Radio internetowe Dual IR 4

INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio internetowe Dual IR 4 Nr produktu 1408646 Strona 1 z 27

Elementy obsługi 1. Pryzcisk Alarmu, ustawianie alarmu 2. Nawigacji w górę menu 3. Pryzcisk Ulubione 4. Nawigacji w dół menu 5. Otwórz/ zamknij menu główne 6. Przycisk SLEEP 7. Przycisk SNOOZE (funkcja drzemki) 8. Czujnik odbiorczy pilota zdalnego sterowania 9. Przycisk zasilania wł./wy 10. Pokrętło i przycisk; do wyboru w menu; do regulacji głośności, naciśnij w celu potwierdzenia wyboru 11. Przycisk do nawigacji w prawo lub do przodu 12. Przycisk do nawigacji w lewo lub do tyłu 13. Głośnik Strona 2 z 27

14. Wejście AUX, wtyk typu jack 3,5 mm 15. Przyłącze Line out, wtyk typu jack 3,5 mm 16. Przyłącze słuchawkowe, wtyk typu jack 3,5 mm 17. Gniazdo wejściowe do zasilania elektrycznego 7,5 V/1,2 A Pilot zdlanego sterowania 18. Włączanie/wyłączanie urządzenia 19. Przyciski numeryczne 0-9; do wyboru zaprogramowanej stacji; wprowadzanie cyfr i liter do klucza WLAN 20. Przycisk ulubionych stacji radiowych 21. Przyciski poruszania się po Menu 22. Przycisk OK; aby potwierdzić wybór 23. Przyciski dostosowania głośności 24. Przycisk MODE; do przełączania trybu pracy 25. Przycisk EQ; do przełączania pomiędzy różnymi ustawienia korektora graficznego 26. Poprzedni / następny utwór, stacja 27. Odtwórz utwór, zatrzymaj 28. Otwórz/ zamknij menu główne 29. Sleep-Timer; do aktywacji i ustawienia funkcji Sleep-Timer 30. Menu ustawień dla budzika 31. Przycisk do regulacji jasności wyświetlacza 32. Wyciszanie; aby wyłączyć lub włączyć dźwięk Strona 3 z 27

Kolejność znaków poszczególnych przycisków 0-9 Przycisk 0 0, usuń ikonę Przycisk 1-1 @ spacja! # $ % & (... inne znaki specjalne Przycisk 2-2, A, B, C, a, b, c Przycisk 3-3, D, E, F, d, e, f Przycisk 4-4, G, H, I, g, h, i Przycisk 5-5, J, K, L, j, k, l Przycisk 6-6, M, N, O, m, n, o Przycisk 7-7, P, Q, R, S, p, q, r, s Przycisk 8-8, T, U, V, t, u, v Przycisk 9-9, W, X, Y, Z, w, x, y, z Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym w takich przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja. Ogólne informacje Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt. Dopilnuj, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Mogą one stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci. Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim promieniowaniem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami. Nie narażaj produktu na obciążenia mechaniczne. Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest zapewniona, jeśli produkt: posiada widoczne uszkodzenia, nie działa prawidłowo, był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub został nadmiernie obciążony podczas transportu. Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek produktu nawet z niewielkiej wysokości spowodują jego uszkodzenie. Należy przestrzegać również wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji obsługi innych urządzeń, do których produkt zostanie podłączony. Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasady działania, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalifikowanego fachowca. Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie przez specjalistę lub specjalistyczny warsztat. Strona 4 z 27

Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą. Umieść urządzenie na stabilnej, bezpiecznej i poziomej powierzchni. Zapewnij dobrą wentylację. Nie umieszczaj urządzenia na miękkich powierzchniach, takich jak dywany, koce lub w pobliżu zasłon i draperii. Cyrkulacja powietrza nie może zostać przerwana, może to doprowadzić do pożaru urządzenia. Bezpieczeństwo elektryczne Przed podłączeniem do sieci należy sprawdzić, czy parametry na tabliczce znamionowej urządzenia są zgodne z parametrami sieci elektrycznej. Urządzenie zostało zbudowane według klasy ochrony II. Jako źródło napięcia można stosować wyłącznie właściwe gniazdka elektryczne (230 V/AC, 50 Hz) publicznej sieci zasilającej. Na urządzenia elektryczne nie wolno wylewać płynów ani stawiać w ich pobliżu przedmiotów wypełnionych płynami. Jeżeli jakikolwiek płyn lub przedmiot dostanie się do środka urządzenia, należy zawsze najpierw odciąć zasilanie od gniazdka (np. za pomocą automatycznego wyłącznika), a następnie odłączyć przewód zasilający. Produkt nie może być po tym eksploatowany, lecz oddany do specjalistycznego warsztatu. Nigdy nie używaj produktu bezpośrednio po tym jak został przeniesiony z zimnego pomieszczenia do ciepłego. W ten sposób może wytworzyć się kondensacja, która uszkodzi urządzenie. Ponadto podłączenie do źródła zasilania może stwarzać zagrożenie dla życia z powodu niebezpieczeństwa porażenia prądem! Przed podłączeniem produktu i rozpoczęciem jego użytkowania należy zaczekać, aż urządzenie osiągnie temperaturę pokojową. Zależnie od okoliczności może to potrwać kilka godzin. Jeśli zasilacz jest uszkodzony, nie dotykaj go, ponieważ istnieje zagrożenie dla życia z powodu porażenia prądem! Najpierw należy odłączyć zasilanie od gniazdka sieciowego, do którego podłączony jest zasilacz (wyłączyć połączony z nim wyłącznik bezpieczeństwa lub wyjąć bezpiecznik, a następnie wyłączyć wyłącznik różnicowo-prądowy, by gniazdko elektryczne było całkowicie odłączone od zasilania). Następnie należy odłączyć zasilacz od gniazda zasilania. Zaleca się pozbyć uszkodzonego kabla zasilacza w sposób przyjazny dla środowiska; nie powinno się go więcej używać. Należy wymienić go na identyczny typ zasilacza. Gniazdko elektryczne musi znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne. Jako źródło napięcia można stosować wyłącznie dołączony zasilacz. Zasilacz nie może być włączany ani podłączany mokrymi rękami Nigdy nie wolno ciągnąć za przewód zasilający w celu wyjęcia wtyczki z gniazdka; należy ją wyciągać wyłącznie za pomocą odpowiednich uchwytów. Upewnij się, że podczas ustawiania przewody nie ulegają zgnieceniu, zagięciu ani nie będą narażone na ocieranie się o ostre krawędzie. Kabel układaj zawsze tak, by nikt nie potykał się o niego ani nie mógł się o niego zaczepić. Istnieje ryzyko odniesienia obrażeń. Ze względów bezpieczeństwa, w przypadku burzy należy zawsze wyciągać zasilacz z gniazdka. Strona 5 z 27

Baterie/akumulatory Baterie/akumulatory należy wkładać zgodnie z właściwą polaryzacją. Wyjmij baterie/akumulatory, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, aby uniknąć uszkodzenia z powodu wycieku. Nieszczelne lub uszkodzone baterie/akumulatory w kontakcie ze skórą mogą powodować oparzenia. Podczas obchodzenia się z uszkodzonymi bateriami/akumulatorami należy nosić rękawice. Baterie/akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie zostawiaj baterii/ akumulatorów bez nadzoru, ponieważ mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta. Wszystkie baterie/akumulatory należy wymieniać w tym samym czasie. Jednoczesne używanie starych i nowych baterii/akumulatorów może doprowadzić do wycieku i uszkodzić urządzenie. Nie rozbieraj baterii/akumulatorów, nie powoduj zwarć i nie wrzucaj do ognia. Nigdy nie próbuj ładować jednorazowych baterii. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu! Produkt służy do odtwarzania stacji radiowych, które można odbierać przez Internet. Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń, korzystanie na zewnątrz pomieszczeń nie jest dozwolone. Należy koniecznie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp Utylizacja Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. Wyjmij wszystkie włożone baterie/akumulatory i wyrzuć je oddzielnie od produktu. Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do zwrotu wszystkich zużytych baterii/akumulatorów. Wyrzucanie baterii z odpadami domowymi jest zabronione. Zawierające szkodliwe substancje baterie/akumulatory oznaczone są symbolem, który wskazuje na zakaz wyrzucania z odpadami domowymi. Oznaczenia dla metali ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (oznaczenia znajdują się na bateriach/akumulatorach np. pod ikoną kosza na śmieci po lewej stronie). Zużyte baterie/akumulatory można także oddawać do nieodpłatnych gminnych punktów zbiorczych, do naszych sklepów lub gdziekolwiek, gdzie sprzedawane są baterie. W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska. Strona 6 z 27

Opis urządzenia Zakres dostawy Radio internetowe Zasilacz Pilot zdalnego sterowania Adapter audio Instrukcja obsługi Cechy i funkcje Automatyczne wyszukiwanie sieci i konfiguracja za pomocą asystenta. Dostęp do ponad 10 000 stacji radiowych z całego świata. Odtwarzaj cyfrową bibliotekę muzyczną za pośrednictwem domowej sieci "Media Player". Automatyczna aktualizacja listy stacji. Bez dodatkowych opłat. Urządzenie jest wyposażone w funkcję budzenia oraz wyświetlanie czasu i daty. Możesz zapisać 5 stacji na stacjach PRESET w trybie radia internetowego. Automatyczne ustawianie czasu / daty przez Internet. Możesz podłączyć zewnętrzne urządzenie audio. Urządzenie posiada gniazdo słuchawkowe. Wyświetlacz posiada regulację jasności. Możliwość podłączenia zewnętrznego wzmacniacza. Obsługa menu na urządzeniu: Wybierz opcję: obróć pokrętłem nr 10 na urządzeniu lub użyj przycisków. Aktywuj wybraną opcję, potwierdź naciskając pokrętło nr 10. Krok wstecz: Naciśnij przycisk Obsługa menu za pomocą pilota zdalnego sterowania Wybierz opcję: użyj przycisków. Aktywuj wybraną opcję, potwierdź naciskając przycisk OK. Krok wstecz: Naciśnij przycisk Strona 7 z 27

Wymagania systemowe Przy konieczności korzystania z łącza DSL może spowodować powstanie dodatkowych kosztów. Do połączenia można użyć, na przykład, routera (lub innego punktu dostępowego), elementu sieciowego, dla przypisania adresu IP (statyczny lub dynamiczny routing DHCP) powinno być sprawdzone i skorygowane. Czasami potrzeby jest adres MAC radia internetowego; można go znaleźć w menu głównym, w ustawieniach systemowych, ustawienia internetowe, zakładka ustawienia. Sieć WLAN (WiFi) Jeżeli dostępna sieć bezprzewodowa korzysta z szyfrowania WEP (Wired Equivalent Privacy lub WPA: WiFi Protected Access), należy wprowadzić odpowiedni kod dostępu. Dopiero wtedy można podłączyć urządzenie do sieci Internet. Jeśli router bezprzewodowy (tzw. Punkt dostępowy lub punkt dostępu) jest ustawiony na dostępu niezaszyfrowany, nie jest potrzebny jest kod dostępu. W przypadku gdy dostęp do sieci WLAN jest ograniczony tylko do wylistowanych urządzeń, potrzebny jest adres MAC, patrz kolejne strony niniejszej instrukcji. Można podłączyć urządzenie za pomocą metody WPS-PBC poprzez router / sieć, ale tylko gdy dany router obsługuje tą metodę. Metoda PBC (Push Button Configuration) jest standardem dla łatwej i bezpiecznej konfiguracji sieci bezprzewodowej, patrz kolejne strony niniejszej instrukcji. Porada Urządzenie normalnie działa w promieniu około 30 metrów wokół punktu dostępu bezprzewodowego. Zakres jest silnie uzależniona od warunków lokalnych. Im więc ścian lub podłóg betonowych i ościeżnic metalowych tym zasięg może być mniejszy. W tym przypadku można zainstalować repeater (wtórnik) aby zwiększyć zasięg w sieci WLAN. Upewnij się przed uruchomieniem, że router bezprzewodowy jest włączony i dostęp DSL jest aktywny. Należy przestrzegać odpowiednich wskazówek producenta danego wtórnika. Strona 8 z 27

Przygotowanie urządzenia do pracy UWAGA: Przed podłączeniem urządzenia do systemu stereo należy najpierw wyłączyć wszystkie urządzenia i odłączyć odpowiednie wtyczki z gniazd. W przeciwnym razie możesz uszkodzić urządzenie. Połączenie audio z systemem stereo, aktywny głośnik Podłącz urządzenie przez wyjście liniowe 15 (gniazdo 3,5 mm), np. do wejścia AUDIO IN lub LINE IN systemu. Rozpocznij odtwarzanie na urządzeniu. Dostosuj głośność na obu urządzeniach. Jak włożyć baterie do pilota zdalnego sterowania Otwórz pokrywę komory baterii z tyłu pilota zdalnego sterowania. Wkładając baterie do urządzenia, należy zachować właściwą polaryzację. Nieprawidłowe założenie baterii może skutkować uszkodzeniem pilota. Zamknij pokrywę baterii starannie, tak aby zaczepy mocujące pokrywy pasowały do odpowiedniego miejsca w obudowie. Wskazówka: Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, baterie należy wyjąć. W przeciwnym razie pilot może zostać uszkodzony z powodu wycieku elektrolitu z pozostawionych w nim baterii. Zmniejszenia zasięgu zdalnego sterowania, jak również nieprawidłowa praca lub brak reakcji pilota na wciśnięty klawisz, może oznaczać niski poziom baterii. W taki wypadku należy je wymienić na nowe. Należy zawsze używać baterii tego samego typu i rodzaju. Nigdy nie mieszaj starych i nowych baterii razem w urządzeniu. - Nie używaj uszkodzonych lub rozładowanych baterii! Zły stan baterii może prowadzić do wylania się elektrolitu i uszkodzenia urządzenia. Nie należy pozostawiać pilota zdalnego sterowania w bardzo gorących lub bardzo wilgotnych miejscach. Takie warunki są szkodliwe dla tego typu urządzeń i mogą się przyczynić do jego uszkodzenia. Jak korzystać ze słuchawek Uszkodzenie słuchu! Nie słuchać radia przez słuchawki z dużą głośnością. Może to doprowadzić do trwałych uszkodzeń słuchu. Przed użyciem słuchawek zmniejszyć głośność do minimum. Jeśli podłączone zostaną słuchawki (nie wchodzą w zakres dostawy), głośniki zostaną wyłączone. Stosować tylko słuchawki z wtyczką typu mini jack 3,5 mm. Wetknąć wtyczkę słuchawek w gniazdo słuchawek nr 16 urządzenia. Jeśli chcesz ponownie włączyć głośniki, wyciągnij wtyczkę słuchawek z gniazda słuchawkowego urządzenia. Strona 9 z 27

Jak można podłączyć zewnętrzne źródło dźwięku Można przesłać dźwięki z urządzenia zewnętrznego (np. Odtwarzacza MP3, systemu DVD, ipoda, itp.) na głośniki urządzenia. Podłącz wyjście audio urządzenia zewnętrznego do złącza AUX za pomocą kabla audio (zakończonego złączem jack 3,5 mm). Wybierz z tryb za pomocą przycisku MODE, dla ustawienia trybu pracy AUX. Rozpocznij słuchanie sygnału nadawanego z urządzenia zewnętrznego. Dostosuj głośność na obu urządzeniach. Jak należy podłączyć zasilacz Podłączyć urządzenie za pomocą załączonego do zestawu zasilacza sieciowego do sieci (100-240 V ~, 50/60 Hz). W celu podłączenia zasilania na urządzeniu najpierw wetknąć kabel zasilacza do gniazda na urządzeniu i potem zasilacz do gniazdka. Upewnić się, że napięcie robocze zasilacza zgadza się z napięciem miejscowej sieci, zanim wetknie się jego wtyczkę do gniazdka ściennego. Należy przestrzegać informacji podanych na tabliczce znamionowej. Wskazówka: Stosować tylko zasilacz załączony do zestawu. Jeśli urządzenie nie jest użytkowane wyciągnąć zasilacz sieciowy z gniazdka. Ciągnąć za zasilacz sieciowy, nie za kabel. Przed nadejściem burzy należy wyciągnąć zasilacz sieciowy z gniazdka. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, np. przed podróżą, wyciągnąć zasilacz sieciowy z gniazdka. Powstające podczas pracy ciepło musi zostać odprowadzone poprzez wystarczającą cyrkulację powietrza. Dlatego urządzenia nie wolno okrywać ani ustawiać w zamkniętej szafce. Zapewnić wolną przestrzeń wokół urządzenia wynoszącą przynajmniej 10 cm. Jak ustawić język Po podłaczeniu urządzenia do zasilania na wyświetlaczu pojawi się wiadomość WELCOME i zostaniesz poproszony o wybór języka. Język wybierz za pomocą kursorów i zatwierdź przyciskiem OK. Pojawia się komunikat "Sprawdzić sieć po włączeniu zasilania?" Jeśli aktywujesz tę funkcję, dostępność sieci będzie sprawdzana przy każdym uruchomieniu. Strona 10 z 27

Konfiguracja WLAN Pojawi się komunikat: "Czy chcesz teraz skonfigurować sieć?" do wyboru są trzy opcje: TAK, TAK WPS lub NIE. Wybierz "TAK", jeśli Wi-Fi jest włączone, znajduje się w zasięgu i chcesz wprowadzić hasło. Potwierdź za pomocą przycisku OK. Urządzenie szuka dostępnych sieci bezprzewodowych, na ekranie pojawia się komunikat "Skanowanie sieci bezprzewodowej". Alternatywnie: Wybierz "Tak WPS", jeśli chcesz się połączyć przy użyciu metody WPS i naciśnij przycisk WPS na routerze prze 120 sekund. Jeśli nie zostanie znaleziona żadna sieć bezprzewodowa, urządzenie wyświetli komunikat "Nie znaleziono sieci Wi-Fi". Sprawdź, czy router i Wi-Fi są włączone. Odnośnie do zabezpieczonych sieci wzgl. ustawiania szyfrowania WEP ( Wired Equivalent Privacy") / WPA / WPA2 ( Wi-Fi Protected Access") patrz także instrukcja obsługi danego routera. WPA2 jest obecnie najbezpieczniejszym dostępnym szyfrowaniem. W przypadku starszych urządzeń WPA jest ewentualnie niedostępne; w takim przypadku należy wybrać szyfrowanie WEP. Należy upewnić się, że serwer DHCP Państwa routera jest aktywny. Następnie urządzenie pobierze automatycznie adres sieciowy przyznany przez DHCP. Inaczej należy ręcznie skonfigurować radio internetowe. Jeżeli SSID nie zostanie wysłane, należy ręcznie skonfigurować radio internetowe. W niektórych przypadkach urządzenie znajduje wiele sieci WLAN. Użyj klawiszy kursora, aby poruszać się po sieciach WLAN i wybierz WLAN za pomocą przcisku OK. Jeśli jest to otwarta sieć WLAN, połączenie jest nawiązywane automatycznie. Wskazówka dot. nazwy sieci: Jako nazwę sieci określa się znacznik identyfikacyjny sieci bezprzewodowej, bazujący na IEEE 802.11. Każda sieć Wireless LAN posiada konfigurowalne, tzw. SSID (Service Set IDentifier), aby móc jednoznacznie zidentyfikować sieć bezprzewodową. Czyli jest ona nazwą sieci. Wysyłanie SSID można wyłączyć w routerze. Wtedy w pewnych okolicznościach radio internetowe nie może odnaleźć Państwa sieci. Proszę sprawdzić ustawienia w punkcie Setup Państwa routera. Strona 11 z 27

Sieci chronione: hasło wejściowe Jeśli wymagany jest kod lub hasło WEP / WPA, wprowadź je w następujący sposób: Użyj klawiszy kursora, aby ustawić litery, cyfry lub znaki. Zwróć uwagę na duże i małe litery. Możesz również wprowadzić hasło za pomocą przycisków numerycznych na pilocie. Naciśnij odpowiedni przycisk kilka razy zgodnie ze schematem alokacji. Za pomocą klawiszy kursora wybierz punkt wejścia / kontynuuj. Aby skorygować niewłaściwy wpis, oznacz go za pomocą klawiszy i zmień za pomocą lub przycisków numerycznych na pilocie. Wprowadź hasło, naciskając OK, rozpocznie się łączenie z siecią: Urządzenie powinno teraz łączyć się z siecią WLAN. Po nawiązaniu połączenia pojawi się menu główne. Wskazówka: Wprowadzone hasło (klucz WEP / WPA) zostaje zapisane i nie trzeba go już wpisywać. Wyłącz ponownie transmisję SSID routera. Obsluga urządzenia Obsługa za pomocą pilota zdlanego sterowania Pilot na podczerwień pozwala sterować najważniejszymi funkcjami systemu, siedząc wygodnie w fotelu. Podczas obsługi urządzenia za pomocą pilota, zwróć uwagę na następujące punkty: Skieruj pilot zdalnego sterowania na odbiornik (8) pilota z przodu urządzenia. Należy zapewnić wizualny kontakt między nadajnikiem i odbiornikiem. Jeśli zasięg pilota spadnie, baterie należy wymienić na nowe. Maksymalny zasięg pilota wynosi około 5 metrów. Możesz zmienić ustawienia zarówno za pomocą przycisków na urządzeniu, jak również za pomocą pilota. Identyczny napis na urządzeniu zdalnego sterowania i na radiu oznacza identyczne funkcje. Opis operacji przeprowadza się na ogół za pomocą pilota zdalnego sterowania. Strona 12 z 27

Jak włączać i wyłączać urządzenie Naciśnij przycisk (18). Połączenie sieciowe zostanie nawiązane, a urządzenie rozpocznie pracę od ostatniego zapamiętanego trybu pracy. Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij przycisk (18), aby przełączyć urządzenie w tryb gotowości. Na wyświetlaczu pojawi się godzina i data. Tryb Eco Standby Urządzenie automatycznie przechodzi w tryb gotowości po chwili bez odtwarzania lub sygnału. Naciśnij przycisk (18), aby ponownie włączyć urządzenie. Jak wyregulować głośność Naciśnij przyciski głośności (23), aby ustawić żądaną głośność. Jak włączyć wyciszenie Możesz wyłączyć głośność, naciskając przycisk MUTE (32). Ponowne naciśnięcie przycisku MUTE (32) włącza głośność. Jak wybrać źródło Naciśnij kilkakrotnie przycisk MODE (24), aby przełączyć między radiem internetowym, odtwarzaczem multimediów UPNP i AUX. Jak dostosować dźwięk Wielokrotne naciśnięcie przycisku EQ (25) powoduje przełączanie między różnymi zaprogramowanymi ustawieniami dźwięku. Strona 13 z 27

Jak poruszać się po menu Naciśnij przycisk (28). Otworzy się główne menu. Użyj klawiszy kursora (21), aby poruszać się po Menu głównym. Wskazówki nawigacyjne pojawiają się w stopce. Wybierz pozycję menu za pomocą przycisku OK (22). Przejdź do odpowiedniego podmenu za pomocą przycisków (21). Wybierz odpowiednie ustawienie za pomocą przycisku OK (22). Zmień ustawienie lub wybierz literę, symbol za pomocą przycisków lub wprowadź dane za pomocą przycisków numerycznych na pilocie. Wyjdź z podmenu za pomocą klawisza kursora Naciśnij przycisk (28), aby wyświetlić menu główne. Przegląd Menu radia internetowego Menu główne My mediau Radio internetowe Media-Center Centrum informacji AUX Ustawienia Stacje lokalne Znaczenie Odtwarzanie internetowych stacji radiowych portalu mediau Odtwarzanie stacji radia internetowego Odtwarzaj muzykę przez Wi-Fi (UPnP) lub przez nośnik USB Prognoza pogody Dane finansowe System (wersja SW, adres IP) Odtwórz urządzenie zewnętrzne Ustawienia radia internetowego Ulubione stacje wybranego miasta lub regionu Strona 14 z 27

Jak korzystać z portalu mediau Przegląd mediau Dzięki portalowi internetowemu "mediau" możesz łatwo zarządzać swoimi ulubionymi stacjami z komputera. Uwaga: Dostęp do portalu wymaga jednorazowej rejestracji. Otwórz stronę http://www.mediayou.net. Kliknij Zarejestruj i postępuj zgodnie z instrukcjami. Wprowadź swój adres e-mail i hasło. Po udanej rejestracji zaloguj się za pomocą swojego adresu e-mail i hasła. Wyświetli się strona startowa Teraz możesz wyszukiwać stacje radiowe i dodawać je do swojej osobistej listy. Uwaga: Aby zsynchronizować listy z urządzeniem, musisz wprowadzić adres MAC (patrz Centrum informacyjne, System) i nazwę modelu urządzenia. Tylko wtedy urządzenie może uzyskać dostęp do danych utworzonych w mediau i zsynchronizować je z urządzeniem. Strona 15 z 27

Możesz używać urządzenia do zarządzania wieloma listami, wprowadzając adres MAC dla każdego konta. Jak obsługiwać mediau na urządzeniu Naciśnij przycisk (28). Wybierz Moje mediau, aby zobaczyć swoją osobistą listę. Zostanie wyświetlona stacja utworzona w portalu mediau. Nawiguj za pomocą przycisków, aby wybrać żądaną stację / folder i potwierdź przyciskiem OK (22). Teraz wybierz żądaną stację i potwierdź ponownie za pomocą OK (22). Wybrana zostanie żądana stacja. Wyjdź za pomocą klawisza kursora Jak obsługiwać radio internetowe Przegląd Menu radio internetowe Pojawiają się następujące menu Menu Moje ulubione Stacje radiowe Lokalna stacja Ostatnio słyszane Nadawca Usługa Znaczenie Stacje radiowe / Muzyka, które zostały oznaczone jako ulubione Wszystkie internetowe stacje radiowe wymienione dla: Świat TOP 20, gatunek, kraj / region, język Lokalne stacje radiowe Lista 10 ostatnio odtwarzanych stacji Wyszukaj stacje Dodaj nową stację Wybierz odpowiednie menu i zatwierdź za pomocą OK (22). Wybór stacji Lista stacji oferuje możliwość znalezienia żądanej stacji, wybierając różne kryteria. Lista stacji jest regularnie aktualizowana. Wybierz odpowiednią stację i zatwierdź za pomocą OK (22). Nawiguj za pomocą przycisków, aby wybrać żądaną stację i potwierdź przyciskiem OK (22). Wyszukiwanie nazwy stacji Za pomocą przycisków kursora wybierz Service, a następnie Search for station. Za pomocą przycisków numerycznych wpisz nazwę stacji radiowej i naciśnij OK (22). Strona 16 z 27

Dodawanie nowej stacji Wprowadź adres stacji radiowej za pomocą przycisków kursora lub przycisków numerycznych na pilocie. Zatwierdź wybór za pomocą przycisku OK (22). Jak wybrać ulubioną stację Moje ulubione Zaznacz wybraną stację i potwierdź przyciskiem OK 22, aby ją odtworzyć. Zarządzaj ulubionymi Zaznacz ulubione i naciśnij przycisk OK 22, a następnie przycisk. Teraz możesz: Usuwać kanały Zmieniać pozycję na liście Zmieniać nazwy stacji Odtwarzać Dodaj stację do listy ulubionych Aby dodać stację do ulubionych, naciśnij przycisk OK 22 podczas odtwarzania żądanej stacji. Następnie naciśnij przycisk, teraz możesz: Dodaj do ulubionych Auto Scan Odtwarzanie Wybierz pamięć, potwierdź OK 22. Można zapisać do 5 stacji. Auto Scan Aby uruchomić funkcję skanowania, naciśnij przycisk OK 22 podczas odtwarzania stacji. Następnie naciśnij przycisk i wybierz Auto Scan. Potwierdź za pomocą OK 22. Dostępne stacje są wyświetlane jedna po drugiej. Strona 17 z 27

Jak obsługiwać centrum multimedialne W Media Center możesz odtwarzać muzykę z udostępnionego w sieci, tak zwanego serwera UPnP. Radio internetowe może odtwarzać muzykę z komputera PC / MAC. Użyj odtwarzacza multimedialnego jako serwera UPnP Wybierz Media Center w menu głównym i zatwierdź za pomocą OK 22. Wybierz UPnP i zatwierdź za pomocą OK 22. Urządzenie wyszuka dostępne serwery UPnP. Uwaga: Proces wyszukiwania może potrwać dłuższy czas. Po zakończeniu wyszukiwania możesz wybrać serwer UPnP / PC i zaakceptować przyciskiem OK 22. Uwaga: Na komputerze pojawi się komunikat o dostępie do serwera UPnPServer ("Nieznane urządzenie"). Autoryzuj dostęp w programie Media Player 11. Kliknij "Media Library" i "Media Sharing". Strona 18 z 27

Zostanie wyświetlone okno z odnalezionym urządzeniem. Autoryzuj dostęp w programie Media Player 11. WMP12 Włącz udostępnianie Windows Media: Strona 19 z 27

Uruchom Windows Media Player. Kliknij Streaimg. Wybierz jedną z następujących opcji: Zezwalaj na dostęp do domowych multimediów; Zezwól na zdalne sterowanie odtwarzaczem. Pozwól automatyczne odtwarzać moje utwory na urządzeniu multimedialnym - można wybrać opcję automatycznego przesyłania strumieniowego jeżeli jest on dozwolony podczas dodawania urządzenia do sieci. Jeśli nie masz włączonego strumieniowanie mediów, można to zrobić w sekcji "Więcej opcji przesyłania strumieniowego" - wyświetl listę urządzeń sieciowych. Można również zezwolić lub blokować poszczególne urządzenia. Po skonfigurowaniu serwera UPnP w odtwarzaczu multimedialnym można uzyskać dostęp do multimediów za pomocą radia internetowego: Użyj, aby wybrać kategorię, np. "Muzyka", "Lista odtwarzania" itp. potwierdź przyciskiem OK 22. Jeśli to konieczne, wybierz podkategorię, np. "Folder", "Wszystkie", "Gatunek", Albumy " za pomocą i zatwierdź za pomocą OK 22. Wybierz tytuł za pomocą i zatwierdź za pomocą OK 22. Rozpocznie się odtwarzanie. Użyj przycisku kursora (21), aby wrócić. Naciśnij przycisk (28), aby otworzyć główne menu. Jak obsługiwać centrum informacyjne Centrum informacyjne dostarcza informacji o pogodzie, finansach i systemie. Menu Pogoda Finanse System Znaczenie Kontynent, kraj, miasto 11 różnych wartości giełdowych Wersja, informacje o sieci radiowej (adres MAC) Informacje pogodowe Wybierz punkt menu Informacje o pogodzie za pomocą (21) i zatwierdź przyciskiem OK 22. Teraz możesz wybrać żądany kontynent, kraj i miasto. Naciśnij przycisk OK 22, aby wybrać miasto najbliższe żądanej lokalizacji. Pierwsza linia pokazuje teraz nazwę miasta. Poniżej znajdziesz informacje o aktualnych warunkach pogodowych. Za pomocą klawisza kursora (21) możesz pobrać prognozę na następne dni. Strona 20 z 27

Uwaga: Możesz również pokazać pogodę swojego miasta na ekranie gotowości. Za pomocą klawiszy strzałek podświetl nazwę miasta i naciśnij przycisk kursora. Potwierdź żądanie "Dodaj do trybu gotowości" za pomocą przycisku OK 22. Pogoda jest teraz wyświetlana naprzemiennie, a zegar i data są wyświetlane w trybie gotowości. Informacje finansowe Użyj klawiszy strzałek, aby wybrać pozycję menu Informacje finansowe i potwierdź przyciskiem OK 22. Wyświetlanych jest 11 różnych wartości rynkowych. Użyj przycisków liście. Informacje o systemie (21), aby poruszać się po Wybierz punkt menu Informacje o systemie za pomocą (21) i zatwierdź przyciskiem OK 22. Otrzymasz przegląd różnych informacji systemowych: Wersja (oprogramowanie), informacje o sieci radiowej (stan, adres MAC, Adres IP, SSID, adres IP,...). Użyj przycisków po liście. Ustawienia systemowe (21), aby poruszać się W menu głównym wybierz Ustawienia i naciśnij OK 22. Użyj klawiszy (21), aby poruszać się po podmenu, otwórz podmenu za pomocą OK 22. Dostępne są następujące pozycje podmenu: Podmenu Mode My mediau Management Sieć Data, czas Budzik Timer Język Przyciemnienie Wskazanie Zarządzanie energią Wyłącznik czasowy Pamięć podręczna Pogoda Ustawienie lokalnej stacji Ustawienie odtwarzania ustawienia DLNA Equalizer Kontynuuj odtwarzanie Aktualizacja oprogramowania Znaczenie Wyświetlanie zegara w trybie gotowości Aktywuj, dezaktywuj Np. Skanuj w poszukiwaniu Wi-Fi Przypomnienie z sygnałem dźwiękowym Wyświetlany kolor Czas na przyciemnienie wyświetlacza Manualne, automatyczne Powtarzanie Nazwa urządzenia regulacja dźwięku Tak/Nie Tutaj możesz sprawdzić, czy nowa wersja Strona 21 z 27

Ustawienia fabryczne oprogramowania jest dostępna w Internecie. Oprogramowanie można aktualizować przez USB. W celu całkowitego wyczyszczenia pamięci urządzenia należy wykonać RESET. Przywrócone zostaną ustawienia fabryczne. Przegląd Menu sieciowe Dostępne są następujące pozycje podmenu: Podmenu Ustawienie sieci radiowej Sieć radiowa WPS / PBC Ręczna konfiguracja Sprawdź sieć po włączeniu Ustawienie Automatyczne wyszukiwanie i konfigurowanie sieci WLAN Wybierz tę pozycję menu za pomocą klawiszy strzałek i zatwierdź przyciskiem OK 12. Teraz naciśnij przycisk WPS na routerze w ciągu 120 sekund, aby podłączyć urządzenie do sieci. UWAGA: Router musi być kompatybilny do obsługi tej funkcji. DHCP SSID Jeśli włączysz tę funkcję, dostępność sieci będzie sprawdzana po każdym włączeniu. Konfiguracja ręczna Użyj tej opcji, aby ręcznie skonfigurować ustawienia sieciowe. DHCP włączony Wybierz DHCP, jeśli twój router udostępnia konfigurację sieci lub DHCP. Wybierz SSID i wprowadź SSID (nazwę sieci) za pomocą (21) lub przycisków numerycznych na pilocie. Potwierdź znaki za pomocą OK 22. Po potwierdzeniu pojawi się wybór: nie WEP WPA-PSK WPA2-PSK na wyświetlaczu Teraz wybierz standard bezpieczeństwa swojej sieci. Jeśli nie jest używane szyfrowanie, wybierz "Otwórz", a radio zostanie automatycznie połączone. Strona 22 z 27

Po dokonaniu wyboru otrzymasz jedną z możliwych opcji. WEP WPA-PSK WPA2-PSK >TKIP >TKIP AES AES Teraz wybierz metodę szyfrowania, którą ustawiłeś. Wprowadź klucz bezpieczeństwa. Po poprawnym wprowadzeniu na wyświetlaczu pojawi się "Connect to network". DHCP wyłączony: ręczna konfiguracja Wprowadź adres IP, maskę podsieci, domyślną bramkę, preferowany serwer DNS i alternatywny serwer DNS za pomocą pilocie i potwierdź je za pomocą OK 22. (21) lub za pomocą przycisków numerycznych na Wprowadź <SSID> (nazwę sieci) za pomocą (21) lub za pomocą przycisków numerycznych na pilocie i potwierdź przyciskiem OK 22. Wybierz standard bezpieczeństwa swojej sieci. Po poprawnym wprowadzeniu na wyświetlaczu pojawi się "Connect to network". Jak wprowadzić datę, godzinę i obsługiwać budzik Podmenu Ustaw datę, czas Format czasu Format daty Znaczenie Data, ustawienie czasu 12h/24h YY/MM/DD, DD/MM/YY lub MM/DD/YY Uwaga: Przed użyciem alarmu należy ustawić zegar. Po pierwszym uruchomieniu i korzystaniu z radia internetowego, sprawdź czas i zresetuj go, jeśli to konieczne. Po awarii zasilania musisz ustawić czas ponownie. Jak ustawić godzinę alarmu Aby aktywować, wybierz i potwierdź przyciskiem OK 22. Powtarzaj: raz, codziennie, w dni powszednie... Wybierz opcję za pomocą przycisków (21) i zatwierdź OK 22. Wyjdź: Naciśnij przycisk. Czas: ustaw czas alarmu za pomocą przycisków oraz, zatwierdź przyciskiem OK. Ustawienie dźwięku: wybierz pomiędzy sygnałem dźwiękowym, melodią i radiem, zatwierdź przyciskiem OK. Strona 23 z 27

Drzemka: Ta funkcja włącza alarm po upływie ustawionego czasu (Off, 5, 10, 20, 30, 60, 90 lub 120 minut). Głośność budzika: ustaw głośość budzika Uwaga: Aktywny czas alarmu jest wskazywany przez symbol alarmu na wyświetlaczu. Po osiągnięciu ustawionego czasu alarmu zabrzmi alarm lub wybrane źródło. Uwaga: W przypadku awarii zasilania lub przypadkowego odłączenia wtyczki zasilania, alarm nie będzie działał. Funkcja drzemki: Naciśnij kilkakrotnie przycisk SNOOZE 7, aby tymczasowo wyciszyć alarm. Wyłączenie alarmu: Naciśnij przycisk (18), aby wyłączyć alarm. W menu Ustawienia, Alarm 1 lub Alarm 2 ustaw opcję Wył. Potwierdź za pomocą OK 22. Symbol alarmu znika. Ustawwienie języka Wybierz żądany język menu za pomocą przycisków i zatwierdź za pomocą OK 22. Ustawienie jasności wyświetlacza Możesz ustawić jasność wyświetlacza w trybach uśpienia (wstrzymania) i zasilania (włącz). Wybierz za pomocą przycisków tryb oszczędzania energii i potwierdź przyciskiem OK 22. Użyj, aby ustawić żądaną jasność. Potwierdź za pomocą OK 22 i wyjdź z menu klawiszem Jak korzystać z wyłącznika czasowego Możesz ustawić czas, po których urządzenie przełącza się w tryb gotowości w każdym trybie pracy. Naciśnij kilkakrotnie przycisk Zzz (29). Wyświetlacz pokazuje pozostały czas odtwarzania. Po upływie ustawionego czasu urządzenie automatycznie przełączy się w tryb gotowości. Pamięć podręczna Aby zminimalizować problemy z połączeniem, możesz wydłużyć czas buforowania (2, 4 lub 8 sekund). Użyj klawiszy 21 i zatwierdź za pomocą OK 22. Pogoda Aktywuj wyświetlanie danych pogodowych wybranego miasta lub zmień jednostkę temperatury z C na F. Dane pogodowe są wyświetlane w trybie gotowości. Strona 24 z 27

Ustawienie lokalnej stacji Wybierz, które stacje powinny być wybrane dla pozycji menu głównego Stacja lokalna (kraj, miasto, wykryj automatycznie). Ustawienie odtwarzania Wybierz funkcje powtarzania odtwarzacza multimedialnego (Off, All 1, random). Ustawienia DLNA Zmień nazwę urządzenia (domyślnie: Airmusic) Equalizer Wybierz ustawienie dźwięku. Wznów odtwarzanie po włączeniu zasilania Włącz lub wyłącz Aktualizacja oprogramowania Aktualizacja może zająć kilka minut. Nigdy nie wyłączaj urządzenia podczas aktualizacji. Może to czasem prowadzić do trwałej awarii! Ustawienia fabryczne Dla kompletnego wyczyszczenia pamięci urządzenia poprzez reset. Przywracane są ustawienia fabryczne. Pamięć jest wyczyszczona w sposób kompletny, w tym ustawienia i dane dla protokołów WEP / WPA i wiadomości użytkownika. WEP / WPA i wpisy użytkowników muszą zostać ponownie wprowadzone po przywróceniu ustawień fabrycznych. Pielęgnacja, czyszczenie i konserwacja UWAGA! Niebezpieczeństwo porażenia prądem!!!! Nie stosuj agresywnych detergentów, alkoholu ani innych rozpuszczalników chemicznych, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie obudowy a nawet ograniczyć funkcjonalność produktu. Przed każdym czyszczeniem odłączaj produkt od zasilania elektrycznego. Do czyszczenia zewnętrznej strony produktu używaj suchej, niepozostawiającej włókien szmatki. Nie naciskaj mocno na wyświetlacz, gdyż może to prowadzić do zadrapań. Konserwacja lub naprawa mogą być wykonywane tylko przez specjalistę lub specjalistyczne warsztaty. We wnętrzu produktu nie znajdują się jakiekolwiek elementy składowe wymagające konserwacji, z wyjątkiem wymiany baterii w pilocie zdalnego sterowania. Z tego względu nigdy go nie otwieraj (poza opisanym w niniejszej instrukcji obsługi sposobem postępowania podczas wkładania lub wymiany baterii w pilocie zdalnego sterowania). Strona 25 z 27

Usuwanie usterek Występują problemy z zalogowaniem radia internetowego w sieci WLAN. Sprawdź, czy inne urządzenie, np. komputer lub tablet ma dostęp do Internetu poprzez sieć WLAN. Sprawdź, czy na routerze działa serwer DHCP lub czy statyczne adresy IP wraz ze wszystkimi ustawieniami (maska podsieci, standardowa bramka) są prawidłowo skonfigurowane w radiu internetowym. Upewnij się, że zapora nie blokuje wymaganych portów wychodzących. Niektóre punkty dostępowe są tak skonfigurowane, że nie dopuszczają nowych urządzeń, dopóki ich adresy MAC nie zostaną podane na stronie konfiguracji w punkcie dostępowym. Przestrzegaj przy tym instrukcji punktu dostępowego lub routera. Sprawdź, czy podany został właściwy klucz WLAN. Zwróć uwagę na pisownię dużą i małą literą. Radio internetowe jest połączone z Twoją siecią, jednakże nie odtwarza określonej stacji radiowej. Internetowa stacja radiowa aktualnie nie nadaje. Może mieć to również związek z różnymi strefami czasowymi. Ew. zbyt wielu użytkowników korzysta jednocześnie z serwera stacji. Z tego powodu może być on przeciążony. Możliwe również, że tylko określona liczba użytkowników ma dostęp do serwera i ta liczba została teraz osiągnięta. Ew. możliwe jest, że stacja już nie nadaje. Ew. zapisany link do internetowej stacji radiowej nie jest już aktualny. Linki są aktualizowane codziennie. Zazwyczaj stacja jest znowu dostępna dzień lub dwa dni później. Możliwe jest, że połączenie internetowe między stacją radiową w innym kraju i Twoim połączeniem czasowo lub na stałe jest powolne. Spróbuj tutaj, czy możesz odtworzyć stację na komputerze lub innym urządzeniu. Istnieją stacje radiowe, które być może nie emitują w określone regiony geograficzne na świecie. Komputer w sieci w przypadku korzystania z funkcji UPnP nie pojawia się na liście dostępnych źródeł przesyłania strumieniowego Sprawdź, czy istnieje połączenie z siecią WLAN. Sprawdź, czy zapora zezwala na wskazanie nazw plików ze wspólnych plików lub dostęp do nich nie jest dozwolony. Buforowanie internetowych stacji radiowej przerywa i trwa bardzo długo Sprawdź prędkość twojego przyłącza internetowego (Last Mile). Wyślij polecenie ping w wierszu poleceń komputera z systemem Windows [adres IP] lub [nazwa domeny], aby sprawdzić ewentualną utratę danych i prędkość odbioru IP na całej trasie przez Internet. Strona 26 z 27

Utylizacja Produkt Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. Wyjmij wszystkie włożone baterie/akumulatory i wyrzuć je oddzielnie od produktu. Baterie/akumulatory Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do zwrotu wszystkich zużytych baterii/akumulatorów. Wyrzucanie baterii z odpadami domowymi jest zabronione. Zawierające szkodliwe substancje baterie/akumulatory oznaczone są symbolem, który wskazuje na zakaz wyrzucania z odpadami domowymi. Oznaczenia dla metali ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (oznaczenia znajdują się na bateriach/akumulatorach np. pod ikoną kosza na śmieci po lewej stronie). Zużyte baterie/akumulatory można także oddawać do nieodpłatnych gminnych punktów zbiorczych, do naszych sklepów lub gdziekolwiek, gdzie sprzedawane są baterie. W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska. Dane techniczne Wymiary (szer. x wys. x gł.): 195 mm x 121 mm x 125 mm Masa: ok. 0,9 kg Napięcie robocze: 100-240 V~, 50/60 Hz Wyjście: DC 7,5 V, 1,2 A Zużycie energii w trybie gotowości: < 1W Moc wyjściowa: 3W WLAN: IEEE 802.11b / g / n Szyfrowanie: WEP, WPA, WPA2 Baterie pilota zdalnego sterowania: 2 x AAA, 1,5 V, Micro Przyłącza: Wyjście słuchawkowe 3,5 mm Warunki pracy: +5 C do +35 C, 5 90 % wilgotności względnej powietrza (bez kondensacji) http:// Strona 27 z 27