Idealne do następujących zastosowań:



Podobne dokumenty
20.05-POL Kształtki rurowe z rowkami AGS

VICTAULIC Advanced Groove System

FireLock NXT TM Automatyczne zawory

Opcjonalne powłoki: Cynkowana ogniowo. Opcjonalne śruby/nakrętki: (Dostępne tylko w rozmiarach imperialnych).

06.21-POL. Sztywny łącznik QuickVic. Nr systemowy Przedstawił Sek. spec. Par. Lokalizacja Data Zatwierdził Data

ZLECENIODAWCA WYKONAWCA INŻYNIER Nr systemowy Przedstawił Sek. spec. Para. Lokalizacja Data Zatwierdził Data

Budownictwa komercyjnego. Systemy mechanicznego łączenia instalacji rurowych firmy Victaulic HVAC. Instalacje wodno-kanalizacyjne

20.18-POL Zespół zaworów AGS o potrójnym działaniu

PLAN PREZENTACJI. 1. Rury i kolana trudnościeralne stalowe, hartowane, jedno- i dwuwarstwowe

Nagrzewnice gazowe RHC-RHCE

CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU TECTITE

20.19-POL Trójnik 45º AGS z filtrem siatkowym Vic-Strainer

Zdecydowanie inny System pierścieni zacinających VOSSRingM

Łącznik wibroizolujący po stronie ssawnej pompy Victaulic Seria 391

Innowacyjny system rowkowy Victaulic FireLock IGS nr 101, 102, 140, 141, 142, 143, 145, 146, 148 typ 922, typ 108, RG2100, VicFlex TM seria AH2-CC

ZAWÓR NOŻOWY VICTAULIC PIERWSZY W BRANŻY ZAWÓR NOŻOWY W WERSJI WYMIENIANEJ NA MIEJSCU ŚWIATOWY LIDER W ZAKRESIE ROZWIĄZAŃ DO ŁĄCZENIA RUR

Szybkie i niezawodne dostawy

Firma posiada wdrożony system ISO 9001 obejmujący także produkcję kształtek segmentowych, potwierdzony stosownym certyfikatem.

... RHC - RHCE Nagrzewnice gazowe ...

Blutop = potrzeba rynku + doświadczenie PAM. Awarie. Monitoring. Budowa i modernizacja sieci wod-kan. Szczyrk MIKOŁAJ RYBICKI

06.06-POL. Adaptery Vic-Flange. Nr systemowy Przedstawił Sek. spec. Para. Lokalizacja Data Zatwierdził Data RURY ZE STALI WĘGLOWEJ ŁĄCZNIKI ROWKOWANE

Sie wodociągowa Rury z żeliw sferoidalnego, kształtki i łączniki

KSZTAŁTKI, CZYSZCZAK REWIZYJNY, ARMATURA DO PŁUKANIA KANAŁÓW

C A T A L O G U E A R M A T U R A P R Z E M Y S Ł O W A

EFEKTYWNY TRANSPORT CHŁODU SYSTEM RUR PREIZOLOWANYCH RAUFRIGO. Budownictwo Motoryzacja Przemysł

Łącznik wibroizolujący po stronie ssawnej pompy Victaulic Seria 391

Technika instalacyjna

KEMPPI K5 SPRZĘT SPAWALNICZY. Minarc Evo 180 BARDZO MAŁE ROZMIARY

Łącznik Victaulic Refuse-to-Fuse do łączenia rur HDPE z podwójnym rowkiem Typ 908

Nowoczesna linia technologiczna FORVENT

20.11-POL Vic-Strainer AGS

Trwałość wyposaŝenia ze stali nierdzewnych: Koszty śycia Produktu; przykłady i doświadczenia; recykling materiałów

Złączki skręcane Zawory

30.10-POL Alarmowy zawór zwrotny FireLock w wersji europejskiej

Materiał : Korpus żeliwny

Spis treści. System PE. Netvitc System

Miedź. wybór profesjonalistów.... dla instalacji ogrzewania solarnego

Strona 12 KSZTAŁTKI POLIETYLENOWE

Newsletter 2/2016. Komponenty do podciśnienia. technika próżniowa.

ARMATURA WODOCIĄGOWA STARNDARDY MATERIAŁOWE OBOWIĄZUJĄCE W KPWiK Sp. z o.o.

Materiał : Korpus żeliwny

Metody instalacyjne firmy Victaulic stosowane do akomodacji przesunięć poprzecznych

PRODUKCJA I REGENERACJA WALCÓW OBRÓBKA MECHANICZNA SERWIS MASZYN I URZĄDZEŃ. PMP Fast Service

Kształtki elektrooporowe z PE 100 oraz PE 100 RC

Georg Fischer Waga N.V. Żeliwne łączniki o szerokim zakresie tolerancji DN50 - DN600 MULTI/JOINT 3000 Plus

PL 04/2014. SYSTEM KAN-therm. Nowoczesne systemy dla sprężonego powietrza ISO 9001

Firma posiada wdrożony system ISO 9001 obejmujący także produkcję kształtek segmentowych, potwierdzony stosownym certyfikatem.

Zasuwy, przepustnice, zawory, łączniki, armatura do ścieków. Armatura z żeliwa sferoidalnego

NR REF SPRĘŻYNOWY ŻELIWNY ZAWÓR ZWROTNY PN10-16

KATALOG BRANŻOWY SIECI WODOCIĄGOWO- -KANALIZACYJNE

Węglikowe pilniki obrotowe. Asortyment rozszerzony 2016

CoroMill QD. Wysoka niezawodność frezowania rowków

CASAFLEX przyłącza wysokoparametrowe

ARMATURA WODOCIĄGOWA STARNDARDY MATERIAŁOWE OBOWIĄZUJĄCE w KPWiK Sp. z o.o.

Pierwsza wszechstronna, modułowa kształtka o regulowanym kącie

X8 MIG Guns ZAPROJEKTOWANE Z MYŚLĄ O ERGONOMII PRZEMYSŁOWE UCHWYTY SPAWALNICZE MIG ZAPEWNIAJĄCE DOSKONAŁĄ WYDAJNOŚĆ PRACY

SUSZARKI NOWA GENERACJA SUSZAREK DRYWELL

Systemy rurociągowe i węże odciągowe

NT 55/2 Tact² Me I. Dźwignia do opuszczania zbiornika. Zbiornik ze stali szlachetnej. Odkurzacz do odkurzania na sucho i na mokro

Kołnierze API 6A. API 6A TYP 6B 13,8 MPa (2000 psi) API 6A TYP 6B 20,7 MPa (3000 psi) API 6A TYP 6B 34,5 MPa (5000 psi) R S OD BC K P T N H

Przepustnice, Zasuwy, Filtry, Zawory, Kompensatory ARMATURA.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA LPEC PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA:

PRZEPUSTNICA MIĘDZYKOŁNIERZOWA WAFER PN10/16

Znaczenie chemii technicznej Henkel w utrzymaniu ruchu. Zbigniew Pliszka Warszawa, 21 maj 2013

IZOLOWANY SYSTEM ODPROWADZANIA SPALIN Z AGREGATÓW PRĄDOTWÓRCZYCH SYSTEM KOMINUS KXD

T-plus fi rmy Flamco

Globo H. Zawór kulowy z brązu ENGINEERING ADVANTAGE

System ciśnieniowy PE. kształtki, rury, zgrzewarki, akcesoria.

Instalacja Dwie możliwości instalacji Instalacja podziemna w skrzynce Opcje - podciśnienie- tylko wypuszczenie powietrza - system nie trzaskać - D-090

PRZEPUSTNICA MIĘDZYKOŁNIERZOWA WAFER PN10/16. * zgodnie ze średnicą

Zielono-żółte bezpieczeństwo. Filtry do pomp próżniowych

SYSTEM INTENSYWNEGO NAWILŻANIA. ML Princess, ML Solo, ML Flex Nawilżanie powietrza

20.20-POL Dyfuzor ssania AGS

Rury ZASTOSOWANIE KOMPATYBILNOŚĆ RUR I ZŁĄCZEK. Cała gama dla doskonałej instalacji. Comap oferuje szeroką gamę kompletnych

LVE - płaski, modułowy system kanałów wentylacyjnych

esafe The new Generation

ROZDZIELACZ RAUGEO CLICK WYJATKOWO PROSTY: POŁĄCZYĆ CLICK GOTOWE! Cennik A16300 PL EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA. Budownictwo Motoryzacja Przemysł

Zielono-żółci górą. Filtry do kompresorów

Naprawa i konserwacja rur

DOKUMENTACJA TECHNICZNA KOŃCOWEGO PRZERYWACZA PŁOMIENIA DEFLAGRACJI

4 > Złącza. 4 / 1 Szybkozłącza wtykowe ZŁĄCZA. Sekcja Strona Seria 6000 Szybkozłącza wtykowe 4/ do przewodów z tworzyw sztucznych

SPIS TREŚCI. ROZDZIAŁ 6. Oferta HAWLE wyposażenie i narzędzia

Systemy instalacyjne/ technika połączeń Sanpress z SC-Contur

ARMATURA SPECJALISTYCZNA

Technika instalacyjna

h Pozostałe dane techniczne produktów Systemy Grawitacyjn e, PN 1

Uniwersalne NT 70/2 Me Tc

SPECYFIKACJA TECHNICZNA (ST) WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT ST-05 INSTALACJA GAZOWA

PRODUKCJA FORM. Jedna forma do wszystkich modeli szczoteczek do zębów

PH 1. Nitownica pneumatyczno-hydrauliczna. Nr art

Szczelność przewodów wentylacyjnych Alnor

MULTI/JOINT 3000 Plus. Żeliwne łączniki o szerokim zakresie tolerancji DN50 DN400. Georg Fischer Waga N.V.

Umowa Serwisowa Nederman Polska. Zabezpiecza Twoją instalację odpylającą

Zestawienie produktów

RAUBASIC System zaciskany promieniowo do instalacji grzewczych i wody pitnej elastyczny. szybki. niezawodny.

Więcej niż automatyka More than Automation

NOWOŚĆ! Rozdzielacz ze stali nierdzewnej. TECEfloor Wodne ogrzewanie podłogowe

Instalacja c.o wg nakładów rzeczowych KNNR

RUROCIĄGI I TECHNIKA TRANSPORTOWA

WYDANIE 1/2014. Systemy kształtek i akcesoriów do budowy sieci z tworzyw sztucznych KATALOG PRODUKTÓW. Banninger

Transkrypt:

V I C T A U L I C R O Z W I Ą Z A N I A D L A P R Z E M Y S Ł U Energetyka System łączenia instalacji rurowych firmy Victaulic to idealny wybór dla przemysłu energetycznego, który zapewnia elastyczność na etapie projektowania, niezawodność działania i szybki montaż. System rowkowany firmy Victaulic nadaje się dobrze do różnych materiałów, z których wytwarza się rury, takich jak, stal węglowa, nierdzewna, żeliwo sferoidalne czy polietylenu o wysokiej gęstości (HDPE).

Idealne do następujących zastosowań: Transport chemikaliów Sprężone powietrze Odpopielanie Instalacje szlamowe Woda demineralizowana Układy OEM Transport mocznika Woda chłodząca CO2 Azot Odwodnienia Instalacje podciśnieniowe Ogrzewanie wodne Transport pneumatyczny Instalacje przeciwpożarowe SKRÓCONE HARMONOGRAMY PRAC Krótsze i napięte harmonogramy prac stają się normą w projektach budowlanych. Charakterystyczną cechą rozwiązań firmy Victaulic w zakresie łączenia rur jest skrócenie czasu montażu, co pozwala na zmniejszenie wymaganej liczby roboczogodzin na każdym etapie projektu. Firma Victaulic pozwoli zwiększyć efektywność już od samego początku dzięki usługom o wartości dodanej oferowanym od etapu wstępnego planowania projektu i tworzenia rysunków po zarządzanie projektem na miejscu instalacji. Victaulic pomoże Ci zakończyć projekt na czas poprzez: 3Zmniejszenie liczby roboczogodzin w terenie 3Uniknięcie kosztów związanych z zerwaniem umów 3Poprawę konkurencyjności 3Zmniejszenie kosztów obsługi materiałów Aby poznać cenne wskazówki i strategie pozwalające zmniejszyć liczbę roboczogodzin i skrócić czas realizacji projektów budowlanych, które zostały przygotowane przez ekspertów z branży budowlanej, prosimy odwiedzić stronę internetową www.compressedschedule.com. BEZPIECZEŃSTWO Zarządzanie kosztami związanymi z bezpieczeństwem stało się ostatnio jednym z najważniejszych priorytetów dla wielu profesjonalistów związanych z budownictwem. Według szacunków organizacji Construction Industry Institute (CII) łączne koszty obrażeń związanych z budownictwem przekraczają 17 mld dolarów rocznie. Właściciele uświadomili sobie, że koszty obrażeń stanowią znaczny czynnik kosztów budowy. Zapewnienie bezpieczeństwa stanowi główny cel firmy Victaulic. Oznacza to starania zapewnienia najwyższej jakości produktów, która zmniejsza lub eliminuje narażenie na wypadki. Bezpośrednie korzyści: Metoda łączenia rowkowanych rur firmy Victaulic eliminuje problemy bezpieczeństwa związane z metodami wymagającymi używania otwartego ognia, co oznacza, że pracownicy nie są narażeni na szkodliwe opary i nie występuje konieczność zapewnienia kosztownego dozoru pożarowego. Pośrednie korzyści: Firma Victaulic zapewnia rozwiązania w zakresie budownictwa, które obniżają liczbę roboczogodzin wymaganych do wykonania pracy. Skrócony czas montażu nawet 3 do 5 razy krótszy niż w przypadku instalacji gwintowanych, spawanych czy kołnierzowych zmniejsza całkowite ryzyko wypadku podczas pracy. Prosimy o zapoznanie się z broszura PB-306 dotyczącą bezpieczeństwa na miejscu pracy, która wyjaśnia, w jaki sposób zmniejszenie ryzyka i zwiększenie bezpieczeństwa wpływają na osiągane wyniki.

Produkty rowkowane do rur ze stali nierdzewnej Firma Victaulic zapewnia szybką, łatwą i niezawodną metodę łączenia rur ze stali nierdzewnej Schedule 5S, 10S lub 40S. Dostępne są łączniki zarówno do połączeń sztywnych, jak i elastycznych. Kształtki rurowe są dostępne ze stali typu 304 lub 316 i zgodnej z normą ASTM A-403. Dostępne są przepustnice, zawory zwrotne i kulowe z rowkowanymi końcami, aby spełnić wszystkie wymagania w zakresie sterowania przepływem. Łączniki i kształtki rurowe Łączniki i kształtki rurowe Victaulic stanowią prostą i opłacalną metodę łączenia w instalacjach z armaturą ze stali węglowej, żeliwa sferoidalnego oraz aluminium. Łączniki i kształtki rurowe Victaulic oferują projektantom wszechstronność, której nie zapewniają inne sposoby łączenia rur. Dostępne są różne typy kształtek rurowych firmy Victaulic: kolanka, trójniki, czwórniki, trójniki 45, adaptery, nyple, zaślepki, korki i redukcje. Możliwość łączenia rur od średnicach od ¾ /20 mm do 42 /1050 mm. Łączniki i kształtki rurowe Advanced Grooved System (AGS) są dostępne (w wersji sztywnej i elastycznej) dla instalacji rurowych o średnicach 14 24 /350 600 mm. Łączniki kołnierzowe Vic-Flange zapewniają możliwość bezpośredniego podłączania do instalacji armatury z rowkowanymi końcami. Zawory Zawory Victaulic są skonstruowane i wyprodukowane w celu uzyskania pewnego, bezproblemowego działania, doskonałego sterowania przepływem oraz trwałej i długiej niezawodności. Dostępna jest pełna oferta przepustnic, zaworów zwrotnych, kulowych, potrójnego działania, wyrównawczych oraz czopowych. Do instalacji rurowych o średnicach 14 24 /350 600 mm firma Victaulic oferuje przepustnice i zawory zwrotne w standardzie AGS. Dostępne są różne odporne na zużycie materiały i powłoki spełniające specyficzne wymagania. Akcesoria Firma Victaulic oferuje kompleksowy asortyment akcesoriów do zabezpieczania wyposażenia, zastosowań specjalnych i pomiaru przepływu. Dyfuzory ssania i filtry siatkowe zapewniają krótszy czas przestojów na konserwację i umożliwiają łatwy dostęp do instalacji. Do instalacji rurowych o średnicach 14 24 /350 600 mm firma Victaulic oferuje produkty w standardzie AGS. Połączenia kompensacyjne umożliwiają przystosowanie instalacji do wydłużania i kurczenia rur. Urządzenia do pomiaru przepływu pozwalają upewnić się, że wymagania względem przepływu są spełnione. Łączniki odejściowe Łączniki odejściowe Victaulic zapewniają niewymagającą spawania metodę szybkiego i łatwego podłączania rur odejściowych. Uszczelki są formowane w celu dopasowania się do zewnętrznej średnicy rury oraz mają konstrukcję reagującą na poziom ciśnienia. Łączniki odejściowe są mocowane na rurze za pomocą kołnierza ustalającego lub za pomocą palca i pięty, zapewniając gładką powierzchnię przepływu. Firma Victaulic oferuje szereg łatwych w obsłudze narzędzi do wycinania otworów.

Produkty Depend-O-Lok Konstrukcja łączników Depend-O-Lok umożliwia łączenie rur owalnych w łatwiejszy sposób niż w przypadku stosowaniu konkurencyjnych sposobów wykonywania połączeń rurowych. Łączniki mogą spełniać wymagania większości zastosowań lub czynników i stanowią niezawodną, ekonomiczną alternatywę dla tradycyjnych śrubowych łączników tulejowych. Elastyczny łącznik śrubowy z dzieloną tuleją (E x E) zapewnia nieutwierdzone (bez pierścieni ograniczających), elastyczne połączenia o pełnej szczelności. Utwierdzony elastyczny łącznik śrubowy z dzieloną tuleją (F x F) zapewnia całkowicie utwierdzone połączenie między rurami bez stosowania zewnętrznych uprzęży. Śrubowe łączniki kompensacyjne z dzieloną tuleją (F x E) zapewniają kompensację wydłużania i kurczenia spowodowane rozszerzalnością cieplną. Zastosowania specjalne Łączniki do dysz Victaulic typu 220 i 221 zapewniają mechaniczne połączenie rur stopowych (alloy) oraz rur z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym (FRP), odpowiednie do stosowania w układach odsiarczania gazów spalinowych. Łatwe, jednośrubowe połączenie ułatwia i przyspiesza montaż w porównaniu z połączeniami kołnierzowymi. Eliminują możliwość nadmiernego dokręcenia i pękania dysz. Umożliwia pełne, swobodne (w zakresie 360 ) ustawienie dyszy, podczas gdy połączenie kołnierzowe umożliwia jedynie obracanie dyszy o kąt 90. Łatwiejsza wymiana i konserwacja skraca czas przestoju w przypadku zaślepiania bądź czyszczenia dyszy. Łącznik typu 152A, o dużej średnicy do przewodów pyłu węglowego/kamienia wapiennego, jest przeznaczony do zastosowań w energetyce, takich jak modernizacje elektrowni węglowych, i może być wykorzystywany do połączeń wymagających kompensacji wydłużenia, kurczenia lub skręcania instalacji bądź jednoczesnej kompensacji wygięcia kątowego, wydłużenia, kurczenia i skręcania. Instalacje rurowe z gładkimi końcami dla rur ze stali i HDPE Metoda łączenia rur z gładkimi końcami to idealne rozwiązanie używane podczas napraw i konserwacji, a także wykonywania nowych instalacji, takich jak instalacje odprowadzające wodę z dachów, instalacje kanalizacyjne czy rurociągi odprowadzające odpady poflotacyjne. Przeznaczone do stosowania z rurami stalowymi Schedule 40. Szczęki są dopasowane do rury i zapewniają większą powierzchnię kontaktu z rurą podczas zaciskania. Pełna oferta łączników i kształtek rurowych. Narzędzia do przygotowywania rur Firma Victaulic jest liderem w rozwoju narzędzi do walcowania i skrawania rowków. Oprócz szerokiej oferty narzędzi do rowkowania firma Victaulic oferuje także narzędzia do wycinania otworów w rurach pod łączniki odejściowe, do ucinania rur oraz do zaciskania. Narzędzia są dostępne w wersjach przeznaczonych do stosowania w terenie, warsztacie lub bezpośrednio w miejscu montażu. Opatentowane ulepszone walce prowadzące pozwalają na automatyczne walcowanie rowków. Narzędzia można kupować bądź wynajmować.

Usługi zarządzania projektami Dział CPS towarzyszy klientom na każdym etapie projektu i oferuje usługi zarządzania projektami. Pomaga od momentu oszacowania do wykonania prac oraz zapewnia najwyższą jakość i najbardziej efektywne wdrożenie w celu skrócenia czasu realizacji, zmniejszenia kosztów oraz problemów. ZAPEWNIENIE PIERWSZORZĘDNEJ ANALIZY WARTOŚCI, NA KTÓREJ MOŻNA POLEGAĆ: Dział kosztorysowania firmy Victaulic zapewnia bezpłatną analizę wartości, aktualizacje specyfikacji, wyceny rysunków oraz pakietu wyposażenia, aby pomóc klientowi zaoszczędzić czas podczas następnego projektu. ZAPEWNIENIE BEZPROBLEMOWEJ REALIZACJI PROJEKTU: Zespoły wstępnego planowania oraz zarządzania projektem oferują opcjonalne, szczegółowe pakiety rysunków, które obejmują przegląd rysunków, specyfikacji oraz wykonawców. Dodatkowo firma Victaulic dostarcza następujące usługi o wartości dodanej, które pomagają w bezproblemowej realizacji projektu: arkusze obcinania rur, usługi koordynacji projektu, usługi pakowania i etykietowania, zaawansowane zamawianie materiałów Victaulic oraz wizyty na miejscu instalacji. DOSTARCZANIE TECHNOLOGII POTRZEBNEJ DO PROJEKTOWANIA INSTALACJI VICTAULIC: Nasze rozwiązania w zakresie oprogramowania zapewniają największą dokładność i niezawodność podczas wykonywania rysunków produktów Victaulic, a poszczególne komponenty można znaleźć w wielu pakietach oprogramowania oferowanego przez innych dostawców.

www.victaulic.com Witryna internetowa firmy Victaulic to źródło cennych informacji przydatnych podczas projektowania instalacji rurowych. Oto niektóre z wielu informacji dostępnych w witrynie: Bazy danych produktów i projektów z możliwością wyszukiwania Bezpłatne opublikowane materiały dla produktów Bezpłatne publikacji dotyczące produktów Moduły i wersje demonstracyjne oprogramowania do instalacji rurowych Informacje na temat innowacji zastosowanych w produktach Pomoc, wsparcie techniczne i inne usługi... VICTAULIC EUROPA Prijkelstraat 36 B9810 Nazareth (Belgium) tel. +32 9 381 15 00 faks +32 9 380 44 38 BLISKI WSCHÓD P.O. Box 17683 Jebel Ali Dubai tel. +971 4 883 88 70 faks +971 4 883 88 60 WIELKA BRYTANIA Units B1 & B2, SG1 Industrial Park Cockerell Close Gunnels Wood Road, Stevenage Hertfordshire SG1 2NB tel. +44 (0) 1438 310 690 faks +44 (0) 1438 310 699 0124-60219 (direct to Ireland within the UK) AUSTRIA Laaerstrasse 62 2100 Korneuburg tel. +43 226 262 084 faks +43 226 262 084 15 HISZPANIA Autovia Madrid-Barcelona KM 45,000 Avda. De Milan 18 19200 Azuqueca De Henares tel. +34 949 348 490 faks +34 949 266 848 WŁOCHY Via M. Biagi 23/25/27 27022 Casorate Primo tel. +39 02 900 58 256 faks +39 02 900 58 292 SZWECJA Billesholmsvagen 6 Findus industriomrade 267 40 Bjuv tel. +46 42 88440 faks +46 42 88449 NIEMCY LOGICPARK Gutenbergstraße 19 D-64331 Weiterstadt tel. +49 (0) 6151 9573-0 faks +49 (0) 6151 9573-150 AMERYKA ŚRODKOWA I POŁUDNIOWA PO Box 31 4901 Kesslersville Road Easton, PA 18044-0031 tel. +1 610 559 3300 faks +1 610 559 3608 KANADA 123 Newkirk Road Richmond Hill, ON L4C 3G5 tel. +1 905 884 7444 faks +1 905 884 9774 AZJA Unit 06-10, Floor 3A A Mansion 291 Fumin Road Shanghai, China 200031 tel. +86 21 6170 1222 fax +86 21 6170 1221 www.victaulic.com MB-260-2-EMEA-POL 4894 REV. A VICTAULIC JEST ZASTRZEŻONYM ZNAKIEM TOWAROWYM FIRMY VICTAULIC COMPANY. 2010 WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. WYDRUKOWANO W USA.