Thomas Wesselmann Gregor Wylenzek HighStep Przyszłość Systemów Wspinania Ilustracje realizacji z zastosowaniem innowacyjnego, bezpiecznego oraz ergonomicznego systemu wspinania.
Thomas Wesselmann Gregor Wylenzek Przyszłość Systemów Wspinania
Impressum Copyright: 2014-2015 Thomas Wesselmann, Gregor Wylenzek Wydanie Czerwiec 2015 ISBN 978-3-8442-9753-9 Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być reprodukowana lub przedrukowana bez pisemnej zgody: HighStep Systems AG, Silbernstrasse 10, 8953 Dietikon, Switzerland www.highstepsystems.com.pl t.michalik@highstepsystems.com.pl Autorzy: Thomas Wesselmann, Gregor Wylenzek Zdjęcia: HighStep Systems AG Tłumaczenie: Tomasz Michalik
Treść i spis realizacji Treść i spis realizacji...1 Wprowadzenie...2 Krótki opis systemu HighStep...2 Referencje Klientów...3 Podręcznik HighStep The Future of Climbing...3 HighStep na Słupach Kratowych z Profilami Okrągłymi...5 HighStep na Słupach Kratowych z Kątownika...7 HighStep na Narożniku Słupa Kratowego...9 HighStep na Stalowych Słupach Okrągłych Wysokiego Napięcia... 11 HighStep na Czworokątnym Stalowym Słupie Wysokiego Napięcia... 13 HighStep na Słupach Betonowych ze Zintegrowanym Ceownikiem... 15 HighStep na Słupach Betonowych... 17 HighStep na Okrągłych Stalowych Masztach Telekomunikacyjnych... 19 HighStep na Słupach Oświetleniowych... 21 Wyposażenie Istniejących Turbin Wiatrowych w System HighStep... 23 Wyposażenie Żurawi Budowlanych w System HighStep... 25 Wyposażenie Budynku w System HighStep... 27 HighStep na Kominach... 29 Instalacja HighStep w Szybie Windowym... 31 Zdjęcia HighStep Easy Stepery... 33 Zdjęcia HighStep Protector Protektor... 34 Zdjęcia HighStep Lift Winda... 35 Przegląd Adapterów... 37 Przenośna Szyna (U3M)... 39 Narzędzia Potrzebne do Instalacji Szyny... 42 Strona 1
Wprowadzenie Ten album przedstawia realizacje systemu HighStep w różnych częściach świata. Dla każdej realizacji czy to słupów energetycznych, wież telekomunikacyjnych, żurawi budowlanych, budynków, kominów lub elektrowni wiatrowych, dodany jest opis dotyczący kraju i klienta. Dodatkowe informacje zawarte poniżej opisu określają to, czym motywował się klient podczas wyboru systemu wspinania. Pozwoli to czytelnikowi podjąć decyzję czy HighStep to system, który będzie pasował dla jego projektu. Książka stanowi zbiór ilustracji zastosowań systemu HighStep. Jeśli są Państwo zainteresowani poznaniem dokładnych szczegółów elementów systemu, zapraszamy do bezpośredniego kontaktu z naszym biurem. Krótki opis systemu HighStep HighStep odkrył na nowo możliwości, jakie mogą dać systemy wspinania. To innowacyjne rozwiązanie pozwala na bardzo bezpieczną oraz ergonomiczną wspinaczkę w miejsca, gdzie prace wykonywane są na dużej wysokości. System HighStep składa się z dwóch komponentów: szyny aluminiowej instalowanej do obiektu oraz automatycznej windy lub steperów. Szyna jest sercem systemu. Jest bezpiecznie zamontowana na całej wysokości obiektu. Konstrukcja szyny jest tak prosta, że dożywotnio nie ma potrzeby wykonywania serwisów utrzymania. Dodatkowe komponenty systemu służące do wspinania są przenośne i mogą być instalowane na szynie przez jedną osobę. Oznacza to, iż osoba nieupoważniona przy użyciu samej szyny nie zdoła wspiąć się na szczyt obiektu. Dwie ilustracje prezentowane na tej stronie przedstawiają możliwe komponenty systemu instalowane do szyny. Rysunek powyżej przedstawia Stepery HighStep, służące do manualnego wejścia wraz z Protektorem, który dodatkowo zabezpiecza użytkownika. Stopy osoby wspinającej nigdy nie opuszczają platform steperów co sprawia, iż rozwiązanie jest w 100% bezpieczne. Winda HighStep jest przedstawiona po lewej stronie. To pierwsza na świecie winda, która może być przenoszona przez jedną osobę. Jest obecnie najszybszą metodą dotarcia na szczyt wysokich obiektów. Dodatkowo, dzięki dołączonemu pilotowi, można jej również używać jako windy towarowej. Dzięki steperom użytkownik może wspinać się na wysokie obiekty przy niewielkim wysiłku fizycznym, w ergonomicznej pozycji. Co więcej, podczas wspinania ma wolne ręce i sam dobiera wysokość kroku. Do pokonania większych wysokości proponujemy windę, która na pełnych bateriach wjeżdża na obiekt do 1 500 metrów wzwyż. Podczas zjazdu baterie ładują się samoczynnie. Strona 2
Referencje Klientów W momencie wydania tej książki, HighStep Systems Ltd. dostarczył unikalne rozwiązania wspinania do wielu klientów m.in.: Podręcznik HighStep The Future of Climbing Jeśli chcą poznać Państwo wszystkie detale systemu HighStep, zapraszamy do zapoznania się z podręcznikiem HighStep - The Future of Climbing. Wszelkie aspekty zostały dokładnie opisane, między innymi główne elementy systemu, dostępne urządzenia służące do wspinania, podstawy instalacji, cechy i zalety rozwiązania HighStep, jak również kompleksowe opisy projektów zrealizowanych do tej pory. Poza opisami znajdą tam Państwo także tabele oraz listy, które ułatwią podjęcie decyzji w zakresie zastosowania i wyboru systemu wspinania. Podręcznik został stworzony przede wszystkim dla inżynierów projektu, konstruktorów i wszystkich osób, które pracują z systemem HighStep, aby zapewnić niezbędne zaplecze techniczne oraz merytoryczne. HighStep - The Future of Climbing można zamówić w języku angielskim online używając słowa kluczowego highstep : amazon marketplace (www.amazon.co.uk) epubli GmbH (www.epubli.de/shop) Strona 3
CZĘŚĆ 1 Zdjęcia z Realizacji Strona 4
HighStep na Słupach Kratowych z Profilami Okrągłymi Strona 5
Realizacja: Kraj: Klient: Motywacja: 380kV słup kratowy z profilami okrągłymi Szwajcaria Axpo Power AG Klient zdecydował się na zastosowanie zintegrowanego systemu wspinania ze względu na jego innowacyjność, bezpieczeństwo oraz nowoczesność, nieporównywalne z odpowiednikami dostępnymi na rynku. Komentarz: Instalacja na słupach na Szwajcarskiej górze Vorab o wysokości 3000m Najwyższa w Europie linia przesyłowa, użyto adapterów do profili okrągłych. Wyjaśnienie: Podręcznik, Part 5 Applications, HighStep on High Voltage Towers Strona 6
HighStep na Słupach Kratowych z Kątownika Strona 7
Realizacja: Kraj: Klient: Motywacja: Komentarz: Wyjaśnienie: Słupy kratowe z kątownika Niemcy Pfalzwerke AG Na decyzji zaważył fakt, iż HighStep jest najbardziej bezpiecznym, a zarazem najbardziej ekonomicznym systemem wspinania dostępnym na rynku; decyzja ta została podjęta po latach dogłębnej analizy. Instalacja na kątowniku pośrodku masztu; możliwa odległość to maksymalnie 6 metrów pomiędzy mocowaniami; szyna może być wygięta ręcznie na miejscu. Podręcznik, Part 5 Applications, HighStep on High Voltage Towers Strona 8
HighStep na Narożniku Słupa Kratowego Strona 9
Realizacja: Kraj: Klient: Motywacja: Komentarz: Wyjaśnienie: Słupy kratowe o wysokości powyżej 300m Chiny State Grid of China Corp. Decyzja na zamontowanie systemu wspinania, który umożliwia użytkownikom korzystanie z windy w celu dotarcia na szczyt wysokich masztów; dodatkowo jedna przenośna winda jest łatwa do zainstalowania na wielu obiektach. Szyna zainstalowana na narożniku słupa za pomocą adapterów wykonanych przez klienta. Podręcznik, Part 5 Applications, HighStep on High Voltage Towers Strona 10
HighStep na Stalowych Słupach Okrągłych Wysokiego Napięcia Strona 11
Realizacja: Kraj: Klient: Motywacja: Komentarz: Wyjaśnienie: Okrągłe stalowe słupy linii wysokiego napięcia Holandia TenneT TSO B.V. Klient wybrał HighStep po prezentacji produktu na międzynarodowych targach; kryteriami decyzyjnymi były: bezpieczeństwo, ergonomia, brak kosztów utrzymania oraz design. Instalacja na podwójnych słupach Wintrack w pobliżu wybrzeża Morza Północnego; Szyna HighStep ze specjalną powłoką; ROSTA adapter (po lewej) oraz Uchwyt Sprężynowy (po prawej). Podręcznik, Part 5 Applications, HighStep on High Voltage Towers Strona 12
HighStep na Czworokątnym Stalowym Słupie Wysokiego Napięcia Strona 13
Realizacja: Kraj: Klient: Motywacja: Komentarz: Wyjaśnienie: Czworokątny słup stalowy linii wysokiego napięcia Włochy Terna S.p.A. HighStep został wybrany, aby wyposażyć zaprojektowane architektonicznie maszty wysokiego napięcia Il Germoglio; smukła, elegancka szyna świetnie odpowiedziała na specyfikacje estetyczne projektu. Odległość pomiędzy szyną a masztem może być zmniejszona do 5cm; Słupy zlokalizowane w okolicach Mediolanu. Podręcznik, Part 5 Applications, HighStep on High Voltage Towers Strona 14
HighStep na Słupach Betonowych ze Zintegrowanym Ceownikiem Strona 15
Realizacja: Kraj: Klient: Motywacja: Komentarz: Wyjaśnienie: Betonowy słup ze zintegrowanym ceownikiem Szwajcaria Axpo Power AG Decyzja na instalację jednolitego i bezpiecznego systemu wspinania; wybór produktu HighStep jako najbardziej innowacyjnego i nowoczesnego systemu zapewniającego bezpieczeństwo w trakcie prac na wysokościach. Instalacja na typowym slupie betonowym na linii 110kV przy użyciu śrub łączących szynę z ceownikiem masztu. Podręcznik, Part 5 Applications, HighStep on High Voltage Towers Strona 16
HighStep na Słupach Betonowych Strona 17
Realizacja: Kraj: Klient: Motywacja: Komentarz: Wyjaśnienie: Słupy betonowe okrągłe, gładkie Szwajcaria ewz Energy Supplier of Zurich Wybór bezpiecznego i ergonomicznego systemu wspinania, który można zamontować na maszty wysokiego napięcia każdego typu przy minimalnym nakładzie pracy, bez potrzeby ingerencji w strukturę słupa. Instalacja na typowym słupie betonowym linii 110kV przy użyciu adapterów do słupów owalnych. Podręcznik, Part 5 Applications, HighStep on High Voltage Towers Strona 18
HighStep na Okrągłych Stalowych Masztach Telekomunikacyjnych Strona 19
Realizacja: Kraj: Klient: Motywacja: Komentarz: Wyjaśnienie: Okrągłe stalowe maszty telekomunikacyjne Indie Reliance JIO Infocomm Ltd. Elementem decyzyjnym było wykluczenie możliwości wejścia na konstrukcję osób nieupoważnionych; wspinanie się po szynie bez użycia pozostałych elementów HighStep jest niemożliwe. Instalacja na 25-metrowych słupach telekomunikacyjnych do nadajników szerokopasmowych 4G w Indiach. Podręcznik, Part 5 Applications, HighStep on Telecom Towers Strona 20
HighStep na Słupach Oświetleniowych Strona 21
Realizacja: Kraj: Klient: Motywacja: Komentarz: Wyjaśnienie: --- Słupy oświetleniowe Niemcy EnBW Bezpieczny, łatwy i możliwy o każdej porze dostęp do świateł zamontowanych na szczycie wieży; światła muszą stale świecić w celu ochrony obiektu. Instalacja szyny HighStep na betonowych słupach oświetleniowych przy użyciu adapterów wykonanych przez klienta. Strona 22
Wyposażenie Istniejących Turbin Wiatrowych w System HighStep Strona 23
Realizacja: Kraj: Klient: Motywacja: Komentarz: Wyjaśnienie: Turbiny wiatrowe Niemcy Availon GmbH HighStep oferuje najbardziej ekonomiczną metodę wyposażenia w windę istniejących już turbin wiatrowych; umożliwia zmotoryzowany dostęp do gondoli. Instalacja szyny HighStep na istniejących drabinach. Podręcznik, Part 5 Applications, Equipping existent Wind Turbine Towers Strona 24
Wyposażenie Żurawi Budowlanych w System HighStep Strona 25
Realizacja: Kraj: Klient: Motywacja: Komentarz: Wyjaśnienie: Żurawie budowlane Szwajcaria Anliker AG, żurawie budowlane Liebherr Przywrócenie do pracy doświadczonego operatora dźwigu, któremu ograniczenia fizyczne ramienia i barku uniemożliwiały wejście na szczyt przy użyciu tradycyjnej drabiny. Elastyczny montaż szyny HighStep na placu budowy w okolicach Zurychu; konstrukcja została sfinansowana przez szwajcarską firmę ubezpieczeniową. Podręcznik, Part 5 Applications, Equipping Cranes with HighStep Strona 26
Wyposażenie Budynku w System HighStep Strona 27
Realizacja: Budynek biurowy ze ścianami pochylonymi pod kątem 5 Kraj: Klient: Motywacja: Komentarz: Wyjaśnienie: Portugalia ZON Telecom HighStep oferuje jedyne smukłe i estetyczne rozwiązanie problemu z dostępem do nadwieszonych ścian, między innymi w celu mycia okien. Szyna HighStep zamontowana na frontowej ścianie reprezentacyjnego budynku. Podręcznik, Part 5 Applications, Equipping Buildings with HighStep Strona 28
HighStep na Kominach Strona 29
Realizacja: Kraj: Klient: Motywacja: Komentarz: Wyjaśnienie: Komin Niemcy Daimler AG Dostęp do szczytu komina w celu pomiaru poziomu emitowanych zanieczyszczeń; montaż systemu HighStep okazał się najbardziej ekonomiczną metodą, umożliwiającą dostęp personelowi oraz wyposażeniu za pomocą windy. Szyna zainstalowana na kominie fabryki dużej niemieckiej firmy; system używany jest 2 tygodnie w ciągu roku, winda wypożyczana na ten sam okres. Podręcznik, Part 5 Applications, Access Solutions for Chimneys Strona 30
Instalacja HighStep w Szybie Windowym Realizacja: Kraj: Klient: Motywacja: Komentarz: Wyjaśnienie: Szyb windowy Niemcy HPA Hamburg Port Authority Sprawny dostęp do szybu w celu montażu kanału kablowego przy ścianach szybu oraz umożliwienie regularnego serwisowania kabli. Szyna w nieużywanym szybie windowym na wyspie Nesssand na rzece Łaba. Podręcznik, Part 5 Applications, Installation of the Rail in Shafts Strona 31
CZĘŚĆ 2 Ilustracje Produktu Strona 32
Zdjęcia HighStep Easy Stepery Strona 33
Zdjęcia HighStep Protector Protektor Strona 34
Zdjęcia HighStep Lift Winda Strona 35
Część 3 Rozwiązania Instalacji oraz Akcesoria Systemu Strona 36
Przegląd Adapterów Śruba M16 / Kołek Rozporowy (np. ściana) Adaptery do Kątowników (np. słup kratowy na kątownikach) Adapter do Słupów Okrągłych (np. słupy okrągłe stalowe lub betonowe) Adapter do Profili Okrągłych (np. słupy kratowe z profilami okrągłymi) Strona 37
Adapter Zaciskowy do Kątownika (np. słupy kratowe z kątownikami bez wiercenia) Adapter Drabinowy (np. turbiny wiatrowe) Łącznik ROSTA (dla wszystkich szyn powyżej 60m) Strona 38
Przenośna Szyna (U3M) Mechanizm do zaczepienia szyny Uchwyt do odłączenia szyny Specjalne stopki są wymagane, sprawdź następną stronę Przenośna Szyna Widok od frontu Przenośna Szyna Widok od tyłu Trzy śruby na permanentnie zainstalowanej szynie (po lewej) Dla mechanizmu do zaczepienia Przenośnej Szyny (po prawej) Strona 39
Stopki dla Przenośnej Szyny (U3M) => Adapter Szpilkowy Adapter z Gumowymi Stopkami => Adapter to Słupów Betonowch Strona 40
Część 4 Narzędzia Strona 41
Narzędzia Potrzebne do Instalacji Szyny Śruby Rivet Gun Gesipa Powerbird Zapasowy Akumulator Metalowa Walizka 24mm Nasadka Klucz Dynamometryczny Klucz 24mm Narzędzie do Podnoszenia Szyny (opcjonalnie) Strona 42
ISBN 978-3-8442-9753-9