E L E K T R O N A R Z Ę D Z I A

E L E K T R O N A R Z Ę D Z I A INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZECINARKA TARCZOWA DO METALU (Szlifierka do cięcia) TPM2000 Instrukcja oryginalna Niniejsza instrukcja jest chroniona prawem autorskim. Kopiowanie/ powielanie jej bez pisemnej zgody firmy Profix Sp. z o.o. jest zabronione.

A 1 2 3 4 17 16 15 14 13 12 5 6 11 7 8 10 9 D B 1 10 11 7 C E 11 12 20 19 18 8 21 8 2

J F 24 21 12 25 G K 21 14 13 26 L H 28 26 29 15 27 16 23 I M 30 7 23 22 3

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZECINARKA TARCZOWA DO METALU TPM2000 Instrukcja oryginalna z daleka od źródeł ciepła, olejów, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub zaplątane przewody przyłączeniowe zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym. e) W przypadku, gdy elektronarzędzie używa się na wolnym powietrzu, przewody przyłączeniowe należy przedłużać przedłużaczami przeznaczonymi do pracy na wolnym powietrzu. Używanie przedłużacza przeznaczonego do pracy na wolnym powietrzu zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym. f) W przypadku, gdy używanie elektronarzędzia w środowisku wilgotnym jest nieuniknione, jako ochronę przed napięciem zasilania należy stosować urządzenie różnicowoprądowe (RCD). Zastosowanie RCD zmniejsza ryzyko porażania prądem elektrycznym. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ. Zachowaj instrukcję do ewentualnego przyszłego wykorzystania. OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania oznaczone symbolem i wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania. Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń. Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, aby móc skorzystać z nich w przyszłości. W podanych niżej ostrzeżeniach wyrażenie elektronarzędzie oznacza elektronarzędzie zasilane z sieci (z przewodem zasilającym) lub elektronarzędzie zasilane z akumulatora (bezprzewodowe). OSTRZEŻENIE! Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania narzędzia. a) Bezpieczeństwo w miejscu pracy: a) W miejscu pracy należy utrzymywać porządek i dobre oświetlenie. Nieporządek i złe oświetlenie przyczynia się do wypadków. b) Nie należy używać elektronarzędzia w środowiskach wybuchowych, tworzonych przez łatwo palne ciecze, gazy lub pyły. Elektronarzędzie wytwarza iskry, które mogą zapalić pył lub opary. c) Nie należy dopuszczać dzieci i obserwatorów do miejsc, w których używa się elektronarzędzi. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad elektronarzędziem. b) c) OSTRZEŻENIE! Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania narzędzia. Bezpieczeństwo elektryczne: a) Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdek. Nigdy w żaden sposób nie należy przerabiać wtyczki. Nie należy używać żadnych przedłużaczy w przypadku elektronarzędzi mających przewód z żyłą uziemienia ochronnego. Brak przeróbek we wtyczkach i gniazdkach wtyczkowych zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym. b) Należy unikać dotykania powierzchni uziemionych lub zwartych z masą, takich jak rury, ogrzewacze, grzejniki centralnego ogrzewania i chłodziarki. W przypadku dotknięcia części uziemionych lub zwartych z masą, wzrasta ryzyko porażenia prądem elektrycznym. c) Nie należy narażać elektronarzędzi na działanie deszczu lub warunków wilgotnych. W przypadku przedostania się do elektronarzędzia wody, wzrasta ryzyko porażenia prądem elektrycznym. d) Nie należy nadwerężać przewodów przyłączeniowych. Nigdy nie należy używać przewodu przyłączeniowego do przenoszenia, ciągnięcia elektronarzędzia lub wyciągania wtyczki z gniazdka. Należy trzymać przewód przyłączeniowy d) e) f) g) 4 OSTRZEŻENIE! Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania narzędzia. Bezpieczeństwo osobiste: Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy być przewidującym, obserwować co się robi i zachowywać rozsądek podczas używania elektronarzędzia. Nie należy używać elektronarzędzia, gdy jest się zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Chwila nieuwagi podczas pracy elektronarzędziem może spowodować poważne osobiste obrażenia. Należy stosować wyposażenie ochronne. Należy zawsze zakładać okulary ochronne. Używanie w odpowiednich warunkach wyposażenia ochronnego, takiego jak maska przeciwpyłowa, obuwie antypoślizgowe, kask lub ochronniki słuchu, zmniejszy osobiste obrażenia. Należy unikać niezamierzonego rozruchu. Przed przyłączeniem do źródła zasilania i/lub przed podłączeniem akumulatora oraz zanim podniesie się lub przeniesie się narzędzie należy upewnić się, że wyłącznik elektronarzędzia jest w pozycji wyłączony. Przenoszenie elektronarzędzia z palcem na wyłączniku lub przyłączenie elektronarzędzia do sieci zasilającej przy załączonym wyłączniku może być przyczyną wypadku. Przed uruchomieniem elektronarzędzia należy usunąć wszystkie klucze. Pozostawienie klucza w obracającej się części elektronarzędzia może spowodować osobiste obrażenia. Nie należy wychylać się za daleko. Należy cały czas stać pewnie i zachować równowagę. Umożliwi to lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w sytuacjach nieprzewidywalnych. Należy odpowiednio się ubierać. Nie należy nosić luźnego ubrania ani biżuterii. Należy utrzymywać swoje włosy, ubranie i rękawiczki z dala od części ruchomych. Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zostać zaczepione przez części ruchome.

l) Transportowanie elektronarzędzia powinno odbywać się w opakowaniu oryginalnym, zabezpieczającym przed uszkodzeniami mechanicznymi. h) Jeżeli urządzenia są przystosowane do przyłączenia zewnętrznego odciągu pyłu i pochłaniacza pyłu, należy upewnić się, że są one przyłączone i prawidłowo użyte. Użycie pochłaniaczy pyłu może zredukować zagrożenia zależne od zapylenia. OSTRZEŻENIE! Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania narzędzia. OSTRZEŻENIE! Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania narzędzia. Naprawa: a) Naprawę elektronarzędzia należy zlecać wyłącznie osobie wykwalifikowanej, wykorzystującej wyłącznie oryginalne części zamienne. Zapewni to, że użytkowanie elektronarzędzia będzie nadal bezpieczne. b) Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia. Użytkowanie i troska o elektronarzędzie: a) Nie należy elektronarzędzia przeciążać. Należy stosować elektronarzędzie o mocy odpowiedniej do wykonywanej pracy. Właściwe elektronarzędzie umożliwi pracę lepszą i bezpieczniejszą przy obciążeniu, na jakie zostało zaprojektowane. b) Nie należy używać elektronarzędzia, jeżeli łącznik go nie załącza i nie wyłącza. Każde elektronarzędzie, którego nie można załączać lub wyłączać łącznikiem, jest niebezpieczne i musi zostać naprawione. c) Należy odłączać wtyczkę ze źródła zasilania elektronarzędzia i/lub odłączyć akumulator przed wykonaniem każdej nastawy, wymiany części lub magazynowaniem. Takie zapobiegawcze środki bezpieczeństwa redukują ryzyko przypadkowego rozruchu elektronarzędzia. d) Nieużywane elektronarzędzie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci i nie należy pozwalać osobom niezaznajomionym z elektronarzędziem lub niniejszą instrukcją na używanie elektronarzędzia. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników. e) Elektronarzędzia należy konserwować. Należy sprawdzać współosiowość lub zakleszczenie się części ruchomych, pęknięcia części i wszystkie inne czynniki, które mogą mieć wpływ na pracę elektronarzędzia. Jeżeli stwierdzi się uszkodzenia, należy elektronarzędzie przed użyciem naprawić. Przyczyną wielu wypadków jest niefachowy sposób konserwacji elektronarzędzia. f) Narzędzia tnące powinny być ostre i czyste. Odpowiednie utrzymywanie ostrych krawędzi narzędzi tnących zmniejsza prawdopodobieństwo zakleszczenia i ułatwia obsługę. g) Elektronarzędzie, wyposażenie, narzędzia robocze itp. należy stosować zgodnie z niniejszą instrukcją, biorąc pod uwagę warunki pracy i rodzaj pracy do wykonania. Używanie elektronarzędzia w sposób, do jakiego nie jest przewidziane, może spowodować niebezpieczne sytuacje. h) W niskich temperaturach, lub po dłuższym okresie nie użytkowania, zalecane jest włączenie elektronarzędzia bez obciążenia na okres kilku minut w celu właściwego rozprowadzenia smaru w mechanizmie napędu. i) Do czyszczenia elektronarzędzi stosować miękką, wilgotną (nie mokra) szmatkę i mydło. Nie stosować benzyny, rozpuszczalników i innych środków mogących uszkodzić urządzenie. j) Elektronarzędzie należy przechowywać/ transportować po upewnieniu się, że wszystkie jego elementy ruchome są zablokowane i zabezpieczone przed odblokowaniem za pomocą oryginalnych elementów do tego przeznaczonych. k) Elektronarzędzie należy przechowywać w miejscu suchym, zabezpieczone przed kurzem i wnikaniem wilgoci. a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) 5 PRZECINARKA TARCZOWA DO METALU szczególne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia: Utrzymywać obszar pracy w porządku, bez luźnych materiałów, np. wiórów i odłamków, oraz zapewnić odpowiednie oświetlenie górne lub miejscowe. Nieuporządkowane i słabo oświetlone miejsce pracy może być przyczyną wypadku. Przecinarkę tarczową należy stosować wyłącznie do materiałów, które zostały podane w rozdziale, dotyczącym użytkowania zgodnego z przeznaczeniem. W przeciwnym wypadku może dojść przeciążenia szlifierki tnącej. Elektronarzędzie należy stosować wyłącznie do obróbki na sucho. Przedostanie się wody do elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Uchwyty muszą być zawsze suche, czyste oraz nie zanieczyszczone olejem lub smarem. Zatłuszczone, zanieczyszczone olejem uchwyty są śliskie i powodują utratę kontroli nad narzędziem. Przewód zasilający należy trzymać z dala od obracającej się tarczy. Przewód sieciowy może zostać przecięty lub wciągnięty. Nie wolno używać elektronarzędzia z uszkodzonym przewodem zasilającym. Nie należy dotykać uszkodzonego przewodu; w przypadku uszkodzenia przewodu podczas pracy, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Uszkodzone przewody podwyższają ryzyko porażenia prądem. Nie wolno w żadnym wypadku stawać na elektronarzędzie. W przypadku przewrócenia się elektronarzędzia lub niezamierzonego kontaktu z tarczą tnącą może dojść do poważnych obrażeń. Należy zawsze stosować pokrywę ochronną (osłonę tarczy). Pokrywa ochronna chroni użytkownika przed uderzeniem odłamanymi kawałkami tarczy tnącej, a także przed niezamierzonym dotknięciem tarczy. Należy upewnić się, czy osłona wahadłowa funkcjonuje prawidłowo i czy może się swobodnie poruszać. W żadnym wypadku nie wolno blokować osłony w położeniu otwartym podczas pracy. Należy zawsze dobrze unieruchomić obrabiany element. Zamocowanie obrabianego przedmiotu w urządzeniu mocującym lub imadle jest bezpieczniejsze niż trzymanie go w ręku.

k) Nie należy obrabiać elementów, które są zbyt małe, aby można je było unieruchomić. Odstęp ręki od obracającej się tarczy tnącej jest w takim przypadku zbyt mały. l) Należy nosić fartuch roboczy. Należy zwrócić uwagę, aby nie narazić nikogo na niebezpieczeństwo spowodowane iskrami powstającymi podczas obróbki. Należy usunąć wszystkie łatwopalne materiały, znajdujące się w pobliżu. Podczas obróbki metali dochodzi do iskrzenia. m) Należy nosić odpowiednie osobiste wyposażenie ochronne: - Nauszniki ochronne w celu obniżenia ryzyka utraty słuchu. - Okulary ochronne w celu obniżenia ryzyka uszkodzenia oczu. - Maski ochronne w celu obniżenia ryzyka wdychania szkodliwego pyłu. - Rękawice do pracy z tarczami tnącymi oraz materiałami szorstkimi. n) Trzymać ręce w oddali od obszaru cięcia tarczy w czasie pracy urządzenia. Zetknięcie się z obracającą się tarczą może spowodować poważne zranienia. o) Elektronarzędzie należy używać tylko wtedy, gdy ani na płaszczyźnie roboczej, ani na obrabianym materiale nie znajdują się żadne narzędzia nastawcze, opiłki itp. Kawałeczki materiału lub inne przedmioty mogą zostać odrzucone przez tarczę tnącą i trafić operatora z dużą prędkością. p) W żadnym wypadku nie wolno usuwać resztek pozostałych z obróbki, opiłków itp. z zakresu pracy elektronarzędzia, podczas gdy jest ono włączone. Zawsze ustawić najpierw głowicę elektronarzędzia w pozycji spoczynku i wyłączyć elektronarzędzie. q) Elektronarzędzie należy uruchomić przed przyłożeniem tarczy tnącej do obrabianego materiału. W przeciwnym wypadku tarcza tnąca może zablokować się w obrabianym materiale i spowodować odrzut. r) Nie wolno wbijać tarczy tnącej do obrabianego materiału na siłę, a podczas pracy elektronarzędzia nie należy stosować zbyt silnego nacisku. Szczególnie należy uważać, aby tarcza nie zakleszczyła się podczas obróbki narożników, ostrych krawędzi itp. Niezgodne z przeznaczeniem stosowanie tarczy tnącej może prowadzić do powstania rysów na tarczy, a następnie do nieoczekiwanego jej złamania. s) W przypadku zakleszczenia się tarczy tnącej w materiale należy wyłączyć elektronarzędzie i odczekać aż do całkowitego zatrzymania się tarczy. W żadnym przypadku nie wolno próbować wyjąć obracającej się tarczy tnącej z obrabianego elementu może to spowodować odrzut. Należy znaleźć i usunąć przyczynę zakleszczenia się tarczy. t) Nie należy używać uszkodzonych, zwichrowanych bądź wibrujących tarcz tnących. Uszkodzone tarcze tnące powodują podwyższone tarcie, zablokowanie się tarczy lub odrzut. u) Należy stosować wyłącznie tarcze tnące o odpowiedniej wielkości i z odpowiednim otworem do mocowania tarczy (np. o kształcie rombu lub okrągłym). Tarcze tnące, które nie pasują dokładnie do elementów montażowych, obracają się nierównomiernie i mogą spowodować utratę kontroli nad urządzeniem. v) Nie należy używać tarcz tnących do drewna lub zębatych. Narzędzia robocze tego typu często powodują odrzut lub utratę kontroli nad elektronarzędziem. w) Należy stosować się do zaleceń instrukcji użytkowania tarcz tnących, dotyczących montażu i zastosowania tarczy. Używać tylko zalecanych tarcz, które nadają się do pracy z prędkością obrotową 3700 obr/min lub większą i są odpowiednio oznakowane. Nieodpowiednie tarcze tnące mogą stać się przyczyną obrażeń, a także prowadzić do zablokowania się tarczy, złamania jej lub odrzutu. x) Nie należy używać osprzętu, który nie jest przewidziany i polecany przez producenta specjalnie do tego urządzenia. Fakt, że osprzęt daje się zamontować do elektronarzędzia, nie jest gwarantem bezpiecznego użycia. y) Po wyłączeniu urządzenia nie należy wyhamowywać biegu tarczy tnącej poprzez dociskanie jej do obrabianego materiału. Tarczę tnącą można uszkodzić, może ona też się złamać lub spowodować odrzut. z) Po zakończeniu pracy nie należy dotykać tarczy tnącej, tylko odczekać, aż ostygnie. Tarcze tnące rozgrzewają się podczas pracy do bardzo wysokich temperatur. PRZEZNACZENIE I BUDOWA URZĄDZENIA: Przecinarka tarczowa, jako sprzęt stacjonarny, przeznaczona jest do wzdłużnego i poprzecznego cięcia metalu po linii prostej, a także do cięć ukośnych do 45 przy użyciu odpowiednich tarcz tnących i bez zastosowania wody. Wielkość elementów obrabianych musi odpowiadać wielkości urządzenia. Przecinarka tarczowa jest narzędziem w pierwszej klasie ochronności i powinna być uziemiona. Jeśli elektronarzędzie jest wyposażone w przyłącze przewodu ochronnego, to wolno podłączać je tylko do przewidzianego dla tych celów gniazda wtykowego. Przecinarka przeznaczona jest do użytkowania przez majsterkowiczów i do użytku domowego. Kategorycznie wyklucza się wykorzystanie urządzenia do wszelkich innych celów. Każde użycie przecinarki niezgodne z przeznaczeniem podanym wyżej jest zabronione i powoduje utratę gwarancji oraz brak odpowiedzialności producenta za powstałe w wyniku tego szkody. Jakiekolwiek modyfikacje urządzenia dokonane przez użytkownika zwalniają producenta z odpowiedzialności za uszkodzenia i szkody wyrządzone użytkownikowi i otoczeniu. Poprawne użytkowanie urządzenia dotyczy także konserwacji, składowania, transportu i napraw. Przecinarka może być naprawiana wyłącznie w punktach serwisowych wyznaczonych przez producenta. Urządzenie zasilane z sieci powinno być naprawiane tylko przez osoby uprawnione. Przecinarka powinna być użytkowana, obsługiwana i naprawiana wyłącznie przez osoby zaznajomione z jej szczegółowymi charakterystykami i zapoznane z zasadami postępowania w zakresie bezpieczeństwa. Przepisy dotyczące zapobiegania wypadkom, oraz wsz ystkie podstawowe przepisy w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy powinny być zawsze przestrzegane. Pomimo zgodnego z przeznaczeniem zastosowania nie można całkowicie wyeliminować określonych czynników ryzyka resztkowego. Ze względu na konstrukcję i budowę maszyny mogą wystąpić następujące zagrożenia: - Dotknięcie tarczy w nieosłoniętym obszarze przecinania. 6

- Sięgnięcie do pracującej tarczy (rana cięta). - Odrzucenie przedmiotu obrabianego lub części przedmiotu elementu obrabianego. - Pęknięcie/złamanie tarczy tnącej. - Wyrzucenie uszkodzonych lub wadliwych tarcz. - Uszkodzenia słuchu w wypadku niestosowania koniecznej ochrony. Średnica otworu tarczy tnącej Grubość tarczy tnącej Maks. prędkość obrotowa tarczy Zakres ustawienia kąta cięcia Łagodny rozruch silnika Poziom ciśnienia akustycznego (LpA) (tolerancja pomiaru KpA=3 db(a)) n Kompletacja ź Przecinarka tarczowa -1 szt. ź Tarcza tnąca Ø 355 x Ø 25,4 x 3mm -1 szt. ź Rączka korby z wkrętem mocującym-1 szt. ź Szczotki węglowe -2 szt. ź Klucz nasadowy -1 szt. ź Instrukcja obsługi - 1 szt. ź Karta gwarancyjna - 1 szt. n Elementy urządzenia Numeracja elementów urządzenia odnosi się do przedstawienia graficznego umieszczonego na stronach 2-3 instrukcji obsługi: Rys.A: 1. Uchwyt 2. Przycisk bezpieczeństwa 3. Włącznik 4. Szczotkotrzymacze 5. Ramię głowicy tnącej 6. Przewód zasilający 7. Zabezpieczenie transportowe (kołek oporowy) 8. Prowadnica kątowa 9. Podstawa 10. Korba 11. Układ szybkiego odblokowywania wrzeciona 12. Wrzeciono dociskowe ze szczęką 13. Nakrętka kontrująca do ogranicznika głębokości cięcia 14. Ogranicznik głębokości cięcia 15. Osłona wahadłowa 16. Ustalenie wrzeciona i osłony wahadłowej 17. Osłona tarczy Rys.E: 18. Śruby prowadnicy kątowej 19. Skala ustawienia kąta cięcia 20. Dodatkowe otwory do montażu prowadnicy kątowej 21. Klucz oczkowy Rys.I: 22. Otwór do ustalenia wrzeciona 23. Tarcza tnąca Rys.J: 24. Śruby mocujące 25. Boczna pokrywa tarczy tnącej Rys.K: 26. Śruba sześciokątna Rys.L: 27. Podkładka 28. Kołnierz mocujący 29. Wrzeciono Rys.M: 30. Uchwyt transportowy 25,4 mm 3 mm > 3700 / min ±45º tak 94 db(a) Poziom mocy akustycznej (LwA) (tolerancja pomiaru KwA=3 db(a)) 107 db(a) Poziom wibracji wg normy EN 61029 (tolerancja pomiaru K=1,5 m/s2) 4,97 m/s2 Klasa sprzętu Waga I 18 kg Podany poziom drgań jest reprezentatywny dla podstawowych zastosowań elektronarzędzia. Jeżeli elektronarzędzie użyte zostanie do innych zastosowań lub z innymi narzędziami roboczymi, a także jeśli nie będzie wystarczająco konserwowane, poziom wibracji może odbiegać od podanego. Podane powyżej przyczyny mogą spowodować podwyższenie ekspozycji na wibracje podczas całego czasu pracy. Należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa, mające na celu ochronę operatora przed skutkami ekspozycji na wibracje, np.: konserwacja elektronarzędzia i narzędzi roboczych, ustalenie kolejności operacji roboczych. n Dopuszczalne rozmiary przedmiotu przeznaczonego do obróbki Kąt uciosu Forma obrabianego elementu 0 45 Ø120 mm Ø 80 mm 90 x 90 mm 80 x 80 mm 180 x 45 mm 105 x 80 mm 120 x 120 mm 56 x 56 mm DANE TECHNICZNE: Napięcie nominalne Częstotliwość nominalna Moc nominalna Prędkość obrotowa bez obciążenia Maks. średnica tarczy tnącej PRZYGOTOWANIE DO PRACY: Rozpakować urządzenie i sprawdzić na obecność ewentualnych uszkodzeń transportowych. W przypadku wykrycia jakichkolwiek uszkodzeń należy je niezwłocznie zareklamować. Przecinarkę należy ustawić stabilnie na stole warsztatowym lub na stabilnym i równym podłożu, które wytrzyma nacisk wytwarzany w 230 V 50 Hz 2000 W 3700/min 355 mm 7

czasie pracy. UWAGA: Przed każdym użyciem przecinarki należy upewnić się, że urządzenie jest stabilne. n Zabezpieczenie transportowe Zabezpieczenie transportowe (7) ułatwia obchodzenie się z elektronarzędziem podczas jego transportu i blokuje głowicę przecinarki w dolnym położeniu. Dla zwolnienia blokady należy: Przesunąć głowicę narzędzia nieznacznie w dół, trzymając za uchwyt (1), aby odciążyć zabezpieczenie transportowe. Wyciągnąć całkowicie na zewnątrz kołek oporowy (7) (patrz rys.b, str.2). Przesunąć powoli głowicę narzędzia do góry. Po zwolnieniu głowicy sprawdzić stan i mocowanie ruchomych elementów: ochronnej osłony wahadłowej (15) i tarczy tnącej (23). Podczas podnoszenia głowicy tnącej do góry osłona wahadłowa powinna się zawsze swobodnie poruszać i samoczynnie zamykać. Pokręcając ręcznie tarczą (wtyczka musi być wyjęta z gniazda zasilającego) sprawdzić, czy nie ma zablokowanego mechanizmu przekazywania napędu oraz czy tarcza jest zamontowana prawidłowo. n Unieruchamianie przedmiotu obrabianego Aby zagwarantować optymalne bezpieczeństwo pracy, należy zawsze unieruchomić przedmiot obrabiany. Nie obrabiać przedmiotów, które są za małe, aby można było je unieruchomić. Długie przedmioty obrabiane muszą być podparte na całej swej długości. Odchylić układ szybkiego odblokowywania wrzeciona (11) ku górze. Odciągnąć wrzeciono dociskowe (12) na tyle, żeby było możliwe zamocowanie przecinanego przedmiotu pomiędzy powierzchniami szczęk zaciskowych wrzeciona i prowadnicy kątowej (8) (patrz rys. C, str. 2). Przesunąć wrzeciono dociskowe (12) do przodu na tyle, aż powierzchnia szczęki wrzeciona zetknie się z przecinanym przedmiotem. Zamknąć układ szybkiego odblokowywania wrzeciona (11) z powrotem ku dołowi, aż do zazębienia się wrzeciona dociskowego. Przez obracanie korbki (10) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara unieruchomić przedmiot przecinany (patrz rys. D, str. 2). n Zwalnianie elementu obrabianego Przez obracanie korbki (10) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara nieco zwolnić przedmiot przecinany (patrz rys. D, str. 2). Odchylić układ szybkiego odblokowywania wrzeciona (11) ku górze i odciągnąć wrzeciono od obrabianego elementu. ustawia się równolegle do mocowanego przedmiotu, co zapewnia jego pewne zamocowanie (patrz rys. F, str. 3). n Przestawianie prowadnicy kątowej Do cięcia elementów, które są szersze niż 140 mm można przestawić prowadnicę kątową (8) do tyłu. Całkowicie wykręcić śruby mocujące (18) za pomocą klucza oczkowego (21). Ustawić prowadnicą kątową w pożądanej odległości, przestawiając ją o jeden lub dwa otwory (20) do tyłu (patrz rys. E, str. 2). Ustawić pożądany kąt i mocno dokręcić obie śruby (18). n Regulacja ogranicznika głębokości (patrz rys. G, str. 3). Przy pomocy ogranicznika głębokości cięcia (14) można wyregulować ruch tarczy tnącej do dołu. Jest to konieczne z uwagi na fakt, że tarcza tnąca w miarę zużycia zmniejsza swoją średnicę i wtedy przedmiot nie mógłby zostać całkowicie przecięty. Ustawić elektronarzędzie w pozycji roboczej. Poluzować przeciwnakrętkę (13). W razie potrzeby wkręcić lub wykręcić śrubę ogranicznika (14). Przesunąć głowicę tnącą maksymalnie do dołu w celu sprawdzenia, czy tarcza (23) nie dotyka powierzchni, na której stoi urządzenie. Dokręcić na powrót przeciwnakrętkę(13). n Wymiana tarczy tnącej (patrz rys. G, str. 3). UWAGA! Podczas przeprowadzania dowolnych czynności obsługi technicznej należy upewnić się, że przewód zasilający urządzenia jest odłączony od źródła zasilania. Podczas wymiany tarczy używać rękawic ochronnych. Przy kontakcie z tarczą istnieje niebezpieczeństwo zranienia. Stosować należy wyłącznie tarcze tnące, których parametry są zgodne z danymi znamionowymi podanymi w niniejszej instrukcji obsługi. 1. Ustawić głowicę tnącą w górnym położeniu spoczynkowym. 2. Odchylić osłonę wahadłową (15) aż do oporu w górę i przytrzymać w tej pozycji. Wcisnąć ustalenie wrzeciona i osłony wahadłowej (16) w prawą stronę i zablokować osłonę wahadłową (15) w otwartej pozycji (patrz rys. H, str. 3). UWAGA! Ustalenia wrzeciona i osłony wahadłowej (16) nie wolno naciskać podczas pracy przecinarki. W przeciwnym wypadku można uszkodzić elektronarzędzie. 3. Drugą ręką powoli obracać tarczę tnącą (23), aż do momentu, kiedy ustalenie wrzeciona i osłony wahadłowej (16) wejdzie w otwór do ustalenia wrzeciona (22) (patrz rys. I, str. 3). 4. Przy pomocy klucza oczkowego (21) zwolnić nie wykręcając całkowicie śruby mocujące (24) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i odchylić boczną pokrywę tarczy tnącej (25) w prawo (patrz rys. J, str. 3). 5. Używając klucza oczkowego (21) wykręcić śrubę sześciokątną (26) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (patrz rys. K, str. 3). 6. Zdjąć śrubę (26), podkładkę (27), kołnierz zewnętrzny (28) i zużytą tarczę tnącą (23). 7. Założyć i zamocować nową tarczę tnącą wykonując opisane wyżej czynności w odwrotnej kolejności. UWAGA: Przed montażem starannie oczyścić elementy mocujące. Zwrócić uwagę na strzałkę wskazującą kierunek obrotów. n Ustawianie kąta uciosu (patrz rys. E, str. 2) Kąt cięcia można ustawić w zakresie od 0 do 45. W tym celu należy: Poluzować obydwie śruby (18) za pomocą załączonego w dostawie klucza oczkowego (21). Obrócić szczękę zaciskową prowadnicy kątowej (8) o żądany kąt, posługując się skałą (19). Dokręcić na powrót śruby (18). Podczas unieruchamiania przecinanego przedmiotu szczęka zaciskowa wrzeciona (12) automatycznie obraca się do wymaganego położenia i 8

1. Mocno zamocować przecinany przedmiot za pomocą szczęk zaciskowych. 2. Włączyć urządzenie i odczekać, aż silnik osiągnie maksymalną prędkość obrotową. 3. Docisnąć głowicę tnącą za uchwyt (1) do dołu, aż do lekkiego zetknięcia się tarczy tnącej z przecinanym przedmiotem. 4. Równomiernie przesuwać tarczę tnącą (23) przez przecinany materiał. UWAGA: Nie wolno dopuszczać do drgań lub podskakiwania tarczy tnącej, ponieważ spowoduje to pogorszenie jakości cięcia, a nawet pęknięcie tarczy tnącej. 5. Podczas przecinania należy mocno i równomiernie dociskać uchwyt (1) do dołu. 6. Pod koniec przecinania nie wolno zmniejszać prędkości cięcia, ponieważ może to spowodować przegrzanie przecinanego przedmiotu i powstanie nadmiernych zadziorów. UWAGA: Po zakończeniu pracy nie należy dotykać tarczy tnącej, tylko odczekać, aż ostygnie. Tarcze tnące rozgrzewają się podczas pracy do bardzo wysokich temperatur. WSKAZÓWKA: Zbyt szybkie przecinanie może spowodować przedwczesne zużycie się tarczy, ale zabezpiecza przed przypaleniem materiału lub powstaniem zadziorów. Używać tylko zalecanych, specjalnie wzmocnionych tarcz tnących i dokręcać śrubę sześciokątną (26) tylko na tyle, aby tarcza tnąca (23) była pewnie przytrzymywana i nie mogła się obracać. Zbyt silne dokręcenie śruby mocującej (26) może spowodować uszkodzenie tarczy. 8. Zwolnić ustalenie wrzeciona i osłony wahadłowej (16) i opuścić osłonę wahadłową w dół. 9. Sprawdzić, czy tarcza jest właściwie zamocowana i czy może się swobodnie obracać. 10. Przekręcić boczną pokrywę tarczy tnącej (25) z powrotem w lewo i dociągnąć śruby mocujące (24). 11. W celu sprawdzenia właściwego funkcjonowania osłony wahadłowej (15) należy kilka razy przesunąć głowicę tnącą przy pomocy uchwytu (1) ku dołowi i z powrotem do pozycji spoczynku. Osłona powinna się automatycznie otwierać i zamykać. 12. Podłączyć przecinarkę do sieci i uruchomić na ok. 30 sekund (patrz rozdział Uruchamianie ). Jeżeli będą podczas tego próbnego biegu wyczuwalne wyraźne wibracje, elektronarzędzie należy wyłączyć, a tarczę tnącą ponownie wymontować i zamontować. OBSŁUGA: n Uruchamianie UWAGA! Sprawdzić przed podłączeniem maszyny, czy dane na tabliczce znamionowej zgadzają się z parametrami sieci zasilającej! W przypadku pracy z przedłużaczem należy upewnić się że parametry przedłużacza, przekroje przewodów, odpowiadają parametrom urządzenia. Zaleca się stosowanie jak najkrótszych przedłużaczy. Przedłużacz powinien być całkowicie rozwinięty. Przecinarka do metali wyposażona jest w przycisk bezpieczeństwa (2), zabezpieczający ją przed nieumyślnym załączeniem. Aby włączyć elektronarzędzie należy najpierw wcisnąć przycisk bezpieczeństwa (2), a następnie wcisnąć włącznik (3) i przytrzymać go w tej pozycji. Aby wyłączyć elektronarzędzie należy zwolnić włącznik (3). n Łagodny rozruch silnika Elektroniczny system łagodnego rozruchu ogranicza prędkość obrotową podczas włączania i wydłuża żywotność silnika. n Pozycja operatora podczas cięcia Nie należy ustawiać się z przodu elektronarzędzia, w jednej linii z tarczą. Stawać należy zawsze w pozycji lekko przesuniętej w bok. Wtedy, w razie złamania się tarczy tnącej, ciało operatora będzie znajdowało się poza zasięgiem ewentualnych odłamków. n Wykonywanie cięć UWAGA! Tarczę tnącą należy kontrolować przed każdym użyciem. Tarcza tnąca musi być prawidłowo zamocowana i musi się swobodnie obracać. Należy przeprowadzić bieg próbny, trwający co najmniej 30 sekund (bez obciążenia). Nie używać uszkodzonych, zwichrowanych bądź wibrujących tarcz tnących. Uszkodzone tarcze tnące mogą się złamać i spowodować poważne obrażenia. Należy stosować tarcze tnące, które zostały przeznaczone do obróbki danego rodzaju materiału. PRZECHOWYWANIE I KONSERWACJA: Maszynę należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, utrzymywać w stanie czystości, chronić przed wilgocią i zapyleniem. Warunki przechowywania powinny wykluczać możliwość uszkodzeń mechanicznych oraz wpływ czynników atmosferycznych. Maszyna w zasadzie nie wymaga specjalnych zabiegów konserwacyjnych. Po pracy zaleca się oczyszczenie przecinarki z trocin i pyłu. Zaleca się przedmuchanie sprężonym powietrzem otworów wentylacyjnych dmuchawa silnika wciąga pył do obudowy, a nagromadzenie pyłu metalowego może stać się przyczyną zagrożenie porażenia prądem elektrycznym. Zewnętrzne plastikowe części mogą być oczyszczone za pomocą wilgotnej tkaniny i delikatnego czyszczącego środka. Należy uważać, aby do wnętrza urządzenia nie dostała się woda. NIGDY nie należy wykorzystywać środków rozpuszczających, mogą one uszkodzić części urządzenia wykonane z tworzywa sztucznego. W razie problemów technicznych prosimy kontaktować się z uprawnionym serwisem. TRANSPORT: Przy transportowaniu należy ustawić elektronarzędzie w pozycji transportowej i zabezpieczyć kołkiem oporowym (7). Do przenoszenia przecinarki służy uchwyt transportowy (30) (patrz rys. M, str.3). PRODUCENT: PROFIX Sp. z o.o., ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa Niniejsze urządzenie jest zgodne z normami krajowymi i europejskimi, oraz z wytycznymi bezpieczeństwa. UWAGA! Wszelkie naprawy muszą być przeprowadzane przez wykwalifikowany personel, używając oryginalnych części zamiennych. 9

PIKTOGRAMY: Objaśnienia ikonek znajdujących się na tabliczce znamionowej i naklejkach informacyjnych. «Stosować środki ochrony słuchu» OCHRONA ŚRODOWISKA: UWAGA: Przedstawiony symbol oznacza zakaz umieszczania zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami (z zagrożeniem karą grzywny). Składniki niebezpieczne znajdujące się w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym wpływają negatywnie na środowisko naturalne i zdrowie ludzi. Gospodarstwo domowe powinno przyczyniać się do odzysku i ponownego użycia (recyklingu) zużytego sprzętu. W Polsce i w Europie tworzony jest lub już istnieje system zbierania zużytego sprzętu, w ramach którego wszystkie punkty sprzedaży ww. sprzętu mają obowiązek przyjmować zużyty sprzęt. Ponadto istnieją punkty zbiórki ww. sprzętu. «Przed uruchomieniem przeczytać instrukcję obsługi» «Zawsze stosować okulary ochronne» «Stosować maskę przeciwpyłową» TYPOWE USTERKI I ICH USUWANIE: PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE PROBLEMU Elektronarzędzie nie działa. Brak zasilania, uszkodzenie silnika lub włącznika. Sprawdzić czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony oraz skontrolować bezpieczniki. Jeżeli elektronarzędzie nie działa, pomimo że jest zasilane napięciem, należy je wysłać do serwisu naprawczego na adres podany w karcie gwarancyjnej. Zakłócenia w pracy silnika. Zużyte szczotki węglowe. Wymienić szczotki węglowe (patrz: Wymiana szczotek węglowych. wyłącznie identycznych szczotek węglowych. OSTRZEŻENIE! Przed rozpoczęciem wymiany szczotek zawsze wyjmuj wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda sieciowego. Dla wymiany szczotek należy za pomocą płaskiego śrubokręta odkręcić korki szczotkotrzymaczy (4) (patrz rys. A, str. 2) i wyjąć szczotki. Po założeniu nowych szczotek dokręcić szczotkotrzymaczy. Po wymianie należy uruchomić urządzenie na 5 minut na biegu jałowym. n Wymiana szczotek węglowych Silnik wyposażony jest w szczotki węglowe, które są częściami zużywającymi się. Jeżeli zostaną one zużyte lub znajdą się one w pobliżu «granicy zużycia», która wynosi ok. 6 mm, to grozi to poważnymi zakłóceniami w pracy silnika. Po stwierdzeniu zużycia szczotek należy je wymienić na nowe. Ponadto zawsze szczotki węglowe należy utrzymywać w czystym stanie tak, aby mogły one swobodnie przesuwać się w szczotkotrzymaczach. Wymianę szczotek zawsze przeprowadzać parami. Używać Polityka firmy PROFIX jest polityką stałego udoskonalania swoich produktów i dlatego firma rezerwuje sobie prawo zmiany specyfikacji wyrobu bez uprzedniego zawiadomienia. Obrazki, podane w instrukcji obsługi, są przykładowymi i mogą się nieznacznie różnić od rzeczywistego wyglądu zakupionego urządzenia. 10

DT-C2/d_zg/0187/05.2014 13.05.2014 DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE PRODUCENT PROFIX Sp. z o.o. ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa Osoba upoważniona do przygotowania dokumentacji technicznej: Mariusz Rotuski, Centrum Dystrybucyjno-Handlowe PROFIX, ul. Dobra 3, Łomna Las, 05-152 Czosnów Niniejszym potwierdzamy, że produkt(y): Szlifierka do cięcia TRYTON TPM2000 J1G-KE2-355 230 V; 2000 W; 50 Hz; no: 3700/min; ø 335 spełnia(ją) wymagania określone w dyrektywach Parlamentu Europejskiego i Rady: 2006/42/WE z dnia 17 maja 2006 r w sprawie maszyn, zmieniającej dyrektywę 95/16/WE (Dz. Urz. UE L 157 z 09.06.2006, str. 24 z późn. zm.); 2004/108/WE z dnia 15 grudnia 2004 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej oraz uchylająca dyrektywę 89/336/EWG (Dz.U. L 390 z 31.12.2004, str. 24 37 z późn. zm.); 2011/65/UE z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L 174 z 1.7.2011, str. 88); oraz został(y) wyprodukowany(e) zgodnie z normą(ami): EN 61029-1:2009+A11:2010 EN 61029-2-10:2010 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 Mariusz Rotuski Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta. 11