Niezawodne, wysokiej jakości, solidne.

Produkcja kostki betonowej Niezawodne, wysokiej jakości, solidne. Masa - partner sukcesywny, producent materiałów budowlanych. Za pomocą inteligentnych oraz elastycznych rozwiązań Masa prowadzi swoich klientów do sukcesu. Doświadczenie, rzetelność oraz pasja stanowią podstawę długoterminowego partnerstwa. www.masa-group.com

02 Partnerstwo Tajemnica naszego sukcesu jest sukcesem naszych klientów. Obecnie Masa jest wiodącym na świecie producentem maszyn i urządzeń dla budownictwa. Decydującym kluczem do naszego sukcesu jest obok jakość naszych wyrobów intensywny oraz partnerski dialogu z naszymi klientami. W ten sposób jesteśmy w stanie opracować indywidualne koncepcje systemu, które są dostosowane do potrzeb naszych partnerów. W zakresie planowania i budowy naszych maszyn i urządzeń kierujemy się zasadami, które reprezentują współczesne działania inżynieryjne w Niemczech. Jakości: Wytrzymała technika, dopasowane konstrukcje, długa trwałość produktu Ekonomiczność: Najwyższa wydajność przy niskich kosztach Pewność oraz bezpieczeństwo: Kompleksowe bezpieczeństwo we współpracy z klientem Treść 04 Systemy pod klucz: Know-how z jednej ręki. 06 Systemy dozowania oraz mieszania: Jakość od samego początku. 08 Maszyna do produkcji kostki betonowej L-wersja: L 7.1 L 8.1 10 Maszyna do produkcji kostki betonowej XL-wersja: XL 9.1 XL 9.2 12 Transport i Pakietowanie: wszystko na swoim miejscu. 13 Serwis: Nasze partnerstwo nie zna granic. 14 Masa posiada rozwiązanie: najważniejsze dane systemu. Wskazówki/uwagi Systemy Masa są generalnie wyposażone w niezbędne kraty ochronne. Z częściowych powodów fotograficznych, zdjęcia nie ukazują kraty ochronnej.

Przedsiębiorstwo / firma 03 Doświadczenie czyni nas silnym. Dzięki elastyczności przodujemy. Masa ma 100-letnią historię. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu oraz jakości naszych produktów i bieżącej wymiany doświadczeń z naszymi współpracującymi partnerami na miejscu, dysponujemy obecnie rozwiązaniami, które w decydującej mierze przyczyniają się do sukcesów naszych klientów na całym świecie. W Andernach w północnej Nadrenii-Palatynacie znajduje się nasza siedziba specjalizująca się rozwojem oraz produkcją. Drugim miejscem, które również należy do dużego centrum rozwoju - zakłady produkcyjne zlokalizowane są w Porta Westfalica. Centrum inżynieryjne rozwiązań w dziedzinie produkcji wapienia znajduje się w Dorsten. Ponadto istnieją na świecie spółki, które zajmują się przede wszystkim funkcją sprzedaży i usług: w USA, Chinach, Rosji, Indiach, Włoszech jak również Dubaju oraz na Bliskim Wschodzie. Doświadczenie jest naszą silną stroną W naszej długiej historii mamy znaczący wpływ na rozwój wielu wydarzeń w branży budowlanej. A z tym związane doświadczenia w dziedzinie techniki oraz doświadczenia operacyjne, które wypracowaliśmy przez lata, są obecnie bardzo korzystne dla nas i naszych klientów. Z ich punktu widzenia długa historia firmy Masa jest czynnikiem, która oznacza bezpieczeństwo i zaufanie. Wiedzą oni, że to dla nich tworzymy rozwiązania, które przez lata i w razie potrzeby może zostać zaktualizowane oraz poszerzone. Elastyczność na rynkach światowych Nasza kompetencja rozwiązań w globalnej gospodarce ma obecnie szczególnie duże znaczenie. Różne rynki stawiają rożne, specjalne wymagania, dla których opracowujemy indywidualne rozwiązania. W efekcie końcowym każdy nasz produkt jest czymś oryginalnym, nie podobnym do poprzednich tylko dostosowany do indywidualnych potrzeb i żądań klienta. Bezpieczeństwo i Ochrona Środowiska W projektowaniu/ produkcji firma Masa kładzie szczególny nacisk na realizację najwyższej jakości i standardy bezpieczeństwa i komfortu. Oba faktory służą zarówno zdrowiu pracowników w produkcji jak również zapewniają ciągłości procesów produkcyjnych. Innym zadaniem planowania o centralnym znaczeniu jest ochrona środowiska. Tutaj zalicza się odpowiednie rozwiązania, oszczędzanie energii, ochrona przed pyłami, kurzem i zmniejszenie emisji hałasu. Jakość jest sumą doświadczeń oraz poszukiwaniem doskonałości. Zarządzanie jakością: zamiłowanie do rozwiązań solidnych i rzetelnych.

04 Produkcja kostki betonowej Systemy pod klucz: Know-how z jednej ręki. 01. Przygotowanie Dostawy surowców Silosy na kruszywo / linia dozowania Masa dysponuje pełnym know-how w zakresie produkcji wysokiej jakości kamienia z betonu lekkiego i ciężkiego w największych ilościach. Dla naszych klientów ma to istotne korzyści: od planowania, projektowania, poprzez produkcję, instalację, uruchomienie i szkolenie aż do w konserwacji i stałego wsparcia procesu produkcji, mogą otrzymać wszystko z tzw. jednej ręki. Decydującym faktorem dla sukcesu gospodarczego każdego urządzenia systemowego zakładu produkcyjnego, jest staranne planowanie, w którym wymagania i możliwości jak również długoterminowe planowanie szansy wzrost gospodarczego są brane pod uwagę od samego początku. W tym celu, nasi planiści definiują zdolność produkcyjną, produkcję urządzeń jak również porządkują procesy oraz kierunki produkcji. Kompletne systemy modułowe tzw. pod klucz są montowane przez naszych inżynierów ze standardowych komponentów, które mogą być połączone według żądanych indywidualnych rozwiązań. Modułowy system umożliwia realizację zadania w krótkim czasie. Systemy mieszania betonu 01 Przygotowanie Najwyższa jakość betonu wszystkich klas Krótki czas mieszania Najlepsze wykorzystanie zasobów Wywóz kostek betonowych 02 Produkcja Dokładność najwyższej jakości przy produkcji kostki betonowej wszelkiego rodzaju Krótki cykl produkcji Maksymalna dzienna wielkości produkcji przy uzyskaniu optymalnej jakości 03 Pakietowanie Transport i pakietowanie Przeformowanie

05 Wydajności i niezawodności procesów produkcji zależą przede wszystkim od konstruktywnej rozbudowy poszczególnych elementów systemu oraz od doskonałej koordynacji między sobą. Zasada Masy wszystko z jednej ręki jest zasadniczym warunkiem tego, że systemy spełniają wszystkie wymogi i działają zgodnie z oczekiwaniami. 02. Produkcja Maszyna do produkcji kostki betonowej. Kontrola jakości Jednostka składowania Transport Dojrzewalnia Kontrola jakości Jednostka rozładowania Pakietowanie 03. Pakietowanie Zdolność produkcyjna (1) na 8 godzinną zmianę przy 85% skuteczności. XL 9.1 Standard Szybkość (2) Pustak Sztuka 24.480 24.480 400 x 200 x 200 mm (8") m 3 392 392 Kostka prostokątna m 2 bez Vorsatzu 2.203 2.644 200 x 100 x 80 mm m 2 z Vorsatzem 1.763 2.203 (1) Dane dotyczące skuteczności są teoretycznymi danymi zależnymi od ustawienia maszyny, receptur mieszania, zastosowanych materiałów oraz innych warunków środowiskowych. (2) Większe zdolności produkcyjne tylko w połączeniu z pakietem S dla maszyny i pierścienia.

06 Produkcja betonu Systemy dozowania oraz mieszania: jakość od samego początku. Masa oferuje systemy dozowania oraz mieszania dla optymalnej i efektywnej produkcji betonu wykonane z materiałów takich jak piasek i kruszywo (np. cementu, wody, domieszek, barwników). Zgodnie z wymaganiami naszych klientów Masa dostarcza wszystkich niezbędnych urządzeń, systemów do produkcji elementów betonowych. Systemy dozowania kruszywa Poprzez ruchome wagi suwnicowe poszczególne rodzaje piasku albo żwiru zostają dokładne dozowanie. Optymalnie wyważone wagi do cementu i popiołu lotnego gwarantują precyzyjne dozowanie materiału do betoniarki. Specjalnie opracowane systemy dozowania wody mierzą aktualną wilgotność piasku i kierują odpowiednio dawkowanie dodatkowych porcji wody. Miksery do mieszania betonu Mieszalnik horyzontalny o działaniu wymuszonym firmy Masa zapewniają najwyższej jakości beton wszystkich klas, uzyskany w krótkim czasie mieszania. Sprawdziły się one w praktyce. Wydajność mieszania przy 32-480 metrów sześciennych betonu na 8-godzinną zmianę, pozwala firmie Masa na zrealizowanie każdej oferty w każdym przypadku przy odpowiednim zastosowaniu wielkości miksera. Systemy dozowania dla betonu kolorowego Do produkcji brukowców lub innej kostki brukowej z betonu istnieją szczególne wytyczne w odniesieniu do poszczególnych, indywidualnych kolorów. Masa oferuje tutaj własne, specjalnie przeznaczone systemy dozujące dla betonu rdzeniowego i betonu górnego. Tak więc można wyprodukować materiały o największej elastyczności jeżeli chodzi o rozplanowanie i dozowanie barwnika oraz ponowne takie same z najlepszą możliwą dokładnością. Mieszalnik PH 200 / 300 MH / PH 500 / 750 MH / PH 1500 / 2250 MH / PH 2000 / 3000 PH 3000 / 4500 Objętość materiału sypkiego w litrach 300 750 2.250 3.375 4.500 Wydajność w litrach 200 500 1.500 2.250 3.000 Ilość mieszań na godzinę 20 20 20 20 20 Ilość zaprawy w m 3 / na 8 godzin 32 80 240 360 480 Ilość pustaków na m 3 400 x 200 x 200 mm w m 3 / na 8 godzin Tylko Vorsatz 111 333 500 660 Kostki brukowe na m 2 Wysokość 80 mm w m 2 / na 8 godzin Tylko Vorsatz 1.000 3.000 4.500 Tylko pustak Dane dotyczące wydajności są wartościami teoretycznymi zależnymi od ustawienia maszyny, receptur mieszania, od zastosowanych materiałów i innych warunków środowiskowych Mieszalnik z dwoma drzwiczkami rewizyjnymi Mikser MH

07 Dokładnie mierzona i dobrze wymieszana: Jakość bloczków betonowych zależy przede wszystkim od właściwego obchodzenia się z surowcami potrzebnych do produkcji. Masa oferuje zatem wszystkie elementy systemu, które są potrzebne aby stan produktu wstępnego był optymalny. Wagi suwnicowe Podwójny system kubełkowo torowy Mikser PH

08 Produkcja kamienia Maszyna do produkcji kostki betonowej L-wersja: L 7.1 L 8.1 Wersja L jest solidną, nieruchomą maszyną do produkcji kostki betonowej o średniej wielkości i przedziale od 1.100 x 550 mm do 1400 x 850 mm. Pomimo niewielkich rozmiarów, jest ona wytrzymała i przekonuje pod względem technicznym wysoką jakością elementów mechanicznych, technicznych, pneumatycznych jak również elektronicznych. Pakiet standardowy seryjny obejmuje między innymi: Część zasypową vorsatzu / warstwy górnej Ramę maszyny o wytrzymałej i zwartej budowie w konstrukcji spawanej Wzmocnioną ramę do lepszego przenoszenia stołu wibracyjnego Jednoczęściowy stół wibracyjny Sterownik S7 Siemensa Sterowanie wolno programowe Wizualizację funkcji sterowania komputerem oraz 15 TFT monitorem System pomocy online Sterowanie proporcjonalne ciśnienia hydraulicznego Dodatkowo dostępne: Taśmociąg do wymiany form Modele produkcyjne dla różnych rozmiarów palet Część zagęszczająca Część napełniająca

09 Stała jakość produktu, w dużych ilościach oraz szerokiej gamy produktów: kostka betonowa z betonu lekkiego i ciężkich takich jak materiały do budowy ścian, brukowce, krawężniki, płyty, jak również specjalistyczne produkty do budowy ogrodów i terenów zielonych. Stół wibracyjny Przyłącze form Maszyny do produkcji kostki wersji L

10 Produkcja kostki Maszyna do produkcji kostki betonowej XL-wersja: XL 9.1 XL 9.2 Wersja XL przedstawia najnowocześniejszą i najbardziej zaawansowaną technologię top modelu maszyny do produkcji kamienia betonowego na rynku. Wieloletnie doświadczenia i ciągłe postępy rozwojowe są uwzględnione w tej technologii modeli. Wspólnie z naszymi klientami, przywiązujemy szczególną wagę do rynkowo-adekwatnej definicji oraz sprostania nowym wymogom. Tak więc, wersja XL pozwala na realizację ze szczególnie zaplanowaną precyzją kostki betonowej wszelkiego rodzaju, krótkich cykli produkcyjnych, maksymalnego, dziennego poziomu produkcji osiągniętej przy optymalnej jakości produktu. Standardowy zakres dostawy obejmuje: Automatyczną zmianę formy, łącznie z automatyczną regulacją wysokości dla betonu rdzeniowego oraz Vorsatzu / warstwy górnej Ciągłe pomiary stanu silosu betonu rdzeniowego oraz silosu Vorsatzu za pomocą tensometru Regulację temperatury za pomocą ogrzewania olejowego i chłodnicy olejowo powietrznej Regulowaną częstotliwość drgań regulowana opcjonalnie amplitudą Jednostkę hydrauliczną zintegrowaną w kontenerze o zredukowanym hałasie Wizualizację funkcji sterowania komputerem, TFT ekran dotykowy System pomocy online Proporcjonalne sterowanie ciśnienia hydraulicznego Standardowe / seryjne dostarczenie może być uzupełnione o pakiety specjalne: Pakiet S- szybki: Większa moc pompy, ze zwiększona pojemnością hydrauliczną, podnośnik klinowy z integrowanym obniżaniem, laserowy miernik wysokości napełnienia Vorsatzu/ warstwy górnej. Pakiet P ( Premium): Elektroniczne przesuniecie i hydrauliczna blokada części zasypowej betonu rdzeniowego, pneumatyczny zgarniacz w obu wózkach zasypowych, żurawik do wymiany formy, wykładziny silosów z tworzywa sztucznego odpornego na ścieranie. Część zagęszczająca XL ze stołem wibracyjnym Części do zagęszczania

11 Nowoczesne maszyn do produkcji kostki betonowej charakteryzuje wysoki stopień automatyzacji i dostępność na odpowiednio wysokim poziomie. Oprócz wytrzymałej konstrukcji elementów posiadamy przede wszystkim dostosowaną pod klienta koncepcją operacyjną i najwyższy poziom bezpieczeństwa niezbędny dla osiągnięcia sukcesu. Wibracja servo Przesuwanie bretów servo Maszyna do produkcji kostki betonowej wersja XL

12 Dalsza obróbka Transport i pakietowanie: wszystko na swoim miejscu. Masa dostarcza oprócz systemów dozowania oraz mieszania betonu jak również maszyn do produkcji kostki betonowej, także wszelkie inne elementy niezbędne do konwencjonalnej lub w pełni zautomatyzowanej produkcji kostki betonowej. Te elementy systemów zostają przez nas zaplanowane w porozumieniu z klientem oraz z uwzględnieniem relacji przestrzennych w danym terenie/ miejscu. Tutaj zalicza się: Sprzęt transportowy System podnoszenia oraz opadania Przesuwnice Mechanizm zdwajania Pakietowanie oraz transport przesyłek Przeformowanie Komponenty uszlachetniające Pakietowanie servo Przesuwnice Transport produktów Transport przesyłek

Serwis 13 Serwis: nasze partnerstwo nie zna granic. Kontakt z klientem prowadzi do produktywnego dialogu. Nabycie urządzeń do produkcji albo osobnych elementów jest początkiem długoletniej współpracy. Nasze działania nie skończą się na przekazaniu towaru, ale włączają od początku wachlarz usług towarzyszących eksploatacji maszyny. Doradztwo w sprawach produkcji Jako producent sprzętu Masa posiada wieloletnie doświadczenie w zakresie projektowania, doskonalenia i optymalizacji produktów końcowych, które przynosi korzyści naszym klientom. Instalacja i uruchomienie Maszyny i urządzenia dostarczane przez nas są budowane przez naszych monterów, którzy posiadają niezbędne kwalifikacje i doświadczenie zdobyte w zakładzie. Serwis Hotline Serwis hotline Masy jest czynny przez całą dobę i zapewnia naszym klientom na całym świecie pierwszą pomoc w przypadku zakłóceń i trudności w procesie produkcyjnym. Konserwacja Regularne kontrole przeprowadzane przez naszych specjalistów umożliwiają regularną konserwację maszyn i urządzeń, co zapewnia produktywność i minimalizuje czas przestoju. Szkolenie personelu Już w fazie wstępnej procesu współpracownicy naszych klientów zostają zapoznani z elementami systemów i w szerokim zakresie przeszkoleni. Po przeprowadzeniu testu i przekazaniu im urządzenia, pracownicy są w stanie począwszy od pierwszego dnia, kontynuować produkcję. Online serwis Pomoc techniczna dla naszych klientów odbywa się coraz częściej drogą internetową. Aktualizacje i zmiany w programie mogą być również przeprowadzona za pomocą internetu, a w takim przypadku obecność montera jest zbędna. Zaopatrzenie w część zamienne Ze względu na elastyczny system logistyczny oraz możliwość składowania części wymiennych na cały świecie, mamy możliwość zapatrywania naszych klientów w jak najkrótszym czasie i po rozsądnych kosztach w niezbędne części zamienne. W przypadku, gdy części zamienne nie muszą by wykonane specjalnie pod danego klienta, gwarantujemy z reguły dostawę w ciągu 24 godzin globalnie. Obróbka mechaniczna elementów precyzyjnych Nasi monterzy: Masa- kompetencja na miejscu

14 Produkcja kostki betonowej Masa posiada rozwiązanie: najważniejsze dane systemu. Systemy do produkcji kostki betonowej oraz maszyny Masy nadają się do produkcji kostki betonowej wszelkiego rodzaju. Osiągalny poziom produkcji zależy od wielkości i zaprojektowanie każdego systemu i maszyny. W tabeli znajdującej się pod spodem zawarte są dane dotyczące wydajności / świadczeń w zakresie produkcji. Są to dane orientacyjne. W praktyce, tempo produkcji zależy od wielu czynników np: specyficzne ustawienia systemów maszyn, receptury, stosowanych surowców i dodatków jak również inne warunki środowiskowe. Poprzez korzystanie z dodatkowych pakietów, możliwe jest dalsze zwiększenie produkcji w razie potrzeby. Wymiary kostek, liczba jednostek na cyklu i ilość produkcji są istotnymi parametrami dla planowanej produkcji. Dlatego jesteśmy zobowiązani uzgodnić powyższe w porozumieniu z klientem. Inną, istotną kwestią jest ocena przyszłych potrzeb produkcji: w pewnych okolicznościach sensowne jest, aby od początku wziąć pod uwagę spodziewany wzrost zamówień. Systemy do produkcji kostki betonowej / zdolność produkcyjna Gospodarka Standard Szybkość (4) Maksymalne cykle obiegu na minutę Pustak (1) - 4 4 5 4 5 4 Kostka prostokątna Bez Vorsatzu 4 4 5 5 6 6 Kostka prostokątna Z Vorsatzem 3,5 3,5 4 4 5 5 Dane maszyny L 7.1 L 8.1 XL 9.1 XL 9.2 XL 9.1 XL 9.2 Standartowa wielkości palet (2) w mm 1.400 x 550 1.400 x 850 1.400 x 1.100 1.400 x 1.300 1.400 x 1.100 1.400 x 1.300 Powierzchnia maks. ilość kostek w mm 1.300 x 500 1.300 x 820 1.300 x 1.050 1.300 x 1.250 1.300 x 1.050 1.300 x 1.250 Powierzchnia maks. ilość brukowców w mm 1.300 x 500 1.300 x 800 1.300 x 1.050 1.300 x 1.150 1.300 x 1.050 1.300 x 1.150 Maksymalna wysokość kostki w mm 350 350 500 500 500 500 Ilość sztuk na cykl Pustak Kostka prostokątna 400 x 200 x 200 mm (8") 6 12 12 18 12 18 200 x 100 x 80 mm 24 42 54 60 54 60 Wielkość produkcji (3) na 8 godzin, przy 85% skuteczności Pustak Sztuki 9.792 19.584 24.480 29.376 24.480 29.376 400 x 200 x 200 mm (8 ) m 3 157 313 392 470 392 470 Kostka prostokątna m 2 bez Vorsatzu 783 1.371 2.203 2.448 2.644 2.938 200 x 100 x 80 mm m 2 z Vorsatzem 685 1.200 1.763 1.958 2.203 2.448 (1) Grubość ściany 30 mm (2) Możliwe odstępstwa od oferty. (3)Dane dotyczące wydajności są wartościami teoretycznymi zależnymi od ustawienia maszyny, receptur mieszania, od zastosowanych materiałów i innych warunków środowiskowych. (4) Większa wydajność produkcji tylko w połączeniu z pakietami S dla maszyn i obiegu.

Urządzenia do produkcji betonu komórkowego. Urządzenia do produkcji płyt betonowych. Urządzenia do produkcji wapienia. Masa - partner sukcesywny, producent materiałów budowlanych. Na rynku międzynarodowym Masa jest partnerem numer jeden branży materiałów budowlanych. Oprócz przedstawionych w broszurze urządzeń i maszyn do produkcji kostki betonowej, dostarczamy również sprzęt potrzebny w innych obszarach produkcji: betonu komórkowego, płyt betonowych i wapienia, dla których również dysponujemy broszurami. Zapewniają one pełen informacji przegląd wydajności naszych systemów i komponentów oraz główne warianty procesów produkcji, które opracowaliśmy dla budownictwa. Dla naszych klientów jesteśmy kompetentnym partnerem, który proponuje szeroką gamę rozwiązań, a żądania klientów dostosowuje do ich indywidualnych potrzeb. Masa GmbH Masa-Straße 2 56626 Andernach Germany Phone +49 2632.9292-0 info@masa-group.com www.masa-group.com Masa-Henke Maschinenfabrik GmbH Osterkamp 2 32457 Porta Westfalica Germany Phone +49 5731.680-0 info@masa-henke.com www.masa-group.com Masa-Henke Maschinenfabrik GmbH Engineering Zentrum Barbarastraße 70 46282 Dorsten Germany Phone +49 2362.9516-0 info@masa-henke.com www.masa-group.com