOM / BRANŻA TOM 7 Telekomunikacja OBIEKT / TEMAT USPRAWNIENIE KOMUNIKACYJNE CENTRUM MIASTA BIERUNIA - ETAP II NAZWA ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO Przebudowa ul. ks. Trochy i ul. ks. Kudery wraz z poprawą bezpieczeństwa przy ul. Krakowskiej w Bieruniu część 1 ul. ks. Jana Kudery nr 480032S wraz z poprawą bezpieczeństwa przy ul. Krakowskiej nr 480028S PROJEKTOWAŁ mgr inż. Sławomir Kupiński OPRACOWAŁ mgr inż. Marek Czuchra SPRAWDZIŁ NR PROJEKTU 491A1_16 DATA Tychy, sierpień 2016 EGZEMPLARZ NR DROCAD Sp. z o.o. ul. Katowicka 202, 43-100 Tychy tel. +48 32 722 05 00 biuro@drocad.pl NIP: 646-268-52-25 KRS: 0000235397 REGON: 240078921

Usprawnienie komunikacyjne centrum miasta Bierunia etap II (telekomunikacja) Projekt architektoniczno - budowlany nr opracowania: 497A1_16 Temat opracowania: Usprawnienie komunikacyjne centrum miasta Bierunia etap II; Przebudowa ul. ks. Trochy i ul. ks. Kudery wraz z poprawą bezpieczeństwa przy ul. Krakowskiej w Bieruniu część 1 ul. ks. Jana Kudery nr 480032S wraz z poprawą bezpieczeństwa przy ul. Krakowskiej nr 480028S Część opracowania: Telekomunikacja. SPIS TREŚCI 1. Dane ogólne...3 1.1. Przedmiot opracowania...3 1.2. Inwestor...3 1.3. Biuro projektowe...3 1.4. Wykonawca...3 1.5. Termin realizacji...3 1.6. Podstawa opracowania...3 1.7. Zakres rzeczowy...3 1.8. Uzgodnienia...3 2. Część technologiczna...4 3. Uwagi końcowe...5 4. Rysunki...5 1 Rys. 01 Plan sytuacyjny SPIS RYSUNKÓW Drocad spółka z o.o. Str. 2

Usprawnienie komunikacyjne centrum miasta Bierunia etap II (telekomunikacja) 1. Dane ogólne 1.1. Przedmiot opracowania Przedmiotowa dokumentacja projektowa obejmuje budowę infrastruktury telekomunikacyjnejw ulicy ks. Kudery w związku z przebudową ulic ks. Trochy i ks. Kudery w Bieruniu. 1.2. Inwestor Gmina Bieruń (ul. Rynek 14, 43-150 Bieruń). 1.3. Biuro projektowe Drocad sp. z o.o. (ul. Katowicka 202, 43-100 Tychy). 1.4. Wykonawca Wykonawca zostanie wyłoniony w ramach kolejnych etapów przeprowadzania inwestycji. 1.5. Termin realizacji Termin realizacji zostanie określony przez inwestora po opracowaniu dokumentacji projektowej. 1.6. Podstawa opracowania 1. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn. 30.11.1998 r. (Dz. U. Nr 140, poz. 906). 2. Zlecenie Urzędu Gminy Bieruń. 3. Dane zebrane przez projektanta w terenie. 4. Uzgodnienia techniczne dokonane w Orange Polska S.A.. 5. Inwentaryzacja istniejącej sieci otrzymana od Orange Polska S.A.. 6. Dokonane uzgodnienia lokalizacyjne. 1.7. Zakres rzeczowy Budowa kanalizacji telekomunikacyjnej: 105 m, 2 studnie SK-1, 3 studnie SKR-1, 2 studnie SKR-2. 1.8. Uzgodnienia Projekt został uzgodniony z właścicielami lub administratorami infrastruktury zagospodarowania terenu na naradzie koordynacyjnej przeprowadzonej w Starostwie Powiatowym w Bieruniu w dniu 2016-06-21 oraz w sposób indywidualny (uzgodnienia załączone do głównej części projektu budowlanego). Drocad spółka z o.o. Str. 3

Usprawnienie komunikacyjne centrum miasta Bierunia etap II (telekomunikacja) 2. Część technologiczna Niniejszy projekt przewiduje budowę infrastruktury telekomunikacyjnej w przebudowywanej ulicy ks. ks. Kudery w Bieruniu. Na projektowaną infrastrukturę składają się ciągi kanalizacji telekomunikacyjnej ze studniami telekomunikacyjnymi. Kanalizacja telekomunikacyjna ma zostać wybudowana jako ciągi skłądające się z dwóch pakietów mikrorur 7 x 12/8 oraz rury HDPE 40/3,7. Ma ona służyć do późniejszego zaciągania do niej kabli telekomunikacyjnych oraz kabli monitoringu miejskiego. Projektowana kanalizacja ma pełnić funkcję kanału technologicznego (dla kabli niskonapięciowych). Trasę projektowanej infrastruktury telekomunikacyjnej pokazuje rysunek Plan sytuacyjny. Budowę kanalizacji należy przeprowadzić zgodnie z wymaganiami norm: ZN-96/TP S.A.-012 Kanalizacja pierwotna. Wymagania i badania ; BN-73/8984-05 Kanalizacja kablowa. Ogólne wymagania i badania. Głębokość ułożenia kanalizacji powinna być taka, aby najmniejsze przykrycie liczone od poziomu nawierzchni do górnej powierzchni kanalizacji wynosiło 1,0 m pod wjazdami i przejazdami oraz 0,7 m w pozostałych przypadkach. Łączenie rur wykonać za pomocą odpowiednich złączy przelotowych. Przy zbliżeniach i skrzyżowaniach kanalizacji z innymi urządzeniami podziemnymi oraz drogami należy zachować odległości określone normami i zarządzeniami: ZN-96/TP S.A.-012 Kanalizacja pierwotna. Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-004 Zbliżenia i skrzyżowania z innymi urządzeniami uzbrojenia terenowego. Ogólne wymagania i badania. PN-91/M-34506 Gazociągi i instalacje gazownicze. Skrzyżowania gazociągów z przeszkodami terenowymi. Wymagania. rozporządzeniem Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30.07.2001r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe Dziennik Ustaw nr 97 poz. 1055. rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 października 2005 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać telekomunikacyjne obiekty budowlane i ich usytuowanie. Wybudowane ciągi kanalizacji kablowej winny spełniać wymagania norm: ZN-96/TP S.A.-011 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Ogólne wymagania techniczne. ZN-96/TP S.A.-012 Kanalizacja pierwotna. Wymagania i badania. Elementy kanalizacji teletechnicznej powinny odpowiadać normom: ZN-96/TP S.A.-014 Rury z polichlorku winylu (PCW). Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-015 Rury polipropylenowe (PP). Wymagania i badania. Drocad spółka z o.o. Str. 4

Usprawnienie komunikacyjne centrum miasta Bierunia etap II (telekomunikacja) ZN-96/TP S.A.-016 Rury polietylenowe karbowane dwuwarstwowe. Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-018 Rury polietylenowe (RHDPEp) przepustowe. Wymagania i badania. PN-74/H-74200 Rury stalowe ze szwem gwintowane. ZN-96/TP S.A.-020 Złączki rur. Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-021 Uszczelki końców rur. Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-023 Studnie kablowe. Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-041 Zabezpieczone pokrywy studni kablowych, dodatkowe (wewnętrzne). Wymagania i badania. Uwaga: W przypadku braku możliwości osiągnięcia wymaganej głębokości wykopu zastosować dodatkowe zabezpieczenia i dokonać inwentaryzacji terenu. Dostawcy rur PCW oraz HDPE używanych do budowy kanalizacji kablowej pierwotnej oraz rurociągów kablowych muszą posiadać certyfikaty jakości ISO 9001 lub ISO 9002. Do produkcji rur PCW i HDPE przeznaczonych do budowy kanalizacji i rurociągów kablowych producent ma obowiązek stosowania surowców pierwotnych (virgin). Roboty powinny być wykonane zgodnie z instrukcjami IT-89/ZDBŁ-55 i IT-90/ZDBŁ-64. 3. Uwagi końcowe Wszystkie roboty należy wykonać zgodnie z niniejszym projektem oraz obowiązującymi przepisami i normami budowy linii telekomunikacyjnych przy ścisłym przestrzeganiu przepisów BHP. Z uwagi na orientacyjny charakter lokalizacji istniejących urządzeń podziemnych Wykonawca winien zapewnić na czas prowadzenia robót właściwy nadzór techniczny ze strony użytkowników istniejących urządzeń podziemnych. Przed przystąpieniem do robót Wykonawca winien zapoznać się z treścią pism uzgadniających oraz porozumień zawartych z właścicielami gruntów i przestrzegać zawartych w nich zaleceń. Roboty ziemne w przypadku zbliżenia lub skrzyżowania z istniejącymi urządzeniami prowadzić ręcznie w obecności uprawnionych przedstawicieli użytkowników istniejących urządzeń podziemnych w ramach nadzoru specjalistycznego. Do protokółu odbioru Wykonawca winien dołączyć geodezyjny pomiar powykonawczy. 4. Rysunki Drocad spółka z o.o. Str. 5

i.u. rmp. 0+000 0+072 KONIEC OPRACOWANIA: 0+071.71 KO: Km=0+071.71 t t t t t t t t ul. ks. Kudery POCZĄTEK OPRACOWANIA: 0+000.00 L=71.706 ul. Krakowska

NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO Gmina Bieruń ul. Rynek 14, 43-150 Bieruń STADIUM PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY TOM / BRANŻA TOM 7 Telekomunikacja OBIEKT / TEMAT USPRAWNIENIE KOMUNIKACYJNE CENTRUM MIASTA BIERUNIA - ETAP II NAZWA ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO Przebudowa ul. ks. Trochy i ul. ks. Kudery wraz z poprawą bezpieczeństwa przy ul. Krakowskiej w Bieruniu część 2 ul. ks. Jana Trochy nr 480032S PROJEKTOWAŁ mgr inż. Sławomir Kupiński OPRACOWAŁ mgr inż. Marek Czuchra SPRAWDZIŁ NR PROJEKTU 491A2_16 DATA Tychy, sierpień 2016 EGZEMPLARZ NR DROCAD Sp. z o.o. ul. Katowicka 202, 43-100 Tychy tel. +48 32 722 05 00 biuro@drocad.pl NIP: 646-268-52-25 KRS: 0000235397 REGON: 240078921

Usprawnienie komunikacyjne centrum miasta Bierunia etap II (telekomunikacja) Projekt architektoniczno - budowlany nr opracowania: 497A2_16 Temat opracowania: Usprawnienie komunikacyjne centrum miasta Bierunia etap II; przebudowa ul. ks. Trochy i ul. ks. Kudery wraz z poprawą bezpieczeństwa przy ul. Krakowskiej w Bieruniu część 2 ul. ks. Jana Trochy nr 480032S. Część opracowania: Telekomunikacja. SPIS TREŚCI 1. Dane ogólne...3 1.1. Przedmiot opracowania...3 1.2. Inwestor...3 1.3. Biuro projektowe...3 1.4. Wykonawca...3 1.5. Termin realizacji...3 1.6. Podstawa opracowania...3 1.7. Zakres rzeczowy...3 1.8. Uzgodnienia...3 2. Część technologiczna...4 3. Uwagi końcowe...5 4. Rysunki...5 1 Rys. 01 Plan sytuacyjny SPIS RYSUNKÓW Drocad spółka z o.o. Str. 2

Usprawnienie komunikacyjne centrum miasta Bierunia etap II (telekomunikacja) 1. Dane ogólne 1.1. Przedmiot opracowania Przedmiotowa dokumentacja projektowa obejmuje budowę infrastruktury telekomunikacyjnej w ulicy ks. Trochy w związku z przebudową ulic ks. Trochy i ks. Kudery w Bieruniu. 1.2. Inwestor Gmina Bieruń (ul. Rynek 14, 43-150 Bieruń). 1.3. Biuro projektowe Drocad sp. z o.o. (ul. Katowicka 202, 43-100 Tychy). 1.4. Wykonawca Wykonawca zostanie wyłoniony w ramach kolejnych etapów przeprowadzania inwestycji. 1.5. Termin realizacji Termin realizacji zostanie określony przez inwestora po opracowaniu dokumentacji projektowej. 1.6. Podstawa opracowania 1. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn. 30.11.1998 r. (Dz. U. Nr 140, poz. 906). 2. Zlecenie Urzędu Gminy Bieruń. 3. Dane zebrane przez projektanta w terenie. 4. Uzgodnienia techniczne dokonane w Orange Polska S.A.. 5. Inwentaryzacja istniejącej sieci otrzymana od Orange Polska S.A.. 6. Dokonane uzgodnienia lokalizacyjne. 1.7. Zakres rzeczowy Budowa kanalizacji telekomunikacyjnej: 390 m, 4 studnie SKR-1, 3 studnie SKR-2. 1.8. Uzgodnienia Projekt został uzgodniony z właścicielami lub administratorami infrastruktury zagospodarowania terenu na naradzie koordynacyjnej przeprowadzonej w Starostwie Powiatowym w Bieruniu w dniu 2016-06-21 oraz w sposób indywidualny (uzgodnienia załączone do głównej części projektu budowlanego). Drocad spółka z o.o. Str. 3

Usprawnienie komunikacyjne centrum miasta Bierunia etap II (telekomunikacja) 2. Część technologiczna Niniejszy projekt przewiduje budowę infrastruktury telekomunikacyjnej w przebudowywanej ulicy ks. ks. Trochy w Bieruniu. Na projektowaną infrastrukturę składają się ciągi kanalizacji telekomunikacyjnej ze studniami telekomunikacyjnymi. Kanalizacja telekomunikacyjna ma zostać wybudowana jako ciągi składające się z dwóch pakietów mikrorur 7 x 12/8 oraz rury HDPE 40/3,7. Ma ona służyć do późniejszego zaciągania do niej kabli telekomunikacyjnych oraz kabli monitoringu miejskiego. Projektowana kanalizacja ma pełnić funkcję kanału technologicznego (dla kabli niskonapięciowych). Trasę projektowanej infrastruktury telekomunikacyjnej pokazuje rysunek Plan sytuacyjny. Budowę kanalizacji należy przeprowadzić zgodnie z wymaganiami norm: ZN-96/TP S.A.-012 Kanalizacja pierwotna. Wymagania i badania ; BN-73/8984-05 Kanalizacja kablowa. Ogólne wymagania i badania. Głębokość ułożenia kanalizacji powinna być taka, aby najmniejsze przykrycie liczone od poziomu nawierzchni do górnej powierzchni kanalizacji wynosiło 1,0 m pod wjazdami i przejazdami oraz 0,7 m w pozostałych przypadkach. Łączenie rur wykonać za pomocą odpowiednich złączy przelotowych. Przy zbliżeniach i skrzyżowaniach kanalizacji z innymi urządzeniami podziemnymi oraz drogami należy zachować odległości określone normami i zarządzeniami: ZN-96/TP S.A.-012 Kanalizacja pierwotna. Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-004 Zbliżenia i skrzyżowania z innymi urządzeniami uzbrojenia terenowego. Ogólne wymagania i badania. PN-91/M-34506 Gazociągi i instalacje gazownicze. Skrzyżowania gazociągów z przeszkodami terenowymi. Wymagania. rozporządzeniem Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30.07.2001r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe Dziennik Ustaw nr 97 poz. 1055. rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 października 2005 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać telekomunikacyjne obiekty budowlane i ich usytuowanie. Wybudowane ciągi kanalizacji kablowej winny spełniać wymagania norm: ZN-96/TP S.A.-011 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Ogólne wymagania techniczne. ZN-96/TP S.A.-012 Kanalizacja pierwotna. Wymagania i badania. Elementy kanalizacji teletechnicznej powinny odpowiadać normom: ZN-96/TP S.A.-014 Rury z polichlorku winylu (PCW). Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-015 Rury polipropylenowe (PP). Wymagania i badania. Drocad spółka z o.o. Str. 4

wo rmp. L=217.985 POCZĄTEK OPRACOWANIA: 0+000.00 i.u. rmp. Zjazd indywidualny km 0+027.19 ul. ks. Trochy 0+100 0+200 0+218 0+000 ul. Wylotowa ul. ks. Trochy ul. ks. Kudery t t t t t t t t KONIEC OPRACOWANIA: 0+217.99 KO: Km=0+217.99 ul. Krakowska

NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO Gmina Bieruń ul. Rynek 14, 43-150 Bieruń STADIUM PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY TOM / BRANŻA TOM 5 Telekomunikacja OBIEKT / TEMAT USPRAWNIENIE KOMUNIKACYJNE CENTRUM MIASTA BIERUNIA - ETAP II NAZWA ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO Przebudowa ul. ks. Pawła Macierzyńskiego nr 480033S w Bieruniu część 1 PROJEKTOWAŁ mgr inż. Sławomir Kupiński OPRACOWAŁ mgr inż. Marek Czuchra SPRAWDZIŁ NR PROJEKTU 491B1_16 DATA Tychy, sierpień 2016 EGZEMPLARZ NR DROCAD Sp. z o.o. ul. Katowicka 202, 43-100 Tychy tel. +48 32 722 05 00 biuro@drocad.pl NIP: 646-268-52-25 KRS: 0000235397 REGON: 240078921

Usprawnienie komunikacyjne centrum miasta Bierunia etap II (telekomunikacja) Projekt architektoniczno - budowlany nr opracowania: 497B1_16 Temat opracowania: Usprawnienie komunikacyjne centrum miasta Bierunia etap II; przebudowa ul. ks. Pawła Macierzyńskiego nr 480033S w Bieruniu część 1. Część opracowania: Telekomunikacja. SPIS TREŚCI 1. Dane ogólne...3 1.1. Przedmiot opracowania...3 1.2. Inwestor...3 1.3. Biuro projektowe...3 1.4. Wykonawca...3 1.5. Termin realizacji...3 1.6. Podstawa opracowania...3 1.7. Zakres rzeczowy...3 1.8. Uzgodnienia...3 2. Część technologiczna...4 3. Uwagi końcowe...5 4. Rysunki...5 1 Rys. 01 Plan sytuacyjny SPIS RYSUNKÓW Drocad spółka z o.o. Str. 2

Usprawnienie komunikacyjne centrum miasta Bierunia etap II (telekomunikacja) 1. Dane ogólne 1.1. Przedmiot opracowania Przedmiotowa dokumentacja projektowa obejmuje budowę infrastruktury telekomunikacyjnej w ulicy ks. Macierzyńskiego w związku z przebudową ulic ks. Macierzyńskiego, ks. Trochy i ks. Kudery w Bieruniu. 1.2. Inwestor Gmina Bieruń (ul. Rynek 14, 43-150 Bieruń). 1.3. Biuro projektowe Drocad sp. z o.o. (ul. Katowicka 202, 43-100 Tychy). 1.4. Wykonawca Wykonawca zostanie wyłoniony w ramach kolejnych etapów przeprowadzania inwestycji. 1.5. Termin realizacji Termin realizacji zostanie określony przez inwestora po opracowaniu dokumentacji projektowej. 1.6. Podstawa opracowania 1. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn. 30.11.1998 r. (Dz. U. Nr 140, poz. 906). 2. Zlecenie Urzędu Gminy Bieruń. 3. Dane zebrane przez projektanta w terenie. 4. Uzgodnienia techniczne dokonane w Orange Polska S.A.. 5. Inwentaryzacja istniejącej sieci otrzymana od Orange Polska S.A.. 6. Dokonane uzgodnienia lokalizacyjne. 1.7. Zakres rzeczowy Budowa kanalizacji telekomunikacyjnej: 80 m, 2 studnie SKR-1. 1.8. Uzgodnienia Projekt został uzgodniony z właścicielami lub administratorami infrastruktury zagospodarowania terenu na naradzie koordynacyjnej przeprowadzonej w Starostwie Powiatowym w Bieruniu w dniu 2016-06-21 oraz w sposób indywidualny (uzgodnienia załączone do głównej części projektu budowlanego). Drocad spółka z o.o. Str. 3

Usprawnienie komunikacyjne centrum miasta Bierunia etap II (telekomunikacja) 2. Część technologiczna Niniejszy projekt przewiduje budowę infrastruktury telekomunikacyjnej w przebudowywanej ulicy ks. ks. Macierzyńskiego pomiędzy ulicami ks. Trochy i Krakowską w Bieruniu. Na projektowaną infrastrukturę składają się ciągi kanalizacji telekomunikacyjnej ze studniami telekomunikacyjnymi. Kanalizacja telekomunikacyjna ma zostać wybudowana jako ciągi składające się z dwóch pakietów mikrorur 7 x 12/8 oraz rury HDPE 40/3,7. Ma ona służyć do późniejszego zaciągania do niej kabli telekomunikacyjnych oraz kabli monitoringu miejskiego. Projektowana kanalizacja ma pełnić funkcję kanału technologicznego (dla kabli niskonapięciowych). Trasę projektowanej infrastruktury telekomunikacyjnej pokazuje rysunek Plan sytuacyjny. Budowę kanalizacji należy przeprowadzić zgodnie z wymaganiami norm: ZN-96/TP S.A.-012 Kanalizacja pierwotna. Wymagania i badania ; BN-73/8984-05 Kanalizacja kablowa. Ogólne wymagania i badania. Głębokość ułożenia kanalizacji powinna być taka, aby najmniejsze przykrycie liczone od poziomu nawierzchni do górnej powierzchni kanalizacji wynosiło 1,0 m pod wjazdami i przejazdami oraz 0,7 m w pozostałych przypadkach. Łączenie rur wykonać za pomocą odpowiednich złączy przelotowych. Przy zbliżeniach i skrzyżowaniach kanalizacji z innymi urządzeniami podziemnymi oraz drogami należy zachować odległości określone normami i zarządzeniami: ZN-96/TP S.A.-012 Kanalizacja pierwotna. Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-004 Zbliżenia i skrzyżowania z innymi urządzeniami uzbrojenia terenowego. Ogólne wymagania i badania. PN-91/M-34506 Gazociągi i instalacje gazownicze. Skrzyżowania gazociągów z przeszkodami terenowymi. Wymagania. rozporządzeniem Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30.07.2001r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe Dziennik Ustaw nr 97 poz. 1055. rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 października 2005 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać telekomunikacyjne obiekty budowlane i ich usytuowanie. Wybudowane ciągi kanalizacji kablowej winny spełniać wymagania norm: ZN-96/TP S.A.-011 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Ogólne wymagania techniczne. ZN-96/TP S.A.-012 Kanalizacja pierwotna. Wymagania i badania. Elementy kanalizacji teletechnicznej powinny odpowiadać normom: ZN-96/TP S.A.-014 Rury z polichlorku winylu (PCW). Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-015 Rury polipropylenowe (PP). Wymagania i badania. Drocad spółka z o.o. Str. 4

0+000 ul. Krakowska POCZĄTEK OPRACOWANIA: 0+000.00 L=137.582 t t t t t t t t ul. ks. Macierzyńskiego i.u. rmp. rmp.

NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO Gmina Bieruń ul. Rynek 14, 43-150 Bieruń STADIUM PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY TOM / BRANŻA TOM 5 Telekomunikacja OBIEKT / TEMAT USPRAWNIENIE KOMUNIKACYJNE CENTRUM MIASTA BIERUNIA - ETAP II NAZWA ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO Przebudowa ul. ks. Pawła Macierzyńskiego nr 480033S w Bieruniu część 2 PROJEKTOWAŁ mgr inż. Sławomir Kupiński OPRACOWAŁ mgr inż. Marek Czuchra SPRAWDZIŁ NR PROJEKTU 491B2_16 DATA Tychy, sierpień 2016 EGZEMPLARZ NR DROCAD Sp. z o.o. ul. Katowicka 202, 43-100 Tychy tel. +48 32 722 05 00 biuro@drocad.pl NIP: 646-268-52-25 KRS: 0000235397 REGON: 240078921

Usprawnienie komunikacyjne centrum miasta Bierunia etap II (telekomunikacja) Projekt architektoniczno - budowlany nr opracowania: 497B2_16 Temat opracowania: Usprawnienie komunikacyjne centrum miasta Bierunia etap II; przebudowa ul. ks. Pawła Macierzyńskiego nr 480033S w Bieruniu część 2. Część opracowania: Telekomunikacja. SPIS TREŚCI 1. Dane ogólne...3 1.1. Przedmiot opracowania...3 1.2. Inwestor...3 1.3. Biuro projektowe...3 1.4. Wykonawca...3 1.5. Termin realizacji...3 1.6. Podstawa opracowania...3 1.7. Zakres rzeczowy...3 1.8. Uzgodnienia...3 2. Część technologiczna...4 3. Uwagi końcowe...5 4. Rysunki...5 1 Rys. 01 Plan sytuacyjny SPIS RYSUNKÓW Drocad spółka z o.o. Str. 2

Usprawnienie komunikacyjne centrum miasta Bierunia etap II (telekomunikacja) 1. Dane ogólne 1.1. Przedmiot opracowania Przedmiotowa dokumentacja projektowa obejmuje budowę infrastruktury telekomunikacyjnej w ulicy ks. Macierzyńskiego w związku z przebudową ulic ks. Macierzyńskiego, ks. Trochy i Wylotowej w Bieruniu. 1.2. Inwestor Gmina Bieruń (ul. Rynek 14, 43-150 Bieruń). 1.3. Biuro projektowe Drocad sp. z o.o. (ul. Katowicka 202, 43-100 Tychy). 1.4. Wykonawca Wykonawca zostanie wyłoniony w ramach kolejnych etapów przeprowadzania inwestycji. 1.5. Termin realizacji Termin realizacji zostanie określony przez inwestora po opracowaniu dokumentacji projektowej. 1.6. Podstawa opracowania 1. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn. 30.11.1998 r. (Dz. U. Nr 140, poz. 906). 2. Zlecenie Urzędu Gminy Bieruń. 3. Dane zebrane przez projektanta w terenie. 4. Uzgodnienia techniczne dokonane w Orange Polska S.A.. 5. Inwentaryzacja istniejącej sieci otrzymana od Orange Polska S.A.. 6. Dokonane uzgodnienia lokalizacyjne. 1.7. Zakres rzeczowy Budowa kanalizacji telekomunikacyjnej: 550 m, 2 studnie SKR-1, 3 studnie SKR-2. 1.8. Uzgodnienia Projekt został uzgodniony z właścicielami lub administratorami infrastruktury zagospodarowania terenu na naradzie koordynacyjnej przeprowadzonej w Starostwie Powiatowym w Bieruniu w dniu 2016-06-21 oraz w sposób indywidualny (uzgodnienia załączone do głównej części projektu budowlanego). Drocad spółka z o.o. Str. 3

Usprawnienie komunikacyjne centrum miasta Bierunia etap II (telekomunikacja) 2. Część technologiczna Niniejszy projekt przewiduje budowę infrastruktury telekomunikacyjnej w przebudowywanej ulicy ks. ks. Macierzyńskiego pomiędzy ulicami ks. Trochy i Wylotową w Bieruniu. Na projektowaną infrastrukturę składają się ciągi kanalizacji telekomunikacyjnej ze studniami telekomunikacyjnymi. Kanalizacja telekomunikacyjna ma zostać wybudowana jako ciągi składające się z dwóch pakietów mikrorur 7 x 12/8 oraz rury HDPE 40/3,7. Ma ona służyć do późniejszego zaciągania do niej kabli telekomunikacyjnych oraz kabli monitoringu miejskiego. Projektowana kanalizacja ma pełnić funkcję kanału technologicznego (dla kabli niskonapięciowych). Trasę projektowanej infrastruktury telekomunikacyjnej pokazuje rysunek Plan sytuacyjny. Budowę kanalizacji należy przeprowadzić zgodnie z wymaganiami norm: ZN-96/TP S.A.-012 Kanalizacja pierwotna. Wymagania i badania ; BN-73/8984-05 Kanalizacja kablowa. Ogólne wymagania i badania. Głębokość ułożenia kanalizacji powinna być taka, aby najmniejsze przykrycie liczone od poziomu nawierzchni do górnej powierzchni kanalizacji wynosiło 1,0 m pod wjazdami i przejazdami oraz 0,7 m w pozostałych przypadkach. Łączenie rur wykonać za pomocą odpowiednich złączy przelotowych. Przy zbliżeniach i skrzyżowaniach kanalizacji z innymi urządzeniami podziemnymi oraz drogami należy zachować odległości określone normami i zarządzeniami: ZN-96/TP S.A.-012 Kanalizacja pierwotna. Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-004 Zbliżenia i skrzyżowania z innymi urządzeniami uzbrojenia terenowego. Ogólne wymagania i badania. PN-91/M-34506 Gazociągi i instalacje gazownicze. Skrzyżowania gazociągów z przeszkodami terenowymi. Wymagania. rozporządzeniem Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30.07.2001r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe Dziennik Ustaw nr 97 poz. 1055. rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 października 2005 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać telekomunikacyjne obiekty budowlane i ich usytuowanie. Wybudowane ciągi kanalizacji kablowej winny spełniać wymagania norm: ZN-96/TP S.A.-011 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Ogólne wymagania techniczne. ZN-96/TP S.A.-012 Kanalizacja pierwotna. Wymagania i badania. Elementy kanalizacji teletechnicznej powinny odpowiadać normom: ZN-96/TP S.A.-014 Rury z polichlorku winylu (PCW). Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-015 Rury polipropylenowe (PP). Wymagania i badania. Drocad spółka z o.o. Str. 4

KŁK: ul. ks. Macierzyńskiego en L=32.991 KŁK: 0+189.07 L=70.515 ul. ks. Macierzyńskiego PŁK: 0+137.58 rmp. rmp. R=490.000 wo PŁK: 0+293.71 R=30.000 KŁK: 0+303.21 R=12.000 R=100.000 PŁK: 0+439.76 L=51.222 KŁK: 0+445.53 PŁK: 0+336.20 L=47.144 KŁK: 0+345.88 R=100.000 PŁK: 0+393.03 KŁK: 0+398.33 L=41.427 X=5551300 Y=6578550 t t t t t t t t

NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO Gmina Bieruń ul. Rynek 14, 43-150 Bieruń STADIUM PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY TOM / BRANŻA TOM 6 Telekomunikacja OBIEKT / TEMAT USPRAWNIENIE KOMUNIKACYJNE CENTRUM MIASTA BIERUNIA - ETAP II NAZWA ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO Przebudowa ul. Wylotowej nr 480037S w Bieruniu PROJEKTOWAŁ mgr inż. Sławomir Kupiński OPRACOWAŁ mgr inż. Marek Czuchra SPRAWDZIŁ NR PROJEKTU 491C_16 DATA Tychy, sierpień 2016 EGZEMPLARZ NR DROCAD Sp. z o.o. ul. Katowicka 202, 43-100 Tychy tel. +48 32 722 05 00 biuro@drocad.pl NIP: 646-268-52-25 KRS: 0000235397 REGON: 240078921

Usprawnienie komunikacyjne centrum miasta Bierunia etap II (telekomunikacja) Projekt architektoniczno - budowlany nr opracowania: 497C_16 Temat opracowania: Usprawnienie komunikacyjne centrum miasta Bierunia etap II; przebudowa ul. Wylotowej nr 480037S w Bieruniu. Część opracowania: Telekomunikacja. SPIS TREŚCI 1. Dane ogólne...3 1.1. Przedmiot opracowania...3 1.2. Inwestor...3 1.3. Biuro projektowe...3 1.4. Wykonawca...3 1.5. Termin realizacji...3 1.6. Podstawa opracowania...3 1.7. Zakres rzeczowy...3 1.8. Uzgodnienia...3 2. Część technologiczna...4 3. Uwagi końcowe...5 4. Rysunki...5 1 Rys. 01 Plan sytuacyjny SPIS RYSUNKÓW Drocad spółka z o.o. Str. 2

Usprawnienie komunikacyjne centrum miasta Bierunia etap II (telekomunikacja) 1. Dane ogólne 1.1. Przedmiot opracowania Przedmiotowa dokumentacja projektowa obejmuje budowę infrastruktury telekomunikacyjnej w ulicy Wylotowej w związku z przebudową ulic ks. Macierzyńskiego, ks. Trochy i Wylotowej w Bieruniu. 1.2. Inwestor Gmina Bieruń (ul. Rynek 14, 43-150 Bieruń). 1.3. Biuro projektowe Drocad sp. z o.o. (ul. Katowicka 202, 43-100 Tychy). 1.4. Wykonawca Wykonawca zostanie wyłoniony w ramach kolejnych etapów przeprowadzania inwestycji. 1.5. Termin realizacji Termin realizacji zostanie określony przez inwestora po opracowaniu dokumentacji projektowej. 1.6. Podstawa opracowania 1. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn. 30.11.1998 r. (Dz. U. Nr 140, poz. 906). 2. Zlecenie Urzędu Gminy Bieruń. 3. Dane zebrane przez projektanta w terenie. 4. Uzgodnienia techniczne dokonane w Orange Polska S.A.. 5. Inwentaryzacja istniejącej sieci otrzymana od Orange Polska S.A.. 6. Dokonane uzgodnienia lokalizacyjne. 1.7. Zakres rzeczowy Budowa kanalizacji telekomunikacyjnej: 1035 m, 11 studni SKR-2. 1.8. Uzgodnienia Projekt został uzgodniony z właścicielami lub administratorami infrastruktury zagospodarowania terenu na naradzie koordynacyjnej przeprowadzonej w Starostwie Powiatowym w Bieruniu w dniu 2016-06-21 oraz w sposób indywidualny (uzgodnienia załączone do głównej części projektu budowlanego). Drocad spółka z o.o. Str. 3

Usprawnienie komunikacyjne centrum miasta Bierunia etap II (telekomunikacja) 2. Część technologiczna Niniejszy projekt przewiduje budowę infrastruktury telekomunikacyjnej w przebudowywanej ulicy Wylotowej pomiędzy ulicami ks. Trochy i ks. Macierzyńskiego w Bieruniu. Na projektowaną infrastrukturę składają się ciągi kanalizacji telekomunikacyjnej ze studniami telekomunikacyjnymi. Kanalizacja telekomunikacyjna ma zostać wybudowana jako ciągi składające się z dwóch pakietów mikrorur 7 x 12/8 oraz rury HDPE 40/3,7. Ma ona służyć do późniejszego zaciągania do niej kabli telekomunikacyjnych oraz kabli monitoringu miejskiego. Projektowana kanalizacja ma pełnić funkcję kanału technologicznego (dla kabli niskonapięciowych). Trasę projektowanej infrastruktury telekomunikacyjnej pokazuje rysunek Plan sytuacyjny. Budowę kanalizacji należy przeprowadzić zgodnie z wymaganiami norm: ZN-96/TP S.A.-012 Kanalizacja pierwotna. Wymagania i badania ; BN-73/8984-05 Kanalizacja kablowa. Ogólne wymagania i badania. Głębokość ułożenia kanalizacji powinna być taka, aby najmniejsze przykrycie liczone od poziomu nawierzchni do górnej powierzchni kanalizacji wynosiło 1,0 m pod wjazdami i przejazdami oraz 0,7 m w pozostałych przypadkach. Łączenie rur wykonać za pomocą odpowiednich złączy przelotowych. Przy zbliżeniach i skrzyżowaniach kanalizacji z innymi urządzeniami podziemnymi oraz drogami należy zachować odległości określone normami i zarządzeniami: ZN-96/TP S.A.-012 Kanalizacja pierwotna. Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-004 Zbliżenia i skrzyżowania z innymi urządzeniami uzbrojenia terenowego. Ogólne wymagania i badania. PN-91/M-34506 Gazociągi i instalacje gazownicze. Skrzyżowania gazociągów z przeszkodami terenowymi. Wymagania. rozporządzeniem Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30.07.2001r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe Dziennik Ustaw nr 97 poz. 1055. rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 października 2005 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać telekomunikacyjne obiekty budowlane i ich usytuowanie. Wybudowane ciągi kanalizacji kablowej winny spełniać wymagania norm: ZN-96/TP S.A.-011 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Ogólne wymagania techniczne. ZN-96/TP S.A.-012 Kanalizacja pierwotna. Wymagania i badania. Elementy kanalizacji teletechnicznej powinny odpowiadać normom: ZN-96/TP S.A.-014 Rury z polichlorku winylu (PCW). Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-015 Rury polipropylenowe (PP). Wymagania i badania. Drocad spółka z o.o. Str. 4

ul. ks L=5.500 KŁK: 0+086.29 ul. Wylotowa wo PŁK: 0+050.17 R=80.000 PŁK: 0+234.40 R=100.000 L=268.497 KŁK: 0+325.87 L=107.781 KŁK: 0+126.61 ul. Wylotowa R=130.000 PŁK: 0+091.79 ul. Trochy KŁK: 0+047.19 L=2.975 PŁK: 0+031.70 POCZĄTEK OPRACOWANIA: 0+000.00 R=60.000 L=31.698 ul. Wylotowa t t t t t t t t

likwidacja rowu wa R=160.000 PŁK: 0+594.37 L=100.290 KŁK: 0+628.27 R=40.000 PŁK: 0+033.47 L=33.471 POCZĄTEK OPRACOWANIA: 0+000.00 L=14.719 PZ: 0+728.56 3.75 wa 6.25 3.75 PŁK: 0+743.28 R=100.000 t t t t t t t t 3.75 L=9.624 KŁK: 0+798.18 ul. Wylotowa KONIEC OPRACOWANIA: 0+807.81 KO: Km=0+807.81 ul. Turyńska (DK 44)

NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO Gmina Bieruń ul. Rynek 14, 43-150 Bieruń STADIUM PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY TOM / BRANŻA TOM 5 Telekomunikacja OBIEKT / TEMAT USPRAWNIENIE KOMUNIKACYJNE CENTRUM MIASTA BIERUNIA - ETAP II NAZWA ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO Przebudowa drogi wraz z budową ciągu pieszorowerowego po starym śladzie ul. Wylotowej w Bieruniu PROJEKTOWAŁ mgr inż. Sławomir Kupiński OPRACOWAŁ mgr inż. Marek Czuchra SPRAWDZIŁ NR PROJEKTU 491D_16 DATA Tychy, sierpień 2016 EGZEMPLARZ NR DROCAD Sp. z o.o. ul. Katowicka 202, 43-100 Tychy tel. +48 32 722 05 00 biuro@drocad.pl NIP: 646-268-52-25 KRS: 0000235397 REGON: 240078921

Usprawnienie komunikacyjne centrum miasta Bierunia etap II (telekomunikacja) Projekt architektoniczno - budowlany nr opracowania: 497D_16 Temat opracowania: Usprawnienie komunikacyjne centrum miasta Bierunia etap II; przebudowa drogi wraz z budową ciągu pieszo-rowerowego po starym śladzie ul. Wylotowej w Bieruniu. Część opracowania: Telekomunikacja. SPIS TREŚCI 1. Dane ogólne...3 1.1. Przedmiot opracowania...3 1.2. Inwestor...3 1.3. Biuro projektowe...3 1.4. Wykonawca...3 1.5. Termin realizacji...3 1.6. Podstawa opracowania...3 1.7. Zakres rzeczowy...3 1.8. Uzgodnienia...3 2. Część technologiczna...4 3. Uwagi końcowe...5 4. Rysunki...5 1 Rys. 01 Plan sytuacyjny SPIS RYSUNKÓW Drocad spółka z o.o. Str. 2

Usprawnienie komunikacyjne centrum miasta Bierunia etap II (telekomunikacja) 1. Dane ogólne 1.1. Przedmiot opracowania Przedmiotowa dokumentacja projektowa obejmuje budowę infrastruktury telekomunikacyjnej w ulicy Wylotowej w związku z przebudową odcinka ulicy Wylotowej w Bieruniu. 1.2. Inwestor Gmina Bieruń (ul. Rynek 14, 43-150 Bieruń). 1.3. Biuro projektowe Drocad sp. z o.o. (ul. Katowicka 202, 43-100 Tychy). 1.4. Wykonawca Wykonawca zostanie wyłoniony w ramach kolejnych etapów przeprowadzania inwestycji. 1.5. Termin realizacji Termin realizacji zostanie określony przez inwestora po opracowaniu dokumentacji projektowej. 1.6. Podstawa opracowania 1. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn. 30.11.1998 r. (Dz. U. Nr 140, poz. 906). 2. Zlecenie Urzędu Gminy Bieruń. 3. Dane zebrane przez projektanta w terenie. 4. Uzgodnienia techniczne dokonane w Orange Polska S.A.. 5. Inwentaryzacja istniejącej sieci otrzymana od Orange Polska S.A.. 6. Dokonane uzgodnienia lokalizacyjne. 1.7. Zakres rzeczowy Budowa kanalizacji telekomunikacyjnej: 290 m, 6 studni SKR-2. 1.8. Uzgodnienia Projekt został uzgodniony z właścicielami lub administratorami infrastruktury zagospodarowania terenu na naradzie koordynacyjnej przeprowadzonej w Starostwie Powiatowym w Bieruniu w dniu 2016-06-21 oraz w sposób indywidualny (uzgodnienia załączone do głównej części projektu budowlanego). Drocad spółka z o.o. Str. 3

Usprawnienie komunikacyjne centrum miasta Bierunia etap II (telekomunikacja) 2. Część technologiczna Niniejszy projekt przewiduje budowę infrastruktury telekomunikacyjnej w przebudowywanym odcinku ulicy Wylotowej pomiędzy ulicami Wylotową i Lędzińską w Bieruniu. Na projektowaną infrastrukturę składają się ciągi kanalizacji telekomunikacyjnej ze studniami telekomunikacyjnymi. Kanalizacja telekomunikacyjna ma zostać wybudowana jako ciągi składające się z dwóch pakietów mikrorur 7 x 12/8 oraz rury HDPE 40/3,7. Ma ona służyć do późniejszego zaciągania do niej kabli telekomunikacyjnych oraz kabli monitoringu miejskiego. Projektowana kanalizacja ma pełnić funkcję kanału technologicznego (dla kabli niskonapięciowych). Trasę projektowanej infrastruktury telekomunikacyjnej pokazuje rysunek Plan sytuacyjny. Budowę kanalizacji należy przeprowadzić zgodnie z wymaganiami norm: ZN-96/TP S.A.-012 Kanalizacja pierwotna. Wymagania i badania ; BN-73/8984-05 Kanalizacja kablowa. Ogólne wymagania i badania. Głębokość ułożenia kanalizacji powinna być taka, aby najmniejsze przykrycie liczone od poziomu nawierzchni do górnej powierzchni kanalizacji wynosiło 1,0 m pod wjazdami i przejazdami oraz 0,7 m w pozostałych przypadkach. Łączenie rur wykonać za pomocą odpowiednich złączy przelotowych. Przy zbliżeniach i skrzyżowaniach kanalizacji z innymi urządzeniami podziemnymi oraz drogami należy zachować odległości określone normami i zarządzeniami: ZN-96/TP S.A.-012 Kanalizacja pierwotna. Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-004 Zbliżenia i skrzyżowania z innymi urządzeniami uzbrojenia terenowego. Ogólne wymagania i badania. PN-91/M-34506 Gazociągi i instalacje gazownicze. Skrzyżowania gazociągów z przeszkodami terenowymi. Wymagania. rozporządzeniem Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30.07.2001r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe Dziennik Ustaw nr 97 poz. 1055. rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 października 2005 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać telekomunikacyjne obiekty budowlane i ich usytuowanie. Wybudowane ciągi kanalizacji kablowej winny spełniać wymagania norm: ZN-96/TP S.A.-011 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Ogólne wymagania techniczne. ZN-96/TP S.A.-012 Kanalizacja pierwotna. Wymagania i badania. Elementy kanalizacji teletechnicznej powinny odpowiadać normom: ZN-96/TP S.A.-014 Rury z polichlorku winylu (PCW). Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-015 Rury polipropylenowe (PP). Wymagania i badania. Drocad spółka z o.o. Str. 4

KONIEC OPRACOWANIA: 0+273.70 KO: Km=0+273.70 ul. Lędzińska PŁK: 0+039.22 R=50.000 KŁK: 0+015.25 L=23.966 PŁK: 0+007.06 R=20.000 L=63.140 KŁK: 0+052.61 ul. Lędzińska 2% KŁK: 0+232.92 L=40.783 t t t t t t t t PŁK: 0+215.64 R=50.000 TYCHY DK 44 OŚWIĘCIM L=7.063 POCZĄTEK OPRACOWANIA: 0+000.00 KŁK: 0+193.30 L=22.336 6578450 5552100 PŁK: 0+115.75 R=140.000

NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO Gmina Bieruń ul. Rynek 14, 43-150 Bieruń STADIUM Projekt budowy przyłącza telekomunikacyjnego TOM / BRANŻA TOM 1 Telekomunikacja OBIEKT / TEMAT USPRAWNIENIE KOMUNIKACYJNE CENTRUM MIASTA BIERUNIA - ETAP II NAZWA ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO Budowa przyłącza telekomunikacyjnego do budynku przy ul. Rynek 20 w Bieruniu LOKALIZACJA Bieruń: działki nr nr 343, 374/11, 670/95, 470/322, 323 (jedn. ew. Bieruń; 241401_1, obr. ew. 0002 (Bieruń Stary)) PROJEKTOWAŁ mgr inż. Sławomir Kupiński OPRACOWAŁ mgr inż. Marek Czuchra NR PROJEKTU 491E_16 DATA Tychy, lipiec 2016 EGZEMPLARZ NR DROCAD Sp. z o.o. ul. Katowicka 202, 43-100 Tychy tel. +48 32 722 05 00 biuro@drocad.pl NIP: 646-268-52-25 KRS: 0000235397 REGON: 240078921

SPIS TREŚCI 1. DANE OGÓLNE... 2 1.1. PRZEDMIOT OPRACOWANIA... 2 1.2. INWESTOR... 2 1.3. BIURO PROJEKTOWE... 2 1.4. WYKONAWCA... 2 1.5. TERMIN REALIZACJI... 2 1.6. PODSTAWA OPRACOWANIA... 2 1.7. ZAKRES RZECZOWY... 3 2. CZĘŚĆ TECHNOLOGICZNA... 4 3. WPŁYW NA ŚRODOWISKO NATURALNE... 5 4. UWAGI KOŃCOWE... 5 5. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA DLA INWESTYCJI BUDOWA INFRASTRUKTURY TELEKOMUNIKACYJNEJ... 6 5.1. DANE WYJŚCIOWE.... 6 5.2. ZAKRES ROBÓT DLA CAŁEGO ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO.... 6 5.3. ISTNIEJĄCE OBIEKTY DYSTRYBUCYJNE.... 6 5.4. ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA TERENU.... 7 5.5. PRZEWIDYWANE ZAGROŻENIA PODCZAS REALIZACJI ROBÓT BUDOWLANYCH, MIEJSCE I RODZAJ ZAGROŻEŃ.... 7 5.6. INSTRUKTAŻ PRACOWNIKÓW PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO REALIZACJI ROBÓT SZCZEGÓLNIE NIEBEZPIECZNYCH.... 7 5.7. ŚRODKI TECHNICZNE I ORGANIZACYJNE ZAPOBIEGAJĄCE NIEBEZPIECZEŃSTWOM WYNIKAJĄCYM Z WYKONYWANIA ROBÓT BUDOWLANYCH W STREFACH SZCZEGÓLNEGO ZAGROŻENIA ZDROWIA LUB W ICH SĄSIEDZTWIE.... 8 6. OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA, UPRAWNIENIA PROJEKTANTA I RYSUNKI... 8 1. Rys. 01 Projekt zagospodarowania terenu. SPIS RYSUNKÓW

Budowa przyłącza telekomunikacyjnego do budynku przy ul. Rynek 20 w Bieruniu 1. Dane ogólne 1.1. Przedmiot opracowania Przedmiotem niniejszej dokumentacji projektowej jest budowa infrastruktury telekomunikacyjnej w postaci przyłącza telekomunikacyjnego do budynku przy ul. Rynek 20 w Bieruniu. Jest to inwestycja liniowa polegająca na budowie kanalizacji telekomunikacyjnej składającej się z rur oraz studni telekomunikacyjnej. Inwestycja została zlokalizowana na działkach stanowiących psa drogowy ulic ks. Trocha, Wylotowej i Spiżowej w Bieruniu. Zaprojektowana infrastruktura telekomunikacyjna ma umożliwić realizację monitoringu przez gminę Bieruń. 1.2. Inwestor Gmina Bieruń (ul. Rynek 14, 43-150 Bieruń). 1.3. Biuro projektowe Drocad sp. z o.o. (ul. Katowicka 202, 43-100 Tychy). 1.4. Wykonawca Wykonawca zostanie wyłoniony w ramach kolejnych etapów przeprowadzania inwestycji. 1.5. Termin realizacji Termin realizacji zostanie określony przez inwestora po opracowaniu dokumentacji projektowej. 1.6. Podstawa opracowania rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn. 30.11.1998 r. (Dz. U. Nr 140, poz. 906), ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz.U. z 2003 r., Nr 207, poz. 2016, z 2004 r. Nr 6, poz.41, Nr 92, poz.881, Nr 93, poz.888¹ ), Nr 96, poz.959) z późniejszymi zmianami - art. 29 ust. 1, pkt.20, art. 29a i art. 30, zlecenie Urzędu Gminy Bieruń, dane zebrane przez projektanta w terenie, dokonane uzgodnienia lokalizacyjne. Drocad sp. z o.o. Str.2

Budowa przyłącza telekomunikacyjnego do budynku przy ul. Rynek 20 w Bieruniu 1.7. Zakres rzeczowy budowa kanalizacji telekomunikacyjnej (rura HDPE 40/3,7, 3 wiązki mikrorur 7 x 12/8, studnia telekomunikacyjna SKR-2): 0,1 km. Drocad sp. z o.o. Str.3

Budowa przyłącza telekomunikacyjnego do budynku przy ul. Rynek 20 w Bieruniu 2. Część technologiczna Niniejszy projekt obejmuje budowę przyłącza telekomunikacyjnego od istniejącej studni telekomunikacyjnej własności gminy Bieruń (wybudowanej wg projektu nr 497A_16 Usprawnienie komunikacyjne centrum miasta Bierunia etap 2; przebudowa ul. ks. Trochy i ul. ks. Kudery wraz z poprawą bezpieczeństwa przy ul. Krakowskiej w Bieruniu opracowanego przez Drocad sp. z o.o.) zlokalizowanej w pasie drogowym ulicy ks. Trocha do budynku przy ul. Rynek 20. Projektowana infrastruktura obejmuje budowę kanalizacji telekomunikacyjnej. W miejscach wskazanych na rysunku kanalizacja zostanie zabezpieczona dodatkową rurą HDPEp 140/8,0. Kanalizacja ma zapewnić możliwość wciągania kabli telekomunikacyjnych. Trasę projektowanej infrastruktury pokazuje rysunek Projekt zagospodarowania terenu. Pas technologiczny dla projektowanego przyłącza wynosi 1 metr lub 2,5 metra w miejscu lokalizacji studni telekomunikacyjnej.. Budowa przyłacza nie wymaga przebudowy istniejących urządzeń uzbrojenia terenu. Przy zbliżeniach i skrzyżowaniach kanalizacji telekomunikacyjnej z innymi urządzeniami podziemnymi należy zachować odległości określone normami: ZN-96/TP S.A.-004 Zbliżenia i skrzyżowania z innymi urządzeniami uzbrojenia terenowego. Ogólne wymagania i badania. ; PN-91/M-34506 Gazociągi i instalacje gazownicze. Skrzyżowania gazociągów z przeszkodami terenowymi. Wymagania. ; rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30.07.2001r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe - Dziennik Ustaw nr 97 poz. 1055; zarządzenie Ministra Łączności z 02.09.1997 r. w sprawie zasad i warunków, jakim powinny odpowiadać linie i urządzenia telekomunikacyjne oraz urządzenia do przesyłania płynów lub gazów w razie zbliżenia się lub skrzyżowania; rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 października 2005 roku w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać telekomunikacyjne obiekty budowlane i ich usytuowanie. Roboty powinny być wykonane zgodnie z instrukcjami IT-89/ZDBŁ-55 i IT-90/ZDBŁ-64 oraz normami zakładowymi ZN-96/TPSA-013. Głębokość ułożenia rur powinna być taka, aby najmniejsze przykrycie liczone od poziomu nawierzchni do górnej powierzchni kanalizacji wynosiło 1 metr. Budowę przyłącza należy przeprowadzić zgodnie z wymaganiami norm: ZN-96/TPSA-004 Zbliżenia i skrzyżowania z innymi urządzeniami uzbrojenia terenowego. Ogólne wymagania techniczne. ; ZN-96/TPSA-011 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Ogólne wymagania techniczne ; ZN-96/TPSA-012 Kanalizacja pierwotna. Wymagania i badania. ; ZN-96/TPSA-013 Kanalizacja wtórna i rurociągi kablowe. Wymagania i badania. ; ZN-96/TPSA-017 Rury kanalizacji wtórnej i rurociągu kablowego (RHDPE). Wymagania i badania. ; Drocad sp. z o.o. Str.4

Budowa przyłącza telekomunikacyjnego do budynku przy ul. Rynek 20 w Bieruniu ZN-96/TPSA-018 Rury polietylenowe (RHDPEp) przepustowe. Wymagania i badania. ; ZN-96/TPSA-020 Złączki rur kanalizacji kablowej. Wymagania i badania. ; ZN-96/TPSA-021 Uszczelki końców rur kanalizacji kablowej. Wymagania i badania. ; ZN-96/TPSA-023 Studnie kablowe. Wymagania i badania. ; ZN-96/TPSA-041 Zabezpieczone pokrywy studni kablowych, dodatkowe (wewnętrzne). Wymagania i badania. ; BN-73/8984-05 Kanalizacja kablowa. Ogólne wymagania i badania.. 3. Wpływ na środowisko naturalne Projektowane przyłącze składa się z elementów infrastruktury telekomunikacyjnej o nieznacznym oddziaływaniu. 4. Uwagi końcowe Wszystkie roboty należy wykonać zgodnie z niniejszym projektem oraz obowiązującymi przepisami i normami budowy sieci miejscowych przy ścisłym przestrzeganiu przepisów BHP. Z uwagi na orientacyjny charakter lokalizacji istniejących urządzeń podziemnych Wykonawca winien zapewnić na czas prowadzenia robót właściwy nadzór techniczny ze strony użytkowników istniejących urządzeń podziemnych. Przed przystąpieniem do robót wykonawca winien zapoznać się z treścią pism uzgadniających oraz porozumień zawartych z właścicielami gruntów i przestrzegać zawartych w nich zaleceń. Roboty ziemne w przypadku zbliżenia lub skrzyżowania z istniejącymi urządzeniami prowadzić ręcznie w obecności uprawnionych przedstawicieli użytkowników istniejących urządzeń podziemnych w ramach nadzoru specjalistycznego. Do protokółu odbioru Wykonawca winien dołączyć dokumentację powykonawczą wybudowanej sieci oraz geodezyjny pomiar powykonawczy. Drocad sp. z o.o. Str.5

Budowa przyłącza telekomunikacyjnego do budynku przy ul. Rynek 20 w Bieruniu 5. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia dla inwestycji budowa infrastruktury telekomunikacyjnej 5.1. Dane wyjściowe. Projekt budowy infrastruktury telekomunikacyjnej, Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia /Dz.U. Nr: 120, poz. 1126 /, Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27.08.2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz szczegółowego zakresu rodzajów robót budowlanych, stwarzających zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi /Dz. U. Nr: 151, poz. 1256 /, Ustawa z dnia: 07.07.1994 r. Prawo budowlane / Tekst jednolity: Dz.U. z 2000r. Nr: 106, poz. 1126 / z późniejszymi zmianami: Dz.U. Nr: 109, poz. 1157, Nr: 120, poz. 1268; z 2001r. Nr: 5, poz. 42, Nr: 100, poz. 1085, Nr: 110, poz. 1190, Nr: 115, poz. 1229, Nr: 129, poz.1439, Nr: 154, poz. 1800; z 2002r. Nr: 74, poz. 676; z 2003r. Nr: 80, poz. 718 /. 5.2. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego. Lp Rodzaj sieci teletechnicznej nie tak 1 kanalizacja kablowa X 2 rurociągi kablowe X 3 linia telekomunikacyjna podziemna X 4 linia telekomunikacyjna nadziemna X 5 linia telekomunikacyjna w ciągach kablowych w pomieszczeniach 5.3. Istniejące obiekty dystrybucyjne. W budowanej infrastrukturze telekomunikacyjne rozróżniamy następujące obiekty dystrybucyjne: węzły dystrybucyjne zlokalizowane w obiektach końcowych. X Drocad sp. z o.o. Str.6

Budowa przyłącza telekomunikacyjnego do budynku przy ul. Rynek 20 w Bieruniu 5.4. Elementy zagospodarowania terenu. Elementy zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi Lp Rodzaj sieci teletechnicznej nie tak 1 drogi X 2 linie tramwajowe X 3 tereny PKP X 4 sieć cieplna X 5 sieć gazowa X 6 sieć energetyczna X 5.5. Przewidywane zagrożenia podczas realizacji robót budowlanych, miejsce i rodzaj zagrożeń. Lp Miejsce zagrożenia Rodzaj zagrożenia nie tak 1 pas drogowy ruch drogowy kolizja drogowa X 2 torowisko tramwajowe ruch tramwajowy kolizja tramwajowa X 3 tory PKP ruch kolejowy kolizja kolejowa X 4 rurociąg cieplny przepływ pary lub wody grzewczej - oparzenie X 5 rurociąg gazowy przepływ gazu eksplozja X 6 przewody linii energetycznej przepływ prądu porażenie prądem X 7 kablowe linie energetyczne przepływ prądu porażenie prądem X 8 kanalizacja teletechniczna studnie kablowe zatrucie gazem lub eksplozja gazu X 5.6. Instruktaż pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych. Kierownik budowy powinien sprowadzić aktualność szkoleń BHP pracowników przystępujących do budowy oraz ważność posiadanych uprawnień kwalifikacyjnych do określonych robót. Kierownik budowy udzieli instruktażu przypomnienie o sposobie wykonywania robót w miejscach szczególnie niebezpiecznych. Drocad sp. z o.o. Str.7

Budowa przyłącza telekomunikacyjnego do budynku przy ul. Rynek 20 w Bieruniu 5.7. Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie. Teren budowy powinien posiadać odpowiednie oznakowanie i zabezpieczenie. Pracownicy powinni posiadać właściwy sprzęt BHP. Roboty wykonywać zgodnie z warunkami wyszczególnionymi w uzgodnieniach załączonych do projektów wykonawczych i pod nadzorem właścicieli urządzeń. Kierownik budowy powinien zapewnić drożność dróg ewakuacyjnych. Kierownik budowy powinien posiadać adresy najbliższych służb ratowniczych. 6. Oświadczenie projektanta, uprawnienia projektanta i rysunki Drocad sp. z o.o. Str.8

ul. Wylotowa 16.8 ul. ks. 5.6