U M O W A Nr / 2009. na: OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ BUDOWY SALI GIMNASTYCZNEJ PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ W GÓRKACH DUŻYCH



Podobne dokumenty
U M O W A N R /2010. dotycząca : wykonania dokumentacji projektowej adaptacji poddasza na sale dla dzieci w Przedszkolu Miejskim Nr 2 w Tuszynie Lesie

UMOWA Nr B

U M O W A NR... W dniu...w Łomży pomiędzy Miastem Łomża ul. Stary Rynek Łomża zwanym w treści umowy Zamawiającym reprezentowanym przez :...

UMOWA Nr...(projekt)

CZĘŚĆ III - PROJEKT UMOWY

Załącznik do SIWZ. WZÓR UMOWY część 1,2

U M O W A NR /2017. na wykonanie Planu Zrównoważonej Mobilności Miejskiej dla Gminy Tuszyn w latach

UMOWA O WYKONANIE PRAC PROJEKTOWYCH Nr IN /2012

PROJEKT UMOWY UMOWA NR Inw: 342-8/08

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

wzór umowy załącznik Nr 3 U M O W A NR...

SIWZ. Część II. Projekt umowy (PU) część nr 1

UMOWA O WYKONANIE PRAC PROJEKTOWYCH Nr... /2014

UMOWA NR./07 o wykonanie dokumentacji projektowo-wykonawczej

Wzór umowy Umowa nr...

Projekt umowy UMOWA NR

Umowa o Wykonanie Dokumentacji Projektowej

U M O W A NR... W dniu...w Łomży pomiędzy Miastem Łomża ul. Stary Rynek Łomża zwanym w treści umowy Zamawiającym reprezentowanym przez :...

UMOWA Nr /projekt/

UMOWA O WYKONANIE PRAC PROJEKTOWYCH nr. (projekt).., zwanym dalej Wykonawcą reprezentowanym przez:

UMOWA nr... zawarta w dniu... w Łomży, pomiędzy Miastem Łomża, zwanym w treści umowy Zamawiającym, reprezentowanym przez :... a

UMOWA Nr.. - projekt-

UMOWA Nr ZP

Wzór umowy Umowa nr... Gminą Zalesie ul. Warszawska Zalesie zwaną dalej Zamawiającym reprezentowaną przez:

zwanym dalej Projektantem

PROJEKT UMOWY NR. Irenę Rakowską - Wójta Gminy Obrzycko, zwanym dalej Zamawiającym.. z siedzibą przy

zwanym dalej Zamawiającym a. zwany dalej Projektantem

UMOWA NR.../2010 O PRACE PROJEKTOWE

UMOWA. zwanym dalej Wykonawcą.

Projekt UMOWA O WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ

UMOWA O DZIEŁO nr... / 2011

WZÓR. Miejskie Centrum Usług Społecznościowych w Bielsku Białej. UMOWA nr RO

UMOWA NR.. zawarta w dniu.pomiędzy:

oferty Wykonawcy została zawarta umowa o następującej treści:

-WZÓR- UMOWA Nr... została zawarta umowa następującej treści:.

U M O W A N R TI / 2013 / 1

U M O W A. - projekt w sprawie usług projektowych

UMOWA NR :... REGON.., NIP..,

Projekt Umowy część I Załącznik nr 4a. U M O W A Nr...

Załącznik nr 3. U M O W A - projekt

UMOWA NR IPI

Załącznik nr 8 - Wzór umowy

UMOWA Nr IMP (część I,II,III,IV)*.2015

Umowa nr... zawarta w dniu. pomiędzy

UMOWA ( wzór) nr... a... zwanym dalej Wykonawcą, reprezentowanym przez:

UMOWA O WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ Nr C.R.UM.../2008

Zał nr 3 wzór umowy U M O W A NR... Miastem Łomża Budowa Grodziska Łomżyńskiego

Projekt Załącznik nr 4. Nr BIGP.IV /2009

WSPÓLNOTA MIESZKANIOWA ul. Warszawska BIAŁA PISKA

UMOWA O WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ Nr C.R.UM... /2007

Nr sprawy: ZP Załącznik Nr 6 do SIWZ Wzór umowy

UMOWA projekt na roboty budowlane Nr

UMOWA Nr. 2. Terminy 1. Termin rozpoczęcia robót ustala się na dzień: roku. 2. Termin zakończenia robót ustala się na dzień: roku.

- WZÓR - U M O W A nr..

UMOWA O WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ

Projekt umowy. Załącznik nr 8 do SIWZ

a. z siedzibą w NIP:., REGON:.., wpisanym do pod nr zwanym dalej Wykonawcą reprezentowaną przez:

Załącznik Nr 6 wzór umowy U M O W A NR./2009

UMOWA NR./2013r. na prace projektowe

r., które stanowi integralną część umowy. Załącznik nr 3

Umowa nr GKZP

Lokalizacja Nowy Dwór Parcela, gm. Nowy Kawęczyn, powiat - Skierniewice.

Projekt UMOWA Nr ZAMAWIAJĄCY zleca, a WYKONAWCA przyjmuje do wykonania koncepcji projektowej pn.

Wzór umowy UMOWA NR...

AGENCJA ROZWOJU REGIONALNEGO

UMOWA NR prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwą: zwanym w tekście umowy Wykonawcą.

Umowa Nr../ Mariusz Zaborowskiego - Burmistrza Miasta i Gminy Ślesin. zwanym dalej w tekście "Zamawiającym", a

WZÓR UMOWY. Umowa nr BONn-III-377/01/01/13 Znak ZZP: PO-II-379/ZZP-2/12/13 zawarta w dniu roku w Szczecinie

UMOWA NR PTO/227/2/2017

Modernizacja elewacji budynku, ul. Rynek 14 w Kielcach I etap. Znak sprawy: MZB/R14-1/2011. UMOWA Nr

UMOWA nr: WT

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. Wzór umowy

Umowa nr r. Gminą Szubin 1 Budowa repliki pomnika Powstańców Wielkopolskich

Projekt umowy. U M O W A nr.../2009 o roboty budowlane

UMOWA NR.. Zawarta w dniu roku w Trzciance, pomiędzy Muzeum Ziemi Nadnoteckiej im. Wiktora Stachowiaka w Trzciance, zwanym dalej Zamawiającym,

UMOWA Nr Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania zadanie pn.:

- zwaną w dalszej części umowy WYKONAWCĄ, reprezentowaną przez...

SIWZ. Część II. Projekt umowy (PU) część nr 2

SZPITALEM WOJEWÓDZKIM IM. MIKOŁAJA KOPERNIKA W KOSZALINIE UL. T. CHAŁUBI

UMOWA NR... / WM / 2012

załącznik nr 4 UMOWA NR... - WZÓR

UMOWA NR IRG o prace projektowe

UMOWA Nr /2011 (wzór)

UMOWA O WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Remont balkonów w budynku mieszkalnym przy ul. Chałubińskiego 36 w Kielcach. Wzór umowy

UMOWA O ROBOTY BUDOWLANE NR ID

UMOWA O WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ Nr C.R.UM.../2008

Umowa nr../2012. Przedstawicielem Wykonawcy na budowie jest kierownik budowy... Nadzór inwestorski sprawować będzie:

UMOWA. 1. Przedmiotem niniejszej umowy jest wykonanie zadania pod nazwą: Pełnienie funkcji mentora dla 6 spółdzielni socjalnych.

FORMULARZ OFERTY CENOWEJ

Umowa nr ZP na podstawie dokonanego przez Zamawiającego wyboru oferty Wykonawcy w przetargu nieograniczonym, o następującej treści:.

UMOWA Nr../07 (Projekt)

Wzór - Umowa Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania zadanie pn.:

UMOWA. z siedzibą NIP:..

CZĘŚĆ II WZÓR UMOWY. Zakład Wodociągów i Usług Komunalnych EKOWOD Sp. z o.o. ul. Mariańska Namysłów Polska

Umowa Nr RiZP./ PRZEDMIOT UMOWY

Umowa. w dniu... w Inowrocławiu, pomiędzy:

Załącznik nr 3 do zapytania ofertowego nr FPZ

Projekt umowy UMOWA NR. / 345 / DP / ST / 2016

Transkrypt:

U M O W A Nr / 2009 ZAŁACZNIK NR 9 WZÓR na: OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ BUDOWY SALI GIMNASTYCZNEJ PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ W GÓRKACH DUŻYCH zawarta w dniu....2009 roku pomiędzy; Gminą Tuszyn reprezentowaną przez : Mariusza Janowskiego - Pełniącego funkcję Burmistrza Miasta Tuszyn zwaną w dalszej części Zamawiającym, a firmą... działającą na podstawie... NIP... REGON... reprezentowaną przez:... 1 W wyniku przeprowadzonego postępowania przetargowego w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo Zamówień Publicznych ( Dz. U. z 2007 r Nr 223 poz. 1655 oraz z 2008 r Nr 171,poz. 1058) na wykonanie przedmiotu umowy została zawarta umowa o następującej treści : 2 1. Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje zamówienie: OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ BUDOWY SALI GIMNASTYCZNEJ PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ W GÓRKACH DUŻYCH 2. Przedmiotem zamówienia jest: wykonanie mapy d/c projektowych, dokumentacji geologiczno-inżynierskiej oraz geotechnicznych warunków posadowienia na potrzeby budowy sali gimnastycznej, dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, kosztorysów inwestorskich i przedmiarów robót oraz uzyskanie z upoważnienia Zamawiającego decyzji o pozwoleniu na budowę. Projektowana sala gimnastyczna winna: - być dobudowana do istniejącego budynku Szkoły Podstawowej w Górkach Dużych z wykorzystaniem istniejących ciągów komunikacyjnych oraz niezależnym wejściem, - wielkość areny sportowej 12 x 24 m z niezbędnym zapleczem higieniczno-sanitarnym, pomieszczeniami administarcyjnymi i technicznymi, - być dostosowana do korzystania przez osoby niepełnosprawne, - być wyposażona we wszystkie niezbędne instalacje: wentylacyjno grzewczą z recylkulacją powietrza i automatyczną regulacją temperatury wodno kanalizacyjną, c.o i c.w.u, deszczową, elektryczną oświetlenia podastawowego, awaryjnego i ewakuacji, siły, odgromową, nagłośnienia, sygnalizacji włamania

- po analizie techniczno ekonomicznej posiadać własną kotłownię na eko-groszek lub przystosować i wykorzystać istniejącą kotłownię w budynku szkoły podstawowej. Zaprojektowany obiekt powinien spełniać i odpowiadać wszystkim aktualnie obowiązującym normom, przepisom, wymaganiom dla tego typu obiektów sportowych. Zaprojektowane materiały winny posiadać wszelkie atesty, dopuszczenia i certyfikaty i być zgodne z ustawą z dnia 16.04.2004 o wyrobach budowlanych ( Dz. U. Nr 92 poz. 881 ). Zastosowane rozwiązania mają służyć optymalizacji funkcji, a także minimalizować koszty eksploatacyjne (np. rozwiązanie przegród budowlanych, zastosowanie okien i drzwi o min. współczynniku przenikania, odzysku ciepła, zastosowanie urządzeń energo-oszczędnych itp. ). Funkcje i układ pomieszczeń muszą być pisemnie uzgodnione z użytkownikiem sali gimnastycznej i Zamawiającym. 3. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do akceptacji dwie różne koncepcje sali gimnastycznej. Koncepcja winna być opracowana w sposób umożliwiający czytelną informację o rozmieszczeniu pomieszczeń, zawierać podstawowe rzuty, przekroje, widoki obiektu, jego lokalizację na działce, określać podstawowe dane kubaturowo powierzchniowe. 4. Do obowiązków oferenta należy : - wykonanie mapy d/c projektowych w skali 1 : 500 z numerami, granicami działek i wypisami z rejestru gruntów, inwentaryzacją urządzeń podziemnych i nadziemnych ( 1 egz. folia + 2 egz. pokolorowanych odbitek ), - wykonanie w niezbędnym zakresie dokumentacji badań geologiczno inżynierskich oraz geotechnicznych warunków posadowienia na potrzeby projektowanej sali gimnastycznej 2 egz., - wystąpienie i uzyskanie wypisu i wyrysu z planu miejscowego, - wystąpienie i uzyskanie warunków technicznych zasilania w media : energię elektryczną wodę i kanalizację - opracowanie i przedstawienie do wyboru Zamawiającemu dwóch różnych koncepcji budowy sali gimnastycznej po 2 egz.( łącznie 4 egz. ), - wykonanie i przekazanie Zamawiającemu dokumentacji projektowej budowlano-wykonawczej wraz z informacją bioz ( w oparciu o wybraną koncepcję - w 5 egz. ) : ( w jednym egz. dokumentacji dla Zamawiającego muszą znajdować się oryginały wszystkich uzgodnień ) zagospodarowania terenu architektoniczno konstrukcyjnej budowy sali gimnastycznej, wszystkich instalacji wewnętrznych, wentylacji i kotłowni w przypadku koniecznym projektu aranżacji wnętrz wraz z kolorystyką i wyposażeniem stałym i ruchomym ( w tym w sprzęt sportowy ), przyłączy wszystkich instalacji, innych opracowań niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania obiektu ( m.in. linii telefonicznej, nagłośnienia, ogrodzenia, oświetlenia terenu, systemu sygnalizacji włamania ) - wykonanie projektów usunięcia kolizji 5 egz. - wykonanie projektów niezbędnych rozbiórek - 5 egz. - wykonanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych 2 egz. - wykonanie przedmiaru robót 2 egz. ( z czytelnym wyszczególnieniem zakresu prac objętych niniejszym przedmiarem ) - wykonanie kosztorysów wg KNNR dla wszystkich branż ( inwestorskich ) w zakresie i formie uzgodnionej z Zamawiającym 2 egz., ( z czytelnym wyszczególnieniem jw. ) - wykonanie zbiorczego zestawienia kosztów 2 egz. - planu bioz 2 egz.,

- ekspertyzy lub oceny techniczne istniejących obiektów w zakresie niezbędnym dla potrzeb projektowanej sali gimnastycznej - uzyskanie wszystkich niezbędnych uzgodnień, opinii, operatów, ocen oddziaływania na środowisko, raportu oddziaływania na środowisko ( o ile będzie potrzebny ) oraz wyłączeń, - uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budowę oraz decyzji o pozwoleniu na rozbiórkę - pełnienie nadzoru autorskiego w ramach wynagrodzenia za opracowanie będące przedmiotem zamówienia, Opracowana dokumentacja winna być zaopatrzona w spis tomów i odpowiadających im kosztorysów, posiadać ponumerowane strony oraz zawierać oświadczenie jej przeznaczeniu i kompletności. Wyżej wymienione opracowania muszą być również sporządzone i przekazane Zamawiającemu w formie zapisu elektronicznego (pliki programu WORD lub pliki typu PDF) umożliwiającego dostęp oferentów do dokumentacji projektowej na potrzeby przetargu nieograniczonego. 5. Powyższe opracowania winny być wykonane zgodnie z : - Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego (Dz.U. Nr 130 poz. 1389 ze zmianami), - Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 02 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U.Nr.202 poz. 2072 z dnia 2-09-2004 ze z mianami), - ustawą z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane ( Dz. U. z 2003r. Nr 207 poz. 2016 ze zmianami ), - wymaganiami Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie ( Dz. U. z 2002r. poz. 690 z póź. zmianami ) - Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego ( Dz. U. z 2003r. Nr 120 poz. 1133 ) - wytycznymi funkcjonalno-programowymi do projektowania hal sportowych opracowanymi przez MENiS innymi przepisami właściwymi dla tego typu obiektów. Do obowiązków wykonawcy należy wystąpienie i uzyskanie w imieniu Zamawiającego: - przygotowanie 2 wariantów koncepcji i uzyskanie uzgodnienia jednego z nich z Użytkownikiem i Zamawiającym przed przystąpieniem do projektowania, - wypis i wyrys z planu z Planu Zagospodarowania Miasta lub Gminy Tuszyn, - decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia ( o ile będzie potrzebna ), - opinie organów administracyjnych uzgadniających i opiniujących dokumentację projektową w zakresie obowiązujących przepisów i ustawy Prawo Budowlane, - decyzję o pozwoleniu na budowę i rozbiórkę. Wykonawca poniesie wszelkie koszty uzyskania ww. opinii, uzgodnień (również w Sanepidzie), warunków, ekspertyz, pozwoleń, decyzji środowiskowych i innych. Ponadto dla realizacji zamówienia należy uwzględnić niżej wymienione czynności i roboty 4 3

oraz poniesienie kosztów z tym związanych: a) Pełnienie nadzoru autorskiego w ramach wynagrodzenia ryczałtowego za wykonanie przedmiotu umowy. b) Poniesie kosztów uzyskania ww. opinii, decyzji itp. Do obowiązków Zamawiającego należy : - terminowy wybór wariantu koncepcji do dalszych prac projetowych - uzgodnienie szczegółowego zakresu opracowania 1. W przypadku okoliczności nie dających się przewidzieć w dniu zawarcia umowy, a mających wpływ na termin wykonania zadania Wykonawca może wystąpić o jego przedłużenie składając umotywowany wniosek do Zamawiającego w terminie 14 dni przed datą upłynięcia terminu umowy. 2. W przypadku konieczności opracowania dokumentacji, której nie można było przewidzieć w chwili podpisywania umowy, zostanie ona powierzona do opracowania odrębnym zleceniem. 3. O konieczności wykonania w/w prac Wykonawca powiadomi pisemnie Zamawiającego. 5 6 1. Do rozpoczęcia robót objętych niniejszą umową Wykonawca przystąpi niezwłocznie po podpisaniu umowy. Wymagany termin wykonania zamówienia do 19.03.2010r. w tym: a/ koncepcje maksymalnie do 30 dni od daty podpisania umowy b/ pozostałe prace do 19.03.2010r. ( łącznie z uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na budowę ) 7 8 Za wykonanie całego przedmiotu umowy (wg 2 umowy ) strony ustalają wynagrodzenie ryczałtowe w wysokości: brutto -... zł. w tym podatek 22% VAT słownie brutto :... Powyższa kwota jest ostateczna i obejmuje koszty wszelkich uzgodnień, opinii, sprawdzeń, decyzji i uzyskania pozwolenia na budowę oraz rozbiórkę. 9 1. Wykonawca oświadcza, że przysługują mu prawa autorskie i pokrewne do przedmiotu zamówienia. 2. Wykonawca przenosi na zamawiającego wszelkie prawa odnośnie do wykonanego przedmiotu umowy, wynikające z ustawy o prawie autorskim i przepisów o wynalazczości. 10

1. Podstawę do wystawienia faktury stanowić będzie protokół odbioru kompletnej dokumentacji geodezyjno - projektowej wraz z pozwoleniem na budowę po sprawdzeniu zgodności z zakresami i przedmiotem umowy. 2. Opracowana dokumentacja winna być zaopatrzona w spis tomów, posiadać ponumerowane strony oraz zawierać oświadczenie o jej przeznaczeniu i kompletności. 3. Zamawiający sprawdzi dokumentację w ciągu 30 dni od daty jej otrzymania: - pod względem prawidłowości zastosowanych rozwiązań funkcjonalnych Użytkownik tj. Dyrektor Szkoły Podstawowej w Górkach Dużych - pod względem kompletności i zgodności z zakresem opracowania - Zamawiający 4. Zamawiający zapłaci za dostarczone i odebrane prace w terminie 30 dni od daty złożenia faktury. Okres 30-dniowego terminu płatności rozpoczyna się dopiero od momentu dostarczenia kompletnej faktury wraz ze wszystkimi załącznikami. 5. Fakturę należy wystawić na adres Zamawiającego : Gmina Tuszyn, ul. Piotrkowska 2/4, 95-080 Tuszyn, NIP 728-25-99-683 11 1. Za niedotrzymanie terminu umowy z winy Wykonawcy, zapłaci on Zamawiającemu karę umowną w wysokości 0,2 % wartości umownej brutto całego zamówienia za każdy dzień zwłoki, a także Zamawiający potrąci jednorazowo z kwoty umownej sumę w wysokości 5 % wartości całego zamówienia brutto. 2. Zamawiający zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania ponad kwotę kar umownych. 3. Za nieterminową zapłatę faktury Zamawiający zapłaci Wykonawcy odsetki w wysokości ustawowej za każdy dzień zwłoki 12 1. Zamawiający, oprócz wypadków wymienionych w przepisach Kodeksu Cywilnego regulujących umowę o dzieło może odstąpić od umowy także w razie istotnej zmiany okoliczności powodujących, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy. 2. Odstąpienie od umowy w tym przypadku może nastąpić w trybie i na zasadach określonych w art. 145 ustawy Prawo zamówień publicznych. 3. Zamawiający dopuszcza zmiany postanowień umowy na warunkach określonych w 25 SIWZ. 13 1. Wykonawca udziela Zamawiającemu gwarancji na przedmiot umowy. 2. Termin gwarancji wynosi trzy lata licząc od daty odbioru przedmiotu umowy. 3. Strony postanawiają rozszerzyć odpowiedzialność Wykonawcy projektu z tytułu rękojmi za wady fizyczne prac projektowych, a w związku z tym postanawiają, że termin rękojmi za te wady kończy swój bieg łącznie z upływem terminu odpowiedzialności z tytułu rękojmi za wady Wykonawcy robót wykonywanych na podstawie prac projektowych, których dotyczy niniejsza umowa. 14 1. Do kierowania pracami projektowymi wymienionymi w niniejszej umowie Wykonawca wyznacza... 2. Jako koordynatora Zamawiającego w zakresie obowiązków wynikających z niniejszej umowy wyznacza się pana Marka Michalaka p.o. kierownika Ref. Techniczno - Inwestycyjnego.

15 Do rozstrzygnięcia sporów wynikłych w trakcie realizacji umowy właściwy jest Sąd Rejonowy (Gospodarczy) w Łodzi. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową będą miały zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego oraz właściwego rozporządzenia Rady Ministrów. 16 17 Umowę sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach po dwa egzemplarze dla każdej ze stron. Załącznikiem do niniejszej umowy jest: a/ Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia b/ oferta Wykonawcy. 18 WYKONAWCA ZAMAWIAJĄCY. Kontrasygnata Skarbnik Miasta Tuszyn