Czujnik SoloRain TM 8020 DuraLife TM Instrukcja dla modeli 8021, 8022, 8024 i 8026 WSTĘP Dziękujemy za wybranie bateryjnego sterownika zaworów SoloRain TM DuraLife. Jest to produkt stworzony z wykorzystaniem najnowszej technologii, gwarantujący niezawodne działanie przez wiele lat. Prosimy o dokładne zapoznanie się z poniższą instrukcją zawierającą informacje na temat środków ostrożności, funkcji programowania jak również wskazówki dotyczące montażu. WŁAŚCIWOŚCI Trzy czasy rozpoczęcia nawadniania w każdym programie (całkowita liczba czasów uruchomienia 9) Trzy niezależne programy Ustawianie chronologicznie zaprogramowanych czasów nawadniania Długość programowalnego czasu nawadnia od 1 minuty do 3 godzin 59 minut dla każdej sekcji Cztery różne harmonogramy umożliwiające dopasowanie nawadniania do potrzeb roślin lub dostosowujące nawadnianie do określonych ograniczeń (dni tygodnia, przerwa w nawadnianiu od 1 do 30 dni, ustawianie nawadniania w dni parzyste lub nieparzyste) Zegar wyposażony w automatyczną regulację w czasie roku przestępnego. Dzień 29 lutego uwzględniany jest w kalendarzu co 4 lata. Funkcja budżetu wodnego umożliwiająca regulowanie stopnia nawadniania w skali od 0 do 200% Wyświetlacz LCD Funkcja uproszczonego programowanie Easy Select &Adjust Trzy cykle testujące (ręczne uruchomienie, cykl, 3 minutowy test) SPECYFIKACJE ELEKTRYCZNE Urządzenie zasilane jest dwiema standardowymi bateriami alkalicznymi typu AA DANE TECHNICZNE Temperatura robocza 0ºC - 49ºC Wymiary wysokość 10,8cm szerokość 8,25cm
Wymiary śrub ze schowka na baterię 3 x 10mm Konstrukcja wykonana z tworzywa sztucznego ABS Ciśnienie robocze od 7 do 150 PSI Dołączona osłona ochronna ŻYWOTNOŚĆ BATERII Żywotność baterii zależy od ilości cykli przeprowadzanych w ciągu roku, rozmiaru zaworu, ciśnienia roboczego i temperatury. MONTAŻ Wyjmij cewkę prądu zmiennego i zdejmij kołnierz (jeśli został założony), następnie włóż cewki prądu stałego dla modelu 8020. Nie dokręcaj zbyt mocno. Połącz baterię sterownika DuraLife 8020 z cewką prądu stałego tak, jak zostało to pokazane na schemacie. Użyj płyty montażowej, aby zamontować sterownik 8020 w skrzynce z zaworami. Cewka prądu stałego pasuje do modeli zaworów Nelson 7900 seria 1, Nelson 9000 seria 1 i Nelson 9500 seria 1 1/2 i seria 2. PODŁĄCZANIE CZUJNIKA DESZCZU/ZAMARZANIA/WIATRU Sterownik 8020 został zaprojektowany w taki sposób, aby współpracować z większością czujników jak np. Signature 8501 RainTrip. Aby zainstalować czujnik, postępuj zgodnie z dołączonym schematem połączeń. UWAGA: jeśli nie zamierzasz podłączać żadnego czujnika należy połączyć ze sobą przewody sterownika 8020. OSŁONA OCHRONNA Aby zdjąć osłonę ochronną ze sterownika 8020 DuraLife należy nacisnąć klapki znajdujące się na bokach osłony i unieść ją. Ze względów bezpieczeństwa osłona powinna być cały czas założona. Symbol opóźnienia pracy czujnika PROGRAMOWANIE Rysunek 1 przedstawia powierzchnię czołową sterownika 8020 Wskaźnik AM/PM (A lub P) Symbol opóźnienia pracy czujnika Regulacja Słaba bateria ZMIANA TRYBU ZEGARA Z TRYBU 12- GODZINNEGO NA 24-GODZINNY I FORMATU MIESIĄC: DZIEŃ NA DZIEŃ: MIESIĄC Sterownik 8020 został fabrycznie ustawiony na pracę zegara w trybie 12-godzinnym. Aby zmienić tryb pracy zegara na tryb 24-godzinny ustaw lewe pokrętło w jednym z trzech położeń: YEAR, DATE lub TIME. Następnie wciśnij jednocześnie przyciski + i -, aby przełączyć z trybu 12 godzinnego na 24 godzinny i odwrotnie. Po ustawieniu trybu 2 godzinnego z wyświetlacza zniknie symbol A.M./P.M. natomiast data będzie wyświetlana w formacie Dzień: Miesiąc. USTAWIANIE GODZINY Ustaw lewe pokrętło w położeniu TIME, prawe pokrętło może być pozostawione w dowolny bieżącą godzinę. W 12 godzinnym trybie pracy zegara symbol P oznacza okres dnie od godziny 12 do 0, natomiast symbol A oznacza okres dnia od godziny 0 do godziny 24. USTAWIANIE DATY Ustaw lewe pokrętło w położeniu DATE, prawe pokrętło może być pozostawione w dowolny bieżącą datę. Gdy zegar sterownika ustawiony jest w trybie 12 godzinnym (jest to tryb ustawiony fabrycznie) liczba z lewej strony oznacza miesiąc natomiast z prawej oznacza dzień. Gdy zegar sterownika ustawiony jest trybie 24 godzinnym liczba z lewej strony oznacza dzień natomiast z prawej oznacza miesiąc. USTAWIANIE ROKU Ustaw lewe pokrętło w położeniu YEAR, prawe pokrętło może być pozostawione w dowolnym bieżący rok. UWAGA: Po ustawieniu daty i roku dzień tygodnia zostanie ustawiony automatycznie. Zegar sterownika 8020 został wyposażony w opcję roku przestępnego. USTAWIENIE HARMONOGRAMU NAWADNIANIA Sterownik 8020 DuraLife wyposażony został w trzy programy o trzech czasach rozpoczęcia nawadniania. Oznacza to że można rozpocząć i przerwać nawadnianie od 1 do 9 razu w ciągu doby (lub od 2 do 18 razy jeśli budżet wodny został ustawiony na 110% lub więcej. Aby ustawić harmonogram nawadniania postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami. Uwaga: Aby wybrać kolejny program (A, B, C) naciskaj jednocześnie przyciski + i -, aż żądany program zostanie ustawiony.
USTAWIANIE CZASU ROZPCZĘCIA NAWADNIANIA W POSZCEGÓLNYCH PROGRAMACH (A, B, C) Ustaw prawe pokrętło w położeniu PROGRAM SET TIME, a lewe pokrętło w położeniu RUN ALL. Numer programu i czas uruchomienia zostaną wyświetlone w lewym dolnym rogu wyświetlacza. Aby przewijać numery programu oraz czasy rozpoczęcia naciskaj jednocześnie przyciski + i aż żądany program i czas rozpoczęcia zostanie wybrany. Po wybraniu programu użyj przycisków + i -, aby ustawić czas rozpoczęcia nawadniania. Aby skasować czas rozpoczęcia nawadniania ustaw wartość między 11:59p.m. a 12:00a.m., na wyświetlaczu pojawi się symbol --:-- oznaczający, że czas rozpoczęcia nawadniania nie został ustawiony. USTAWIANIE CZASU PRACY SEKCJI Ustaw prawe pokrętło w położeniu RUNTIME, a lewe pokrętło tak aby wskazywało żądaną sekcję. Użyj przycisków + i aby ustawić czas pracy dla wybranej sekcji. Uwaga: Czas pracy sekcji odnosi się do wszystkich czasów rozpoczęcia nawadniania w poszczególnym programie. USTAWIANIE DNI NAWADNIANIA Ustaw prawe pokrętło w położeniu DAYS, a lewe pokrętło w położeniu RUN ALL. Fabrycznie sterownik został zaprogramowany na przeprowadzanie nawadniania codziennie. Aby wybrać dzień, w którym nawadniania ma być przeprowadzane naciśnij +, aby wybrać dzień bez nawadniania naciśnij przycisk -. Po ustawieniu pierwszej wartości migający symbol przesunie się na kolejny dzień: każdy numer symbolizuje poszczególny dzień tygodnia (np. numer 1 oznacza niedzielę natomiast numer 7 oznacza sobotę). Uwaga: Litera Z na wyświetlaczu oznacza odpowiednią sekcję. USTAWIANIE PRZERW W NAWADNIANIU/NAWADNIANIA W DNI PARZYSTE/ NAWADNIANIA W DNI NIEPARZYSTE Ustaw prawe pokrętło w położeniu INTERVAL/ODD/EVEN, a lewo pokrętło w położeniu RUN ALL. Domyślnie ustawiona została wartość - co oznacza że nie ustawiono żądnych przerw w nawadnianiu lub przeprowadzanie nawadniania w dni parzyste lub nieparzyste. Aby wybrać poszczególne opcje naciśnij przycisk + lub zgodnie z preferencjami. Jeśli chcesz ustawić przerwę w nawadnianiu wybierz jedną z wartości (od 1 do 30) (Przykładowe ustawianie przerw w nawadnianiu - wybrana wartość 4 oznacza że sterownik będzie przeprowadzał nawadnianie co 4 dni) (Przykładowe ustawianie nawadniania w dni nieparzyste naciśnij przycisk + lub -, aż na wyświetlaczu po lewej stronie pojawi się wartość O co oznacza, że sterownik będzie przeprowadzał nawadniania w dni nieparzyste), (Przykładowe ustawianie nawadniania w dni parzyste naciśnij przycisk + lub -, aż na wyświetlaczu po lewej stronie pojawi się wartość E co oznacza, że sterownik będzie przeprowadzał nawadniania w dni parzyste.) UWAGA: W każdym programie możliwe jest ustawienie tylko jednej z trzech opcji (przerwy w nawadnianiu/ nawadnianie w dni nieparzyste/ nawadnianie w dni parzyste). USTAWIANIE BUDŻETU WODNEGO (%) Ustaw prawe pokrętło w położeniu % WATER BUDGET, a lewo pokrętło w położeniu RUN ALL. Wartość domyślna wynosi 100% co oznacza, że sterownik przeprowadzi nawadnianie przez 100% czasu wprowadzonego podczas programowania czasu pracy sekcji. Aby ustawić wartość procentową budżetu naciskaj przycisk + lub -, aż żądana wartość zostanie ustawiona. Gdy wybrana wartość będzie wynosiła 110% lub więcej sterownik przeprowadzi nawadnianie w dzielonym cyklu, co oznacza, że każda sekcja będzie przeprowadzać nawadnianie przez ½ ustawionego czasu, po zakończeniu nawadniania przez ostatnią sekcję nawadnianie ponownie zostanie przeprowadzone przez ½ ustawionego czasu aż do zakończenia cyklu (np. jeśli ustawiony czas pracy sekcji wynosi 10 minut, a budżet wodny został ustawiony na 200%, sterownik przeprowadzi nawadnianie przez 20 minut w dwóch 10 minutowych cyklach). URUCHAMIANIE PROGRAMU NAWADNIANIA Sterownik umożliwia wybranie jednorazowo do 6 sekcji (o ile urządzenie posiada taką opcję) lub wybranie jednej z sześciu sekcji. Ustaw lewe pokrętło w położeniu RUN ALL, aby wybrać wszystkie sekcje lub wybierz żądną sekcję ustawiając pokrętło w położeniu d 1 do 6. Ustaw prawe pokrętło w położeniu RUN. WYŁĄCZENIE STEROWNIKA 8020 Aby przerwać nawadnianie podczas zaprogramowanej pracy sterownika ustaw prawe pokrętło w położeniu OFF. Aby powrócić do automatycznej pracy sterownika ustaw prawe pokrętło w położeniu RUN.
WYKASOWANIE WPROWADZONYCH HARMONOGRAMÓW NAWADNIANIA Ustaw prawe pokrętło w położeniu OFF, a lewe pokrętło w położeniu RUN ALL. Następnie naciśnij jednocześnie przyciski + i i przytrzymaj przez 3 sekundy. Ekran LCD zgaśnie co oznacza, że wszystkie zaprogramowane wartości zostały wykasowane. Po zwolnieniu przycisków na wyświetlaczu wyświetlona zostanie bieżąca godzina. URUCHAMIANIE STEROWNIKA 8020 W TRYBIE RĘCZNYM Ustaw prawe pokrętło w położeniu MANUAL OPEN, a lewe pokrętło tak, aby wskazywało sekcję, która ma być sterowana ręcznie. Ekran LCD będzie migał przez 10 minut podczas których sekcja będzie przeprowadzała nawadniania. Otworzenie i zamknięcie zaworu poprzedzone będzie 30 sekundową przerwą. Czas pracy sekcji może być ustawiony od 1 minuty do 3 godzin i 59 minut za pomocą przycisków + i -. Aby powrócić do trybu automatycznego, jakim się znajdowały przed uruchomieniem URUCHAMIANIA STEROWNIKA 8020 W CYKLACH Ustaw prawe pokrętło w położeniu MANUAL OPEN, a lewe pokrętło w położeniu RUN ALL. Na wyświetlaczu zacznie migać wartość symbolizująca czas pracy pierwszej sekcji. Otworzenie i zamknięcie zaworu poprzedzone będzie 30 sekundową przerwą. Aby wybrać pomiędzy którymi programami sekcja ma zostać uruchomiona naciskaj jednocześnie przyciski + i - aż żądany program zostanie wybrany. Aby powrócić do trybu automatycznego jakim się znajdowały przez uruchomieniem URUCHAMIANIE STEROWNIKA 8020 W 3- MINUTOWYCH CYKLACH Ustaw prawe pokrętło w położeniu 3 MINUTE TEST, a lewe w położeniu RUN ALL. Spowoduje to uruchomienie wszystkich sekcji, które zostały zaprogramowane w dowolnym programie przez 3 minuty. Aby powrócić do trybu automatycznego jakim się znajdowały przez uruchomieniem KONSERWACJA WYMIANA BATERII Sterownik został wyposażony w dwie wymienialne typu AA. Wykręć 4 śruby znajdujące się w dolnej części sterownika 8020. Włóż dwie nowe zwracając uwagę czy bieguny zostały prawidłowo zamontowane. Następnie załóż osłonę baterii i dokręć 4 śruby. Uwaga: Zwróć szczególną uwagę, aby podczas wymiany do wnętrza pojemnika z bateriami nie dostała się woda. Aby uszczelnić pojemnik należy prawidłowo dokręcić wszystkie 4 śruby. Wykrywanie i usuwanie usterek Problem Prawdopodob na przyczyna Sposób naprawy Zawór nie działa Osad w zaworze Przeczyść zawór Zawór nie działa Osad w trzpieniu ruchomym Patrz czyszczenie trzpienia ruchomego Wyświetlacz nie Rozładowane Włóż nowe działa wyświetlony został migający symbol baterii wyświetlony jest symbol informujący o włączeniu funkcji RAIN DELAY wyświetlony jest symbol informujący o włączeniu funkcji RAIN DELAY GWARANCJA Niski poziom naładowania baterii Zaprogramowano opóźnienie w nawadnianiu ze względu na opady deszczu Czujnik wyłączył się samoczynnie Włóż nowe Sprawdź ustawienia programu Sprawdź ustawienia czujnika Ograniczona Gwarancja Signature Control Systems Inc. gwarantuje, że wszystkie elektroniczne produkty są wolne od wad materiałowych i jakości wykonania przez okres dwóch (2) lat od daty pierwotnego zakupu. W przypadku takich wad Signature naprawi lub wymieni, według własnego uznania, wadliwy produkt lub część. Gwarancja nie obejmuje uszkodzenia produktu Signature lub części w wyniku wypadku, niewłaściwego zastosowania, zmiany, zaniedbania, niewłaściwego użycia, niewłaściwej instalacji lub normalnego zużycia
oraz zmiany wyglądu zewnętrznego lub koloru. Niniejsza gwarancja obejmuje wyłącznie początkowego użytkownika produktów Signature. Jeżeli w okresie gwarancyjnym ujawni się jakakolwiek wada produktu lub części, należy skontaktować się z instalatorem, sprzedawcą produktów Signature, dystrybutorem lub Signature Control Systems Inc. Signature może, według własnego uznania, poprosić o zwrot produktu do punktu serwisowego Signature, sprzedawcy lub dystrybutora. Signature określi czy wykryta wada jest objęta gwarancją. Jeżeli jest objęta gwarancją, wadliwy produkt zostanie naprawiony lub wymieniony. Naprawa lub wymiana i zwrot produktu lub części może trwać od 4 do 6 tygodni. W przypadku, gdy produkt zostanie wymieniony, jest on objęty gwarancją przez okres pozostały do końca okresu gwarancyjnego oryginalnego produktu. Oficjalny Importer i Dystrybutor w Polsce: MILEX systemy nawadniania Ul. Obrońców Dobrzykowa 3 09-522 Dobrzyków www.milex.pl; milex@milex.pl Tel. 024 277 52 22 fax. 024 277 54 27