Art. Nr 34 06 40 Roadstar LCD www.conrad.pl OSTRZEŻENIA Symbol trójkąta z wykrzyknikiem widnieje obok szczególnie ważnych wskazówek i instrukcji dotyczących produktu. Symbol trójkąta ze znakiem błyskawicy ostrzega użytkownika przed niebezpiecznym napięciem wewnątrz urządzenia. Nie należy otwierać obudowy urządzenia grozi to porażeniem prądem. Urządzenie nie zawiera żadnych części, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Każda naprawa sprzętu powinna być wykonana przez wykwalifikowanych serwisantów. Zasilanie urządzenia: 12V/230V ~ 50 Hz. Jeżeli urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od źródła zasilania. Należy chronić urządzenie przed wilgocią i deszczem. Podczas burzy należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Przycisk włącznika (ON/OFF) podłączony jest do obwodu wtórnego i nie odłącza całego urządzenia od źródła zasilania w pozycji OFF ( wyłączone ). Należy upewnić się, że wszystkie elementy urządzenia są właściwie podłączone. Urządzenie powinno być umieszczone w miejscu zapewniającym swobodny obieg powietrza nie należy stawiać go w pobliżu firanek i zasłon, na dywanie lub w miejscach zabudowanych, np. szafkach. Należy chronić urządzenie przed bezpośrednim działaniem światła słonecznego oraz ciepła. TELEWIZOR LCD-5012 K/S Kolorowy, 5-calowy (12.7 cm) telewizor/monitor, z pamięcią 255 kanałów oraz pilotem zdalnego sterowania. PRZYCISKI I FUNKCJE 1. CZUJNIK ZDALNEGO STEROWANIA 2. WEJŚCIE A/V 3. OTWÓR MOCUJĄCY 4. WEJŚCIE DLA ZASILACZA 5. EKRAN TFT-LCD 6. WEJŚCIE DLA SŁUCHAWEK 7. GŁOŚNIK 8. WŁĄCZNIK ON/OFF (POWER/STANDBY) 9. PRZEŁĄCZNIK TV/AV 10. PRZYCISK MENU (PICTURE/SYSTEM/PRESET/TIMER) 11. PRZYCISKI REGULACJI GŁOŚNOŚCI (+/-)
12. PRZYCISKI WYBORU KANAŁÓW (+/-) 13. ANTENA 14. WEJŚCIE ANTENOWE PILOT 1. PRZYCISK WYCISZENIA DŹWIĘKU (MUTE) 2. PRZYCISK ZMIANY USTAWIEŃ OBRAZU (MODE) 3. PRZYCISKI 0-9 4. WYBÓR KANAŁÓW 1~3-CYFROWYCH 5. POWRÓT DO OSTATNIO USTAWIONEGO KANAŁU (RECALL) 6. PRZYCISK AUTOMATYCZNEGO WYSZUKIWANIA KANAŁÓW (AUTO) 7. PRZYCISK VIDEO 8. PRZYCISK KALENDARZA (CALE) 9. PRZYCISK ZMIANY JĘZYKA MENU EKRANU (E/G) 10. PRZYCISK TIMERA 11. PRZYCISK WYŚWIETLENIA NUMERU KANAŁU (CALL) 12. PRZYCISKI REGULACJI GŁOŚNOŚCI / 13. PRZYCISK MENU 14. PRZYCISKI ZMIANY KANAŁU / 15. PRZYCISK WŁĄCZNIKA 16. OBRÓT W POZIOMIE 17. OBRÓT W PIONIE Umieszczenie baterii w telewizorze: 1. Wysuń pojemnik baterii. 2. Umieść baterię litową CR2025 w pojemniku baterii. 3. Zamknij pojemnik baterii. Sterowanie: Skieruj pilot zdalnego sterowania w stronę czujnika zdalnego sterowania (1) w odbiorniku. Maksymalny zasięg pilota: 5 metrów. ZASILANIE Podłączenie do gniazda sieciowego za pomocą zasilacza Aby podłączyć telewizor do gniazda sieciowego 230V, podłącz kabel AC/DC zasilacza (w wyposażeniu) do wejścia dla zasilacza (4) oraz zasilacz do gniazda sieciowego 230V. Zasilanie przez akumulator samochodowy Kabel podłączenia telewizora do gniazda zapalniczki samochodowej (w wyposażeniu) pozwala korzystać z urządzenia w każdym pojeździe z zasilaniem 12V. Podłącz małą wtyczkę kabla do wejścia dla zasilacza (4) w telewizorze, a drugi koniec kabla podłącz do gniazda zapalniczki samochodowej w samochodzie. Urządzenie może pracować przy zasilaniu od 11 do 15V prądu stałego. PODŁĄCZENIE I STEROWANIE 1. Podłącz kabel zasilacza AC/DC (w wyposażeniu) do wejścia dla zasilacza (4) oraz zasilacz do gniazda sieciowego 230V. 2. Aby włączyć telewizor, przełącz przełącznik POWER (3) do pozycji ON. 3. Naciśnij przycisk włącznika (8) na telewizorze lub na pilocie (15). 4. Wysuń antenę (13) i ustaw najbardziej odpowiedni kierunek i nachylenie dla odbierania sygnału telewizyjnego. 5. Aby wyłączyć odbiornik, przełącz przełącznik POWER (3) do pozycji OFF lub naciśnij przycisk włącznika na pilocie (15). REGULOWANIE GŁOŚNOŚCI Głośność można regulować za pomocą przycisków regulacji głośności +/- na odbiorniku (11) lub przycisków / na pilocie (12).
FUNKCJA WYCISZENIA DŹWIĘKU Funkcja wyciszenia dźwięku dostępna jest poprzez przycisk MUTE (1) na pilocie. Po naciśnięciu tego przycisku, na ekranie pojawia się napis MUTE. Aby ponownie włączyć dźwięk, wciśnij ponownie przycisk MUTE. ZMIANA JĘZYKA MENU EKRANU Naciśnij przycisk MENU (13) na pilocie, a następnie przycisk E/G (9) aby zmienić język menu ekranu: Angielski > Niemiecki REGULACJA OBRAZU 1. Aby uzyskać dostęp do ustawień obrazu (CONTRAST/BRIGHT/COLOUR/SHARP - kontrast/jasność/kolor/ostrość), naciśnij przycisk MENU na telewizorze (10) lub na pilocie (12), a następnie przycisk regulacji głośności (> PICTURE). 2. Dostosuj żądane ustawienia za pomocą przycisków głośności VOL oraz (12). 3. Możesz zmienić ustawiany parametr za pomocą przycisków CH /. 4. Naciśnij przycisk MENU aby wyjść z ekranu MENU. AUTOMATYCZNE USTAWIANIE KANAŁÓW 1. Wciśnij przycisk AUTO (6) na pilocie na 3 sekundy. Menu ustawiania kanałów (PRESET MENU) pojawi się na ekranie telewizora. Wskaźnik na ekranie powinien przesuwać się w prawo (w stronę coraz wyższych kanałów). Kiedy wszystkie możliwe do odbioru stacje zostaną odnalezione i zapisane (do 255 stacji), wyszukiwanie zostanie przerwane. Na ekranie wyświetlony zostanie najniższy kanał. 2. Aby przerwać proces automatycznego wyszukiwania, naciśnij jeden z przycisków CH +/- (14). 3. Naciśnij przycisk MENU aby wyjść z ekranu MENU. 4. Kiedy wszystkie zakresy częstotliwości zostaną przeszukane, wybierz kanał TV przy pomocy przycisków CH +/- (14). Możesz również użyć przycisków 0-9 (3) na pilocie. WYSZUKIWANIE RĘCZNE 1. Naciśnij przycisk MENU (13) na pilocie pięć razy aby otworzyć menu ręcznego ustawiania kanałów (PRESET MENU). 2. Wybierz pozycję SEARCH naciskając kilkakrotnie przycisk CH, a następnie naciśnij przycisk VOL lub VOL aby rozpocząć wyszukiwanie ręczne. Wskaźnik będzie poruszał się w lewo lub w prawo (w stronę niższych lub wyższych kanałów). Kiedy stacja zostanie odnaleziona i zapisana, proces szukania jest przerwany. Jeśli żądana stacja nie została odnaleziona, naciśnij ponownie przycisk VOL. 3. Aby ustawić pozostałe stacje, powtarzaj kroki 1-2. RĘCZNE PRECYZYJNE DOSTROJENIE Najlepszy możliwy obraz powinien zostać ustawiony automatycznie, jednak przy niesprzyjających warunkach, takich jak słaby sygnał, nieodpowiednia antena lub silne zakłócenia przez inny kanał, możesz poprawić obraz poprzez ręczne precyzyjne dostrojenie. Każdy kanał może być ręcznie dostrojony w następujący sposób: 1. Wybierz żądany numer programu używając przycisków wyboru kanałów / (14) lub bezpośrednio za pomocą przycisków (3) na pilocie. 2. Naciśnij przycisk MENU (13) na pilocie. 3. Wybierz pozycję PRESET przyciskając przycisk CH, a następnie otwórz menu ustawiania kanałów (PRESET MENU) naciskając przycisk VOL. 4. Wybierz pozycję FINE, a następnie rozpocznij precyzyjne strojenie naciskając przycisk VOL lub VOL. 5. Naciśnij przycisk MENU aby wyjść z ekranu MENU. USTAWIENIA SYSTEMU 1. Naciśnij dwukrotnie przycisk MENU na odbiorniku (10) lub na pilocie (13) aby otworzyć menu SYSTEM, a następnie znajdź żądaną opcję naciskając przycisk VOL. 2. W opcji INPUT wybierz TV (dla odbioru sygnału z anteny) lub VIDEO (dla odtwarzania obrazu i dźwięku z zewnętrznego odtwarzacza Audio/Video).
3. Wybierz odpowiednią pozycję naciskając przyciski CH /. 4. W opcji COLOR-SYSTEM wybierz PAL (lub N3.58, N4.43, SECAM, AUTO). 5. W opcji SOUND-SYSTEM wybierz 6.5M (lub 5.5M). 6. W opcji BLUE BACK wybierz ON (aby ustawić niebieskie tło) lub OFF. 7. W opcji LANGUAGE wybierz ENG (angielski) lub DEUTSCH (niemiecki). 8. W opcji GAME naciśnij przycisk VOL aby uruchomić grę TETRIS. Naciśnij przycisk POWER aby wyłączyć grę. 9. Naciśnij przycisk MENU aby wyjść z ekranu MENU. ZMIANA NUMERU KANAŁU (FUNKCJA SWAP) Aby zmienić numer kanału na którym zapisana jest dana stacja, wstaw żądany numer kanału w funkcji SWAP. 1. Wybierz program, którego numer chcesz zmienić używając przyciski CH / lub przyciski 0-9 na pilocie. 2. Naciśnij przycisk MENU. 3. Wybierz pozycję PRESET przyciskając przycisk CH, a następnie otwórz menu ustawiania kanałów (PRESET MENU) naciskając przycisk VOL. 4. Wybierz pozycję SWAP, a następnie naciśnij VOL lub VOL aby wstawić żądany numer kanału. FUNKCJA TIMERA Telewizor może być włączony lub wyłączony o uprzednio ustawionej godzinie. 1. Naciśnij czterokrotnie przycisk MENU na pilocie (13) aby otworzyć menu zegara (CLOCK MENU). 2. Używając przycisków zmiany kanałów / możesz poruszać się po opcjach menu. Ustaw opcje używając przycisków VOL oraz : - TIME --:-- - ON TIME --:-- - OFF TIME --:-- - ATTENTION --:-- - CH TIME --:-- - POSITION --:-- FUNKCJA MONITORA 1. Aby używać urządzenia jako monitora wyświetlającego obraz z odtwarzacza video lub kamery video, podłącz urządzenie zewnętrzne do wejścia A/V z boku urządzenia za pomocą kabla A/V (w wyposażeniu). 2. Aby włączyć odbiornik, przełącz przełącznik POWER (3) do pozycji ON. 3. Naciśnij przycisk TV/AV (9) na odbiorniku lub przycisk VIDEO (7) na pilocie. 4. Używając przycisków regulacji głośności -/+ (11) na odbiorniku ustaw głośność na żądanym poziomie. 5. Aby wyłączyć odbiornik, naciśnij przycisk włącznika (8) na odbiorniku. KALENDARZ Kalendarz możesz wyświetlić naciskając przycisk CALE (8) na pilocie. 1. Używając przycisków zmiany kanałów CH / możesz zmienić rok. 2. Używając przycisków regulacji głośności VOL / możesz zmienić miesiąc. 3. Naciśnij przycisk CALE aby wyjść z funkcji kalendarza. AUTOMATYCZNE WYŁĄCZENIE TELEWIZORA (FUNKCJA SLEEP TIMER) Możesz wybrać czas (w minutach), po którym odbiornik wyłączy się z trybu ON (włączony) do trybu STANDBY (wyłączony czuwanie). Aby wybrać czas automatycznego wyłączenia, naciśnij przycisk TIMER (10) odpowiednią ilość razy: SLEEP 120 > 105 > 90 > 75 > 60 > 45 > 30 > 15 > --- (OFF) PRZYCISK WYŚWIETLENIA NUMERU KANAŁU (CALL) (11) Naciśnij przycisk CALL (11) na pilocie aby wyświetlić numer aktualnie oglądanego programu. PRZYCISK ZMIANY USTAWIEŃ OBRAZU Możesz zmienić ustawienia obrazu naciskając przycisk MODE (2) na pilocie.
Dostępne tryby to STANDARD > SOFT > VIVID > LIGHT > PERSONAL (standardowy > łagodny > jaskrawy > jasny > użytkownika). POWRÓT DO OSTATNIO USTAWIONEGO KANAŁU (RECALL) (5) Naciśnij ten przycisk aby powrócić do ostatnio ustawionego kanału. OBRÓT OBRÓT W POZIOMIE Naciskając przycisk obrotu w poziomie (16) na pilocie, możesz obrócić obraz w lewo i w prawo. OBRÓT W PIONIE Naciskając przycisk obrotu w pionie (17) na pilocie, możesz obrócić obraz w górę i w dół w lewo i w prawo. SŁUCHAWKI Podłącz słuchawki (w wyposażeniu) do wejścia dla słuchawek (6). WYPOSAŻENIE - pilot zdalnego sterowania - zasilacz AC/DC - kabel do gniazdka samochodowego - kabel A/V RCA - słuchawki - stojak WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Nie należy umieszczać telewizora w miejscach o dużej wilgotności, w pobliżu wody ani dotykać telewizora mokrymi rękami. Nie należy umieszczać telewizora w miejscach o wysokiej lub niskiej temperaturze otoczenia, miejscach zakurzonych, o dużym natężeniu światła słonecznego. Te zastrzeżenia dotyczą również umieszczenia telewizora w samochodzie. Należy unikać narażania urządzenia na mocne wstrząsy. Nie należy czyścić urządzenia rozpuszczalnikami chemicznymi (np. alkoholem, benzyną, rozcieńczalnikiem). Nie należy rozmontowywać lub przerabiać urządzenia. DANE TECHNICZNE EKRAN LCD-TFT ROZMIAR EKRANU 12.7 CM (5 ) SYSTEM TV PAL B/G / SECAM D/K CZĘSTOTLIWOŚCI VHF-1 CH2-CH4, VHF-3 CH5-CH12 UHF CH21-CH-69 ZAKRES S1 S41 PAMIĘĆ 255 KANAŁÓW WEJŚCIE VIDEO 1Vp-p (75 Ohm) WEJŚCIE AUDIO 100-300 MV (RMS) ROZDZIELCZOŚĆ 960 x 234 AKTYWNY OBSZAR 103 x 75 WYJŚCIE AUDIO 0.3W (MAKS.) ZASILANIE DC 11V 15V (1A) POBÓR MOCY 8W WYMIARY URZĄDZENIA 150 x 153 x 32 WAGA 555g W związku z ciągłymi ulepszeniami, parametry i dane urządzenia mogą ulegać zmianom. MENU (dostępne po naciśnięciu przycisku MENU na pilocie)
Wybór i zmiana odpowiednich pozycji menu przyciski regulacji głośności / oraz zmiany kanałów /. MAIN MENU PICTURE SYSTEM OPTION CLOCK PRESET Contrast 0-100 Bright 0-100 Color 0-100 Sharp 0-100 Input TV/VIDEO Color System AUTO/PAL/N3.58/N4.43/SECAM Sound System 5.5M, 6.5M Blue Back ON/OFF Language ENGLISH/DEUTSCH Game (Tetris) ON/OFF Horizontal Vertical Time --:-- On Time --:-- Off Time --:-- Attention --:-- CH-Time --:-- Position - Position 0-254 Remember ON/OFF Band VHF-L/VHF-H/UHF Swap Fine Search Auto-Search Naciśnij przycisk MENU aby opuścić menu.